Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)

1958-10-06 / 277. szám, hétfő

* Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁR T J AJNAK NAPILAPJA 1958. október 6. hétfő 3C fillér XI. évfolyam, 277. szám r Uj iskola 1509 tanuló részére Nincs még vége a cukorrépa betakarításának múlt hét végén a királ yhelmeci járás az esti órákban jelenf* tette: Cukorrépából teljesítettük beadási kötelezettségünket. Mit is jelent ez a kurta mondat? A kimondott szó mögött több mint 1800 vagon cukorrépa áll. 1800 vagon „fehér arany", amit a terebesi cukorgyárba szállítottak. ADJA MÉG A RÉPAFÖLD Egyszóval a helmecí járás teljesítette répabeadási kötelezettségét. Ha nagyon precízek akarunk lenni, még azt is hozzá kell tennünk, hogy a kassai kerületben a répa gyors betakarításáért indított szocialista munkaversenyben övék lesz a győzelmi pálma. Becsülettel megálltak tehát a helyüket, megérdemlik, hogy egyet-mást elmondjunk róluk. A járás szövetkezeteinek, állami Bratislavában nemrégen egy új nagy iskola építését kezdték meg. A Novohradská utcán, az ottani új lakótelep közelében emelkedik az új épület, amelyben egy nyolc- és egy tizenegyéves iskola nyer elhelyezést. Az iskolában 1500 tanuló tanulhat. Rendeltetésének 1959-ben adják át az épületet. V. Pŕibyl (ČTK) felv. A felülvizsgálat értékes szocialista fe

S ajánlást eredményezett A Zlaté Moravce-i melés tervét és 496 ezer ezer koronával túlteljeHűtőszekrénygyár dol- korona értékű gyárt- sítik. A munkatermelégozói részletesen ele- mányt készítenek terven kenység növelésének mezték a hatékonyság felül. A tervfeladatok tervét 1,4 százalékkal felülvizsgálatával és az ilyen túlteljesítésével szárnyalják túl. Ezeket 1959. évi tervvel össze- december 23-ig befejez- az eredményeket a hafüggő problémákat. Eb- hetik az évi tervet és tékonyság felülvizsgáből az alkalomból a az év végéig még lata folyamán benyújtott Nagy Október 41. évfor- 1777 000 korona értékű javaslatok következetes dulójának tiszteletére árut gyártanak terven megvalósítása, a munüzemi szocialista fel- felül. Ezenkívül 361000 kaszervezés megjavítása, ajánlást tettek a 4. ne- korona megtakarítást a munkaidő jobb kigyedévre. Megígérték, érnek el a béreknél és használása, a fogyas'zhogy 2,1 százalékkal a 4. negyedévre terve- tási normák csökkentése túlteljesítik a nyerster- zett akkumulációt 155 alapján érik el. Az asszonyok segítenek a cukorrépa szedésében A csehszlovák nők a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójának tiszteletére mozgalmat indítottak, hogy a cukorrépa nagy részének szedését november 7-ig befejezik és így megakadályozzák a felesleges veszteségeket. Az asszonyok ezen akciója sikeresen fejlődik. Nemcsak a szövetkezetek nőtagjai, hanem sok, nem mezőgazdaságban dolgozó aszszony is értékes felajánlást tesz. Eddig már több ezer aszszony járult hozzá a prágai, brnói, pardubicei, hradeci, olomouci, ústí, stb. kerületekből a répaszedés sikeres lefolytatásához. A Prievidza melletti Bojnlcel Állami Fürdő gyümölcsösében gazdag a termés. A fürdő alkalmazottai és a környékbeli brigádmunkások megkezdték a gyümölcs leszedését 2700 gyümölcsfáról. A gyümölcsös almafáin 48 almafajta érett be. Eddig négy vagon gyümölcsöt szedtek le, azonban almából 20 vagon terméssel számolnak. Az almát osztályozzák, azután fürdőhelyeknek, kórházaknak, üdültetési központoknak és további feldolgozásra a prievidzai Karpatia-üzemnek szállítják. Képünkön Miroslava Bohmanová, a brigádcsoport tagja látható, aki örül e gyönyörű és zamatos gyümölcs gazdag termésének. Koloman Cích — ČTK — felvétele. HAZÄNK LEGNAGYOBB KŐOLAJFINOMlTÔJÄBAN, a farkastoroki üzemben e napokban újabb munkasikereket értek el a dolgozók. A párt XI. kongresszusa határozatainak nyomán október 1-én megkezdték az egyes parafingyártó részlegek próbaüzemeltetését. A gyár-részleg építői ily módon három hónappal rövidítették le az üzem építésére előirányzott határidőt. — Képünk a parafingyártó részleget mutatja be, mélyben többek között speciális kenőolajakat is gyártanak majd. Az iizemrészlegben minden munkafolyamatot a lehető legnagyobb mértékben gépesítettek. (Foto: Teslik, ČTK) : Tettekkei válaszolnak a kormány felhívására Az őszi munkálatok sikeres elvégzése céljából kormányunk felhívást intézett mezőgazdasági dolgozóinkhoz s erre a dolgozók jobb munkával válaszolnak. A kormány felhívásával részletesen foglalkoztak a nagymácsédi EFSZ-ben is; náluk már folyik a cukorrépa betakarítása és elszállítása. Ebből a szövetkezetből már szeptember derekán befutott aj első cukorrépa a diószegi cukorgyárba. A kormány felhívására tettekkel válaszolnak a taksonyi szövetkezet tagjai is. Felajánlották, hogy három nappal lerövidítik a cukorrépa betakarításának határidejét. Szeptember közepe óta az állami gazdaságokon is folyik a cukorrépa betakarítása. A termés jó. Hektáronként 320 q termést várnak. Mindenki szorgalmasan dolgozik, erre kötelezi őket félajánlásuk, mivel a kormány felhívására azzal válaszoltak, hogy három hét alatt 570 hektárról betakarítják és elszállítják a cukorrépát. S ezt teljesítik is. Ennek biztosítéka a munkások szorgos keze, a rendelkezésükre álló gépi berendezés, különösen pedig a dolgozók lelkesedése. Krajcsovics Ferdinand, Galánta, gazdaságainak határát járva az ember érdekes dolgot figyelhet meg. Bár a járás eleget tett cukorrépabeadási kötelezettségének, a répaszüret még korántsem fejeződött be. A vasúti rakodókon még hatalmas kupacokban tornyosul a répa. A szövetkezetek és állami gazdaságok közül sem fejezte még be mindegyik a betakarítási munkákat. A jól megdolgozott föld gazdagon fizet. Még mindig szaporodnak a répakupacok. A szorgalmas munkának nagyszerű eredménye az, am; ma a járás területén történik. Járási méretben 300 mázsás átlagos hektárhozamot terveztek, de a végső eredmény ennél jóval nagyobb lesz. így előreláthatólag még 200 vagon cukorrépát tudnak — terven felül — a terebesi cukorgyárba küldeni. A GYŐZELEMÉRT MEG KELLETT KÜZDENI Ne higgye senki, hogy a helmeci járás győzelme csupán a véletlenen múlott. Helytelenül nézne az a dolgokra, aki így látná. A győzelem mögött látni kell a járás kommunistáinak nagyszerű munkáját. A járási pártbizottság állandóan szemmel tartotta az őszi munkák menetét s ennek kereI tén belül a cukorrépa betakarítását, és tanácsokkal látta el a falusi pártszervezeteket, illetve az állami gazdaságokban dolgozó kommunistákat. A LELESZI ÁLLAMI GAZDASÁG Az állami gazdaságok királyhelmeci igazgatóságához tartozó gazdaságok közül a leleszi fejezte be elsőnek a cukorrépa betakarítását. Ügyszólván éjjel-nappal folyt náluk a munka. A cukorrépa betakarítási munkái mellett az ősziek vetésével is az elsők között haladnak. A kommunisták kezdeményezésére olyan határozatot fogadtak el a dolgozók, hogy október 15-ig — beleértve az őszi a köztársaságban A gottwaldovi kerület október 4-én elsőnek a köztársaságban teljesítette a burgonyabeadás tervét. Al CSKP Központi Bizottságának küldött táviratban kihangsúlyozták, hogy e siker a szövetkezeti gazdálkodásnak köszönhető. búzát is — elvégzik az ősziek veté« sét. Nem fér kétség azonban ahhoz, hogy a leleszi részleg dolgozói még azt a határidőt is megkurtítják. 1600 MÁZSA EGY NAP ALATT A répabetakarítás kezdetéig a szomotori gazdaságban mutatkozott még lemaradás. A gazdaság dolgozói azonban nem sokáig tűrték ezt az ái.apotot. Teljes erővel munkához láttak és az igazat megvallva, nagy részük van abban, hogy a járás kerületi méretben elsőnek teljesítette cukorrépabeadási kötelezettségét. Ugyanis a nevezetes dátum előtti napon a gazdaság dolgozói 1600 mázsa cukorrépát raktak vagonokba a szomotori állomáson. A munkának ez csak az egyik része volt, mert a 16 vagon megrakása mellett 8 vagonból kirakták a cukorgyárból visszakapott répaszeletet, így a 16 megrakott vagonon felül még 8 vagont késedelem nélkül átadtak a forgalomnak, hogy répával megrakva azok is minél előbb visszatérhessenek a cukorgyárba. 450 MÄZSA HEKTÁRONKÉNT Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy a királyhelmeci állami gazdaságok között cukorrépából a bodrogszögi gazdaság érte el a legjobb hektárhozamokat, ugyanis a gazdaság dolgozói 450 qás átlagos cukorrépatermést takarítanak be hektáronként. Itt mindjárt azt is meg kell jegyezni, hogy ez az eredmény még szebb is lehetett volna, ha a gazdaság dolgozói az összes répát már ősszel megszántott és megtrágyázott földbe vetették volna. A gyakorlat tett bizonyságot amellett, hogy az őszi szántásba vetett répa lényegesen jobb hektárhozamokat hoz, mint a tavaszi szántásba vetett répa. A saját meggyőződésük alapján szerzett tapasztalatok figyelembe vételével elhatározták, hogy jövőre már egyetlen egy hektár répát sem vetnek tavaszi szántásba. A |övő évi termés sikeréért A dunaszerdahelyi járásban tavaly 430 mázsa körül járt az átlagos hektárhozam cukorrépából. Az idén, mivel az időjárás nem kedvezett, némi visszaesés mutatkozik. Hogy jövőre nagyobb, hektárhozamokat érjenek el, az egész járás területén talajjavító munkálatokat végeznek. Sző van a tőzegtermelésről, komposztkészítésről. A szövetkezetek 4000 vagon komposztot készítenek s ezzel biztosítják a szántóföld termőerejének növelését. A szövetkezetesek bíznak abban, hogy ily módon növelik a cukorrépa hektárhozamát és 1965-ig a gabonafélékből is elérik a 40 mázsás hektárhozamot. K. E. Teljesítették a teibeadás egész évi tervét A puchovi és a Lipt. Mikuláš-i járás október 2-án jelentette a tejbeadás egész évi tervének teljesítését. Ezzel több, mint egy hónappal előbb teljesítették kötelezettségvállalásukat, melyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója tiszteletére tettek. így a žilinai kerületben már öt járás teljesítette egész évi tejbeadását. Képünkön a Puchovi Tejfeldolgozó üzem látható, mely egyike a legkorszerűbbnek a žilinai kerületben. Foto: F. Kocian - ČTK o ••npps . • v - Tv* i M-mw'' iSÉÄélí M Wm