Új Szó, 1958. november (11. évfolyam, 302-331.szám)

1958-11-19 / 320. szám, szerda

• r Ünnepi gyűlés a prágai Nemzeti Színház megnyitásának 75. évfordulója alkalmából (ČXK) — Az első cseh nemzeti színpad megnyitásának 75. évfordulója alkalmából kedden, november 18-án ünnepi gyűlést rendeztek a prágai Nemzeti Színházban. A színpadon helyet foglalt a gyűlés díszelnöksége: Jirí Hendrych és Václav Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, dr. František Kahuda és Zdenék Nejedlý miniszterek, Ernest Sýkora, az iskola- és kulturális ügyek megbízottja, Bedŕich Prokoš, a prágai Neqnzeti Színház igazgatója, Jan Štépánek, az Iskolaügyi Iudományos és Művészeti Dolgozók és a Sajtó Alkalmazottai Szakszervezeti Szövetségének elnöke, a müvészszövetségek elnökei és a Nemzeti Színház vezetőségének tagjai. Jelen voltak ezenkívül közéletünk, tudományos, kulturális és művészeti életünk további kiváló képviselői. Az ünnepséget a csehszlovák államhimnusz hangjaival nyitották meg. Azután dr. František Kahuda. az iskola és kulturális ügyek minisztere mondott ünnepi beszédet. Bedŕich Smetana Libuša c. híres operájának nyitánya után, melyet Jaroslav Krombholc karmester vezényletével a Nemzeti Szinház zenekara adott e!ő, Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes a Nemzeti Szinház 93 érdemes dolgozójának magas címeket, rendjeleket és állami kitüntetéseket adott át, melyeket a köztársasági elnök a kormány javaslatára a Nemzeti Színház megnyitásának 75. évfordulója alkalmából adományozott nekik. A Nemzeti Színházat a nép szolgálatában kifejtett kiváló kulturális tevékenységéért a Köztársasági Érdemrenddel tüntették ki. Zdenék Chalabala karmesternek. Marta Krásová és Zdenék Otava énekeseknek, valamint Ladislav Pešek és Jaroslav Vojťa színművészeknek a nemzsti művész megtisztelő címet adományozták. A köztársasági elnök Mária Budíková-Jeremiášová énekesnőt, Leopolda Dostálová, Stanislav Neumann, Jaroslav Prúcha és František Smolík színészeket František Škvor karmestert, Zdenék Stépánek színészt. Marié Tauberová énekesnőt és Vítézslav Vejražka színészt a Munkarenddel tüntette ki. Az érdemes művész megtisztelő címmel tüntették ki a Nemzeti Színház drámai, opera- és balettegyüttesének 30 kiváló tagját. A köztársasági elnök ezenkívül a Nemzeti Színház 10 dolgozójának „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetést és 39 személynek a „Kiváló munkáért" kitüntetést adományozta. A gyűlés résztvevői viharos tapssal üdvözölték a kitüntetteket. Az ünnepség Bedŕich Smetana Hazám című ciklusához tartozó „Blaník" szimfonikus költemény előadásával folytatódott. Azután Bedŕich Prokoš államdíjas, a prágai Nemzeti Színház igazgatója nyilatkozatot olvasott fel, melyben a Nemzeti Színház dolgozói ígéretet tettek Csehszlovákia Kommunista Pártjának, a köztársaság kormányának és egész népünknek, hogy fáradhatatlanul folytatják munkájukat, mellyel egykor elődjeik és ma népünk bízta meg őket. Az ünnepi gyűlés befejezéseképpen a Munka Dalának akkordjai hangzottak fel. A Nemzeti Színháznak a Köztársasági Érdemrendet adományozták (ČTK) Antonín Novotný köztársasági elnök a kormány javaslatára a Köztársasági Érdemrendet adományozta a prágai Nemzeti Színháznak megnyitása 75. évfordulója alkalmából a nép szolgálatában kifejtett kiváló kulturális tevékenysége elismeréséül. A köztársasági elnök a Köztársasági Érdemrendet november 18-án a prágai Várban Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a köztársaság kormányának képviselői jelénlétében adta át a Nemzeti Színház húsztagú küldöttségének, melyet dr. František Kahuda, az iskolaés kulturális ügyek minisztere vezetett. A. Novotný köztársasági elnök meleg szavakkal üdvözölte a Nemzeti Színház küldöttségének tagjait és kifejezte jókívánságait a jelentős jubileum, valamint a magas kitüntetés alkalmából. A Nemzeti Színház küldöttségének nevében Bedŕich Prokoš, a Nemzeti Színház igazgatója és Zdenék Stépánek nemzeti művész mondottak köszönetet. A Köztársasági Érdemrend átadásánál jelen voltak Rudolf Barák, Pavol Dávid, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Jirí Hendrych, Václav Kopecký, Otakar Šimúnek, Viliam Široký, Ľudmila Jankovcová; továbbá Oldŕich Černík és Vladimír Koucký, a CSKP KB titkárai. A Köztársasági Érdemrend átadása után pártunk és kormányunk képviselői jókívánságaikat fejezték ki a Nemzeti Színház küldöttségének, melynek tagjaival szívélyesen elbeszélgettek. Fogadás a Bolgár Népköztársaságba baráti látogatásra utazó pártós kormányküldöttség tiszteletére (ČTK) — Sztojan Karadzsov, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli nagykövete hétfőn, november 17-én a prágai nagykövetség székhelyén fogadást rendezett a Bulgáriába baráti látogatásra utazó csehszlovák párt- és kormányküldöttség tiszteletére. .- Bulgáriába utazó párt- es kormányküldöttség tagjai: Antonín Novotný (a küldöttség vezetője), Viliam Široký, Zdenék Fierlinger, Otakar Šimúnek, és Václav Dávid elvtársak. A küldöttség tagjain kívül a fogadáson részt vettek a párt és a kormány további képviselői, Rudolf Barák, Pavol Dávid, Jaromír Dolanský, Jirí Hendrych, Václav Kopecký és Ľudmila Jankovcová, továbbá Oldŕich Černík, a CSKP KB titkára, dr. Emanuel Šlechta és dr. Josef Plojhar miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei és a kormány további tagjai, a No«izeti Front szervezeteinek és a központi hivatalok vezető tényezői, valamint a párt és a közélet más képviselői. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. Prágában és Bratislavában megünnepelték a nemzetközi diáknapot Hétfőn, november 17-én a nemzetközi diáknap alkalmából Prágában megtartották a CSISZ-funkcionáriusok és -tagok s a főiskolák hallgatóinak ünnepi gyűlését. Bratislavában ugyanezen alkalomból a CSISZ városi bizottsága ünnepi estet rendezett. Sztojan Karadzsov nagykövet a küldöttség tiszteletére mondott puhárköszöntójében hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Köztársaság párt- és kormányküldöttségének bulgáriai baráti látogatását a világbéke nemes gondolata ösztönözte és a népek közötti barátságot szolgálja. Kijelentette, hogy a látogatás hozzájárul a két ország kapcsolatainak további megszilárdításához és jelentősen elősegíti a szocialista országok barátságának további megerősödését, amely a nagy Szovjetunió vezette szocialista tábor sikereinek egyik hatalmas forrása. A fogadás igen szívélyes légkörben folyt le. Vizsgálják a rádioaktív sugárzás hatását Dr. Ferdinand Hereík egyetemi tanárnak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagjának kollektívája munkahelyén, a Csehszlovák Tudományos Akadémia brnói biofizikai intézetében már 1956 óta figyeli a rádioaktív sugárzásnak az élő szervezetre gyakorolt káros hatását, és annak tanulmányozásával foglalkozik, miként csökkenthető a legjobban a sugárzás káros hatása. Az intézet hazánk több A barátság és béke stafétája a bratislavai kerületben Hétlön a morva-szlovák határon levő Horné Srnie községben Antonín Tesaŕík. á CSSZBSZ gottwaldovi kerületi bizottsága elnökségének tagja átadta a stafétát Pavel Hercka elvtársnak, a Bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottság alelnökének. A stafétát a bratislavai kerület határáról a Horné Srniei cementgyárba vitték. Az üzem dolgozói a negyedik negyedévre vállalt felajánlással üdvözölték a stafétát. Felajánlásuk szerint négymillió koronát akarnak megtakarítani a termelési költségeken és több mint 1300 brigádórát dolgozni a helyi EFSZ-ben. Ezután a nemšovál Egyesült Üveggyár dolgozói és Orechová, Istebné és más kisebb községek lakosai tolmácsolták a szovjet néphez intézett forró üdvözletüket a staféta útján, amely Trenčín járási székhely felé haladt tovább. Trenčínben a stafétát — a főtérre vezető utat szegélyezve — több ezer pionir üdvözölte lampionokkal és zászlókkal. 17 órakor ünnepi manifesztációt rendeztek a főtéren. Trenčín dolgozói a szovjet nép iránti őszinte szeretetüket juttatták kifejezésre a manifesztáción, amelyet már a Nagy Október 41. évfordulójának tiszteletére tett 13 millió korona értékű felajánlásokban is megerősítettek. Több ezer hímzett szalagot és Üdvözlő levelet küldtek szeretett szovjet barátaiknak. (CTK) A staféta Szlovákia fővárosában Bratislava város határát kedden pontosan 16 órakor érte el a staféta. Récséig a stafétát motorkerékpárosok vitték. Itt a díszkapunál a tanulóifjúság és a dolgozók százai üdvözölték a harsonák zengése közepette beérkezett stafétát. A Bratislava Környék Járási Nemzeti Bizottság alelnöke a Bratislava Újváros Körzeti Nemzeti Bizottság elnökének, J. Sekyrának adta át a stafétát. Inpen már VI. Ružička sportmester ötven kerékpáros kíséretében vitte tovább Szlovákia fővárosa felé a csehszlovák és szovjet nép barátságának szimbólumát. Az útvonalon, amelyen áthaladtak — a Februári Győzelem útján — számos csoport üdvözölte őket. Integettek az itt épülő új panelházak építői, a Figaro-gyár ablakaiból pedig fehérköpenyes munkásnők. A Mladá Gardafőiskolai internátus előtt a diákok több száz főt számláló csoportja üdvözli a stafétát. A récsei vámnál futók váltják fel a kerékpározókat. Innen már a dolgozók sűrű sorfala között vezet az út a Kőtérig. Itt Jindŕiška Kramperová, a többszörös csehszlovák műkorcsolyázó bajnok veszi át a stafétát és pontosan 16.45-kor befut vele a Sztálin téri díszemelvényre. A díszemelvényen már helyet foglaltak a Megbízottak Testületének, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak képviselői, valamint M. J. Kapran, a Szovjetunió főkonzulá és közéletünk számos tényezője. A Sztálin téri ünnepség a csehszlovák és szovjet himnuszokkal kezdődik, majd R. Nejezchleb, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke mond ünnepi beszédet. Beszéde után átveszi a stafétát J. Kramperovátől. Az ünnepség az Internacionáléval ér véget. Bratislava dolgozói nemcsak lelkes ünnepséggel, hanem értékes kötelezettségvállalásokkal is üdvözölték a barátság és béke stafétáját. A bratislavai üzemek közül csak néhányat említünk meg. így pl. a Matador a stafétához csatolta 1 millió 569 ezer korona értékű felajánlását. A J. Dimitrov Üzem dolgozóf 5 millió 75 ezer koronás felajánlásukkal üdvözlik, a szovjet népet. A Csehszlovák Dunahajózási Vállalat több mint hatmilliós értékű kötelezettségvállalásról adnak számot a stafétával küldött üzenetükben. A staféta déli ága ma Bratislavából a nyitrai kerület felé veszi útját. (y.) Beszélgetések a hü barátokról A barátság hónapja különösen örömteljes lefolyású a petrialkai Matadorüzeinben, ahol csaknem mindennap világosak az üzemi klub ablakai. Az üzem dolgozói klubjukban négy estet rendeznek a Szovjetunióhoz fűzödö szövetség jegyében és a barátság hónapjával kapcsolatosan, öt egész estét betöltő esztrádmiisort néznek végig. A CSISZ szervezete szovjet költök müveiből szavalóestet rendez. A dolgozók ezenkívül részt vesznek Granin „A kutatók" c. könyvéről az olvasók s&'imára rendezett beszélgetésen, valamint egyéb akciókban is. Az üzemi klubban hetenként kétszer szovjet filmek kerülnek bemutatásra. Az üzem dolgozói és a bratislavai televízió dolgozói a szovjet és a csehszlovákiai televízió fejlődéséről rendezett beszélgetésen, valamint „A Szovjetunió ipari ereje" c. előadás alkalmából találkoznak egymással. December 6-ra, Télapó napjára gazdag programot készítenek elő, melyet mulatsággal kötnek egybe és a barátság hónapjának befejezéséül kisorsolják az üzemben a Szovjetunióba való utazásra feljogosító társas utazási bélyegeket. Rövidesen ukrán bandura-együttes látogat hazánkba veit hangszere. E hangszerről már az ősrégi ukrán feljegyzések is megemlékeznek és népdalok is megéneklik. A cárizmus idején a vándorénekesek, mint ahogyan a banduristákat nevezték településről településre vándoroltak, balladáikban és dalaikban a nép hősi múltjáról, reményeiről és a jobb jövő iránti törekvéseikről regéltek. A banduristák állami együttese ez idén ünnepelte megalakításának 40. évfordulóját. Története a pártnak és a Szovjetunió kormányának az ukrán nemzeti kultúra fejlesztéséről való sokoldalú gondoskodásáról tanúskodik. (ČTK) Az Iskola- és Kulturális Ügyek Minisztériumának és Megbízotti Hivatalának meghívására a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának keretében hazánkba érkezik az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság 50 tagú állami bandura-együtt ese, mely Alexander Zaharovics Minykovszkijnak, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság érdemes művészének vezetésével 20 hangversenyt ad a csehországi és szlovákiai városokban. Az együttes hazánkban először november 25-én lép fel a bratislavai Szlovák Filharmónia hangversenytermében. A bandura ma is az ukrán nép kedM. A. SZTELMAH ukrán író, a SzovjetCsehszlovák Baráti Társaság küldöttségének tagja kedden látogatást tett a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizottságán, ahol elbeszélgetett egyes szlovák írókkal és még ugyanaznap a banská Bystrlca-i kerületbe utazott. 9 A csehszlovákiai pravoszláv egyhá2 meghívására Pityirim minszki és bjelorusziai metropolita, valamint a leningrádi és moszkvai hittudományi akadémia képviselői a szovjetunióbeli orosz pravoszláv egyfiáz képviseletében kedden Prešovra érkeztek. 0 A Szakszervezeti Világszövetség prágai titkársága sajtónyilatkozatot adott ki, melyben elítéli azokat a durva és jogsértő megtorlásokat, melyeket a brit megszálló hivatalok valósítanak meg Ciprus szigetén az ottani lakossággal szemben. BOHUMÍR LOMSKÝ vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának javaslatára a Lenin Renddel kitüntetett K. F. Csernenkovnak, egy szovjet partizánosztag parancsnokának a „Csehszlovák partizán" megtisztelő jelvényt adományozta a Szovjetunióban s Nagy Honvédő Háború idején harcoló cseh és szlovák partizánok harci kikép- | zése terén elért érdemeiért. | • Emil Cílelsz zongoraművész, a Szovjetunió nemzeti művésze november 17-én a délutáni órákban Prágába érkezett, ahol néhány hangversenyt ad. Vasárnap Prágába érkezett Kurt Zanderling, az Állami Leningrádi Filharmónia karmestere is, aki hazánkban a csehszlovák-szovjet barátság hónapja ünnepségeinek keretében vendégszerepel. Az Uherske Hrališťe melletti Staré Mésto-i Slezan-üzc;u dclyozói korszerj gyapotfonodát kapna!:, .-Helyet a Szovjetunióból szállított Kiválóbb •'onöpépokkcl szerelnek lel. A;, uj berendezés lehetővé teszi, hogy az eljövendő evekben o gyapotfonál eddigi termelésének kétszeres mennyiségét állítsák elő az üzemben, s hogy a Staré Mésto-i Slezan-ü^em hazánk egyik legkorszerűbb fonógyárává váljék. Képünkön Jarmila Vajdikovát láthatjuk, aki egy szovjet gyártmányú új fonálnyújtó-gépen dolgozik. (N'esvadba - ČIK - felv,) helyén különleges berendezéseket helyezett el, melyek segítségével felfogja a levegőből a földre hulló rádioaktív anyagokat. Az így szerzett anyagot havonként egyszer feldolgozzák az intézetben és egyben megmérik a rádioaktivltás fokát is. Az eddigi tapasztalatok arról tanúskodnak, hogy a földre hulló rádioaktív anyagok mennyisége eléggé ingadozó, azonban ezen ingadozások ellenére Is a levegő radioaktivitásának növekvő irányzata észlelhető. Képünkön dr. Ferdinand Herčík tanárt látjuk, amint laboratóriumában az Ionizáló sugárzásnak a mikroszervezetekre gyakorolt hatását és e szervezetek átöröklő változásait tanulmányozza. (E. Bican — ČTK — felv.) A kínai varieté sikere Bratislavában (ČTK) E napokban sikerrel vendégszerepel hazánkban a Wu-Han-i Állami Varieté 40 tagú kollektívája. A több ezer éves artistahagyománnyal rendelkező Kínai Népköztársaságból érkező vendégek ragyogó teljesítményükkel a világ legjobb artistaművészei közé tartoznak s ezt a Bratislavában november 17-én a Kultúra és Pihenés Parkjában rendezett első fellépésük alkalmával is megerősítették. A közönség hosszan tartó lelkes tapssal mondott köszönetet a kínai artistáknak a szép estéért. Újdonság cipőüzIeteinVben A gottwaldovi Svit-üzem dolgozói a napajedlai Fatra-üzem technológusaival együttműködve e napokban elkészítették cipoüzleteink számára az első 5000 pár vízálló cipővédőt, melyeket PVC műanyagból gyártanak. Ezek a cipővédők, melyek bármely kézitáskában elférnek," nem alkalmasak egésznapi viselésre és nem fagyállók. A napajediai Fatra-üzem technológusai mostanában fagyálló műanyag ellátásán dolgoznak, hogy a cipővédők egész ! éven át viselhetők legyer.»k. E cipő»é' dökből különféle színekben ez év végéig 15 ezer párt és a jövő évben 400 ezer párt készítenek. A cipővédők ára 25 korona lesz. • A csehszlovákiai evangélikus egyházak képviselőinek tíztagú küldöttsége „A nemzetek közötti béke megszilárdításáért" nemzetközi Lenin-díjjal kitüntetett dr. J. L. Hromádka tanárnak, az evangélikus teológiai főiskola dékánjának vezetésével a Szovjetunióba utazott. A csehszlovákiai evangélikus egyházak képviselőit 14 napi baráti látogatásra a szovjetunióbeli evangélikus egyházak vezetősége hívta meg. A NEMZETGYŰLÉS költségvetési és gazdasági bizottságának küldöttsége hétfon kétnapos látogatás céljából Ostrava környékére érkezett. ÚJ SZÓ 2 * 1958. november 12.