Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)

1958-08-31 / 241. szám, vasárnap

. konaressaisiiiak jjatgroiataj i népgazdasgi és a kuKűra ä felietidiilésének hatalmas távlatát nyitlak mm Siiovífsia dolgozót el itt (Folytatás az í. oldalról) bizonyítékát adja a nemzetek testvérisége életadó erejének, ami cšak a szocializmus feltételei között lehetséges. Az alumíniumgyár felépítésével Csehszlovákia dolgozó népe újabb hatalmas alapot szolgáltatott Szlovákia szocialista iparosításának további előrehaladására, további gazdasági és kulturális fejlesztésére, ami teljesítése a Szlovák Nemzeti Felkelés hagyatékának. Itt éppúgy, mint számos más helyen, ahol az építő alkotó munka pezseg, tizennégy évvel ezelőtt a szlovák nép fegyverrel kezében felkelt a német fasiszta megszállók és szlovák kiszolgálóik ellen, a búnös hitleri háború ellen. Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével azzal a szilárd elszántsággal indult harcba, hogy Szlovákiát necsak kiragadja a német imperializmus karmaiból, hanem egyúttal egyszer s mindenkorra véget vet az örökös szlovák nyomornak, a tőkés elnyomásnak és kizsákmányolásnak, olyan rendet teremt, hogy a nép maga élvezhesse munkájának gyümölcseit. Pártunk akkor világosan megmutatta e cél eléréséhez vezető utat: szilárd, megbonthatatlan egységben a cs9h dolgozó néppel új népi demokratikus alapokon fel kell újítani a Csehszlovák Köztársaságot, mindkét egyenrangú nemzet, a csehek és szlovákok természetes állami alakulatát és szorosan a Szovjetunióhoz, nemzeteink szabadságának és függetlenségének támaszához és oltalmazójához kell felzárkózni. És amikor 1948 emlékezetes februári napjaiban a reakciós burzsoá elemek a nyugati imperialisták segítségével megkísérelték, hogy magukhoz ragadják az uralmat és újból a régi tőkés rendet állítsák fel, Csehországban és Szlovákiában egyformán határozott választ kaptak. Soha többé vissza a kapitalizmusba, hanem előre a szocializmusba — ez volt a cseh és a szlovák dolgozó nép egységes akarata, így hangzott a Szlovák Nemzeti Felkelés hagyatéka, amely villanymüvek és gyárak felépítésével, az ipari termelés hallatlan rohamos fejlődésével, a falvak szövetkezeti átalakulásával, új iskolák, kórházak és kulturális intézmények építésével kezdett megvalósulni. A .háború előtt Szlovákia Európának gazdaságilag legelmaradottabb országai közé tartozott. A tőkés országok, amólyek akkor Szlovákiához hasonló gazdasági szinten állottak, egy teljes történelmi időszakkal lemaradtak Szlovákia rohamos gazdasági fejlődése mögött. Szlovákia arculata alapjaiban megváltozott. Bűbájos völgyeiben és síkságain korszerű üzemek fényei gyulladtak ki, folyóinak energiája bőkezűen szolgáltat villanyáramot iparunknak. A legfőbb, legfontosabb és döntő dolog azonban az, hogy Szlovákia arcu'atával együtt alapjaiban megváltozott népének élete is megváltozott maga a nép is. A kapitalizmusban a szlovák nemzet gerincét a nyomorban élő elcsigázott paraszt képezte. A szlovák nemzet ma — elsősorban a fiatal, erős, technikailag és politikailag fejlett öntudatos munkásosztály és annak oldalán a fiatal, gyarapodó szövetkezeti parasztság. És a paraszt, aki valaha látástól vakulásig robotolt örök rettegésben, mikor veri a végrehajtó dobra feje felett a házat, ma már a szocialista nagyüzemi termelés új fogalmaiban tanul gondolkodni, megtanulja a nagy földtagokon folyó termelés szervezését és irányítását, a mezőgazdasági munkák nagyméretű gépesítését és a természet tudományos úton való leigázását. Az önök üzeme és az önök kerülete, elvtársnők és elvtársak, élő tanúbizonysága a nagy átalakulásoknak. Ebben a kerületben, amelynek lakossága valaha csaknem kizárólag a mezőgazdaságra volt utalva, olyan üzem épült fel, amely már négyezer embert nevelt szakképzett munkásokká és technikusokká. Apáitok és anyáitok sokat mesélhetnek arról, mily kemény volt itt a kenyér, mily nagy volt a nyomor a falvakon, mily nehéz volt a darabka földhöz ragadt élet. Csak a népi demokratikus rend volt az, amely győzelmesen megoldotta a merész feladatot, melyről a tőkések az első köztársaságban álmodni sem mertek. Csak a szocialista társadalmi rend volt az, amely alapjaiban megváltoztatta a vidéket és az emberek életét. A régi Kríž nad Hronomból új szocialista város, 2iar nad Hronom épül fel, amely a jövőben 15 ezer ember boldog otthonává, korszerű kulturális és társadalmi központjává válik. Mindazok a nagy eredmények, amelyeket Szlovákia szocialista iparosításában elértünk, csupán azért voltak lehetségesek, mert Szlovákia dol nozó népe nem volt csupán saját magára utalva, hanem Szlovákia szocialista iparosítása köztársaságunk egész dolgozó népének ügyévé vált, a cseh országrészek fejlett ipari üzemeinek munkásai, technikusai és gazdasági dolgozói lelkesen és áldozatkészen vesznek részt Szlovákia felépítésében így a szocialista országépítés évről évre újabb bizonyítékokat szolgáltat Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájának helyességéről, azon út helyességéről, amelyre Szlovákia népe oly meggyőző módon lépett dicső Sziovák Nemzeti Felkelésével. És ez semmiképp sem volt könnyű út. Nem kevés akadállyal és nehézséggel kellett megküzdeni és emellett nem csekély akadályt képeztek a burzsoá nacionalizmus csökevényei is. Hisz évtizedeken át mérgezte a szlovák ember gondolkodását a burzsoá nacionalizmus mérge, a féktelen nemzetiségi uszítás, hogy a nép ne ismerje fel nyomorának és elnyomásának igazi okozóit. A szocialista országépítés során a burzsoá nacionalizmus hordozói minden nehézséget, minden hibát vagy fogyatékosságot felhasználtak arra, hogy nemzetiségi súrlódásokat idézzenek elő és főleg a csehek és szlovákok testvéri együttélését gyengítsék meg. Természetes, hogy törekvésük hiábavaló volt. Szlovákia dolgozó népe tudatában volt annak, hogy a nehézségek és fogyatékosságok — merüljenek fel azok bárhol — szocialista országépítésünk közös nehézségei és fogyatékosságai és csupán mindnyájunk példás, közös erőfeszítésével lehet őket kiküszöbölni. A dolgozók tudatában voltak annak is, hogy Szlovákia szocialista iparosításának sikere nemcsak Szlovákiában döl el, hanem Ostrava, Üstí nad Labem, vidékén, Prágában és Brnóban is és hogy Szlovákia gazdasági fejlődését csupán az egész köztársaság gazdasági fejlődése s elsősorban szocialista építésünk energetikai és nyersanyagalapjának sikeres megoldása biztosíthatja. Nem becsüljük le ma sem a burzsoá nacionalizmus csökevényeit és az ellenük vívott harc szükségességét, de örvendetes tényként állapítjuk meg, hogy Csehszlovákia nemzetei egységének gondolata, a mélységes csehszlovák szocialista hazafiság, valamint a Szovjetunió nemzeteivel való megbonthatatlan testvériség és barátság gondolata, a proletár nemzetköziség gondolata mély .és. kürthatatlan gyökereket eresztett Szlovákia munkásainak, szövetkezeti tagjainak és értelmiségének széles tömegeibe. Elvtársak! , Egész dolgozó népünk örül az elért sikereknek, fő figyelmét azonban az a kérdés köti le, mi lesz tovább. A CSKP XI. kongresszusa világos választ adott erre a kérdésre, Az elkövetkező időszakban a szocializmus építése befejezésének feladata és köztársaságunk 1965-ig tartó további -gazdasági és kulturális fellendítésének nagy programja áll előttünk. Ez Szlovákia további szocialista iparosításának is a programja, melynek eredményeképpen Szlovákia ipari termelése 7 év alatt több mint 2-szeresen túlszárnyalja az 1957. év ipari termelését. Szlovákia általános ipari termelésének terjedelme eléri az egész köztársaság 1948. évi ipari termelésének terjedelmét. Mivel az ipari termelés terjedelme már tavaly a háború előtti 1937-hez viszonyítva 6,7-szeresen volt nagyobb, 1965-ben az előzetes fontolgatások és számítások szerint a háború előtti állapothoz viszonyítva körülbelül 16-szoros növekedést érünk el. Ha tehát ma körülbelül 53 nap alatt gyártunk anynyi ipari' terméket, mint a háború előtt egy év alatt, 1965-ben e menynyiség kitermeléséhez csak 23 napra lesz szükségünk. Szlovákia szocialista építésének további sikeres fejlődése megköveteli, hogy elsősorban tovább szorgalmazzuk az energetikai alap kibővítését. Trnava mellett már folynak első atomhajtású villanyerőművünk felállításának előkészítő munkálatai. Ezenkívül folytatjuk a Vágvölgyi Vízierőmüvek építését és megkezdjük | egy nagy dunai erőmű építését. Tervj be vettük a nyersanyagalap lényeges j kibővítését és a gazdag szlovákiai i nyersanyagforrások, érc és más áš- ! vánvok, fa, vegyi nyersanyagok és j mezőgazdasági termékek jobb ki; használását. Fokozott mértékben kell i biztosítanunk Szlovákiában a Szovjetj unióból és más szocialista országokj ból behozott nyersanyagok feldolgo; zását. ! A többi ipari ágak közül tervbe ' vettük a vegyiipar jelentős fejlesz. fését. A humennei Kaprori-fonálgvár nagy üzemén kívül, melynek építése már jelentősen előrehaladott, a közeljövőben megkezdjük egy dél-szlovákiai nitrogén-mütrágyakombinát építését. ' Különösen nagy gondot fordítunk Kelet-Szlovákia iparosítására. Itt a jövő években új, hatalmas kohászati kombinát épül, mely hazánk ipari építkezésének további alapjává, a köztársaság keleti acélszívévé válik. Egészen új iparvidék alakul ki a Keletszlovékiai Vasművek körül. Pártunk XI. kongresszusa kitűzte a mezőgazdasági termelés fejlesztésének nagy programját. Az utóbbi években nagy erőfeszítést tettünk a mezőgazdasági termelés fejlesztésére és sok szlovákiai egységes földművesszövetkezet a köztársaság legjobbjai közé tartozik. A szlovákiai mezőgazdaságnak a cseh kerületekhez viszonyított elmaradását azonban még nem küzdöttük le, nem is szólva arról, hogy mezőgazdasági termelésünk egészben véve továbbra is elmarad a népgazdaság fejlődése mögött. Most az a fontos, hogy a lehető legrövidebb időn belül elérjük a cseh területek mezőgazdasági termelésének belterjességét. Ez elsősorban megköveteli, hogy sikeresen fejezzük be a falvak szövetkezetesítését, hogy mezőgazdasági termelésünk a legközelebbi években a szocialista szövetkezeti nagyüzemi termelésre és az állami . gazdaságok termelésére épüljön. Országos viszonylatban 1965-ig 40 százalékkal kell fokoznunk a mezőgazdasági termelést. Ez nagy és felelősségteljes feladat, mely lényegesen elősegíti Szlovákia további gazdasági és kulturális fejlődését. Meggyőződésünk, hogy a szlovákiai szövetkezeti dolgozók becsülettel teljesítik feladatukat. Szocialista iparunk egyre tökéletesebb gépi eszközök, műtrágya és egyéb ipari termékek szállításával teljes támogatásban részesíti őket ebben a törekvésükben. A mezőgazdasági termelés, az aratási munkálatok és a begyűjtés idei eredményei a CSKP XI. kongreszszusán mezőgazdaságunkra vonatkozóan kitűzött feladatok teljesítéséreirányuló törekvésünk fontos részét képezik. Égetően sürgős feladat előtt állunk — minél gyorsabban kell befejeznünk az aratási munkálatokat és teljesítenünk a begyűjtési feladatokat. Fontos, hogy most ne ernyedjünk el és necsak az aratási munkálatok befejezését biztosítsuk, hanem az EFSZ-ek repce és tarlókeverék-vetésének elmaradását is kiküszöböljük. A begyűjtést illetően minden kerületben el kell érnünk a társadalmi érdekeket követő sikeres befejezést. Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusának határozatai ily módon az örömet adó alkotó munka pompás távlatát, a népgazdaság és a kultúra további fellendülésének hatalmas távlatát nyitják meg Szlovákia dolgozói előtt. Természetesnek tartjuk, hogy népgazdaságunk évről évre fejlődik, hoqy a dolgozók életszínvonala évről évre emelkedik, hogy minden elmúlt időszak további előrehaladásunkat jelenti. Ez természetes, elvtársak, de csak szocialista rendszerünk feltételei közepette. Hisz ugyanakkor, amikor dolgozóink munkahelyükön megvitatják a távlati terv javaslatát, amikor egyes ágakban 15 évre terjedő, 1975-ig ható hosszantartó fejlesztési terveket készítünk elő, a tőkés államokban bizonytalanság uralkodik a másnapot illetően, Ugyanakkor, amikor gyárainkban, építkezéseinken, közlekedésünkben a párt Központi Bizottsága, a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács közös határozatának alapján és a dolgozók lehető legnagyobb részvételével megtárgyalják szocialista építésünk legközelebbi feladatait, amikor a dolgozók maguk is részt vesznek az 1959. évi terv összeállításában, felülvizsgálják a termelés hatékonyságát és elősegítik a népgazdaság tďvábbi sikeres fejlesztése kérdéseinek megoldását, Nyugaton támadásokat intéznek a a dolgozók jogai ellen és egyre nagyobb számban dobják ki őket az utca kövezetére. Ugyanakkor, amikor szövetkezeti parasztjaink tanácskoznak, hogyan biztosítsák a mezőgazdasági termelés legnagyobbfokú növekedését, az Amerikai Egyesült Államok mezőgazdái például sürgető tanácsokat kapnak a vetési terület korlátozására, mivel termékeiket nincs hol értékesíteni. Míg a tőkés országok többségének termelése csökken vagy egy helyben topog, fokozódik a munkanélküliség és nyomor, nálunk a szocialista táboron belül szüntelenül gyors ütemben fejlődik a népgazdasár Szlovákia szocialista iparosításának már eddig elért eredményei nagy érdeklődést és csodálatot keltettek külföldön, különösen a gazdaságilag fejletlen országokban. Indiai, burmai, kambodzsai, indonéziai és ceyloni látogatásom idején válaszolnom kellett sok olyan kérdésre, melyeket Szlovákia iparosítására, gazdasági és kulturális fejlődésére vonatkozóan tettekfel és ör'imme] győződhettem meg arról, mily nagyra becsülik népünk munkáját és oly rövid idő alatt elért eredményeit. Szlovákia iparosítása tanulságos példája annak, hogyan oldódik meg a gazdaságilag lemaradott országok fejlődése a szocializmus viszonyai közepette. Törekvésünk persze nem csupán Szlovákia gazdasági elmaradottságának megszünetésére korlátozódik. Célunk a legfejlettebb tőkés államok utóiérése és megelőzése. Ez a Szovjetunió vezette szocialista tábor minden országának célja. A tőkés államok megelőzése elsősorban azt jelenti: meg kell előznünk őket a technika fejlesztésében. Az amerikai technika utolérhetetlen fölényéről terjesztett legenda végleg füstbe ment és a Szovjetunió a technika számos döntő szakaszán világviszonylatban megszerezte az elsőséget. Csehszlovákiában is jelentős eredményeket értünk el a technika fejlesztésében, amint azt az újonnan épült alumíniumgyár is szemléltetően bizonyítja. Ám, de még nem használjuk ki kellőképpen rendszerünk nagy lehetőségeit. Pártunk ezért minden dolgozó figyelmét a műszaki fejlődés kérdéseire irányítja. A szocializmus építése befejezésének mai időszakát a technika fejlesztésére irányuló fokozott törekvés és ennek alapján a népgazdaság valamennyi szakaszán a munka társadalmi termelékenységének fokozására irányuló törekvés jellemezze. Ebben van a sikernek és Szlovákia gazdasága s kultúrája további fejlődésének kulcsa. Elvtársak, ez a dolgozók gyorsan növekvő anyagi és kulturális- szükségletei teljes kielégítésének, életszínvonaluk további szüntelen emelése biztosításának egyedüli útja. Meggyőző, különösen Szlovákiában szembetűnő eredményeket értünk el az életszínvonal emelésében. Nem kell véka alá rejtenünk, hogy még sok égető kérdés vár megoldásra. Pártunk XI. kongresszusának határozata figyelmeztet annak szükségére, hogy biztosítsuk a kisebb jövedelmű családok, elsősorban a többgyermekes családok személyi szükségletének gyorsabb növekedését. A lakáshiány megszüntetése is égető kérdés. Nagy és bonyolult kérdés, melyet 1970-ig lényegében meg kell oldanunk. Szlovákiának még sok iskolára, kórházra, kultúrintézményre, jobb utakra, több közlekedési eszközre van szüksége. A dolgozók szükségletei pedig törvényszerűen fokozódnak. Szocialista rendszerünkben a dolgozó nép a maga ura és ezért a dolgozók szükségleteit annál jobban és gyorsabban elégítjük ki, minél gyorsabban tudjuk fejleszteni a termelést, minél sikeresebben biztosítjuk a korszerű technika fejlődését. Nem lehet minden járásnak alumíniumgyára. De minden járásban ösztönözhetjük a kezdeményezést a helyi termelés fejlesztésére, a díjazott szolgálatok kibővítésére és megjavítására, a mezőgazdasági termelés fokozására, a lakosság anyagi és kulturális szükségleteinek jobb kielégítésére, Szlovákia természeti szépségeinek feltárására, városaink és falvaink felvirágoztatására. Elvtársak, drága barátaim! E nagy alkotó mű - a hatalmas, korszerű ipari kombinát befejezésének ünn.psége alkalmából arra gondolunk, hogy népünk békés aíkotó munkáját a testvéri szovjet hadsereg hősies harca és nagy áldozatai, a szovjet hadsereg oldalán küzdő derék partizánjaink és katonáink harca és áldozatai, szabadságharcosaink küzdelme és áldozatai tették lehetővé. A környező hegyekben 14 évvel ezelőtt megindult dicső harcoktól egyenes út vezet az örvendetes jelenig és a még boldogabb jövőig. A harc azonban még nem ért véget. A nácizmus sötét erői, melyek ellen a szlovák nép 14 évvel ezelőtt felkelt, szomszédságunkban - Nyugat-Németországban ismét emelgetik a fejüket. Felújították a német hadsereget s szervezését náci tábornokokra és tisztekre bízták. Látnunk kell, hogy a Német Szövetségi Köztársaságban megelevenedik a harcias militarizmus szelleme, mely századunkban már két ízben sodorta világháborúba az emberiséget. Politikánk a béke politikája és az marad a jövőben is. Állami és társadalmi rendszerére való tekintet nélkül minden állammal békében akarunk élni. A Német Szövetségi Köztársasággal is békében akarunk élni. Szilárdan hisszük, hogy maga a német nép véglegesen véget vet a német militaristák és nácik garázdálkodásának és hogy a Német Szövetségi Köztársaságban is fölénybe kerülnek a Német Demokratikus Köztársaságban szilárd támaszra talált békés, dem -\-ratikus erők. ^ hóké és a népek szabadsága ellen Nyugat-Németországban szőtt intrikák az amerikai imperializmus közvetlen támogatásával történnek. Az amerikai imperializmus a háború szélén járó hírhedt politikájával állandó feszültségben tartja a világot. Az amerikai és angol imperialisták nemrégen komoly helyzetet idéztek elő a Közép- és Közel-Keleten. Állig felfegyverzett katonai egységeket küldtek Libanonba és Jordániába, hogy megakadályozzák az arab népek nemzeti felszabadító mozgalmának további fellendülését. Rá akarták kényszeríteni akaratukat Közép- és Közel-Kelet népeire és helyre akarták állítani ottani imperialista uralmukat. Az, hogy a világbékét komolyan veszélyeztető terveik kudarcba fulladtak, annak köszönhető, hogy a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság s velük együtt a többi békeszerető szocialista és nem szocialista államok is teljes súlyukkal szembehelyezkedtek az agresszorokkal és az arab népek szabadsága és függetlensége mellett szálltak síkra. Ez ismét mindennél meggyőzőbb bizonyítékát adta annak, hogy a szocializmus erői, a béke erői világviszonylatban ma olyan hatalmasak, hogy megakadályozhatják a háborút. Az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének rendkívüli ülése egy| hangúlag jóváhagyta az arab államok ] határozati javaslatát mely kimondja az j Egyesült Amerikai Államok és i Nagy-Britannia csapatai Libanon és I Jordánia területéről való mielőbbi I távozásának szükségét. Arről a bizoI nyos közvetett agresszióról híresz! telt amerikai kitalálások az imperialisták közvetlen agressziójának azonnali beszüntetését követelő népek ellenállásába ütköztek. Csehszlovákia népe örömmel fogadja az ENSZ közgyűlésének határozatát, mint a háborúellenes erők jelentős sikerét és a többi békeszerető népekkel együtt szigorúan őrködni fog afölött, hogy az egresszorok fegyveres erői gyors kivonásának követelménye mielőbb megvalósuljon. A béke erői világszerte rendkívül nagy erőre kapnak és az imperialisták hiába igyekszenek figyelmen kívül hagyni a békeszerető népek akaratát. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy az USA és Nagy-Britannia kénytelen volt legalább megváltoztatni a nukleáris robbantási kísérletek beszüntetésével szemben tanúsított eddigi elutasító állásfoglalását, noha bizonyos fenntartásokhoz és felté^e'lekhez köti magát. Szilárdan hisszük, a békeszerető népek elérik hogy a Szovjetunió javaslatainak szellemében és példáját követve rövid időn belül teljesen és végleg beszüntessék a kísérleti atom- és hidrogén-robbantásokat. Ez azonban csak a kezdet, csak az első lépés az emberiség sürgős követelményeinek teljesítésére, arra, hogy az atom- és hidrogénfegyvert teljesen betiltsák és elpusztítsák készleteit. Népünk ebben a küzdelemben mindenkor rendíthetetlen szilárdsággal áll és fog állni a béke mellett, a népek szabadsága és biztonsága mellett. Jól tudjuk, hogv a béke megőrzéséért vívott harcunkkal a nemzetközi imperializmus ugyanazon erői ellen küzdünk, melyek húsz évvel ezelőtt szolgaságba döntötték köztársaságunk népeit. Ma azonban más idők járnak. Ma a békeszerető emberiség óriási szervezett ereje áll az agresszorokkal szemben. Mindnyájunkat határtalan lelkesedéssel töltenek el az USA-t győzelmesen utőlérő szovjet népgazdaság rendkívül gyors fejlődéséről érkező hírek. A Szovjetunió testvéri segítségével a nagy kínai nép is a történelemben páratlan lendülettel halad előre. A Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság határtalanul nagy gazdasági és katonai ereje és mellettük a szocialista tábor országainak egyre növekvő ereje ma szilárdan őrzi a békét és csírájában meg tudja hiúsítani az agresszorok bárminő kísérleteit. Erőnk a Szovjetunió vezette legyőzhetetlen szocialista tábor egységében és tömörségiben rejlik. Ezért továbbra is mindent megteszünk ennek az egységnek erősítéséért és szilárdításáért. Erőnk továbbá köztársaságunk népeinek megbonthatatlan egységében rejlik Ezért továbbra is mindent megteszünk a csehek és szlovákok, valamint köztársaságunk többi nemzetiségei baráti, testvéri együttélésének további megszilárdításáért és elmélyítéséért. Éljen a Szovjetunió-vezette szocialista tábor egysége! Éljen Csehszlovákia népeinek megbonthatatlan egysége! Előre új sikerek eléréséért, Szlovákia további hatalmas felvirágzásáért a szocialista Csehszlovákiában! Éljen drága pártunk - Csehszlovákia Kommunista Pártja! CJ SZŐ 5 * 1258. aiiflusztus 31*