Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)

1958-10-12 / 283. szám, vasárnap

SZUtET | A párkányi járásban már megkezd- [ ték a szüreteiéit. Az elsők között ta- j láljuk a szógyényi szövetkezetet is, í mely már az első nap 150 százalékra 1 teljesítette beadási tervét a szőlőből. Arra számítanak, hogy még 100 mázsa szőlőt beadnak. Beadásuk teljesítéséi megkezdték az egyénileg gazdálkodók is. Például Muzsla községben Schen- • kengel Ernő már teljesítette beadását, sőt túlteljesítette s október 10-ig mé;í 10 mázsát ákar beadni. A Párkányi Borászati Üzem örömmel veszi át a szép termést. Verný Ferenc, PárkánA kassal kerületből 7.6 % Indent idejében A CSli/Z-túgok megállják helyüket: Cserba Mária, Borbála és Szepesi Magda az állami gazdaság ali részlegén, krumpiiszedés közben. zar yi Az A kežmaroki mezőgazdasági kiállításon a Veľká Lomnica-i állami gazdaság egy tavaly Dániából hozatott fejőstehenet állit ki. A harmadik tejelő időszakban 2970 liter tejet fejtek tőle 7,6 százalék zsírtartalotnmal, így tehát egy tejelési időszak alatt 225 kg zsiradékot termelt. A kežmaroki mezőgazdasági műszaki iskola 5051 liter tejhozamú fejőstehenet állít ki. Tejének zsírtartalma 4,17 százalékos és évi zsiradék-termelése 210 kg. Danisovce példát mutat A Spišská Nová Ves-i aratási, cséplési és begyűjtési verseny értékelése alkalmából Danisovce község felhívta a Spišská Nová Ves-i járásban levő összes községeket a burgonya-begyűjtés október 5-ig való teljesítésére. A Hodkovcei EFSZ ebből az alkalomból felajánlást tett a burgonyabeadás 170 százalékos teljesítésére. A legjobb GTÁ A kassai kerület GTÄ-i közül a harmadik negyedévben a kežmaroki gépállomás vezet, ahol a mezei munkáktervét a szállítással együtt 125 százalékra és magukat a mezei munkákat 134,7 százalékra teljesítik. Poprádon a mezei munkák tervét a szállításban 105,9 százalékra, a mezei munkákét pedig 100,7 százalékra teljesítik. A Roshanovcei GTA eddig mér 103,7 százalékra teljesítette a mezei munkák tervét a szállításban, a trebešovi GTÄ 103,5 százalékra teljesíti e feladatait. A kerület gépállom sain általában 94,1 százalékra teljesítik a mezei munkák tervét a szállításban és 90,9 százalékra a mezei munkák tervét. A füleki járás szövetkezetei és állami gazdaságai kihasználva a kedvező időjárást, minden erejüket az ősziek betakarítására és a vetésre fordítják. ! Az állami gazdaság almágyi részlegének dolgozói csaknem minden munkában az élen járnak. A napokban befejezték a három hektárnyi napraforgó szedését. — Ebben az évben kiváló terméFácánkeltető telep A Kisduna menti Pozsonyeperjes községhez több száz hektár erdőség tartozik. Ezekben az erdőségekben valamikor rengeteg fácán élt, mivel az életfeltételeik kedvezők voltak. Az elmúlt rendszerben azonban könyörtelenül kiirtották őket. Kipusztultak. A közelmúltban felvetődött a kérdés, lehetne-e ezekben az erdőségekben felújítani a fácánost? A Dunaszerdahelyi Erdőigazgatóság piagáévá tette az ügyet s most azon szorgoskodik, hogy befácánositja az eperjesi erdőt. Megkezdték a nagyméretű fácánkeltetés és nevelőtelep építését, amely jövőre már működni is fog. Évente sok ezer fácánfiókát keltetnek ki és nevelnek, amelyeket aztán — kifejlődésük utan — az erdőségbe eresztenek. Há sikerül a fácántelep munkája, akkor más erdőségeket is fácánosítanak. Komaromi Dezsőné i Igyekezni kell A kassai kerületben eddig 14 786 tonna silótakarmányt siióztak be, ami 60.8 százalékos tervteljesítést jelent. A szövetkezeti tagoknak már most kell gondolníok a téli időszakra, hogy legyen mivel etetni. Növelni kell tehát a silómennyiséget. Emellett azonban a kassai kerület szövetkezeti tagjai szeptember 30-ig 1355 hektárról felszedték a cukorrépát, úgyhogy 40.9 százalékra teljesítik tervüket. A lentépésben a kerületben legjobb eredményt érték el a Revúca'járásbeli szövetkezeti tagok, mert már 307 százalékra teljesítették a tervet. A kerületben lévő EFSZ-ek ezt a munkát 79,4 százalékra teljesítették. Bohúš Nemiek, Kassa sük van — mondja Hunyák elvtárs, a gazdaság vezetője. — A kellő menynyiségű trágyázás és a kétszeri kapálás kifizetődött. Most a szárításnál pedig Miklós László és Szelec János, a gazdaság növénytermesztési csoportjának két vezetője nálunk új szárítási módszert alkalmazott. Az eddigi földön való szárítás helyett az idén a leszedett termést a földtől kb. egy méter magasan levágott napraforgó Már a szomszédoknak 11 ilyen szüksészárakra kötözték s így nagyszerűen szárad. Jelenleg a burgonya szedése folyik. Dicséretre méltó munkát végeznek a gazdaság fiatal dolgozói — CSISZ-tagok Ajnácskőből, Almágyból és Vecseklőről. Az ő szorgalmuknak is köszönhető, hogy az őszi munkák idejében és rendesen folynak. Agócs Vilmos A vágseilyeí szövetkezetben már elvetettek" 30 hektár őszi árpát, 12 hektár repcét, 30 hektár búzát. Megtrágyáztak 46 hektár földet, 54 hektárról elcsépelték a heremagot, azonfelül 1920 köbméter silótakarjnányt készttettek. A kükoricatijrés is jól halad, a gépek eddig már 22 hektárról takarították be a kukpricát. Hanko József, Vágsellye őszi gondok A Zsigárdi Állami Gazdaságban Katona Jenő munkacsoportja 150—17fl százalékra teljesíti napi normáját. A napraforgót és a takarmányrépái 3 nappal a határidő előtt betakarították. Hozzáláttak a cukorrépa betakarításához is. Komreker István és csaláS ja még vasárnap is a cukorréjföval foglalatoskodott. Többen példát vehetnének tőlük. A silózás is gyors ütemben halad. A múlt héten az adminisztratív erők is bekapcsolódtak a munkába. 200 mázsa silókukoricát siióztak le. Keszely Milán könyvelő, Hlavatý Emil intéző, Komrekel János, a pártszervezet elnöke, Szabó József csősz és Tulipán József csoportvezető dicséretet érdemlő munkát végeztek. DEÁK ISTVÁN, Zsigárd segítenek Az üzemi pártszervezet és a helyi nemzeti bizottság annak idején megtárgyalták az öszi munkák biztosítását a Sárosfai Állami Gazdaságban. Az a felhívás, melyet akkor közzétettek, nem volt hiábavaló. A gazdaságban 60 hektáron termeltünk cukorrépát s ennek betakarítását október 2-ig, illetve két hét alatt befejeztük. A cukorrépa 266 mázsa átlagos termést hozott hektáronként. Fekete Lajos traktoros, aki a cukorrépát kiszántotta, dicséretet érdemel jő munkájáért. Jó munkát végeztek az asszonyok is: 21 hektáron tisztították meg a cukorrépát. De dicséret* illeti a fiatalokat és a többi tömeg szervezeteket is. A szállítást öt traktor, tíz pár ló és a ČSAD két autója végezte. így a cukorrépa betakarítását idö eiőtt befejeztük, s eleget tettünk pártunk és kormányunk felhívásának. A munkások ezután önként jelentkeztek a szomszéd tárnoki gazdaságra, hogy segítséget nyújtsanak a cukorrépa gyors betakarításában. Álló Ferenc, Sárosfa Egységesen a közösért A múlt évben nagy jelentőségű eseményre került sor a zselízi járás Agó községében. A község földműveseinek több mint 90 százaléka a közös gazdálkodás útjára lépett s azóta a község lakosságának életszínvonala jóval eiii> "lett mind gazdasági, mind kulturális téren. A szövetkezet tagjai igyekeznek jó munkát végezni, tudva azt, hogy ezzel saját maguknak, szövetkezetüknek ügyét viszik előbbre. Az őszi betakarítási munkálatoknál nem akarnak lemaradni. Ezt bizonyítja a tagok és a traktorosok odaadó munkája. A repcét és az oszi bükkönyt már a múlt héten elvetették, most vetik az öszi árpát, a búza alá pedig készítik a talajt. Megkezdődött a kukoricatörés Is, a napokban hozzálátnak a cukorrépa betakarításához. VERES VILMOS ——= Kibővüft a szövetkezet • Á rimaszombati járásban lévő Serke község dolgozó parasztjai 1954-ben léptek a szocialista nagyüzemi gazdálkodás útjára. Ez időben azonban a földterületnek csak 30 százalékán kezdték meg a kollektív gazdálkodást; két éven keresztül súrlódások voltak a szövetkezeti tagság és a magángazdálkodók között. A magángazdálkodók azonban idővel belátták a szövetkezet létjogosultságát és elért eredményét — belátták, hogy csak a szövetkezetben találják meg örömteljesehb életüket. Tizennyolc magángazdálkodó lépett be a szövetkezetbe s ma már a község földterületének 80 százalékán folyik nagyüzemi gazdálkodás. Azonban újabb tagok belépése is várható s Serke rövidesen szocialista falu lesz. Barna János, Rimaszombat Vasárnap is A hetényi szövetkezetnek 23 hektár cukorrépája volt. A munkát olyan jól megszerveztük, hogy két nap alatt az egész répamennyiséget sikerült betakarítani. A szövetkezet tagsága egy emberként dolgozott, megvolt a megértés s munkában. A répát egy hét alatt beszállítottuk a cukorgyárba. A kocsisok hajnaltól késő estig dolgoztak. A surányi cukorgyárba 5280 mázsa cukorrépát szállítottunk be, tervezve volt 4370 mázsa, s így t*'«rven felül 910 mázsát adtunk be. A hektárhozam annak ellenére, hogy a hatáŕjjnk homokos, a tervezett 1'90 maisa heivett 230 mázsa volt. A szövewezeti tagok a terven felülA harcai baromfitelepen dolgozó Rasky házaspár odaadással vég>:i muukajui. Becsületes munkájúknak eredménye, hogv a farm már május közepén teljesítette tojásbeadását s azóta terven felül több mint 10 ezer tojást, 1422 csirkét és 800 kacsát juttattak a közellátásnak. Képünkön a Itasky házaspár látható, etetés közben. (R Stýfcar felv.) termelt cukorrépának a 45 százaléka után minden mázsáért 22 korona prémiumot kapnak. A kocsisok a szállítás után, illetve annak 80 százaléka után munkaegységet kapnak és a 20 százalék után minden mázsáért 2.50 koronát. A szövetkezet eddig 13 000 korona prémiumot fizetett ki. Dicséret illeti a jó munkamegszervezésért elsősorban a csoportvezetőket, Gál Istvánt, Gél Dezsőt és Tóth Lajost. Gál Dezső érdeme ezenkívül, hogy a szövetkezet a kukoricabeadást már szeptember 10-én teljesítette, mégpedig 100 százalékra. Béres Mihály, Hetény A Tátrában már lehullott az első hó — s ez szignál az őszi munkák gyors elvégzésére a Szepes^ég fölÖműVesei számára. Ezéťt a szövetkezetesek vasárnap ís szorgalmasan dolgoznak. Képünkön Ján Lach, a Spišské Podhradie-i gépállomás traktorosa és Ján Kotlár látható a nemešanyi szövetkezet — levóőai járás — föWjén, krumpliásás közben. juhaozMÄK is vz*w Qoubpi Tudom kedves olvasóim, hogy ez a cfn efry füYcsán hangiik. Mért még a nótában is úgy van, hogy a juhásznak jól van dolga. Egy szeptemberi szép, csendes vasárnap délután kiterelem birkanyájamat a tarlóra és legeltetés közben olvasgatom az Oj Szót. Amint nézegetem, olvasgatom, látom, az ország minden részéről vannak abban cikkecskék, amelyekből lehet tanulni. Csak a juhászok írnak ritltán az ő tapasztalatukról. Pedig azt hiszem, mi is hozzájárulunk hazánk szocialista építéséhez. Most aztán rátérek a juhászok jelenlegi gondjaira. A juhtenyésztés különféle termékeket nýújt a népgazdaságnak, mégpedig gyapjút, húst, juh- és bárányb'ŠH. E fatermékeden kívül még más hasznos terméket is nyerünk éspedig a juhsajtot, belet, továbbá az értékes juhtrágyát, amely magas nitrogéntartalma miatt 50 százalékkal értékesebb mint a szarvasmarhatrágya. A juh legfontosabb terméke a gyapjú. Ez lehetőleg legyen fehér, mert a feldolgozásban a fekete gyapjút nem lehet tetszés szerint felhasználni. Most pedig rátérek a juhtenyésztés egyik fontos alapjára a pároztatásra, amitől a juhok hasznossága és minősége függ Többféle pároztatást ismerünk, de mégis a legjobban bevált a mesterséges megtermékenyítés, csakhogy ehhez szükséges a rendes megfelelő juhákol, továbbá jól bevált pároztatás a Kéztől vcüó pároztatás. Erinek is megvan az a tulajdonsága, hogy az anyákat úgy a gyapjúra, mint testre nézve megfelelő kosokkal tudjuk pároztatni, s egyúttal kevesebb kosra van szükség. A pároztatás előtt az anyanyájtól elkülönítjük a beteg vagy kiöregedett juhokat, és kiselejtezzük a még nem egészen tiszta rnerino vagy tarka juhokat. A pátoztatásra nemcsak az anyákat válogatjuk ki, hanem a kosokat is. Minél jobb. finomabb, hosszabb gyapjas kosokat kell alkalmazni, minél fejlettebeket. Az elöregedett kosok alkalmatlanok a pároztátásra. Csak így tudjuk elérni a jó minőségű és több gyapjút, esak így tudunk síé p fejlett bárányókat nevelni. Mi, juhászok szuktudásunkat föl tudjuk használni, és a juhok hasznosságát állandóan növelni tudjuk. Ehhez azonban még az is szükséges, hogy minden szövetkezet és állami gazdaság vezetősége törekedjen megfelelő istállókat építeni, elegendő, jó minőségű takarmányt biztosítani a juhok részére., továbbá lehetőleg jófekvésü, füves legelőt teremteni. Én mint bücsq, kérném úgy az állami gazdaságot, mint a szövetkezetek vezetőségét, ne feledkezzenek meg a juhtartásról, hisz az mezőgazdaságunk egyik igen jövedelmező forrása. Miko István, Deresk ŰJ SZÖ 5 * 1958. október ÍO,