Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)

1958-08-09 / 219. szám, szombat

A Biztonsági Tanács határozata alapján tegnap est

e ds

szeult az EHŠZ köz

gyűlése Az Egyesült Nemzetek Szervezetének el kell ítélnie a kőzet-keleti agressziót Vildg proletárjai, egyesüljetek! ZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. augusztus 9. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 219. szám. Szoros kapcsolatban a választókkal New York (ČTK) - Augusztus 7-én New York-i időszámítás szerint 15 órakor megkezdődött az ENSZ Biztonsági Tanácsának ülése, amelyet a Szovjetunió kérésére hívtak egybe. A Szovjetunió javasolta az ENSZ közgyűlése rendkívüli ülésének összehívását, hogy megtárgyalja az USA és Nagy-Britannia haderőinek kivonását a Közép-Keletről. Mostanában sokat foglalkozunk a j n»m70ti bizottságok tevékenységével. | Ez helyes és hasznos is, mert mindnyájunk javára válik. Helyes az is, hogv maguk a nemzeti bizottsági tagok s az apparátus dolgozói az eddiginél sokkal nagyobb felelősségérzettel tárgyalnak a rájuk háruló feladatokról s azok teljesítéséről. Tudatában vannak annak, hogy a néphatalom helyi szervei, a nem :eti bizottságok tömegszervezői tevékenységének állandó fejlesztésével hozhatják létre azokat a feltételeket, melyek révén a lakosokat a legnagyobb számban bevonhatják az állam-, a gazdasági és kulturális építés ügyeinek intézésébe. Hogy a nemzeti bizottságok menynyire befolyásolhatják a dolgozók tömegeit a közügyek intézésében, a szocialista építés befejezésével járó feladatok teljesítésében való tevékeny részvételre, nemcsak az bizonyítja, hogy az idén az á'.lami költségvetés 33 százalékával, azaz 31,2 milliárd koronává' gazdálkodnak, hogy hatáskörükbe tartozik a népgazdaság csaknem egyharmadának igazgatása, melyben hazául: dolgozóinak 52 százaléka dolgozik, hitnem főleg az, hogy a minden lakost közvetlenül érintő és érdeklő ügyekst intézik. S a kérdés az, hogyan tesznek ezeknek eleget? Meg vannak-e elégedve a lakosok, mondjuk a helyi gazdálkodási üzemekkel, a fizetett szolgáltatásokkal, a kulturális és népművelési tevékenységgel stb? S itt íe,tehetjük a kérdést: Az talán csak a nemzeti bizottságok ügye, hogy milyen ütemben épül, szépül a község; nogy a szolgáltatásokat nyújtó helyi gazdálkodási üzemek a munkatermelékenység növelésével jobban, gyorsabban és olcsóbban dolgozzanak, hogv eddig nem sikerült lényegesen meggyorsítanunk a lakásépítési tervek teljesítését; hogy a földművesszövetkezetek fejlesztésében elért sikerek mellett nem dicsekedhetünk a szövetkezeti beruházási építkezések gazdaságosságával; hogy még hatékonyabbá tehetjük a gép- és traktorállomások, az állami gazdaságok munkáját és gyorsabbá a dolgozók észrevételeinek, panaszainak elintézését stb. Ezek a kérdések közérdekűek. Hogv milyen mértékben vesznek részt a választók, a dolgozók ezek intézésében, megoldásában — ez a nemzeti bizottságok irányító ftömegszervező és nevelő tevékenységének eredményesebbé tételétől, de elsősorban is a választókkal való kapcsolattól függ. S ez pedig attól függ, hogy a nemzeti bizottsági tagok a választók érdekében s a választási körzetekben végzett munkájukkal megnyerték-e a választók bizalmát s a szoros kapcsolat megteremtésével felkeltették-e érdeklődésüket a közügyek intézése iránt? A nemzeti bizottságokra ruházott nagyobb jogkör több kötelességgel, nagyobb felelősséggel is jár. S ez különösen a nemzeti bizottsági tagokra vonatkozik. Nagyon sok az olyan tagok száma, akik megértették ennek jelentőségét és lelkiismereti ügyüknek tekintik, hogy ne éljenek vissza a választók bizalmával, hanem ellenkezőleg, erősítsék azt. De sajnos, akadnak olyan tagok is, akik elhanyagolják a választókkal való szoros kapcsolat kiépítését. Ezzel kapcsolatban a nemzeti bizottságok kommunista tagjaira, a pártszervezetekre és a pártcsoportokra nagy feladatok hárulnak. Tudniok kell, hogy a nemzeti bizottságok megnövekedett feladatai törvényszerűen megkövetelik a magasabbfokú, szélesebbkörű pártirányítást. A nemzeti bizottságok munkájában a párt vezető szerepének még erőteljesebb, hathatósabb érvényesítése nemcsak azt jelenti, hogy a nemzeti bizottságok által előkészített intézkedéseket előbb az illető fokú pártszerv tárgyalja meg, hanem szükséges, hogy a kommunisták állandóan figyelemmel kísérjék és ellenőrizzék, hogyan intézi a nemzeti bizottság a dolgozók észrevételeit, panaszait, s milyen intézkedéseket tesz azok érdekében, hogy a nemzeti bizottság valamennyi tagját a választókkal való szoros kapcsolat megteremtésére ösztönözzék; ho.'iy idejében tájékoztassák a választókat a nemzeti bizottságnak előkészületben levő intézkedéseiről; hogy tanácskozzanak a választókkal a felvetett kérdések megoldásáról; hogy hallgassák meg a választók bíráló megjegyzéseit a helyi gazdálkodással vagy a helyi szükségletek kielégítésével, a nemzeti bizottság terveivel, költségvetésével összefüggő kezdeményező javaslatait stb. A pártszervezetek arra neveljék és ösztönözzék a nemzeti bizottsági tagokat, hogy a lakosok által felvetett kérdtseket ne hagyják válasz nélkül, még akkor is válaszoljanak azokra, ha azok pillanatnyilag nem teljesíthetők. Fontos kérdés ez, mert az utóbbi időben egyes helyeken a helyi érdekeket az országos érdekek elé helyezik. Az helyes, hogy növekednek a lakosok igényei és minden községben új kultúrházat, új utat stb. akarnak építeni. De hogy mindezt megvalósíthassuk, ; meg is kell teremtenünk ahhoz a kellő feltételeket. S ezeket csak az építőmunka még sikeresebbé tételével hozhatjuk létre. A választási körzetekben a fentebb nagyvonalban vázolt tevékenység a nemzeti bizottsági tagok munkájában eddig általában a leggyengébb pontként szerepelt. De nem mindenütt és nem mindenki esetében. A galántai járásban például egyes helyi nemzeti bizottságok a választókkal való jó kapcsolatuk révén elérték, hogy a lakosok szép számban eljárnak a nemzeti bizottságok üléseire s így tevékeny részeseivé válnak a határozatok, újabb feladatok kidolgozásának, ami maga után vonja azok teljesítésében és ellenőrzésében való részvételüket is. így van ez Vízkeleten is, ahol a lakosoknak a közügyek iránti érdeklődését azzal is felkeltették, hogy már most kidolgozták az 1965-ig szóló községfejlesztési tervet, ami az egész község szívügyévé vált. Cseklész községből még szebb példát említhetünk. Itt a HNB tagjai felismerték, a lakosok nagy figyelemmel kísérik az államhatalom helyi szervének munkáját s tudatosították, hogy ha ők helyesen oldják meg a kérdéseket, mindig szem előtt tartják az országos és helyi érdekek teljesítését, munkájukban számíthatnak a lakosok támogatására. A választási körzetekben így javult is a tagok tevékenysége. A lakosok mindig tudják, mi történik a faluban, mit tesz a HNB. A HNB tanácsa pedig az egyes kérdések megoldásába nemcsak az illető állandó albizottság, hanem a szakemberek aktívájának tagjait is bevonja. Hogy a községben az utóbbi időben javult a HNB tevékenysége, ez annak is köszönhető, hogy testvéri szövetséget kötött a Brno-vidéki járás egyik falujával s a tömegszervező munkában, az ülések és intézkedések előkészítésében, a szolgáltatások nyújtásában stb. kicserélt tapasztalatok kölcsönösen segítik mindkét IINB munkáját. A választókkal való szoros kapcsolat jelentőségéről elhangzó minden szó falra hányt borsóként hatna, ha a nemzeti bizottsági tagok azt nem támasztanák alá tettekkel, főleg a választási körzetekben végzett eredményes, meggyőző tömegszervező munkával. A nemzeti bizottsági tagok közül eddig kevesen használták fel a nemzeti bizottság tevékenysége *ínvonala emelésének érdekében annak a társadalmi szervezetnek a segítségét, mely őket a nemzeti bizottság tagjává ajánlotta. Ezzel is elősegíthetik a dolgozók megnyerését a nemzeti bizottság munkájának támogatásában. Erre hívta fel pártunk XI. kongreszszusa is a nemzeti bizottsági tagok figyelmét. Csakis a néppel való szoros kapcsolat megteremtésével tehetjük még sikeresebbé a nemzeti bizottságok tevékenységét, gazdasági és kulturális építő feladataink teljesítését. Ha az államhatalmi szervek helyi képviselői mindenütt ezen elvekhez igazodnak, akkor meg is nyerik a dolgozók tömegeit a közös ügyek intézésében való tevékeny részvételre A választókkal való szoros kapcsolat ezért a bizalom kérdése is. S ezt a nemzeti bizottsági tagok csak úgy érdemlik ki, ha példásan eleget tesznek kötelességeiknek. Georges Picot, a Biztonsági Tanács elnöke az ülés kezdetén bejelentette, hogy az ENSZ főtitkára Hasim Dzsavadnak, az Iraki Köztársaság képviselőjének meghatalmazását teljes rendben találta. Dzsavad rövid beszédet mondott, amelyben hangsúlyozta, hogy az Iraki Köztársaság kormánya betartja nemzetközi kötelezettségeit és tiszteletben tartja az ENSZ alapokmányát, baráti kapcsolatiakat akar fenntartani valamennyi állammal. A napirend jóváhagyása után A. A. Szoboljev, a Szovjetunió küldötte beszédében hangsúlyozta, hogy a Biztonsági Tanács jelenlegi összetételére való tekintettel és az USA gátló politikája miatt nem volt képes hatékony lépéseket foganatosítani az agresszió azonnali beszüntetésére, valamint az amerikai és angol haderők visszahívására Libanonból és Jordániából. Az USA és Nagy-Britannia továbbra is átcsoportosították haderőiket és kibővítették agressziójukat még akkor is, amikor a Biztonsági Tanács arról tanácskozott, hogy az arab Keleten A festőt bojnicei kastély közelében egy korszerű kórházat építenek. A kórházat 600 ággyal és a legmodernebb felszereléssel látják el. A 16 millió korona befektetéssel épülő kórházat 1960-ban adják át rendeltetésének. Š. Petráš (CTK) felv. véget vessen a konfliktus kiterjesztésének. A Szovjetunió kormánya — folytatta Szoboljev — ezért az öthatalom kormányfői értekezletének azonnali összehívását javasolta az ENSZ főtitkárának részvételével. Az USA és Nagy-Britannia kormányai azonban figyelmen kívül hagyták a világ közvéleményének követelését és meghiúsították az értekezlet összehívását, miáltal súlyos felelősséget vállaltak magukra a világ nemzetei előtt. A Szovjetunió képviselője felhívta a Biztonsági Tanács figyelmét atra a tényre, hogy az USA és Nagy-Britannia folytatják közel-keleti agresszióikat. E két nyugati nagyhatalom ugva azt állítja, hogy haderőinek Libanonból és Jordániából való kivonására készül, a valóságban azonban ezen országokba további haderőket szállítanak. A Bagdadi Paktum országaiban olyan új katonai intézkedéseket hajtottak végre, amelyekkel támaszpontot létesítenek az arab orszáno elleni agresszió kiszélesítésére. Az e területen elhelyezett amerikai és angol támaszpontok fegyveres erői* nek létszámát fokozzák. A Közei-Ke* let térségében, vagy pedig közelségében mintegy 70 ezer katonát összpontosítottak. Áz USA és Nagy-Britannia közel-keleti légi támaszpontjain és a repülőgépanyahajókon ezer repülőgép van. E hatalmak haditengerészete e területen mintegy 120 csatahajóval rendelkezik. A világ tehát nem szabadult meg attól a veszedelemtől, hogy a konfliktus kiéleződik a Közel- és Közép-Keleten, — folytatta A. A. Szoboljev. Ez szükségképpen kiváltja mindazoR aggodalmát, akiknek érdeke az idegeit beavatkozás "beszüntetése az arab országok belügyeibe. A Szovjetunió küldötte utalt azon kísérlet tarthatatlanságára, hogy až USA és Nagy-Britannia agresszióját az iraki belpolitikai eseményekkel éš Libanonnak az Egyesült Arab Köztársaság részéről az úgynevezett „közvetett agresszióval" történő koholt, veszélyeztetésével indokolhassa. Hangsúlyozta, hogy az Iraki Köztársaság elleni fenyegető taktika teljesen kudarcot vallott és az USA és Nagy* Britannia maguk is kénytelenek voltak elismerni az új iraki kormányti A nemzeteknek, a békeszerető álla(Folytatás a 2. oldalon) A gazdasági építés feladatairól tárgyalt a Megbízottak Testülete A Megbízottak Testülete augusztus 7-i rendes ülésén a gazdasági építés az iskolaügy és a kulturális élet számos kérdéséről tárgyalt. A Megbízottak Testülete a CSKP XI. kongresszusán a szocialista építés befejezésére kitűzött feladatok, valamint a népgazdaság fejlesztése nagy távlatainak teljesítésére és a dolgozók életszínvonalának emelésére néhány alapvető intézkedést hagyott jóvá a Megbízottak Testülete irányította gazdaság 1961-1965. évek közötti terve irányelveinek kidolgozására. A megbízotti hivatalok, a körzeti szervek és a kerületi nemzeti bizottsá jok a termelési-gazdasági egységek munkásóival, technikusaival, újítóival és észszerüsltőivel, valamint a szövetkezeti tagokkal szoros együttműködésben konkretizálják a Megbízottak Testületének alapvető utasításait, hogy felhasználják a dolgozók értékes ismereteit, tapasztalatait és kezdeményezését az irányelvek kidolgozásában. Az irányelvek megvalósítása a harmadik ötéves tervben hatékonyan elősegíti a CSKP XI. kongresszusa határozatainak teljesítését, hozzájárul ahhoz, hogy Szlovákia gazdasági és kulturális színvonala még gyorsabban elérje a cseh kerületek színvonalát, főleg pedig megteremti annak előfeltételeit, hogy a mezőgazdasági termelés Szlovákiában hasonló természeti feltételek mellett minél alőbb elérje a cseh kerületek mezőgazdasági termelésének intenzitását. A Megbízottak Testülete az első szlovákiai atomvillanyerőmü felépítésének előkészítéséről is tárgyalt. A szlovákiai atomvillanyerőmü felépítése megjavítja a v.llanyenergiaellátást, és újabb tapasztalatokat nyújt a2 atomenergia további békés kihasználására szolgáló éptíkezések építésében, ezenkívül feltételeket biztosít! ezen új iparag fejlesztésére. A Megbízattak Testülete az éDÍtkezés nagy jelentőségére és igényességére való tekintettel számos intézkedést hagyott jóvá a folyamatos munka biztosítására, és az építkezésnek a kormány által megszabott határidőn belüli befejezésére. (Folytatás a 2. oldalon) 2 nap alatt járás teljesítette Csütörtökön, augusztus 7-én a délutáni órákban a pezinoki járás 13 nappal a határidő előtt 100,08 százalékra teljesítette a gabonabegyújtési tervet. A sikeres begyűjtésben főleg a Vystuki, Slov. Grob-i és Dlhai EFSZ-ek szereztek érdemeket. * • • Augusztus nyolcadikán reggel nyolc órára a szepsi járás az ez évi gabonabegyűjtési tervet 100,1 százalékra teljesítette. Az EFSZ-ek és az állami birtokok terven felül 150 vagon terményt adtak be, ami nagyban megkönnyíA Nagy Október tiszteletére határidő előtt új üzemet építenek A Hron Építészeti Vállalat dolgozói a Slovenská Lupčai Biotika-üzem építkezésén a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójának és a Szlovák Nemzeti Felkelés 14. évfordulójának tiszteletére felajánlást tettek az új streptomicint gyártó-üzem építésének 15 nappal a határidő előtt való befejezésére, hogy december 15-ig próbaképpen | üzembehelyezik a permentációs részleget. A kőműves-, betonozó- és ácscsoportok 11 kollektív felajánlással támogatják az üzem kötelezett- I ségvállalását. A jó munkaszervezés lehetővé teszi a tervezett munkatermelékenység megkétszerezését, i A Hron Építészeti Vállalat dolgozói ; az új nagy gyógyszergyártó részleget i háromhetes előnnyel hozták tető alá. I Terebes alul maradt az elsőségért folytatott versenyben. Ha az ütemet nem fogják meggyorsítani, a kassai és a sečovcei járás is könnyen megelőzheti őket. TELJESÍTETT F LAJÁ LÁS A prešovj vasúti állomás dolgozói teljesített kollektív felajánlással üdvözlik az idei vasutastiapot. A tavalyi eredményekkel szemben ez idén 15 százalékkal pontosabban indították a vonatokat és a veszteglési időt 6.5 százalékkal rövidítették le. A jelentős sikert elsősorban Katajev szovjet újító módszerének helyes alkalmazásával érték el. a gabonatervet isi®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® tette, hogy a járás 25 nappal a kiI tűzött idő előtt teljesíthette a begyűjtést. Ebben a járásban minden községben a szocialista nagyüzemi gazdálkodás tette lehetővé a parasztság hazafiságának a megnyilatkozását, aminek szép példáját adta a chymi EFSZ, melynek 44 tagja 2 vagon és 30 q termést adott be a természetbeni járandóságából. Királyhelmec. A járásban augusztus 7-ig 22 szövetkezet tett eleget terménybeadási kötelezettségének és így 77 százalékra teljesítette beadását. A tegnapi nap folyamán a terv 14 százalékát vásárolták fel. Ha az elkövetkező 2 nap alatt megtartják ezt a tempót, akkor 10-én ez a járás is jelentheti, hogy kész. Bratislavában a KoSická utcán új lakónegyed épül, amelyben ezer lakás, mozi, kávéház és különféle elárusítóhelyek lesznek. Ez idén már 81 lakást adtak át az építők, augusztusban további 49et készítenek el és az év végéig 354 család költözhet az új lakónegyedbe. Képünkön: a C-8-14-es töm bükben a befejez munkákat végzil: V. Pŕibyl (ČTK) felvétele. ť i