Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)

1958-08-11 / 221. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ľ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. augusztus 11. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 221. szám ARATÓÜNNEPÉLY SOMORJÁN Ünnepre ébredt tegnap a somorjai járás. Somorján, a járás székhelyén zászlókat cibált a szél A törpe fák koronáit szines papírszalagok díszítették.. A vásártér zöld pázsitján már a reggeli órákban többezer ember jelent meg. A járás szövetkezetesei a csallóközcsütörtök-i traktorállomás, az állami gazdaságok, az üzemek és hivatalok dolgozói eljöttek, hogy részt vegyenek az ünnepségen, amelyen K. Bacílek elvtárs a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára és Lórincz Gyula elvtárs, a CSKP KB tagja képviselő, a Csemadok országos elnöke is megjelentek. A nagyszabású ünnepély abból fakadt, hogy a somorjai járás, a járások közötti aratási és begyűjtési versenyben elnyerte a győzelmi pálmát. Tehát aratási ünnepélyről van szó. Az aratás gyors befejezésével egy időben a szocialista munkaversenyben elért győzelmüket is ünnepelik. Bacílek elvtárs szlovák, Lőrincz elvtárs pedig magyar nyelven hangsúlyozta, hogy a somorjai járás győzelme országos viszonylatban is nagy jelentőségű. A járás szlovák és magyar lakossága egyformán bebizonyította a szocializmushoz való hűséget. A gabonabeadási kötelezettség teljesítésével egyben tanúbizonyságát adták szocialista hazafiasságuknak is, mivel a járás a köztársaságban első járásként 103,1 százalékra teljesítette a gabonabeadási kötelezettségét. Az eredmény mindenekelőtt a szövetkezetek és állami gazdaságok érdeme, amelyek magas hektárhozamokat érnek el és mindenek elé helyezték az állam iránti kötelezettségek teljesítését. Dicséret illeti a csallóközcsütörtöki traktorállomás traktorosait, kotnbájnosait, akik szinte éjjelt nappallá téve küzdöttek a termés mielőbbi betakarításáért. E nagy küzdelemben mint irányítók és szervezők a falusi pártszervezetek tagjai és járási pártbizottság jártak az élen. A tegnapi ünnepély minden szónál ékesebben bizonyítja, hogy fáradságuk nem volt hiábavaló. A beszédek elhangzása után a szövetkezetesek érett kalászokból font „aratási kosarakat" nyújtottak át a kedves vendégeknek. A doborgazi szövetkezet nevében Bartalos Ilona és Barkó Katalin, a somorjai szövetkezet nevében pedig Fehér Károly, a szövetkezet agronómusa nyújtották át a kalászokból font ajándékokat. Az ünnepségen a Csemadok nagyszabású tánc- és dálbemutatót rendezett. 17 kultúrcsoport lépett fel énekés táncszámokkal, hogy még szebbé tegyék a somorjaiak ünnepét. Sz. I. V. Široký miniszterelnök a domažfícei Chod-ünnepségeken Népünk aktívan küzd a békéért és a nemzetközi biztonságért Az ősrégi Domažlice város apraja-nagyja szombaton és vasárnap táncra perdült és vidáman megülte a hagyományos Chod-ünnepségeket, amelyek ma már a plzeni kerület kulturális életének elválaszthatatlan szerves részét képezik. Nyugat-Csehország számára oly népszerűek, mint Morvaország számára Strážnice, vagy Szlovákia számára Východná. A Chod vidéki folklór hagyományos formái nemcsak bepillantást adnak a múltba. A nép kimeríthetetlen alkotó aktivitása és közvetlen részvétele a kulturális fejlődésben nagymértékben hozzájárult a szocialista kultúr forradalom megvalósításához és befejezéséhez e vidéken. Ezzel együtt mennek végbe a többi szocialista átalakulások. Domažlice vidékén ma már nincs olyan község, ahol ne alakult volna meg az EFSZ. A Chod vidéki kultúrális nyár betetőzésére a környékbeli járásokból és szomszédos kerületekből összejött sok ezer látogató közé az idén Široký elvtárs miniszterelnök és 0. Cernik elvtárs, a CSKP KB titkára is ellátogatott. A vendégeket a plzeni kerületben tett látogatásuk idején J. Hlina, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a plzeni kerületi pártbizottság- vezető titkára és J. Pelmár, a plzeňi KNB elnöke kísérték. A Chod vidék határán Draženoban rendezett szívélyes fogadtatás után a két vendég szombaton meglátogatta az ismert brnirovi EFSZ szövetkezeti tagjait. Vasárnap délelőtt az ünnepségek gazdag műsora a „Chod vidék dalokban és táncokban" műsorszámmal folytatódott. Alsó és Felső-Chod vidék legjobb énekesei és táncosai mutatták be a látogatóknak e néprajzi terület sajátosságait. A miniszterelnök és a CSKP KB titkára vasárnap délelőtt megtekintették a kleneči J. S. Baar múzeumot, majd rövid látogatást tettek a határőrség egyik alakulatánál. Ezután tó óra után Hiklisvillivel, a Grúz SZSZK kuturális miniszterével és a baráti országokból a vasárnap délelőtti órákban Domažlicébe érkezett többi vendégekkel együtt megtekintették a népviseletbe öltözött csoportok és a lakosság felvonulását. 14 órakor, amikor a városból és a környékből több mint 20 ezer lakos gyűlt össze a stadoin. térségén, V. Široký miniszterelnök rövid, békejellepű beszédet mondott. Szavait sokszor helyeslő tapssal szakították félbe. A stadion előadói emelvénye vasárnap délután ismét a néprajzi csoportoké volt. Chod vidék, Klatovy, Strakonice és Plzeň néprajzi csoDortjai íéotek fel. Az idén első ízben szereoeH külföldi eavüttes: az NDKbeli chotebuzi testvér luzicsi szerbek, akik félórás kultúrműsorral mutstkoztsk bs A Chod vidéki kultúrünnepségek végén vándordíjakkal jutalmazták a legjobb együtteseket. Viliam Široký miniszterelnök beszéde V. Široký miniszterelnök beszéde bevezető részében a Chod vidék népének ünnepségét a nemzeti öntudat, büszkeség és szocialista hazafiság hatalmas manifesztációjának, a harcos haladó hagyományok iránti nagy tisztélete és ama szilárd elszántsága A Szlovák Statisztikai Hivatal közleménye Az első félévben valamennyi ipari ágazatban túlteljesítették a tervet megnyilvánulásának minősítette, hogy drága pártja, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésévei kész sikerrel kivenni részét hazánk szocialista építésének befejezéséből éts az imperialista ellenség cselszövései elleni védelméből." Ünnepségük — mondotta — egyszersmind kifejezi egész népünk akaratát, hogy megvédi a világbékét és visszaveri az imperialistáknak az új háború kirobbantására irányuló kísérleteit." Í

A miniszterelnök ezzel kapcsolatban megemlítette, hogy a világ ismét válságos pillanatokat él át ama i feszültség miatt, melyeket az ame; rikai és brit imperialisták újabb gyalázatos tettei okoznak. Szinterükké | most a Közel- és Közép-Kelet vált." I Az arab államok — mondotta többek ! között — látszólag messze vannak ' tőlünk. Ám jól tudjuk, hogy a béke j oszthatatlan és minden háborús tűz; fészekből világégés törhet ki. N'é; pünk ezért figyelemmel kíséri napjaink közel- és közép-keleti eseményeit. Nemcsak figyelemmel kíséri, hanem a nagy szovjet néppel és a világ minden békeszerető erejével egy arcvonalban aktívan küzd az imperialista agresszió ellen, az amerikai és brit intervenciós csapatok Libanonból és Jordániából való visszavonásáért, a békéért és a nemzetközi biztonságért. Az emberi társadalom fejlődésének abban a korszakában élünk, amikor a leigázott és függő népek nemzeti felszabadító mozgalmát már semmilyen eszköz sem tudja feltartóztatni és annál kevésbé elhárítani a gyűlölt gyarmati rendszer végét a világ egyes részeiben. Az amerikai és angol imperialisták újabb agressziója ellen felzúdult az ellenállás vihara. Az arab nép nem ijedt meg az imperialisták fenyegetésétől és szilárdan kitartott harci elszántságában. A világ békeszerető erőire támaszkodhatott, melyek élesen szembeszálltak az újabb imperialista agresszióval. Mindenekelőtt a szocialista nagyhatalom — a Szovjetunió hatalmas erőire támaszkodhatott. A Szovjetunió hatalmas erőforrásainak és békeszerető külpolitikájának teljes súlyával síkraszállt az imperialista agresszió ellen, a béke és a nemzetközi biztonság védelméért, az arab nép nemzeti és állami érdekeiért. E válságos napokban döntő jelentősége volt annak a ténynek, hogy a Szovjetunió-vezette egész egységes és hatalmas szocialista tábor erőteljesen fellépett az amerikai és angol fegyveres erők támadó cselekI ményeivel szemben. Az eredmény — j az imperialistáknak fel kellett hagyniok az Iraki Köztársaság elleni ag(Folytatás a 3. oldalon) Szlovákia népgazdaságának fejlődése 1958. első felében sikeresen folytatódott. A dolgozóknak az SZLKP kongresszusa és a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére indított hatalmas szocialista munkaversenyben és felajánlási mozgalomban megnyilvánuló nagyfokú aktivitása a népgazdaság összes alapvető ágaiban elősegítette a tervfeladatok teljesítésének megjavulását. A népgazdaság hatékonyságának fokozódása egyes minőségi mutatók megjavulásában éreztette hatását. Az iparban fokozódott a munka termelékenysége, csökkentek az önköltségek és megjavult a vállalatok pénzügyi gazdálkodása. Mazőgazdaságunk szocialista átépítésével egyidejűleg a piaci termelés is növekedett. A foglalkoztatottság fokozódásával, a lakosság jövedelmének növekedésével egyidejűleg az életszínvonal is tovább emelkedett. Szlovákia népgazdaságfejlesztési tervének 1958. első félévi teljesítését részletesebben a következő adatok jellemzik. I. IPAR Az ipari nyerstermelés tervét 103.8 százalékra teljesítettük. Az egyes reszortok a következőképpen teljesítették a nyerstermelés és a munkatermelékenység tervét: 1958 első félévi tervteljesítés "/o-ban Megbízotti havatalok Helyi Tüzelőanyag és kőolajipari Építészeti (építőanyagtermelés) Közszükségleti ipari Élelmiszeripari és Mezőgazdasági Terménybegyűjtési Közlekedési Mező- és erdő gazdasági Egészségügyi Helyi ipari Szövetkezeti ipari Minisztérium Energetikai Kohó- és ércbányaipari Vegyiipari Nehézgépipari Finomgépipari Gépkocsi- és mezőgazdasági gépipari Üli ll 107 108 106 103 104 106 104 103 103 103 103 103 104 110 115 106 102 104 103 106 104 102 i'05 104 103 102 105 103 103 103 Az ipari nyerstermelés 1957 első feléhez viszonyítva 14,1% kal, a termelőeszközök termelése 13.9%-kai, a közszükségleti cikkek termelése pedig 1'4.3%-kal növekedett. 1958 első felében átlag 335 ezer dolgozója volt az iparnak ebből 253 ezer munkás. Az ipari dolgozók száma 1957 első feléhez viszonyítva Í7 ezerrel növekedett. Az ipari munkatermelékenység 1957 első feléhez viszoyítva 8,1%-kal növekedett. Az ipari termelés terjedelmének bővülése 62.2%-át a munkatermelékenység fokozódásával értük el, 37,8%-át pedig a munkások számának növekedésével. A munkások átlag-keresete 1957 első feléhez viszonyítva 2%-kaI emelkedett. Az egyes ipari ágakban az első félévben a következő eredményeket értük el: A tüzelőanyag-fejtési ágban a szén és lignitfejtés 1957 első feléhez viszonyítva 240 ezer tonnával növekedett. Egymillió 193 ezer tonna szenet és lignitet termeltünk és a tervet 104 százalékra teljesítettük. A fejtési terv sikeres teljesítését az SZLKP kongresszusának és a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére folyó szocialista munkaverseny kibontakozása segítette elő. Az energetikai ágban 1 milliárd 862 millió kilowattóra áramot (16 százalékkal többet) termeltünk és a tervet 102 százalékra teljesítettük. A vízierőművek a tavaszi szárazság következtében nem teljesítették tervüket és 1957 első feléhez viszonyítva részesedésük az általános villanyáram fejlesztésben 30,9 százalékról 29 százalékra csökkent. Az áramfejlesztésben a szén gazdaságosabb égetésével kétezer tonna tüzelőanyakot takarítottunk meg Az elosztóhálózatok villanyáram vesztesége 1957 első feléhez viszonyítva másfél százalékkal csökkent, az áramszolgáltatási üzemzavarok száma is csökkent. Az ércfejtésben 808 ezer tonna vasércet fejtettünk. A tervet 102,3 százalékra teljesítettük. Lemaradt a pirit-koncentrátumok termelése (97,4 százalékra). Az ércfejtésben 1957 első feléhez viszonyítva fokozódott a gépesített munkálatok része. A kohászatban 1957 első feléhez viszonyítva 19 százalékkal több hengerelt anyagot és 33 százalékkal több (Folytatás a 2. oldalon) ar || » fit 'HPtW' ipS ft. Épül a művészek háza A bratisíavai Sztálin téren a napokban kezdték meg egy régi sarokház lebontása után egy új épület Alapjainak ásását. Az építkezés színhelyén az ásást végző kotrógép rövidesen előkészíti az alapokat a betonozok számára. Az épület, amely a város egyik dísze lesz, az építészek és képzőművészek központi háza funkcióját • oqja betölteni. (CTK felv.) Repülőnappal és a győztesek kihirdetésévé befejeződött a IV. ejtőernyős világbajnokság Egyéni világbajnok: Osztrovszkij, szovjet o A csapatverseny győstesa: a Szovjetunió (Vil). Tegnap, augusztus 10-én fejeződött be a bratisíavai IV. ejtőernyős világbajnokság, amelyet ez idén Csehszlovákia rendezett meg. Az utolsó számokat a pénteki és szombati időnként kedvezőtlen időjárás miatt csak vasárnap délelőtt fejezhették be. Akkor került sor a férfiak 4. versenyszámának lebonyolítására is. A legnagyobb vetélkedés — mint az előrelátható is volt — a szovjet Osztrovszkij és a csehszlovák Jehlička között folyt le. Az első ugrásnál Jehlička pontszámmal utol is érte ellenfelét, aki azonban a második ugrásnál sokkal jobbnak bizonyűlt. A második ugrásnál versenyzőnk ugyanis több mint 15 méterre került a cél középpontjától, Osztrovszkij azonban a második ugrásnál minden tudását latba vetve a célpontot 2 m-re közelítette meg. Az ejtőernyős f világbajnokság egyéni bajnoka tehát Osztrovszikj, a Szovjetunió versenyzője lett, aki a többi versenyszámokban is kitűnőnek bizonyult és így tegnap a bratisíavai közönség mint a világbajnokság egyéni versenyének abszolút győztesét ünnepelte. Az utolsó szám lebonyolítása után a csapatversenyben is a szovjet versenyzők érték el a legnagyobb pontszámot és így ők lettek až idei világbajnokok. Mivel az utolsó számokat, mint említettük, csak vasárnap délelőtt, tehát igen rövid idővel a bajnokságok befejezésére rendezett repülőnan előct bonyolították le, a repülőnap megkezdéséig a további helyezettek pontos adatait még nem lehetett kiszámítani. így a repülőnap tervezett műsora is megváltozott és nem az eredmények kihirdetésével kezdődött. A végleges eredményeket csak a repülőnap befejezésekor hirdették ki Maga a repülőnap pontosan 15 órakor kezdődött. A díszemelvényen helyet foglaltak közéletünk képviselői és a Nemzetközi Repülő Szövetségnek (FAI) Bratislavában a világbajnokságokon részvevő küldöttei, köztük Gillman, a FAI főtitkára. A vasárnapi repülőnapról lapunk 4. oldalán közlünk részletes jelentést.