Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)
1958-10-07 / 278. szám, kedd
Atlétikai pályákról jeltmtik Négy új ifjúsági csúcs • Az RH Praha győzött az NDK-ban • Balázs világcsúcsa ® Három nemzetközi atlétikai viadal Hazánkban a hadsereg napja ünnepségeinek alkalmából számos atlétikai verseny lebonyolítására került sor. így Trinecben Csehország, Morvaország és Szlovákia ifjúsági atlétikai viadalára került sor, ahol a versenyzők négy új ifjúsági csúcsot állítottak Tel. Ezek az új országos ifjúsági rekordok a következő számokban születtek: 4X60 m női síkfutás, melyben Morava válogatottja 30,4 mp időt ért el. Zajíček (Csehország) a 90 m-es gátfutásban 12,2 mp-et futott, Horák SMorvaország) súlylökésben 16,78 m-t, Kládek (Szlovákia) gerelyvetésben 47,75 m-t ért el. A hármas viadalt Csehország válogatottja nyerte 397 ponttal, második Morvaroszág 351,5 ponttal, harmadik Szlovákia 298,5 ponttal. Trenčínben a hadsereg napja alkalmából 2000 m-es meghívásos futóversenyt rendeztek, melyet Čikel nyert meg 5 perc 29,9 mp-es idővel, ami új szlovák csúcs. A hranicei 20 km-es gyalogló-versenyt 17 versenyző közül Skront nyerte - őra 37 perc 44 mp-es idővel. A Potsdamban megrendezett Dynamo Berlin—RH Praha atlétikai találkozó a prágaiak 93:75 pontarányú főlényes győzelmével végződött. A versenyek során Stocklasa súlylökésben 16,88 m-es új egyéni csúcsot ért el. Bukarestben Románia atlétikai bajnokságain Balázs Jolán 182 cm-re javította a női magasugrás világcsúcsát. Balázs Jolán, aki évek óta ragyogó formában van, ez évben immár negyedszer javította meg gaját világcsúcsát. NEMZETKÖZI ATLÉTIKAI VIADALOK Saarbrückenben a hét végén találkozott egymással az NSZK és Magyarország férfi atléta-válogatottja. A találkozó 112:100 pontos NSZK-győzelemme! végződött. A magyar atléta-válogatott kitűnően tartotta magát, ami az alábbi eredményekből is kitűnik. 100 m Germár (N) 10,4 mp, 400 m: Kaiser, (N) 47,5 mp, 1500 m: Rózsavölgyi (M) 3 p 44,3 mp, 110 m gát: Lauer (N) 14,1 mp. Diszkosz: Szécsényi (M) 55,07 m, 5000 m: Iharos 13 p 58,2 mp, 4X100 m: NSZK 40,3 mp. Rúd: Horváth (M) 420 cm. Távol: Krüger (N) 746 cm. Gerely: Schenk 74,38 m. Magas: T. Püll (N) 207 cm. 400 m gát: Janz (N) 51,8 mp, 800 m: Schmidt (N) 1 p 49,7 mp. Súly: Lingnau 17,25 m, 200 m: Germár (N) 21,1 mp. 3000 m akadály: Jeszenszky 8 p 55,1 mp. Kalapács: Zsivótzky 62,34 m. Hármasugrás: Czapalai (M) 15,39 m. 10 000 m: Iharos 29 p 56,4 mp, 4X400 m: NSZK 3 p 08,6 mp. Lyonban a Franciaország—Olaszország atlétikai viadalon, melyet az olaszok nyertek 110:91 arányban, a következő érdekesebb eredmények születtek: Súlylökésben Meconi 17,81 m-es kitűnő eredményt ért el, mély egyúttal új olasz csúcs. Berutti 100 méteren nagyon rossz pályán 10,7 mp-et futott. A kalapácsvetést Husson (francia) nyerte 60,89 m-es dobással. Lugánóban Jugoszlávia atléta-válogatottja 124:85 arányban győzte le a svájci atlétákat. Az elért eredmények eléggé közepesek voltak. A vasárnapi nemzetközi labdarúgó-mérkőzésekről Vasárnap több helyen játszottak nemzetközi labdarúgó-mérkőzést. A mi közönségünket ä nemzetközi találkozók között a legjobban az NDK-Bulgária viadala érdekelte, mivel válogatottunk október 12-én VítSportolóink méltóan ünnepelték meg a hadsereg nap f át A strahovi stadionban 15 000 néző előtt fejezték be a hadseregünk ünnepnapján rendezett sportvetélkedéseket. Az atlétikai számokon kívül talajtorna-gyakorlatok is szerepeltek műsoron, és néphadseregünk sportolói ezen a téren is bemutatták felkészültségüket. A fiatalabb és idősebb utánpótlás gyakorlatai nagy sikert arattak. A délelőtti versenyszámokat az idősebb utánpótlás akadályversenye fejezte be, délután pedig az atlétikai versenyekre került sor, melyek a következő eredményeket hozták: 1500 m: Jungwirth (Dukla Praha) 3 p 44,2 mp, gerelyvetés: Dicse v (Bulgária) 71,86 m, 5000 m: Jurek (Spartak Brno) 14 p 12,8 mp, 110 m gátfutás: Veselský (Slávia Nitra) 14,8 mp, 200 m: Mandlík (Dukla Praha) 21,1 mp, 5000 m akadályverseny: Rzsiscsin (Szovjetunió) 8 p 46,6 mp, magasugrás: Lánský (Spartak Stalingrad) 203 cm, távolugrás: Molnár (Slávia Bratislava) 725 cm, rúdugrás: Chiebarov (Bulgária) 430 cm, diszkoszvetés: Buhancev (Szovjetunió) 54,30 m, 4x400 m váltófutás: Dukla Praha 3 p 15,7 mp. Képünkön hadseregünk tagjainak talajgyakorlatai láthatók. (Foto ČTK — Havelka). ciirtr"* H wim A Dynamo Pardubice nyerte a bralisfa ai seíej^zőt kovicéban játszik a bolgárok ellen, egyébként az alábbiakat jelentik: Berlinben a Walter Ulbricht-Stadionban 55 000 néző előtt került sor a találkozóra. A két csapat összeállítása a következő volt: NDK: Grosstück - B. Müller, Heine, Hanke — Mühlbacher, Fischer - Assmy, Sqhrötter, Tröger, Meier (Kling — Biel). Wirth. Bulgáriái Naldánöv" Rakarov, Manolov, Dimitrov, — BozsKedd, októoer 7 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A feketeruhás lány (görög) 16, 18.15, 20.30. PRAHA; A tett színhelye - Berlin (német) 10.30, 14, 16. 18.15, 20.30. METROPOL: Mit szól hozzá majd az asszony? (cseh-lengyel) 15.30, 18, 20.30. POHRANIČNÍK: Á tettes ismeretlen (magyar) 16.15, 18.30. 20.45. SLOVAN: Címe ismeretien (szovjet) 15.30. 17.45, 20, TATRA: Kerék (francia) 16. 18.15, 20.30. DUKLA: Dulská asszony erkölcse (cseh) 18, 20.15, MIER: Till Eulenspiegel kalandjai (német) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Á tisztességes tolvaj (szlovák) 18, 20.15, MÁJ: Földhözragadtak (mexikói) 16.30, 18.30, 20.30, STALINGRAD: A világ teremtése (cseh) 18, 20.15, NÄDEJ: Keserű szerelom (cseh) 19, ZORA: A kettéosztott város (német) 18, 20, PARTIZÁN: Soha többé' (szlovák) 17.45, 19.45, MLADÝCH: Az elátkozott menyasszony (szovjet) 16. VÁRUDVAR: A mi házunk (szovjet), POKROK: Ne nézz hátra, fiam (jugoszláv) 18, 20.15, ISKRA: A szálemi boszorkányok (francia) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A rózsalovag (19), HVIEZDOSLAV' SZÍNHÁZ: Sírva vigadunk (19), ÚJ SZÍNPAD: A granadai molnárné (19). ZENEI SZÍNHÁZ: Dél-amerikai táncok (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Fidelio (osztrák), ÜSMEV: Éjfélkor (magyar). TATRA: A nap birodalmában (olasz). . A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA. MA: Faust (19). HOLNAP: Don Carlos (19) A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: ' ÔGYALLA: Dódi (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: Televíziós híradó. 19.30: A szovjet Komszomol történetéről. 20.00: Pavel Kohout: Isten veled, búbánat, tel. játék. A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.40: TV — híradó. 19.00: Dobozy Imre: Szélvihar, színházi közvetítés. IDŐJÁRÁS A reggeli órákban ködös idő. Az éjszakai hőmérséklet 10—12 fok. Nappal az ország keleti részén váltözó, másutt súrü felhőzet, helyenként kisebb eső. Kelet- és Délkelet-Szlovákiában a nappali hőmérséklet 20—22 fok, másutt 16—18 fok. Déli, később délnyugati, nyugati szél. Napközben nyugatról felhőátvonulás várható. Az NDK —Bulgária találkozóról kov, Kovacsev — Dijev, Janev (G. Dimitrov), Panojotov, Kolev, Milarov. Az első félidőben az NDK csapata többet támadott és Tröger révén 1:0 arányú vezetésre tett szert. A csere után a bolgárok fokozták az iramot, gyorsabban rajtoltak a labdára s Kolev révén egyenlíteni tudtak. A mérkőzés csak közepes színvonalú volt. Mindenesetre válogatottunknak jól fel kell készülnie a bolgárok elleni találkozóra, mert a meglepetés nincs kizárva. SZABAD ÍRORSZÁG—LENGYELORSZÁG 2:2 (2:2) Dublinban 40 000 néző előtt került sor a Szabad Írország—Lengyelország nemzetek közötti visszavágó labdarúgó-mérkőzésre. A lengyel csapat főleg a második félidőben sokkal jobban játszott ellenfelénél, különösen a lengyel válogatott védelme szerepelt jól. Az írek mindkét gólját Cantwell, a csapat kapitánya rúgta, az elsőt 11-esből a másodikat pedig szabadrúgásból. Lengyelország együttesében Pohl volt kétszer eredményes. Az első mérkőzésen, amelyet tavasszal Lengyelországban játszottak, ugyancsak döntetlent értek el a csapatok. Olaszország: Fiorentina —Lazio 1:1, Genua —Internazionale 4:2, AC Milan — Bari 4:2, Napoli—Sampdoria 3:2, Padova —Juventus 1:4, Roma—Triestina 1:0, Spal—Alessandria 1:1, Torino—Lanerossi 1:1, Udinese—Bologna 1:1. NDK: Erfurtban barátságos mérkőzést játszott a Turbine Erfurt a Polonia Bydgoscz csapatával. A találkozó 0:Ó-lás döntetlennel ért véget. A CSSZBSZ jégkorong-torna bratislavai selejtező csoportjában a Dynamo Pardubice 10:2-re győzött a Slovan csapata felett s ezzel bejutott a torna döntőjébe. Felvételünkön Sedlák, a Dukla játékosa Horskýval vív párharcot. (Zalai felvétele) Labdarúgó- pályákról jelentik Spartak Mladá Boleslav—SONP Kladno 4:1 (4:1). A prágai kerület spartakiád-döntőjének mérkőzése, melyen a Ml. Boleslav-i csapat biztosan szerezte meg a győzelmet. Slovan Nové Zámky— Iskra Bošany 2:2 (0:2). Barátságos labdarúgó-mérkőzés, mely igazságos döntetlennel végződött. Tatran Prešov—Karinthia válogatottja 9:2 (4:2). A prešovi csapat becsületesen visszavágott a Klagenfurtban elszenvedett 2:3-as vereségért. A hazaiak az egész mérkőzés alatt fölényben voltak, amit gólokban is kifejezésre juttattak. A csapat legjobbjai Petroš és L. Pavlovié voltak. Jednota Košice— Odeva Trenčín 5:2 (3:1). E barátságos labdarúgó-mérkőzésen a kassaiak nem használták ki valamennyi gólhelyzetüket, de így is fölényes győzelmet arattak. Különösen az első félidőben majdnem teljes volt a hazaiak fölénye. 0 Bratislava: A Spartak Petržalka pályáján gyephoki-tornára került sor, melynek keretében Csehszlovák „A" és ,,B" csapat mérkőzött egymással és 5:5 arányú döntetlent ért el. ANDREAD1S ES KROUPOVA nyerték az eÜenörzö versenyt Prágában az Iskra Michle tornatermében került sor a férfi és női asztalitenisz válogatott tagjainak ellenőrző mérkőzésére. Ez a torna egyszersmind előkészületet is jelentett az 1959-es Dortmundban sorra kerülő világbajnokságra is. Egyetlen versenyző sem végzett vereség nélkül. Végeredményben is Andreadis került ki győztesen 6 ponttal, 20:6 szettaránnyal, 2. Štípek (Sp. Praha Sokolovo) 6 pont, 20:8 szettarány, 3. Tereba (Slovan Praha Rüdé právo) 5 p, 18:11 játszmaarány. Andreadis Štípek ellen 3:2-re győzött, ellenben Tereba ellen ugyanilyen arányban elvesztette játszmáját. A nők végleges eredménye a következő: 1. Kroupová (Slovan Praha Rudé právo) 11 pont, 2. Gráfková (Slavoj Plzeňské pivovary) 10 pont, 3. A Dynamo Praha vezet A Dynamo Praha— Dynamo Žilina (1:0) és a Dukla Praha-Dukla Pardubice (1:1) bajnoki mérkőzések után a tabellán megváltozott az élcsoport sorrendje. EJ.sp helyre a Dynamo Praha került, a második helyet a Baník Ostrava foglalja el, harmadik a Dukla Praha, negyedik pedig a ČH Bratislava. A Dynamo Praha azonban egy mérkőzéssel többet játszott, mint vetélytársai. A tabella áilása jelenleg a következő: 1. Dynamo Praha 7 4 2 1 13:7 10 2. Bánik Ostrava 6 4 1 1 14:6 9 3. Dukla Praha 6 4 1 1 12:5 y 4. ČH Bratislava 6 3 3 0 12:6 d 5. Tatran Prešov 6 4 0 2 10:12 8 6. Sp. Stalingrad 6 3 1 2 13:8 7 7. Slovan ONV 6 3 1 2 9:6 7 8. Spartak Trnava 6 2 2 2 5:5 6 9. Dukla Pardubice 6 2 2 2 9:10 6 10. Sp. Sokolovo 6 1 2 3 7:11 4 11. Dynamo Žilina 7 0 4 3 5:9 4 12. Jednota Košice 6 1 1 4 9:16 3 13. ČH Brno 6 1 0 5 8:16 2 14. Sp. Ostí n. L. 6 1 0 5 7:16 2 Rabasová (Slovan Praha Rudé právo) 9 pont. A férfiak versenye a legkiegyensúlyozottabb volt. A fiatal reményteljes játékosok közül a legjobb teljesítményt Polakovič nyújtott, aki a megtisztelő 4. helyen végzett. Megkezdődött a Szovjetunió jégkorong-bajnoksága Moszkvában megkezdték a Szovjetunió 1958/59-es jégkorong-bajnokságát. Az első találkozóra a CSK MO és a Szovjet Szárnyak csapat állott ki. Az előbbi 8:3 (3:0, 2:3, 3:0) arányban a maga javára döntötte el a mérkőzést. A győztes csapat jobb erőnlétet és technikai felkészültséget árult el. A második harmadban a Szovjet Szárnyak csapata • is -• szóhoz kerüit és sikerült a 4:0-lás vezatést 4:2-re szépítenie. A harmadik harmad azonban a gyôžťé's csapat Zsákmánya lett. • Szófia. A csehszlovák röplabdázók, akik Bulgáriában vendégszerepelnek, első mérkőzéseiken váltakozó sikerrel szerepeltek. A Slavoj röplabdázó női csak nagy küzdelem után tudtak 3:2 arányban győzni, míg a Dynamo férfi röplabdázói 0:3 arányú vereséget szenvedtek. • Bukarest. A Román és Török Labdarúgó Szövetség megegyezett abban, hogy november 2-án fogják lejátszani a nemzetek kupájáért kiírt labdarúgó-mérkőzést. Szeptember utolsó hete óta Rómában hosszú huzavona után végre megindultak a XVII. olimpiához szükséges építkezések. Az olasz állam és az Olasz Olimpiai Bizottság között fennálló nézeteltérések legalábbis annyira elsimultak, hogy megkezdhették az olimpiai falu körüli munkálatokat. Legfőbb ideje volt már, mert rövid két év múlva 80 nemzet atlétái vonulnak be lakhelyeikbe, melyek együttvéve 50 000 négyzetméternyi területet foglalnak el. A két- és négyemeletes házakban összesen 4500 szoba áll majd rendelkezésre. Széles út szeli át az olimpiai falut, két felét pedig több aluljáró köti össze. Az olimpiai játékok után Róma lakosságának egy része költözik majd ide s ezzel lényegesen egyhítik az olasz fővárosban is uralkodó lakásínséget A rendező bizottság örülhet . hogy az olimpiai stadion már évekkel ezelőtt elkészült. Az ötvenes évek elején Róma a XVII. olimpiára készül ugyanis arra számítottak, hogy Melbourne helyett Rómát bízzák meg az 1956-os olimpiai játékok megrendezésével. A 100 000 nézőt befogadó nagystadion labdarúgó-pályáját ún. Agrostis fű fedi, melyet Uj-Zélandból hozattak és nagyszerűen bírja a nagy hőséget is. Nem szárad ki, állandóan üde zöld és így a labdajátékok eszményi talaja. Az olimpiai stadion összeköttetésben áll a szomszédos márványstadionnal. Az utóbbit megnagyobbítják, de így is csak edzésre használják majd. Az úszóstadion a Foro Italico mellett lesz, közelében pedig a nagy sportpalota, a kerékpározók stadionja és a Flamino-stadion, melyben a labdarúgóelődöntőket játsszák. A sportpalota berendezése — miként ezt a róla készült modell is mutatja — igen célszerű. 4800 négyzetméternyi területen épül, nagyobbára előre elkészített alkatrészek igénybevételével. Utólag kiderült, hogy ezek nélkül az építkezéseket idejében nem is fejezhetnék be. Ez is az olasz állam és az Olasz Olimpiai Bizottság közti viszályra vezethető vissza. A XVII. olimpiai játékokkal kapcsolatos építkezések tehát megindultak már, a világot átfogó sportjátékok szervezése körül azonban még távolról sincs minden rendben. Számos külföldi sportszervezet küldöttsége járt már Rómában, hogy az előkészületekre vonatkozóan tájékozódjék, de csaknem kivétel nélkül csalódottan távozott. Az Olasz Olimpiai Bizottság ugyan most már minden igyekezetével azon van, hogy behozza a késést, és hangoztatja, hogy rövidesen minden rendben lesz, mire csak azt mondhatjuk, hogy vederemo — azaz: majd meglátjuk! (-i) 1947-1949 A kassai Béke-maraton már kétséget kizáróan e sportág legjelentősebb nemzetközi fokmérője. Anglia is benevezi legjobb futóit, sőt az amerikai szövetség is kiküldi bajnokát, Simplet, akit a bostoni maratón elnöke, Brown kísér Kassára. Nagyon erős a mezőny. Sok favoritot emlegetnek, legtöbben mégis a kiváló eredményekkel rendelkező angol bajnok Holdén győzelmét várják. Holdén valóban kiváló versenyző, de erejéből csak a második heiy elérésére telik. A győztes pedig az lesz, akivel senki sem számol. A szerény luxemburgi bányász Heirendt! Nem csupán az ő öröme volt leírhatatlan, hanem odahaza Luxemburgban is szűnni nem akaró ünneplésben részesítik, hiszen a világsajtó régen nem foglalkozott annyit a cseppnyi hercegség nevével, mint most Heirendt győzelmével kapcsolatban. 1948-ban az északi államok „belügye" lesz a verseny. A svéd Leanderson győz kiváló idővel, amely csak 1 perccel rosszabb Zabala 17 éve fennálló pályacsúcsánál. 1949-ben a kitűnő formában versenyző Urpalainen visszahódítja Finnország számára a bajnoki címét, miután öldöklő iramot diktálva legyőzi a csehszlovák Fialát és Weishäutelt. akik a csehszlovák csúcsnál jobb időt érnek el. Komoly csehszlovák sikert eredményezett a második, illetve harmadik hely, hiszen több mint 25 külföldi futó rosszabb időeredményt ért el. Tänzer György „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon - 347-16 351-17. 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77. titkár*.', q 326-39, - sportrovat: 325-89 Kiadóhivatal Bratislava ' Gorkého 8 telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hirlapszoln.'ilata Meuren-leihctfl min <• n c••-> ,>. és kézbesítőnél. Nyomás Pravda Szlovákia Kommunista PártA-553678 ja Központi Bizottság nak kiadóvállalata Utal - <j-.u