Új Szó, 1958. szeptember (11. évfolyam, 242-271.szám)

1958-09-04 / 245. szám, csütörtök

Világ proletárig:, egyesüljetek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. szeptember 4. csütörtök 50 fillér XI. évfolyam, 245. szám Szüntelenül mélyítsük el az új szervezést Már néhány hónapja — az idei év áprilisa óta — iparunk új szervezésben dolgozik. Nem egysžer állapították meg, hogy a népgazdasági terv teljesítésében elért eddigi, általában kedvező eredmények megerősítik a végrehajtott átszervezés helyességét. A múlt hónapok tapasztalatai azt mutatják, hogy az új szervezés előnyei annál jobban és kifejezésteljesebben nyilvánulnak meg, minél következetesebben valósul meg az átszervezés fő értelme — a dolgozók részvételének fokozása az irányításban. A főigazgatóságok megszüntetése, a vállalatok jogkörének és felelősségének növelése kifejezésteljesen megnyilvánul abban, hogy nagyobb kezdeményezéssel járjanak el mindazon problémák és nehézségek önálló megoldásában, amelyeket a mindennapi élet hoz magával. Számos vállalat a példák egész sorát hozhatja fel arról, hogy azokat az ügyeket, amelyeknek a felsőbb szervek által való megoldása heteket és hónapokat követelt meg, ma néhány nap alatt megoldják a vál. lalatok közötti közvetlen tárgyalással. E téren további jelentős lépés lesz a tervezés és a pénzellátás új módszerének érvényesítése az új évtől kezdve. E szerint készül már most az 1959. évi terv is. Annál is fontosabb most, hogy az új szervezés előnyeit a legszélesebb mértékben kihasználják valamennyi szakaszon, minden termelési-gazdasági egységben, hogy ne vesszen el az átszervezés igazi értelme, hanem ellenkezőleg a legkövetkezetesebben érvényesüljön. Az új szervezés egyik fő alapelve a demokratikus centralizmus a gazdaság irányításában. Ez az elv lehetővé teszi a lentről jövő kezdeményezés legszélesebb kibontakoztatását az egységes közös cél érdekében. A tapasztalatok megerősítik, hogy számos olyan vállalat van, ahol a felelős dolgozók nem várnak felülről jövő utasításra és irányelvekre, hanem maguk kezdeményezően átviszik jogkörüket és felelősségüket a legalacsonyabb egységekre — az üzemekre és az üzemrészlegekre. Ezzel szemben azonban egyes vállalatokban és egyesített vállalatokban azzal a régi gyakorlattal találkozunk, amely tevékenységük minél nagyobb mértékű centralizálására irányul tekintet nélkül arra, hogy ez gazdaságos és célszerű-e. Ilyen irányzatok nyilvánultak meg például a TatraStudenka Csehszlovák Vagongyár egyesített vállalatban, ahol a centralizálás olyan fokát és az irányítás olyan formáit igyekeztek elérni, amelyek egy vállalatra illenének. Például minden megrendelést a termelő vállalatok által való átvételük előtt nyilvántartásba vettek annak ellenére, hogy egyes esetekben ezek a vállalatok gesztorok (vagyis, hogy ezt a termelést nemcsak saját vállalatukban, hanem más vállalatokban is tervezik és mérleget készítenek róla), mint például a Tatra-Smíchov a villamoskocsi gyártásában. Vagy pedig a dolgozók külföldi útjai számára az útlevélügyek intézését a Tatra-Smíchov studenkai egyesített vállalat útján intézte és a studenkai egyesített vállalat illetékes dolgozója Prágába uta zik ezen ügy intézésére. A Barna szén-bányák és a sokolovi brikettüzem egyesített vállalatban olyan irányzatok nyilvánultak meg, hogy közvetlenül beavatkozzanak a termelésbe és korlátozzák az igazgató jogkörét. Ezeket a törekvéseket méltán bírálták a dolgozók. Más esetekben az egészségtelen centralizálás irányzata abban nyilvánul meg, hogy pl. az egyesített vállalatban olyan funkciókat létesítenek, amelyek összeegyeztethetetlenek az egyesített vállalat küldetésével. Ez volt a helyzet a Közszükségleti Ipari Minisztérium néhány egyesített vállalatában. A len termékek egyesített vállalatában, a Centrolenben pl. technológusi funkciót létesítettek a szövődé, a fonoda, a termelési diszpécser stb. számára. E funkciók igazi jellegének leplezésére ilyan elnevezéseket használtak, mint s. műszaki fejlesztés felügyelője, az új technika felügyelője stb. Az ilyen irányzatokat jogosan bírálják a dolgozók. A pártszervezeteknek nagy gondot kellene fordítaniuk arra. V. Široký miniszterelnök Afganisztán fővárosába érkezett Kabul (ČTK) — Viliam Široký miniszterelnök kíséretével szeptember 2-án Moszkván és Taskenten át megérkezett Kabulba, Afganisztán fővárosába. A becses vendégeket őfensége Szardar Mohammed Davud afgán miniszterelnök, Ali Mohammed és Mohammed Naim miniszterelnökhelyettesek és más hivatalos személyiségek fogadták. A katonazenekar eljátszotta a Csehszlovák Köztársaság és Afganisztán államhimnuszát. Široký miniszterelnök ezután fogadta a felsorakozott díszörség parancsnokának jelentését és ellépett a díszszázad előtt. Utána Široký elvtárs és M. Davud beszédet mondottak. Viliam Širokýnak bemutatták az afgán kormány tagjait és a külföldi államok diplomáciai képviselőit. hogy ezek az irányzatok ne burjánozzanak el, hanem ellenkezőleg, csírájukban elfojtsák őket. Másképp az a veszély fenyeget, hogy elvész az átszervezésnek maga a lényege, hogy a dolgozók legszélesebb tömegei aktív részvételével folytatott rugalmas irányítás helyett egyes vállalatokban és egyesített vállalatokban hivataloskodásra kerül sor. Az átszervezés egyik legfontosabb feladata az igazgatási apparátus csökkentése volt. Megállapíthatjuk, hogy sikerült a minisztériumok munkaerőinek létszámát olyan mértékben csökkenteni, amint azt a párt Központi Bizottságának határozata feltételezte, vagyis 7000 dolgozóval. Nem sikerült azonban teljesíteni azt a feladatot, hogy e dolgozók jelentős részét az anyagi termelésbe vigyék át akár közvetlenül kézzel végzett munkára, akár pedig az új termelési gazdasági egységek műszaki és adminisztratív apparátusának megerősítésére, főképp a határvidéken és azokban a kerületekben, ahol fokozott beruházási építkezés folyik. E téren kevés kezdeményezést mutattak a minisztériumokon levő pártszervezetek a távozó dolgozók meggyőzésében. Elismerést érdemel a gazdasági apparátus csökkentése a vállalatokban. Jóllehet a kormány által kitűzött létszámcsökkentést számos ágazatban csupán a harmadik és negyedik negyedév végén kellett volna elérni, egyes ágazatok vállalatai és szervezetei már július kezdetén túlszárnyalták a kitűzött feladat teljesítését, így volt pl. az Élelmiszeripari és Begyűjtési Minisztérium vállalataiban, a Vegyiipari Minisztériumban, az Energetikai és vízgazdálkodási Minisztériumban és ? .ásutt. Számos nehézgépipari vállalat kétszeresen is túlszárnyalja feladatát. Nyilvánvaló, hogy e feladat minél sikeresebb teljesítésében jelentős szerepet játszott az a tény, hogy a vállalatok közvetlenül anyagilag érdekelve voltak az igazgatási apparátus csökkentésében. Ettől függött a pénzeszközök megszerzése a műszaki és adminisztratív dolgozók fizetésének rendezéséhez. Ezzel egyidejűleg azonban komolyan ei kell gondolkozni e tény felett. Vajon e feladat ilyen aránylag könnyű teljesítése és túlszárnyalása nem arról tanúskodik-e, hogy mily nagy tartalékok voltak vállalataink gazdasági apparátusában? A felsorolt tények arra utalnak, hogy az új szervezés előnyeinek jó kihasználásával és az irányító munka új stílusának elsajátításával az adminisztratív apparátust és a reáeső költségeket a jövőben is csökkenteni lehet. Ezzel a kérdéssel jó lesz foglalkozni most, főleg az egyesített vállalatokban. Hisz e vállalatok egyesítésére minden tapasztalat nélkül még a berögződött régi irányítási módszer hatása alatt került sor. És a fent említett tapasztalatok azt mutatják, nogy e vállalatokban nem folyik minden rendben. Hogy varrnak itt emberek, akiknek munkát kell keresniök és ezért számos olyan tevékenység centralizálására törekszenek, amelyeket célszerűbb és gazdaságosabb volna a vállalatokra és az üzemekre decentralizálni. Ezért célszerű lesz most az egyesített vállalatok tevékenységét újból felülvizsgálni, munkaerőik létszámának szempontjából is, és arra törekedni, hogy apparátusuk a lehető legkisebb legyen, de emellett magas fokúan szakképzett, rugalmas és mindenféle bürokratikus hivatalnokoskodástól mentes. Nyilvánvaló tehát, hogy az ipar új szervezésének érvényesítésében már elértük az első értékes eredményeket, amelyek e szervezés előnyeit bizonyítják, azonban semmiképp sem jogosítják fel a vezető gazdasági dolgozókat a minisztériumoktól kezdve a vállalatokig és üzemekig, a párt, a szakszervezeti és ifjúsági szervezeteket arra, hogy ezt az ügyet elintézettnek tekintsék. Az élet szüntelenül előrehalad és megköveteli, hogy e fejlődést ne fékezzék szervezési formák és viszonyok, hanem ellenkezőleg, elősegítsék gyorsabb fellendülését. Ezért az új szervezést szüntelenül felül kell vizsgálni, a gyakorlati követelményekhez idomítani és szüntelenül elmélyí• teni. " *• Amint már lapunkban közöltük, szeptember 1-én, hétfőn Kassán ünnepi esttel megnyitották a csehszlovák-német barátsági hetet. A nagyszerű est befejező részében felléptek a kassai Állami Színház művészei, akik német szerzők dalait adták elő. A közönség az elhangzott dalokat nagy tetszéssel fogadta. Foto: Ján Kocsis, ČTK Ezután az áliami lobogókkal és virágokkal díszített utcákon a csehszlovák vendégek és az afgán vezető tényezők a Gulháre palotába, V Široký miniszterelnöknek és kíséretének szállására mentek. Kabul lakosai melegen üdvözölték Csehszlovákia baráti népének képviselőit. Široký elvtárs bméde: ,.Királyi fenség, excellenciás uram, tisztelt uraim! Őszintén kq>zönem önöknek a forró ' üdvözlő szavakat. Egyúttal engedjék meg, hogy tolmácsoljam a csehszlovák kormány és Csehszlovákia egész népe szíi vélyes üdvözleteit, barátságának, tiszte' létének és jóakaratának kifejezését az Afgán Királyság kormányának és az önök hazája népének, amelyet mélységesen tisztelUnk szabadság és függetlenség-szeretete, a béke és a nemzetek közötti barátság iránti szeretete miatt. Az őszinte öröm érzésével jöttünk önökhöz, mert bizonyosak vagyunk abban, hogy jó és őszinte barátaink közé érkeztünk. Engem különös meghatottsággal tölt el, hogy az ön becses meghívása, királyi fenség, lehetővé tette, hogy újból találkozzam önnel. Ebből az alkalomból visszaemlékezem azokra a gyönyörű és felejthetetlen napokra, amikor népünk ősihírü Prágánkban üdvözölhette királyi fenségedet és kíséretének becses tagjait. Csehszlovákia és Afganisztán között évről évre sikeresebben fejlődik a teljes egyenjogúságon, a kölcsönös tiszteleten és a nemzeti érdekek tiszteletben tartásán alapuló kölcsönös együttműködés. Ez az együttműködés nemcsak a két nemzet javát szolgálja, hanem hozzájárul a világbékéhez is. Meggyőződésem, hogy ez a látogatásunk is hozzájárul kölcsönös barátságunk és együttműködésünk kibővítéséhez és elmélyítéséhez s az egész világ nemzetei közötti barátságot és békét szolgálja." Jo munkáért televíziós készülék A Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság közölte a Bratislavához tartozó EFSZ-ek között lefolyt munkaverseny eredményét. A vajnoryi EFSZ teljesítette a legjobban a tervet s ezzel megnyerte az első díjat, egy televíziqs készüléket. ,A többi bratislav'ai egységes földtnüvésszövetkezet a következő sorrendben teljesítette a tervet: Ligetfalu, Főrév, Rača, Dúbravka. K. Bővülnek, erősödnek a zselízi járás EFSZ-ei ^ Az aratás utáni időszak az elvégzett munka és az elért eredmé'šty nyek értékelésének ideje. Számos járás és szövetkezet szép Unit? nepségek keretében tett számadást arról, hogyan teljesíti a mezőig gazdaság a párt XI. kongresszusának határozatát. Már vetik az őszieket minden szlovákiai kerületben A szlovákiai földművesek főleg az ősziek vetésére használják ki a kedvező időjárást. Az őszi repce vetési tervének teljesítése után őszi árpát és őszi takarmány-keverékeket vetnek, ebből nyerik az első tavaszi zöldtakarmányt. A szlovákiai EFSZekben és állami gazdaságokban már 12 ezer hektár ős?it vetettek, ebből csaknem 3 ezer hektár őszi árpát és ezer hektár őszi takarmánykeveréket. Már vetnek az összes szlovákiai kerületekben. A legtöbb őszi veteményt a bratislavai és nyitrai kerületekben vetették. A GTÄ-k a legnagyobb mértékben kiveszik részüket az őszi vetés sikeres megkezdésében és a múlt évhez viszonyítva eddig már 8 ezer hektárral több őszit vetettek. Egy EFSZ alakul naponta Az idén 260 ezer hektárral bővült a szövetkezetek földterülete Augusztus 26-tól szeptember 22 lg. t^hát a legutóbbi héten Szlo5 vákiában naponta egy EFSZ alakult. Három szövetkezetet a prešovi » kerület öldmüvesei, kettőt a kasn saiak és egyet-egyet a žilinai és • Banská B,vstrica-i kerületek földíj művesei alakítottak. A fenti héten E csaknem 5 ezer hektárt vontak gj össze az új szövetkezetek tagjai. $ Továbbra is emelkedik a középpa5 rasztok száma az EFSZ-ekben. \ szlovákiai földművesek ez ® idén már 284 új EFSZ-t alakítót6 tak és 127 szövetkezetet alapveS tőén kibővítettek. A žilinai kerületben 76 szövetkezet, a Banská Bystrica-i kerületben 57, a nyitrai kerületben 55, a kassai kerületben 44, a prešovi kerületben 40 és a bratislavai kerületben 14 EFSZ alakult. Szlovákia mezőgazdasági termelésében a szocialista szektor fölénye 64,2'/i-ra emelkedett. Az EFSZ-ek nélküli községek földművesei fokozottabban érdeklődnek a szövetkezeti gazdálkodás iránt. Ezekben a községekben 4 ezren írták alá a szövetkezeti beIÓDPSÍ nyilatkozatot; az aláírók fö'db'-'nka csaknem 14 ez^r hpkirt jelent. A nyári számadások az idei nyáron is a mezőgazdasági nagyüzemi termelés döntő fölényéről szólnak. Nem volt ez másképp Zselízen sem. Hiszen elsősorban az EFSZ-eknek és az állami gazdaságoknak köszönhető, hogy a járás 14 nappal A MEGSZABOTT HATÄRIDÔ ELŐTT teljesítette a gabonabegyűjtési tervet. Nagy erőt jelent, hogy a járás mezőgazdasági földterületének 80 százalékán már nagyüzemi termelés folyik. Ez lehetővé tette a nyári munkák nagyarányú gépesítését. Több mint 100 kombájn vette le a szövetkezetesek válláról a munka nehezét s a gépállomás traktorosai idejében elvégezték a tarlóhántást és ezenkívül 2400 hektáron másodnövényeket vetettek el, ami által hozzájárultak a gazdagabb takarmányalap biztosításához. De nemčsak a nyári munkák gyors és jó elvégzésében jutott kifejezésre a nagyüzemi termelés döntő fölénye. A HEKTÄRHOZAMOK BESZÉLNEK A szövetkezetesek mintegy 30 — 50 százalékkal magasabb hektárhozamokat értek el a gabonafélékből, mint az egyénileg gazdálkodó parasztok. i Több szövetkezet — mint például ! a kissalai, damásdi és más EFSZi ek kétszerannyi gabonát adtak «, az államnak, mint amennyit a terv j előírt. I Hasonlóképpen az állati termékek beadásában is magasan túlszárnyalj A Szlovák Netní zeti Felkelés 14. < évfordulója tiszt e. letére ták a járás szövetkezetei az egyénileg gazdálkodókat. Igen helyes, hogy a járási pártbizottság az aratási és begyűjtési munkák mellett NAGY SÜLYT HELYEZETT a szövetkezetek további megszilárdítására. Ügy vehette a pártszervezeteket, hogy a kommunisták a nemzeti bizottságokban, szövetkezetekben és egyebütt a XI. kongresszus határozatának megvalósítását tartsák szem előtt. Ehhez tartozik az is, hogy a szövetkezetek tovább erősödjenek, bővüljenek. A kisölvedi, ipolyszakállasi EFSZ EGÉSZKÖZSÉGI SZÖVETKEZETTÉ BŐVÜLT a nyár folyamán. Garamvezekényen is ott tartanak, hogy maholnap minden egyénileg gazdálkodó paraszt belép az ÉFSZ-be. Mindez azt bizonyítja, hogy az egyénileg gazdálkodó parasztok ma már tudatosítják, hogy a mezőgazdasági termelés fokozása és saját életszínvonaluk további emelése csakis úgy lehetséges, ha belekapcsolódnak a nagyüzemi termelésbe. Nem csoda, hogy az eddigi tapasztalatok arra ösztönzik az elvtársakat a zselízi járásban, hogy kitartó, meggyőző munkával már az ősszel megnyerjenek minden egyénileg gazdálkodó parasztot a szövetkezeti gazdálkodás számára. Szlovákia dolgozói hazánk ) szocialista építésében rendkívüli munkaeredménye , ket értek el. ] Üzembe helyezték ; például a Žilina •. melletti Bytčicán > épült téglagyárat, { mely Csehszlovákia , legkorszerűbb ilyennemű üzeme f lesz. A gyár éven; te 19 millió téglá: . ad majd építőipa ; runknak. — Az új 5 téglagyár ünnepéí lyes megnyitásáénak résztvevői <t megtekintik az fn ' üzemet. 4