Új Szó, 1958. november (11. évfolyam, 302-331.szám)

1958-11-28 / 329. szám, péntek

Antonín Novotný elvtárs a szófiai manifesztáción A szocialista tábor országainak egységében LEGYŐZHETETLEN ERŐ REJLIK Több mint 200 ezer szófiai vett részt a csehszlovák-bolgár barátság manifesztációján Szófia — A Bolgár Népköztársaság fővárosa tegnapelőtt a bolgár-csehszlovák barátság hatalmas manifesztációjának színhelye volt. A nagygyűlés kifejezte Bulgária dolgozó népének szilárd elszántságát, hogy kommunista pártja vezetésével tántoríthatatlanul halad előre a szocializmus építésének és a szocialista tábor egységei megszilárdításának útján. Estefelé a lakosság tömegei az Ünnepi díszben úszó utcákon és újonnan épült útvonalakon zászlókkal és jelszavas táblákkal felvonultak a város közepébe, a Szeptember 9-1 térre. A neonfénnyel megvilágított teret és mellékutcákat zsúfolásig ellepték a tömegek. Több mint 200 ezren gyűltek össze. Este 5 órakor a Dimitrov Mauzóleum erkélyén lelkes ünneplés közepette foglaltak helyet Antonín Novotný, Viliam Široký, Zdenék Flerllnger, Otakar Šimúnek, Václav Dávid, Todor Zsivkov, Anton Jugov, Rajko Damjanov, Sztanko Todorov, Ruszi Hrisztorov, Karlo Lukanov elvtársak, Jindŕlch Gríša-Spurný és Sztojan Karadzsov nagykövetek. Georgi Kosztovnak, a BKP szófiai városi bizottsága vezető titkárának megnyitó beszéde után Antonín Novotný elvtárs, a csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője mondott beszédet az összegyűlt tömeghez. A jelenlévők lelkesen fogadták. Novotný elvtárs beszédében hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió vezette szocialista tábor országainak egységében olyan erő rejlik, melyet senki és semmi sem tartóztathat fel útjában. A népi demokratikus országok és különösen a Szovjetunió sikerei mind a gazdaság fejlesztésében, mind a nép életszínvonalának emelésében világosan igazolják, hogy számos ágban nem a tőkés országok utolérésének, hanem megelőzésének kérdése a közeli valóság. Ezután lodor Zsivkov elvtárs, a BKP KB első titkára emelkedett szólásra. Szófia lakossága mindkét beszédet gyakori és viharos tapssal, a szövetséges Bulgária népének és Csehszlovákia dolgozóinak, kommunista pártjának és kormányának barátságát és szeretetét kifejező jelszavak ütemes hangoztatásával helyeselte. iIXTOXÍX i\OVOTi\Ý ELVTÁRS BESZÉDE Elvtársak, Szófia dolgozói! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Nemzéti Front kormánya, valamint dolgozóink küldöttségének nevében üdvözöljük önöket és Bulgária egész népét. Küldöttségünk az elmúlt napokban sok városba, üzembe, földművesszövetkezetbe ellátogatott. Munkásokkal, parasztokkal, dolgozó értelmiségiekkel, közéletük képviselőive! találkoztunk és beszélgettünk el. Ahová ellátogattunk, mindenütt testvéri szeretettel, szívesen fogadtak bennünket. A csehszlovák küldöttség látogatása a Bolgár Népköztársaságban a testvér bolgár nép és Csehszlovákia népe barátságának hatalmas manifesztációjává vált. Elképesztő, milyen gyorsan alakul át hazájuk ipari országgá és hogyan sajátítják el a gyárak munkásai és műszaki dolgozói az igényes technikát. Különösen jellemző, milyen gyorsan alakulnak át falvaik, melyeknek szövetkezeti nagyüzemi mezőgazdasági termelése magas életszínvonalar eredményez. Ez abban is szemléltetően megmutatkozik, hogy ma szövetkezeti parasztjaik 70— 80 százaléka új és gyönyörű házakban lakik. A legjellemzőbb, amit Bulgáriában láttunk, a munkások, parasztok, értelmiségiek, az ifjúság, a nők — röviden a lakosság valamennyi rétegének — az ötéves terv 3—4 év alatt történő teljesítéséért kifejtett széleskörű és országos aktivitása. A BKP Központi Bizottságának határozatától sugallt népi mozgalom a dolgozóknak a szocializmus építésében kifejtett fokozódó aktivitását és erejét igazolja, a Bolgár Kommunista Párt politikájának helyességét és realitását bizonyítja. Bulgária népe törekvésében nagy munka- és kulturális sikereket ért el. Szorgalmával és munkaszeretetével megszabadult a tőkés uralom csökevényeitől és egyenes, gyors és örvendetes úton halad a szocialista jövő felé. Novotný elvtárs a továbbiakban Csehszlovákia szocialista építésének sikereiről beszélt és a jelenlegi világfejlődés kérdéseivel foglalkozott. Az SZKP XX. kongresszusa óta eltelt történelmi időszak a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom offenzív előrelendülésének időszaka volt a kongresszus új, merész gondolatának megvalósítására, a szocializmus erői- ! nek még gyorsabb fejlesztésére, j A kommunista mozgalom világszerte tapasztalt hatalmas fellendülését, amely még ott is bekövetkezett, ahol az imperialisták nem várták, a szocializmus és az imperializmus, a haladás, a béke és a reakció háborús erőinek heves összecsapásai kísérték. E fellendülés eredménye a szocialista tábor egységének további szilárdulása és ezzel párhuzamosan az egész nemzetközi forradalmi munkásmozgalom egységének a múlthoz viszonyítva rendkívül nagyméretű megszilárdulása. A szocialista tábor országainak fejlődése, döntő szerepük a békeharcban, az atomháború veszélye elleni küzdelemben és a gyarmati uralom igája alól való felszabadulásáért küzdő nemzetek egyöntetű támogatása, mindez fokozta a szocializmusnak a világ dolgozóira gyakorolt vonzóerejét. Az ellenség minden igyekezete ellenére fokozódik a tőkés országok dolgozóinak a szocializmus iránti rokonszenve. A szocialista tábor és a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom megbontására irányuló revizionista kísérletek szétzúzása lehetővé teszi, hogy még hatékonyabban küzdjünk az imperializmus ellen, a világ haladó erőinek egységéért. Akár óhajtják az imperialisták, akár nem, a szocializmus világviszonylatban győzelmesen tör előre. A Szocializmus fő sikereinek központja a Szovjetunió. Csehszlovákia és Bulgária népe a Szovjetunióval való barátságukat és szövetségüket országaik szocialista építése fő pillérének tekintik és nem engedik meg, hogy bárki is megzavarja. A bolgár nép Csehszlovákia népe iránti nagy és mély barátságáról meggyőződve térünk haza Csehszlovákiába. Mi ls biztosíthatjuk önöket drága elvtársak, hogy Csehszlovákia dolgozó népe hasonlóan mély baráti érzelmeket táplál Bulgária népe iránt. Örülünk munkasikereiknek. Azzal a tudattal búcsúzunk, hogy Bulgária népe szilárdan és következetesen ragaszkodik a proletár nemzetköziséghez és a szocialista tábor egységéhez. Még egyszer köszönjük hazájuk szívélyes és gyönyörű vendéglátását. Igazán otthon éreztük magunkat. Küldöttségeink találkozásai és tárgyalásai szívélyes és baráti légkörben és teljes nézetegységben folytak le. A jelenlegi nemzetközi helyzetet és a kölcsönös együttműködés kérdéseit, valamint a további kérdéseket illetően, nincs köztünk semmilyen nézeteltérés. Nyilvánvaló, hogy az ellenség nem szívesen látja ténykedésünket, mert különféle ellentmondások és súrlódások merülnek fel ellenségeink között és nehezen tartanak össze. Mi nem oldjuk meg az ő viszályaikat. Ellenkezőleg, arra igyekszünk, hogy a világ dolgozó népe még jobban lássa és megismerje a szocializmus előnyeit és még aktívabban elősegítse a kapitalizmus végső vereségét és a szocializmus győzelmét. TODOR ZSIVKOV ELVTÁRS RESZÉDE Örömmel és megelégedéssel akarom közölni önökkel, drága elvtársak, hogy a Bolgár Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság párt- és kormányküldöttségének tárgyalásai nagyon eredményesek voltak. Összejöveteleinket és tárgyalásainkat a felmerült kérdésekben uralkodó teljes nézetegység, rendkívüli szívélyesség, barátságunknak a proletár nemzetköziség alapján való szilárdítására, kölcsönös politikai-, gazdasági és kulturális együttműködésünk általános bővítésére irányuló közös akarat jellemezte. A bolgár-csehszlovák gazdasági, együttműködési bizottság létesítéséről szóló, a két küldöttség által aláírt nyi'atkozat és jegyzőkönyv, valamint az 1965-ig terjedő időszakra vonatkozó, kölcsönös, fő áruszállítási, távlati tervek koordinálásáról megkezdett tárgyalások, valamint a két ország további népgazdasági együttműködése és szakosítása jelentős szerepet fog játszani gazdasági lehetőségeink jobb felhasználásában, barátságunk és általános együttműködésünk továbbfejlesztésében. Együttműködésünk a szocialista tábor országai kölcsönös együttműködésének szerves részét képezi. Elvtársak! Az emberiség most lép a két világrendszer — a szocialista és tőkés rendszer — békés versenyének döntő szakaszába. E szakasz kezdetét az SZKP XXI. kongresszusa nyitja meg. Melyik rendszer győz? Szocialista rendszerünk. Ez a szilárd meggyőződésünk, mint ahogy meggyőződésünk, hogy az éjt a nappal követi. Ez a meggyőződésünk nem véletlen, hanem a világporond erői arányának józan elemzéséből, szocialista rendszerünk előnyeiből és fejlődési távlataiból ered. A szocialista világrendszer ma rendkívül nagy fejlődésben van. Gyorsan fokozódik a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a többi szocialista ország hatalma és ereje. Bulgária népe őszintén örül azoknak a jelentős sikereknek, melyeket Csehszlovákia testvérnépe kommunista pártja vezetésével a szocializmus építésében elért. Rohamosan fejlődik Csehszlovákia ipara, a csehszlovák falvakban egyre jobban szilárdul a szocializmus és nagy léptekkel halad előre a technika, a tudomány és a kultúra fejlődése. Összejöveteleink alkalmával nagy megelégedéssel hallgattuk Novotný elvtárs tájékoztatásait • Csehszlovákia népének jelenlegi feladatairól, a gazdaság fejlesztésében az utóbbi időben, főként a munkatermelékenység fokozása és a dolgozóknak az államirányításba való bekapcsolása terén elért nagy sikereiről. Lehetőségünk volt újra meggyőződni arról, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a csehszlovák kormány erőteljesen és alkotó lendülettel hajt végre olyan intézkedéseket, melyek Csehszlovákia gazdasági hatalmának megszilárdítását, a dolgozó nép jólétének fokozását szolgálják. Meggyőződésünk, hogy a CSKP XI, kongresszusán kitűzött feladat — Csehszlovákia szocialista építésének befejezése — a legrövidebb időn belül megvalósul. Zsivkov elvtárs ezután a szocializmus világerőinek fejlődésével foglalkozott. A bolgár nép megérti csehszlovák testvéreinek jogos aggodalmát amiatt, ami nyugati határán Nyugat-Németországban tôrténikľ A nyugatnémet imperialisták ismét felemelik fejüket, rágalmazzák a szocialista országokat, a legarcátlanabbul fejezik ki revansista vágyaikat. Meg kell mondanunk, hogy a Bolgár Népköztársaság sem nézheti nyugodtan, hogyan válik Nyugat-Németország háborús tűzfészekké. Először is azért, mert ugyanannak a tábornak elválaszthatatlan részét képezzük, másodszor pedig azért, mert népünk már nem egyszer áldozatul esett a német militarizmusnak. Támogatjuk a közép-európai atom-, hidrogén- és rakétafegyvermentes övezet létesítésére tett javaslaton, mely hozzájárul e nyugtalanított terület feszültségének enyhítéséhez. Örömmel fogadjuk Hruscsov elvtárs javaslatát, hogy helyezzék hatályon kívül Berlin megszállási statútumát és ily módon teremtsenek normális légkört Németország fővárosában. Hisszük, hogy a német nép igazságos harca Németországnak demokratikus és békeszerető alapon történő egyesítéséért győzedelmeskedik. A világerők aránya ma olyan, hogy az imperialisták összeesküvései és felforgató munkája, sem a jelenkori revizionistáknak a marxizmus-leninizmus meghamisítására tett kísérletei sem tudják meggátolni a szocialista tábor egységének és erejének további megszilárdulását, nem képesek megakadályozni a szocialista világrendszer elkerülhetetlen győzelmét a kapitalizmussal folytatott békés versenyben. Elvtársak, biztosíthatjuk drága vendégeinket, hogy Bulgária népe továbbra is a maga választotta úton — a béke és a szocializmus útján fog haladni a szocialista országok népeinek megbonthatatlan egységében. Hozzájárul a kapitalizmussal folytatott békés versenyhez, minden erejével védelmezni és fejleszteni fogja testvéri barátságát és együttműködését Csehszlovákia népével. Aláírták a csehszlovák-bolgár pártás kormányküldöttség közős nyilatkozatát Szófia (ČTK) - Szófiában november 26-án véget értek a Bolgár Kommunista Párt KB és a Bolgár Népköztársaság kormánya küldöttsége, valamint Csehszlovákia Kommunista Pártja KB és a Csehszlovák Köztársaság kormánya küldöttsége közötti tárgyalások. A tárgyalások befejező részében megvitattak számos, a két felet érdeklő kérdést. A szívélyes kölcsönös megértés, valamint az összes megtárgyalt kérdésekben való teljés egység szellemében lefolyt tárgyalásokat a közös nyilatkozat aláírása fejezte be. A közös nyilatkozatot a csehszlovák küldöttség részéről Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, a köztársaság elnöke, valamint Viliam Široký, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke, a bolgár küldöttség részéről Todor Zsikov, a BKP KB első titkára és Anton Jugov, a BKP KB politikai irodájának tagja. eu Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke írták alá. * * * A párt- és kormányküldöttségek közös nyilatkozatának aláíráséval egyidejűleg Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke, Anton Jugov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsénak elnöke egyezményt Írtak alá a gazdasági együttműködés csehszlovák-bolgár I bizottságáról és annak statútumáról. A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottság titkársága tagjainak találkozója a csehszlovák párt- és kormányküldöttséggel Szófia (ČTK) - A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságán november 26-án délelőtt zajlott le a BKP Központi Bizottsága titkársága tagjainak találkozója a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjaival. A találkozón Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke átadta a bolgár elvtársaknak a bolgár és csehszlovák forradalmi munkásmozgalom hagyományos testvéri kapcsolatairól szőló dokumentumok gyűjteményét. A BKP KB nevében Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára mondott köszönetet a csehszlovák küldöttségnek. A dokumentumok átadása után a Bolgár Kommunista Párt KB titkárságának tagjai baráti beszélgetést folytattak a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjaival. A beszélgetés során kicserélték a két testvérpárt munkatapasztalatait. * * * Antonín Novotný és Viliam Široký elvtársak még a délelőtt folyamán meglátogatták a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlése Elnökségének elnökét Georgi Damjanovot, akivel hosszabb baráti beszélgetést folytattak. A látogatáson jelen volt Dimirt Ganev, a Bolgár Kommunista Párt KB titkára, a politikai Iroda tagja és Jindŕich Griša-Spurný. a Csehszlovák Köztársaság bulgáriai nagykövete. Fogadás a szófiai csehszlovák nagykövetségen a párt- és kormányküldöttség tiszteletére Szófia, (ČTK) - Jindŕich Griša-Spurný, a Csehszlovák Köztársaság bulgáriai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete feleségével november 26-án a Csehszlovák Köztársaság párt- és kormányküldöttsége tiszteletére a szófiai Balkán-szálló reprezentációs helyiségeiben fogadást rendezett. A fogadáson jelen volt a csehszlovák párt- és kormányküldöttség valamennyi tagja. Antonín Novotnýnak, a CSKP KB első titkárának, a Csehszlovák Köztársaság elnökének vezetésével. Bolgár részről a fogadáson jelen voltak Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkára, Anton Jugov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, valamint a BKP és a bolgár kormány további vezető tényezői, Bulgária neves politikusai és közéleti tényezői, tábornokok, tudományos és kulturális dolgozók s mások. A vacsorán részt vettek a szófiai képviseleti hivatalok vezetői és tagjai is. A fogadáson pohárköszöntőt mondott Anton Jugov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A két párt és a két kormány közötti szilárd és megbonthatatlan barátságról és teljes egyetértésről tanúskodik a most aláirt közös nyilatkozat - hangsúlyozta beszédében Jugov elvtárs. Ebben a nyilatkozatban világosan kifejezésre jut a két párt és kormány törekvése a szocialista országok és az egész nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének további szilárdítására, valamint a Szovjetunió és az SZKP körüli tömörülésére. Minél szilárdabb és megbonthatatlanabb ez az egység, annál szorosabb és kölcsönösebb az országaink közötti együttműködés is és annál nagyobb sikereket érünk el a szocializmus és kommunizmus építésében. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogatását hazánkban nemcsak kölcsönös megbonthatatlan barátságunk kifejezőjeként értékeljük — mondotta pohárköszöntőjében Jugov elvtárs — hanem további testvéri segítségként a két ország közötti együttműködés továbbfejlesztésében, elmélyítésében és kibővítésében. Viliam Široký elvtárs a pohárköszöntőre válaszolva szintén hangsúlyozta a csehszlovák-bolgár barátság és egyetértés szilárdságát s rámutatott arra a forró és szívélyes fogadtatásra, amelyben a csehszlovák párt- és kormányküldöttség bulgáriai látogatása során mindenütt részesült. Nagy jelentőséget tulajdonítunk e látogatás eredményeinek — mondotta. Hisz abban az időszakban élünk, amikor valamennyi szocialista országban hallatlanul fejlődik a néptömegek alkotó kezdeményezése és aktivitása, s gyors ütemben növekedik a szocializmus egész táborának hatalma és ereje. Široký elvtárs pohárköszöntője végén éltette a Szovjetunió vezette nagy szocialista tábor egységét, a Szovjetunió Kommunista Pártja köré tömörült nemzetközi forradalmi munkásmozgalom erejének további növekedését, a Bolgár Kommunista Pártot és vezetőit. Zdenék Fierlinger, a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagja meglátogatta az Antonín Zápotocký Földművesszövetkezetet Szerdán november 26-án délelőtt Zdenék Fierlinger, a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagja a CSKP KB politikai irodájának taqja. a Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke Dimo Dicsevnek. a KB nemzetközi osztálya vezetőjének és Sztojan Karadzsovnak, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetének kíséretében ellátogatott a szófiai járásban levő Obelja falúba. A földművesszövetkezet aktíváján lefolyt találkozáson Nyikolaj Krajkov, a Bolgár Kommunista Párt helyi szervezetének titkára közölte Fierlinger elvtárssal, hogy az egyesült szövetkezet alakuló ülésén, amelyet a csehszlovák küldöttség Bulgária való érkezése napján tartottak. egyhangúlag elhatározták, hogy a szövetkezetet Antonín Zápotocký elvtársról nevezik el. A szövetkezeti tagokkal lefolyt baráti beszélgetés keretében Fierlinger elvtárs a szövetkezet tagjainak megköszönte a megtiszteltetést, amelyben Csehszlovákia dolgozó népét részesítették és sok sikert kívánt az ötéves terv feladatainak rövidebb idő alatt való teljesítéséhez. A látogatás végeztével Fierlinger elvtárs a szövetkezeti tagoknak ajándékokat adott át. ÜJ SZÖ 3 * 1958. november 2Í.