Új Szó, 1958. november (11. évfolyam, 302-331.szám)

1958-11-30 / 331. szám, vasárnap

Üdvözlő táviratok az albán államünnep alkalmából KADZSI LESI elvtársnak, az Albán Népköztársaság Nemzetgyűlése Elnöki Tanácsa elnökének, ENVER HODZSA elvtársnak, az Albán Munkapárt Központi Bizottsága első titkárának, MEHMET SEHU elvtársnak, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. Tirana. Tisztelt Elvtársak! Az Albán Népköztársaság államünnepe alkalmából saját nevünkben és Csehszlovákia egész népének nevében szívből jövő jókívánságainkat és testvéri üdvözleteinket küldjük önöknek és az egész albán népnek. A bátor és szorgos albán nép az Albán Munkapárt vezetésével nagy művet alkotott hazája szocialista építésének politikai, gazdasági és kulturális arcvonalán. Népünk rendkívül nagy érdeklődéssel és őszinte örömmel fogadja az albán nép sikereit. Csehszlovákia nemzetei nagyra értékelik az Albán Népköztársaság részvételét a szocialista tábor országai egységének s egybeforrottságának megszilárdításában, mely tábornak vezető ereje közös barátunk és szövetségesünk — a Szovjetunió. Ez az egység, mely az imperializmus és a revizionizmus ellen folyó közös harcban erősödött meg, legfőbb kezessége nemzeteink biztonságának és függetlenségének, valamint a békéért és a szocializmusért folytatott harcban elérendő új sikereknek. Nemzeteinknek és országainknak a proletár-nemzetközisén elvein alapuló baráti kapcsolatai eddigi sikeres fejlesztése jelentős mértékben hozzájárult a szocializmus építése terén országainkban eddig elért sikerekhez. Népünk ezért a kommunista párt és a kormány vezetésével továbbra is az országaink közötti testvéri együttműködés elmélyítésére fon törekedni. A testvéri albán népnek, hűséges szövetségesünknek és barátunknak tiszta szívből további sikereket kívánunk az ország szocialista építésében és a tartós világbéke biztosításáért vívott harcban. ANTONÍN NOVOTNÝ, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke. Ez alkalomból Václav Dávid külügyminiszter Behar Styllának, az albán külügyminiszternek, a Központi Szakszervezeti Tanács pedig az Albán Szakszervezetek Központi Tanácsának küldött üdvözlő táviratot. i Meghalt Jaromír Vošahiík elvtárs (Folytatás az 1. oldalról) ratikus Köztársaság meghódítása, a •militaristák uralmának kiterjesztése Németország egész területére és további hódító tervek megvalósítása. E törekvések azonban napjainkban, amikor a béke erői világszerte egyre nagyobb túlsúlyba kerülnek, már eleve kudarcra vannak ítélve. A különböző társadalmi rendszerű két német állam fennállása esetében Németország egyesítésének egyedüli reális, békés útja a Német Demokratikus Köztársaság javaslata a két német állam szövetségének megteremtése maguknak a németeknek egyetértése és tárgyalásai útján. A csehszlovák kormány teljes mértékben támoqatja a Szovjetunió és az NDK javaslatait a Németországgal kötendő béketárgyalásokkal kapcsolatos tárgyalások megkezdésére. E szerződés megkötése ugyanis a két német állam képviselőinek részvételével jelentős lépés lenne az európai biztonság biztosítására, és megkönnyítené Németország egysége problémájának megoldását is. Németország egész problematikájának fontos kérdése jelenleg Berlin helyzete. Berlin négyhatalmi statútuma azzal kapcsolatban keletkezett, hogy Berlint jelölték ki a szövetséges ellenőrző tanács székhelyéül és részét képezte egész Németországnak a postdami egyezmény által meghatározott négyhatalmi igazgatásáról kötött egyezménynek. A nyugati hatalmak és a Szovjetunió feladata Berlinben épp úgy, mint egész Németországban az volt, hogy elősegítsék a nácizmus felszámolását, lefektessék a demokratizálás alapjait, fenntartsák Berlinnek, mint a békeszerető és demokratikus Németország fővárosának egységét. A potsdami egyezmény ezen elveivel ellentétben a nyugati hatalmak felújították a német monopóliumok és militaristák hatalmát és velük együtt Nyugat-Berlint a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, a Cseh-' szlovák Köztársaság, valamint a szocialista tábor országai ellen irányuló felforgató §s kémtevékenység előretolt központjává tették. Nyugat-Berlin területén számos különféle kémközpont működik, amelyek az intrikák és provokációk forrásai, s ezek Nyugat-Berlint a nyugtalanság és konfliktusok melegágyává tették. A nyugati hatalmak egyáltalán nem tagadják Berlin nyugati szektorának ezen agresszív jellegét, amelyet „frontvárosnak" neveznek. A potsdami egyezmény, valamint a vele összefüggő összes dokumentumok megsértése következtében Berlin négyhatalmi rendszere elvesztette jogosultságát, nem tekintve azt, hogy a megszállási rendszer meghoszszabbítása tizenhárom évvel a háború után anakronizmus. E kérdések konkrét megoldására irányulnak a Szovjetunió kormányának legutóbbi javaslatai .lóllehet a berlini kérdés természetes és igazságos megoldása az volna, hogy Berlin nyugati részét az NDK-hoz csatolnák, a szovjet kormány tekintetbe véve a meglevő tényeket, olyan javaslatokat tesz, amelyek az adott helyzetben reálisak és megvalósíthatók. A csehszlovák kormány üdvözli a Szovjetunió kormányának e javaslatait és teljes egyetértését nyilvánítja a berlini kérdés haladéktalan önálló megoldásával. A Csehszlovák Köztársaság kormánya nagyra becsüli az NDK kormányának megértését, amely az európai feszültség enyhítése érdekében hajlandó áldozatok árán is beleegyezni Nyugat-Berlin területének szabad várossá való nyilvánításába. Természetes, hogy az NDK kormánya engedményeket csak azzal a feltétellel tehet, hogy elfogadják a Szovjetunió javaslatában foglalt elveket, amelyek a demilitarizált szabad város létesítésére irányulna, olyan város létesítésére, amelynek ügyeibe nem avatkoznék be egyetlen állam sem és amelynek területén nem volna szabad ellenséges és felforgató tevékenységet folytatni az NDK és más államok ellen. A Szovjetuniónak a demilitarizált szabad városról kötendő egyezményre tett javaslata és a Szovjetunió készsége ennek a saját kormánnyal rendelkező városnak megadni a megfelelő biztosítékokat, különösen érthetően bizonyítja a szovjet javaslat békés jellegét. Nem kevésbé fontos a Szovjetunió kormányának a szoros gazdasági együttműködésre tett ajánlata, amely lehetővé tenné a szabad város önálló, életképes gazdaságának széleskörű fejlesztését, valamint lakossága életszínvonalának emelését. Az a tény, hogy a Szovjetunió javaslatai féléves határidőt szabnak meg e javaslatok megvalósítására, arról tanúskodik, hogy a szovjet kormány konstruktív módon közeledik a kérdés megoldásához és őszintén óhajtja a megegyezést. Ha azonban a nyugati nagyhatalmak ellenállása miatt ezen határidőn belül nem kerülne sor e javaslatok megvalósítására, a Szovjetuniónak nem marad más hátra, mint az NDK-val egyetértésben megvalósítani a jelzett intézkedéseket és az NDK kormányának átadni azokat a funkciókat, amelyeket eddig Berlinben szovjet szervek láttak el. Természetes csupán, hogy a Német Demokratikus Köztársaság érvényesíteni fogja térségeire vonatkozó összes szuverén jogát. A demilitarizált szabad város létesítésére Irányuló javaslatok megvalósítása jelentős mértékben hozzájárulna a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, elsősorban Európában és kedvező feltételeket teremtene a német kérdés további szempontjainak megoldására Németország békés és független fejlődése érdekében A szovjet kezdeményezésnek már első visszhangja is azt mutatja, hogy a világ közvéleménye pozitívan fogadta e javaslatokat. Sajnos a nyugati nagyhatalmak és a Német Szövetségi Köztársaság uralkodó köreiből hangok hallatszanak, amelyek arról tanúskodnak, hogy ezek az államok Berlin kérdésében erőszakkal akarnak fenyegetőzni és nem hajlandók feladni agresszív szándékaikat és felhagyni ellenséges tevékenységükkel a szocialista államokkal szemben. Ezen agresszív köröknek ki kell jelentenünk, hogy e támadó szándékok megvalósítására irányuló bármilyen kísérletet, az NDK szuverén jogai megsértésének kísérletét akár a nyugati nagyhatalmak, akár a nyugatnémet militaristák részéről a Varsói Szerződés valamennyi tagállama saját maga ellen intézett támadásnak fogja minősíteni, s határozott ellenállást tanúsít. A Csehszlovák Köztársaság ebben az esetben teljesíti a Varsói Szerződés tagsáA szovjet költészet és zene estje Bratislavában A csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából a Csemadok Központi Bizcttsága és a Szlovákiai írók Szövetségének magyar szakosztálya a Csehszlovák Rádió magyar szerkesztőségének közreműködésével pénteken este rendezte meg Bratislavában a Rádió hangversenytermében a szovjet költészet és zene estjét. Az érdeklődéssel várt esten a CSISZ magyar népművészeti együttesén kívül jeles szólóénekesek és szavalók léptek fel. Ünnepi beszédet a szovjet zene és költészet jelentőségéről Egri Viktor, államdíjas író mondott. Beszédében mélyrehatóan méltatta a szovjet zene és költészet kimagasló alkotásait, amelyek az ember szeretetére és megbecsülésére neveljiek. A szovjet zene és költészet értékeiről neggyőzően beszéltek a művészi tolmácsolásban előadott versek, va'.amint az ének- és zeneszámok. Az esten való szereplésükért egyaránt az esten való szereplésükért egyaránt elismeréssel kell adóznunk a CSISZ magyar népművészeti együttese ének- és zenekarának, a két karmesternek, Janda Ivánnak és Németh Lászlónak, a zongoraszámok előadóinak, főleg Kende Jánosnak, Tóth András szólóénekesnek, Monoszlóy Éva, Szentes Piroska, Nagy Jenő és Vas Ottó szavalóknak. Mindannyian képességük legjavával járultak hozzá az est sikeréhe^. A kétórás műsor ^tartalmas és sokatmondó volt, s a jelenlevő közönség tetszéssel fogadta. (b.) A Külügyminisztérium mély megrendüléssel közli, hogy Jaromír Vo- šahiík elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság szovjetunióbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövete 1958. november 29-én, 59 éves korában elhúnyt Moszkvában. J. Vošahiík elvtárs már a Kolínban és Prágában végzett tanulmányai idején baloldali diákszervezetekben fejtett ki tevékenységet. 1921-ben belépett Csehszlovákia Kommunista Pártjába és aktívan részt vett a pártmunkában. Tagja volt a párt városi, járási és végül kerületi bizottságának. 1930-ban politikai okokból megfosztották tanári állásától és elbocsátották az állami szolgálatból. Azután mint szerződéses segédtanító működött. Ezekben az években részt vett a „Baloldali Front" tevékenységében. Rakovníkba való átköltözése után a fiatal értelmiségiek, különösen a diákság körében fejtett ki politikai tevékenységet, aktívan vett részt a diákegyesület és a Szovjetunió Barátai Szövetségének munkájában. A megszállás alatt a rakovníki kereskedelmi akadémián működött. Illegális tevékenységéért 1944-ben letartóztatták és a háború végéig fogva tartották. • Hazánknak a szovjet hadsereg által való feleszabítása után visszatért Rakovníkba, ahol ismét a kereskedelmi akadémián működött. Üjból haladéktalanul bekapcsolódott a pártés közéletbe, sáámos funkciót töltött be. A februári események után a Nemzeti Front kerületi akció bizottságának elnökévé és a CSKP kladnói kerületi bizottsága elnökségének tagjává, később a CSKP prágai kerületi bizottsága elnökségének tagjává választották. Az 1946-ban lezajlott választások során a nemzetgyűlés képviselőjévé választották. 1949 februárja óta a CSKP KB apparátusában felelősségteljes funkciót töltött be. 1951-ben a Politikai és Gazdaságtudományi Főiskolán a politikai-diplomáciai tagozat dékánjának funkcióját töltötte be egészen 1952ig, amikor is a Csehszlovák Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott szovjetunióbeli nagykövetévé nevezték ki. Jaromír Vošahiík elvtárs személyében fáradhatatlan, áldozatkész dolgozó távozik sorainkbői, aki egész életét a dolgozó nép jogaiért vívott harcnak szentelte és aki minden erejét a Csehszlovákia népe és a szovjet nép közötti baráti kapcsolatok kibontatkoztatására fordította. Tisztelet emlékének! Külügyminisztérium * * * Jaromír Vošahiík elvtárs temetése 1958. december 4-én, csütörtökön 16 órakor lesz a prágai strašnicei krematóriumban. gábóí eredő összes kötelezettségeit és a Varsói Szerződés valamennyi államával együtt elszántan kész meggátolni a szövetséges Német Demokratikus Köztársaság szuverén jogainak bárminemű megsértését. A csehszlovák kormány nagyra becsüli a Szovjetunió kormányának újabb békés lépését és készen áll minden megfelelő intézkedést megtenni Berlin megszállási statutuma felszámolásával kapcsolatban. Csehszlovákia népének és a köztársaság biztonságának érdekeiből kiindulva a csehszlovák kormány minden erőfeszítést megtesz a béke megőrzésére és megszilárdítására a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése elvének érvényesítésére, a nemzetek közötti baráti kapcsolatok és békés együttműködés fejlesztésére. A csehszlovák kormányfőbben a szellemben minden erejéből támogatni fogja a Szovjetunió kormánya javaslatának megvalósítását abban a szilárd meggyőződésben, hogy ezzel hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, valamint a sürgős nemzetközi problémák békés úton történő megoldásához. m s Részvéttávi rátok Georgi Damjanov elvtárs eShurayta alkalmából Üdvözlő táviratok a jugoszláv államiinnep alkalmából (ČTK) — Antonín Novotný, köztársasági elnök a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság államünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött J. Broz-Titonak, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnökének. Ez alkalomból Václav Dávid, külügyminiszter K. Popovicsnak, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság külügyi államtitkárának küldött üdvözlő táviratot. A Bolgár Népköztársaság Népgyűlése Elnökségének. Tisztelt Elvtársak! Mély megrendüléssel értesültem Georgi Damjaňov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Népgyűlése Elnöksége elnökének elhunytáról. Csehszlovákia egész népének nevében, valamint saját nevemben őszinte részvétemet fejezem ki e súlyos veszteségük felett. ANTONÍN NOVOTNÝ, a Csehszlovák Köztársaság elnöke. Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Népgyűlése Elnökségének, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának, Szófia. Hazájukból való elutazásunk alkalmából megrendüléssel és mély fájdalommal értesültünk Georgi Damjanov elvtársnak, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodája tagjának, a Bolgár Népköztársaság Népgyűlése Elnöksége elnökének elhunytáról. A bolgár nép az elhunyt személyében nagy ftát veszítette el, aki egész életén át a marxizmus-leninizmus eszméihez, a kommunizmus harci lobogójához hűen a bolgár forradalmi munkásmozgalom első soraiban küzdött népe !-oldog jövőjéért. Drága elvtársak, fogadják e fájdalmas veszteség feletti őszinte és szívből jövő részvétünket. Georgi Damjanov elvtárs emléke örökké élni fog szívünkben. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának küldöttsége Antonín Novotný, Viliam Široký, Zdenék Fierlinger, Otakar Šimúnek, Václav Dávid. * * * Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke a következő részvéttáviratot küldte Ferdinand Kozovszkínak, a Bolgár Népköztársaság Népgyűlése irodája elnökének: „Drága Elvtárs! Engedje meg, hogy a Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlésének nevében, valamint saját nevemben mély részvétemet fejezzem ki a Bolgár Népköztársaság Népgyűlésének Georgi Damjanov elvtársnak, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodája tagjának, a Bolgár Népköztársaság Népgyűlése elnöksége elnökének elhunyta felett. A bolgár nép Damjanov elvtárs személyében nagy fiát vesztette el, aki egész életét az új, szocialista életért vívott rettenthetetlen harcnak szentelte. Személyében hazánk hű barátját vesztettük el, akinek emléke örökké élni fog népünk szívében." Részvétlátogatások a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzulátusán (ČTK) A szlovákiai dolgozók mély megilletődéssel értesültek Georgi Damjanov elvtárs elhunytáról. Szombaton, november 29-én már a reggeli órákban eljöttek az üzemek, a vállalatok és hivatalok küldöttjei a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzulátusa épületében levő részvétnyílvánítási helyiségbe, hogy m QUO

VADis Nyugat-Németország ? Péntek este Bratislavában a Komen- ský Egyetem zsúfolt aulájában az Antifasiszta Harcosok Szövetségének rendezésében dr. Václav Černý, a külügyminisztérium dolgozója „Mi történik Nyugat-Németországban?" című előadását hallgattuk. Előadása után számos feltett kérdésre adott választ. Az előadó ritka szónoki tehetséggel, éles logikával és a két Németország, illetve — Berlin „a frontváros" helyzetéről váló tökéletes tájékozottsággal -endelkezik. Több száz ember hallgatta meg a lenyűgöző érdekes előadást. Alig volt ott negyven évnél fiatalabb ember, az ifjúság hiányzott. Főképen hiányzott az az egtjetemi ifjúság, amelynek épületében tartották az előadást. Lehetséges, hogy ez a rendezőtség hibája, vagy a CSISZ nemtörődömsége, egyes körök érdektelensége. Itt érdektelenségről pedig nem lehet beszélni. Az idősebbeket — sokan talán éppen az egyetemi ifjúság szülei lehettek — azokat, akik saját bőrükön tapasztalták a kapitalizmus, a fasizmus „áldásait", ma is izgatja ez a kérdés. Akik egyszer megízlelték a börtönök, a koncentrációs táborok sanyargatásait, akik fegyverrel harcoltak a fasiszta fenevad ellen, azok jól tudják, mit jelentenek egy új világháború, a fejét újból felütő fasizmus. Őket nem kell megagitálni, eljöttek maguktól is. Csak az ifjúság maradt távol, akik javára tulajdonképpen ezek az emberek kiharcolták a szabadságot. Az a fiatal nemzedék, melynek a szabadság s a vele járó szociális vívmányok, valamint a jólét — úgyszólván az ölébe hullott. ]ó volna, ha a fiatal nemzedék okulna a múlt tapasztalatain, Nyugat-Németország fejlődése mindnyájunkat erre I int. (g-k) | tisztelettel adózzanak a bolgár nép nagy fia emlékének. Najden Malevnek, a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzulának kifejezte részvétét Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és a Megbízottak Testületének küldöttsége. A küldöttséget Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, az SZLKP KB irodájának tagja, a Megbízottak Testületének elnöke vezette. Részvétüket fejezték ki a bratislavai konzuli testület tagjai is. G. DAMJANOV TEMETÉSÉN RÉSZTVEVŐ CSEHSZLOVÁK KÜLDÖTTSÉG A ruzyni repülőtérről Szófiába utazott a csehszlovák küldöttség, mely részt vesz Georgi Damjanov elvtársnak, a BKP KB politikai irodája tagjának, a Bolgár Népgyűlés Elnöksége elnökének temetésén. A csehszlovák küldöttség tagjaiKarol Bacílek elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Jan Hlina elvtárs, a CSKP KE politikai irodájának póttagja és Čenék Hruška elvtárs, a CSKP KB tagja. HIVATALOS KÖZLEMÉNY. A kormány határozata értelmében Georgi Damjanov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Népgyűlése Elnöksége elnökének elhunyta feletti állami qyász jeléül az állami és középületeken az állami lobogókat félárbocra kell ereszteni, esetleg fekete zászlókat kell kifüggeszteni a temetés napján, november 3Ö-án reggel 7 órától a következő nap reqgel 8 óráig. ÜJ SZŐ 2 * 1958. november 30.