Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)
1958-10-16 / 287. szám, csütörtök
Sportolóink a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában BECKERT (NDK) Mindig szívesen jövök Kassára s< 99 Lothar Beckert, az NDK többszörös maratoni bajnokának neve nem ismerétlen Kassán. Otthonosan mozog már a városban, hiszen ez idén móf harmadszor vesz részt a versenyen, amelyeknek során mindig az élmezőnyben végzett. Igen — mondja Beckert — Kassára mindig szívesen jövök, mint az NDK atlétikájának képviselője, mert a kassai Béke-maraton kétségtelenül Európa legszínvonalasabb versenye. Mind az indulók számában, mind pedig a rendezés terén felülmúlja még az Európa-bajnokságot is. Hiszen Stockholmban e számban csupán 36 versenyző állt' rajthoz, míg Kassán most is 72 futó küzdött az elsőségért. Beckert igen örült a második helynek és csak^a balszerencsének tudja be, hogy a görcsök épp az utolsó kilométeren álltak be nála. A verseny után azonban rögtön gratulált régi barátjának, dr. Kantoreknek, a verseny győztesének, Beckert kitűnő helyezése a szakértők körében nem meglepetés, mert a stockholmi Európa-bajnokságon kivívott ötödik helyével — amikor csak a szinte fantasztikusan futó szovjet Popov, Eilin, és a két kiváló angol Norris és Williams előzte meg — felhívta magára a szakértők figyelmét. Győzött ezenkívül Bukarestben és nem túlzás, ha azt állítjuk, hogy jelenleg még pályafutása kezdetén áll. A Szerény, szemüveges fiatalember az NDK hadseregének tisztje, még csak 27-ik életévében jár. A jövő még előtte áll. A jó játékvezetés dicsérete A csehszlovák-bolgár barátságos labdarúgó-mérközés után szeretnénk a vetélkedés játékvezetőjéről, az osztrák Grillről is néhány szóban megemlékezni. Grill ma nem csupán az osztrák labdarúgó életben, hanem nemzetközi viszonylatban is egyike a legismertebb, legkeresettebb és legnagyobb tekintélynek örvendő játékvezetőknek. A Szovjetunióban is vezetett mérkőzéseket. Hosszú időt töltött Dél-Amerikában, ahová a Dél-Amerikai Labdarúgó Szövetség hívta meg, hogy több mint fél éven át vezesse az ottani bajnoki és nemzetközi mérkőzéseket. Az angolok ís már sokszor vették igénybe Grill segítségét liga-mérkőzéseiken, s több más foritos találkozókon. Grill neve nálunk is jől ismert. Számtalanszor vezetett országunkban is bajnoki mérkőzést, s meg lehet állapítani, mindig a legnagyobb megelégedésre. A vasárnapi vítkovicei találkozón is ott láttuk Grill játékvezetőt Vogelsinger és Permann partjelző társaival. Érdekes és élvezetes volt figyelni 'ennek a játékvezetöhánmasnak a munkáját. Grill pontos, gyors, megalkuvást, visszafeleselést nem tűrő játékvezető hírében áll, aki mindig biztosan tartja kezében a mérkőzést. Nem hagyja magát sohasem elragadtatni Csütörtök, október 16 A BRATIStAVAI MOZIK MllSORA: HVIEZDA: Csigalépcső (magyar) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: A tett színhelye — Berlin (német) 10.30, 14, 16, 18.Í5, 20.30. METROPOL: Mit szól majd hozzá az asszony? (cseh-lengyel) 15.30, 18 20.30, POHRANIČNÍK: A mi házunk (szovjet) 16.15, 18.30, 20.45, SLOVAN: Keserű szerelem (cseh) 15.30, 17.45, 20, TATRA: Kerék (francia) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: A kapus az utcánkban lakik (cseh) 16, DUKLA: Ifjúkori játék (dán) 18 20.30, MIER Nem tud egy lakást? (cseh) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Az éj leple alatt (indiai) 18, 20.15, MÁJ: Liliomfi (magyar) 16.30, 18.30, 20.30, STALINGRAD: A kettéosztott város (német) 18, 20.15, NÄDEJ: A keresztrefeszített szerelmesek (japán) 19, ZORA: Szinkópák (amerikai) 18, 20, PARTIZÁN: Májusi mese (cseh) 17.45, 19.45, PIONIER: Éjfélkor (magyar) 19.30, POKROK: A sálemi boszorkányok (francia) 18, 20.15, ISKRA. Till Eulenspiegel kalandjai (francia) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A sellő (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Sárkány csillagkép jegyében (19), ÚJ SZÍNPAD: Ne játssz a szerelemmel! (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Jerome Kerner műveiből^ (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: ÜSMEV: Orvos a házban (angol), TATRA: A porond művészei (szovjet), SLOVAN: Fidelio (osztrák). A KASSAI Áll.AMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Hattyúk tava (19), HOLNAP: Szüret (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: A nap visszhangja I 19.30: Látogatóban Dezider Kardos államdíjas zeneszerzőnél. 20.00: Televíziós játék. A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.45: 42. sz. Magyar Híradó. 19.00: Tavaszi keringő, zenés vígjáték. A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: DEÁKI: Aranyember (19.30). AZ ÁLLAMI FALUSZÍNHÁZ MŰSORA: VÁRGEDE: Második szerelem (19.30). vagy a nézőktől befolyásolni, minden akciót pontosan figyel, a legkisebb szabályellenességet azon nyomban jelzi. Állandóan szemmel kíséri két partjelzőjét, s azok nem is mindig zászlóval, hanem néha csak mozdulattal adják tudtára a játékvezetőnek az előírásokkal ellenkező helyzetet. Nagyon célszerűen alkalmazza az előnyszabályt, amit sok játékvezető néha bizony hibásan értelmez és így is ítélkezik. A játékosok már ismerik éles szemét, s nem is igen kockáztatják meg a szabálytalanságokat. Mindennek ellenére fellépése barátságos, ha a játékosok. felhevülten dancsolják egymást, azt mindjárt kézfogással, mosolyogva intézteti el. Azt lehet mondani, hogy Grill lélektani fölénnyel vezeti mérkőzéseit, s ennek a tudata átragad mindkét csapat játékosaira, amit nagyban méltányolnak is. Sok, nemzetközi labdarúgó-mérkőzést irányító játékvezető elé példaképül lehet állítani Grill működését, aki aránylag fiatal kora ellenére egyike a legnépszerűbb játékvezetőknek. (H.) Prága. A csehszlovák I. liga labdarúgóbajnokság 7. fordulójának mérkőzéseit szombaton és vasárnap játsszák le. Az egyes mérkőzések párosítása a következő: Dukla Pardubice—Tatran Prešov, Spartak Trnava—Spartak Praha Stalingrad, ČH Bratislava—Dukla Praha, Spartak Üst! n. Labem—Slovan Bratislava, Spartak Praha Sokolovo—ČH Brno, Jednota Košice— Baník Ostrava. Moszkva. A szovjet jégkorong-bajnokságban a Krídla Szovjetov 2:1 arányban győzte le a Chemik Voskresensk csapatát. Moszkva. Október 22. és 27. között Vilniusban vívóversenyt bonyolítanak le a Szovjet-Kupáért, melyen bejelentették részvételüket a legjobb szovjet vívók és vívónők, mint például: Kiszeleva, Zabelina, Midler, Rilský és mások. Országunk sportolói lelkesen kapcsolódnak be a csehszlovák-szovjet barátság hónapja tiszteletére megrendezésre kerülő sportrendezvényekbe. A legnagyobb események egyike a barátság és béke stafétája lesz. Az ezzel összefüggő ünnepségek november 7-től 23-ig tartanak. A szervezéssel és rendezéssel a CSSZBSZ és CSTB központi bizottságát bízták meg, amelyeknek segítségére lesz a Nemzeti Front valamennyi tagozata és az összes nyilvános közületek. A staféta fő ága november 7-én rajtol Prágában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójának tiszteletére rendezett manifesztáció után. Később a staféta két irányban folytatja útját, majd november 23-án Vyšné Nemeckében éri el a Szovjetunió határát. A barátsági váltó Csehszlovákia dolgozó népének üdvözletét viszi a szovjet nép fiainak. A kerületek, járások, helységek kivarrott zászlóit, díszített szalagokat, az üzemek, EFSZ-ek ajándékait adja majd át a világ első szocialista állama lakosainak. A tavalyi rendszernek megfelelően az idén is csatlakoznak majd a staféta fő ágához a községek, üzemek váltói is, amelyek az egyes járási székhelyre futnak be. A staféta mindkét ága köztársaságunk valamennyi kerületén át vezet, a központi váltóbizottság már megállapította az egyes pihenő és éjjelezési helyeket. A staféta déli ága Prágán, Plzeňen, České Budéjovícén, Jihlaván, Brnón, Gottwaldovon, Trenčínen, Bratislaván, Nyitrán, Banská Bystricán, Kassán (prešovi kerületben), Michalovcén át érkezik Vyšné Nemeckébe. Az északi ág iránya: Prága, Karlovy Vary, Ústí nad Labem, Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Olomouc, Ostrava, Žilina, Martin, Poprád, Prešov, Vyšné Nemecké. A žilinai kerületben a tavalyi programtól eltérőleg változás állott be. Žilináról ugyanis a staféta Kysucké Nové Meston át Oravába veszi útját (Tvrdošín, Dolný Kubín, Zázrivá, Terchová), innen visszatér Žilinára, majd folytatja útját Martinba. A jégkorongozók CSSZBSZ-Kupájáért folytatott versenyén kívül egyéb találkozókat és tornákat is fognak rendezni. Testnevelési akadémiákat, előadásokat és beszélgetéseket tartanak majd a szovjet testnevelésről. Sporttalálkozókat tartanak szovjet sportolókkal. Országunkba érkezik a Spartak Moszkva labdarúgó csapata, amely Prágában a Spartak Sokolovóval, Bratislavában pedig a ČH együttesével méri össze erejét. Novikov (Szovjetunió) nyerte az öttusa VB második számát Aldershotban az öttusa világbajnokság vetélkedéseit a vívással folytatták. 12 órás mérkőzés után a szovjet Novikov szerezte meg az elsőséget 31 győzelemmel, 1102 ponttal. Második helyen a finn Lindeman végzett 27 győzelemmel 966 ponttal, utána a dán Schmidt, majd Ericson (svéd) és Malta (brazil) következett, valamennyi 24 győzelemmel 864 ponttal. Az egyéni vetélkedés állása a második versenyszám után a követke. ző: Novikov (szovjet) 2052 pont, Lindeman (finn) 1806 pont, Schmidt (dán) 1804 pont. További sorrend: Tatarinov (szovjet) 1727, LichnerHoyer (osztrák) 1707, Nagy (magyar) 1678 ponttal. Csapatversenyben Szovjetunió csapata vezet 5440 ponttal, második helyen Magyarország áll 4568 ponttal. További sorrend: L'SA 4531, Svédor szág 4195, Finnország 4135 ponttal. Az angol-szovjet labdarúgó mérkőzés előtt Október 22-én kerül sor Londonban az Anglia—Szovjetunió barátságos mérkőzésre. Ezúttal immár negyedszer találkoznak egymással e két ország válogatott labdarúgói. Először ez év májusában találkoztak Moszkvában, ahol a mérkőzés 2:2 döntetlennel végződött. A következő két mérkőzést Svédországban a világbajnokságon játszották, ahol az első 2:2 döntetlennel, a második mérkőzés pedig a Szovjetunió 1:0 arányú győzelmével végződött. A TASZSZ tudósítója beszélgetést folytatott G. Kačalinnal, a szovjet válogatott edzőjével, aki többek között elmondotta, hogy a szovjet válogatott minden valószínűség szerint ugyanabban az összeállításban fog szerepelni Londonban, amilyennel Moszkvában a magyarokat 3:l-re legyőzték. Lehetséges azonban, hogy a keretbe bevonnak egynéhányat azok közül a játékosok közül, akik az őszi bajnoki fordulókon jó formáról tettek tanúságot, mint pl. Kanyeckij, a Dynamo Kyjev csatára, vagy Ščerbakov, a CSKMO hátvédje és mások. „A magyarok elleni mérkőzésen különösen az első félidőben voltam megelégedve csapatom játékával, mert akkor elsősorban a Metreveli, Ivanov, Simonján, Mame dov és Iljin összetételű csatársor változatos és technikailag fejlett játékot mutatott. A második félidőben viszont nagyon jól játszott a védelem és Beljajev kapus is." Kačalin annak a nézetének adott kifejezést, hogy a londoni mérkőzés hű képet ad majd arról, miként hasznosították a csapatok a világbajnokságon szerzett tapasztalatokat. Az európai atlétikában változatlanul a Szovjetunió vezet Csehszlovákia a hatodik helyen áll IDŐJÁRÁS Változó idő, Észak-Szlovákiában felhőátvonulások. Délnyugat- és Dél-Szlovákiában csökkenő felhőzet. A nappali hőmérséklet az ország északabbra fekvő részein 8—10 fok között, másutt 10—12 fok között. Élénk északnyugati szél. E napokban érdekes munka jelent meg, melynek szerzője M. Quercetanni, a Nemzetközi Atlétikai Szövetség európai statisztikai bizottságának elnöke. Kimutatásában az egyegy versenyszámban idén elért legjobb tíz eredmény szerepel, kivéve a váltófutást és a maratont, helyettük viszont helyet kapott az 1 angol mérföldes és a 3000 méteres futás. Ezek szerint az európai országok rangsora szeptember 23-ig a következő (az első hely értéke 10, a tizediké 1 pont): 1. Szovjetunió 272,080 pont 2. Németország (NDK és NSZK) 197,250 pont, 3. Lengyelország 182 pont, 4. Nagy-Britannia 113,330 pont, 5. Magyarország 48,125 pont, 6. Csehszlovákia 47,Í25 pont, 7. Svédország 47 pont, 8. Finnország 46,500 pont, 9. Norvégia 30 pont, 10. Olaszország 29,500 pont, 11. Franciaország, 12. Görögország, 13. Jugoszlávia, 14. Hollandia, 15. Svájc, Í6. Izland, 17. Bulgária, 18. Szabad-Irors^ág, 19. Spanyolország. A csehszlovák atlétákra vonatkozóan Quercetanni statisztikájában ezeket találjuk: Mandlik a 200 méteren a 20,7 mp-cel vezető Germar (NSZK) mögött 20,8 mp-cel a második helyet foglalja el, az 1500 méteren Jungvvirth 3 p 38,1 mp-cel az első helyen szerepel, mögötte második a norvég Hamarslanď, eredménye 3 p 39,8 mp. Jurek az 5000 méteres futásban a lengyel Zimnyvel együtt 13 p 52,2 mp-cel második az angol Pirié mögött, aki 13 p 51,6 mpcel vezet. Brlica a 3000 méteres akadályfutásban 8 p 42,2 mp alatt rryolcadik, a 110 méteres gáton pedig Veselsky 14,4 mp-cel ugyancsak nyolcadik. Magasugrásban Lánsky 210 centiméterrel harmadik, holtversenyben a szovjet Savlakadze, a szovjet Kaskarov és a svéd Petterssonnal együtt, a súlylökésben Skobla 17,86 méterrel második az angol Rowe mögött, aki 17,96 métererrel vezet, a diszkoszvetésben Merta 54,63 méterrel nyolcadik. A SZOVJET ATLÉTÁK SIKERE A szovjet atléták közül Rjahovszkij a hármasugrásban vezet, eredménye 16,59 m, a kalapácsvetésben Krivonoszov 66,80 méterrel első, a tízpróbában Vaszilij Kuznyecov 8014 ponttal vezet. De első helyét a sok második és harmadik helyezésnek is köszönheti a Szovjetunió. Ez is tömegsportjának tulajdonítható, mely minden versenyszámban a tehetségek egész sorát termeli ki. A lengyel atléták közül elsők: Makomaski a 800 méteren 1 p 46,7 mpcel, Chromik a 3000 méteren 7 p 58 mp-cel, a 10 000 méteren Krzyskowiak 28 p 56 mp-cel, a diszkoszvetésben Piatkovszki 56,78 méterrel és a 3000 méteres akadályfutásban Chromik 8 p 32 mp-cel vezet. Quercetanni az egyes országokban lévő munkatársaitól kapja meg a hivatalos adatokat és ezért mindenről pontosan tájékozódott. Ezért nem került statisztikájába az angol Ellis 64,59 méteres kalapácsvetése sem, mert a kalapács az előírtnál 14 grammal könnyebb volt. Európa atlétikai nagyhatalmai a Szovjetunió, Németország, Lengyelország és Nagy-Britannia. Ezzel szemben az atlétikában egykor vezető szerepet játszott Svédország és Finnország ma Csehszlovákia és Magyarország mögött a 7—9 helyen szerepelnek, Görögország és Hollandia pedig csak egy-egy kiváló atlétájának köszönheti, hogy helyet kapott a statisztikában. Görögország a rúdugró Roubanis 460 cm-es eredménye, Hollandia pedig a távolugró Visser 783 cm-es teljesítménye révén került a 12., illetve 14. helyre. Quercetanni legközelebbi kimutatása 1959 január elején jelenik meg, de az atlétikában addig is alig változik majd meg az európai országok sorrendje. A fölényesen vezető Szovjetuniót nem közelítheti meg senki. (-0 A CSSZBSZ jégkorong-tornáján a brnói ČH, a kladnói SONP, és Pardubice együttese került a döntőbe. A legjobb eredményt eddig a ČH Brno mutatja. A SONP Kladno csapatát 7:3 arányban győzte le és Pardubice ellen is győzedelmeskedett. Képünkön Danda, a ČH támadójátékosa támad Kladno kapuja ellen. A sakkolimpia döniőcsoporijainak mérkőzései A sakkolimpia döntőcsoportjaiban a függő játszmákat fejezték be. Az első döntőcsoportban Ausztria döntetlenül (2:2) végzett Jugoszláviával. Együttesünk a harmadik fordulóban ugyancsak 2:2-es döntetlent ért el Ausztria ellen. Fichtl győzött Prameshuber ellen, azonban Pachman Dücksteinnel szemben veszített. A Rejfir—Beni játszma osztrák győzelemmel végződött. A Szovjetunió válogatottja Bulgáriát 3V2:1V2 arányban győzte le, Argentína legyőzte Angliát 2 l/2 :lV2-re. Az USA győzött az NSZK felett 2V2:lV2-re. A IV. fordulóban versenyzőink Svájc ellen állottak ki. A mérkőzés együttesünk javára lV2:V2-es pontállásnál függőben maradt. Az I. döntőcsoport állása a következő: Jugoszlávia 9, Szovjetunió 8, Csehszlovákia és Argentína 7V2, USA és Ausztria 6V2, NSZK és Spanyolország 6, Bulgária 4V2, Anglia és Svájc 4, NDK 3V4 ponttal. Beszélő számok II. liga — A csoport 1. Sp. Hr. Králové 2. Slovan Liberec S. SONP Kladno 4. Karlove Vary 5. Sp. Motorlet 6. T. Teplice 7. Sp. Plzeň 8. Sp. Radotín 9. Kutná Hora 10. Dyn. Praha 11. Baník Déčín 12. Dukla Tábor 13. Sp. Čelákovice 14. Iskra Semtín B 8 7 8 6 7 4 8 4 8 4 8 3 8 2 / 3 8 3 8 3 8 2 8 3 8 1 8 1 26:7 14 20:13 13 24:5 9 18:16 9 12:17 14:21 1414 12:13 11:18 6:16 13:13 21:24 11:16 11:20 II. liga — B csoport 1. TJ Gottwaldov 2. TJ Topoľčany 3. TJ VŽKG 4. SI. Prostéjov 5. Dukla Brezno 6. Odeva Trenčín 7. Slovan ONV B 8. Pov. Bystrica 9. Lok. Košice 10. Slovan Nitra 11. I. Otrokovice 12. TTS Trenčín 13. Sp. Kr. Pole 14. SI. Piešťany 8 4 8 4 8 4 16:9 11 15:10 11 20:11 10 18:12 10 11:6 10 9:8 12:11 15:16 13:15 13:16 9:13 11:17 6 12:20 4 4:14 Divízió E-csoport 1. Slovan ONV C 2. Lučenec-Opatová 3. ČH B. Bystrica 4. SI. Pezinok 5. Handlová 6. SI. Sereď 7. Sp. Bánovce 8. Komárno 9. Nové Zámky 10. Lanžhot 11. Prievidza 12. Sp. Petržalka 13. Palárikovo 14. Sp. Piesok 8 6 0 8 5 1 8 5 8 4 8 3 8 3 4 3 3 3 2 2 2 1 8 20:8 12 22:11 U 19:8 11 15:13 10 22:15 9 1711 12:13 12:10 13:13 14:15 9:15 19:19 10:18 7:32 Divízió F-csoport 1. Sp. Martin 2. SI. Trebišov 3. Krompachy 4. Sp. Nová Ves 5. Kežmarok 6. Michalovce 7. Lok. Vranov 8. Ružomberok 9. Turan.y 0. T. Humenné .1. I. Puchov 2. D. Žilina 3. J. Košice B 14. SI. Solivar 8 5 4 4 4 8 4 8 3 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 1 27:12 11 20:12 10 15:13 10 22:15 9 23:22 9 12:12 8:12 23:16 1317 3 14:22 4 20:15 3 1713 5 11:15 7 13:42 „OJ SZÖ kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Feleltís: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u. 1 0: ? z" T®' ®í°" V i* r J,,r ' 23 2" 6!' 7 főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal Bratislava, Gorkého 8., Ac-rľico Előfizetési dí.i havonta Kcs 8.-. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava