Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)

1958-08-26 / 236. szám, kedd

Az atlétikai Európa-bafnoksag mérlege A Szovjetunió 11 aranyéremmel nyerte meg a pontversenyt Hat atlétikai Európa-bajnokságot rendeztek eddig, s a hat közül kétségtelenül a stockholmi volt a legnagyobb, a legszínvonalasabb. Annak ellenére, hogy a versenyek nagy részét kedvezőtlen időben és talajon, sokszor zuhogó esőben bonyolították le, a 24 férfi és 12 női szám közül alig akadt néhány, amelyben nem dőlt volna meg az Európa-bajnokság csúcsa, ami azt jelenti, hogy az idei bajnoki verseny eredményei messze túlszárnyalják az előző Európa-bajnokságokon elért teljesítményeket. Megdőlt egy világ- (50 km-es gyaloglás) és egy Európa-csúcs (női gerelyhajítás) Huszonhat ország versenyzői jelentek meg Stockholmban, s ezek közül csak kilenc ország fiainak, illetve lányainak nem jutott az első három helyezést jutalmazó érmekből. A 36 aranyérmen azonban mindössze nyolc ország osztozott, mégpedig a következő arányban: Szovjetunió 11, Lengyelország 8, Nagy-Britannia 7, Németország 6, Csehszlovákia, Románia, Svédország és Finnország egy-egy aranyérem. Az Európa-bajnokságon nem hivatalos pontversenyt is vezettek, melynél az első hat helyezést vették figyelembe (7-5-4-3-2-1 pontozási alapon). Ebben a pontversenyben a Szovjetunió fölényesen győzött. S így akár az érmeket, akár az elért pontokat vesszük is alapul, a rangelsőséget mindenképpen a Szovjetunió versenyzői érdemelték ki. De bármennyire is nyilvánvaló a szovjet atlétika fölénye, amelyről a 11 aranyérem mellett 1~ ezüst- és 9 bronzérem is tanúsko ., a legnagyobb dicséret hangján kell megemlékeznünk a mérföldes lépésekkel fejlődő Lengyel Népköztársaság atlétikájáról. Északi szomszédaink már nem egy válogatott viadalon bizonyították be, milyen előkelő hely illeti meg őket nemcsak az európai, hanem a világ élcsoportjában is. A mostani Európa-bajnokságon a lengyelek például azzal dicsekedhetnek, hogy a férfiszámokban ők szerezték a legtöbb aranyérmet, számszerint hetet. Ha végignézünk a győztesek listáján, érdekes megállapításokat tehetünk. A férfiaknál a vágtaszámokban a nyugatnémetek, a középtávon (400 m-től 1500-ig) az angoiok, a hosszú távokon a lengyelek, a maratón-futásban pedig a szovjetek fölénye domborodik ki. Az ugrószámokban másmás ország atlétája jutott aranyéremhez, ezzel szemben a négy dobószám közül hármat a lengyelek nyertek meg. A nőknél más a helyzet' Itt a 12 versenyszám közül hatot a szovjet versenyzőnők „foglaltak le" maguknak. (Két számban a németek, egyben-egyben a csehszlovákok, románok, angolok és lengyelek győztek.) A csehszlovák atléta-válogatott szereplésével elégedettek lehetünk, bár értek bennünket kellemetlen megleKedd, augusztus 26. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Szinkópák. (amerikai) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Kid (svájci) 10J30, 14. 16, 18.15. 20.30, METROPOL: Az igazság karja (angol) 15.30, 18.15. 20.45, POHRANIČNÍK: Itt oroszlánok vannak (cseh) 16.15: 18.30, 20.45. SLOVAN: Vissza nem térő tavasz (szovjet) 16.30, 18.45, 21.00, LUX: A folyó áramlatában (cseh-francia) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Földhözragadtak (mexikói) 18, 20.15, PALACE: Egy orvos állást keres (angol) 18.30. 20.30, LIGA: Éjfélkor (magyar) 17, 19.15, OBZOR: Dani (magyar) 18, 20.15, MÁJ: Csendes villámok (német) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Forró mezők (magyar) 18, 20, NÁDEJ: A világ színe előtt (bolgár) 20, ZORA: Anatol úr kalapja (lengyel) 18, POKROK: A Tűzföld kialszik (argentin) 17.45, 20.15: PARTIZÁN: Szakadék (magyar) 17.45, 19.45, ISKRA- Fidélio (osztrák) 18, 20, MLADÝCH: Mit mesélt a harkály a bagolynak? (lengyel) 16, VÁRUDVAR: Mit szól hozzá a feleség? (cseh-lengyel) 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Diplomaták (19). ÜJ SZÍNPAD: Valahol délen (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Itt oroszlánok vannak (cseh), TATRA: Kerék (francia). ZÄHRADNÉ: Földhözragadtak (mexikói), ŰSMEV: Idegen föld (jugoszláv). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: DUNASZERDAHELY: Dódi (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: Televíziós híradó. 19.30: A holnap ma kezdődik, szovjet film. 20.20: A Szlovák Nemzeti Felkelés nyomdokain. 20.50: A nagy atamán, szovjet film. A nap visszhangja. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MÜSORAJ MA: Don Carlos (19), HOLNAP: Faust (19) IDŐJÁRÁS Felhős égbolt. Főleg Közép- és KeletSzlovákiában záporeső, zivatar. Legmagasabb nappali hőmérséklet 20—23 fok között. Nyugati szél. petések is, mint Skobla harmadik és Jungwirth nyolcadik helyezése. Szereplésünk mérlegét egyébként így állíthatjuk fel: 1 aranyérem (Dana Zátopfcová, női gerelyhajításban), 2 ezüstérem (Lánský magasugrásban és Mertová női diszkoszvetésben), 1 bronzérem (Skobla súlylökésben), 1 negyedik helyezés (Mandlík 200 inén), 1 ötödik helyezés (Brlica 3000 m-es akadályfutásban). De van más pozitívum is: Zátopková Európa-csúcsot, Lánský, Davidová és ' Bečvaŕovský csehszlovák csúcsot javított a stockholmi versenyek során. A magyarok mérlege jóval szerényebb. A két reménység közül Szécsényi csak nyolcadik. Rózsavölgyi pedig negyedik helyezést ért el. Magyarország mérlegén 2 bronzérem (Zsivóczky kalapácsvetésben és Kulcsár gerelyhajításbán), 1 negyedik hely (Rózsavölgyi 1500 méteren), két ötödik hely (Szentgáli 800 m-en, Klics diszkoszvetésben) és 3 hatodik hely (Iharos 5000 m-en, Varga 3000 m-es akadályfutásban és Németh Ida 400 m-en) található. Az idei Európa-bajnokság hőseinek hősei: Bisztróvá (Szovjetunió), Krzyszkowiak (Lengyelország), Ilary és Germar (Németország). Ez a négy atléta visz haza Stockholmból két-két aranyérmet. A 24 éves szovjet tanítónő 80 m-es gátfutásban és ötpróbában, a lengyel hosszútávfutó 5000 és 10 000 méteren győzött! A nyugatnémet vágtázók közül Hary 100, Germar 200 méteren bizonyult a leggyorsabbnak, s mindketten tagjai voltak a négyszer 100-as váltóban győztes német stafétának, melyet tulajdonképpen Germar csodálatos futása segített győzelemhez. -zsA szovjet Popov világcsúccsal nyerte • A MARATONT A szovjet nök megnyerték a 800 méteres futást és a 4x100 méteres váltót © Lánský 210 cm-rel második lett a magasugrásban A stockholmi atlétikai EB utolsó napja ugyancsak kiváló eredményeket hozott. Versenyzőink közül Lánský 210 centimétert ugrott magasba s ezzel e vetélkedésben a második helyet foglalta el. Dana Zátopková mellett kitűnő magasugrónk érte el színeink képviselőinek legértékesebb eredményét. A szovjet atléták az EB befejező napján is világraszóló eredményeket értek el: így Popov 2 ó 15 p 17 mp! A maratonban a szovjet Popov fantasztikus eredményt ért el. Öt perc előnnyel érkezett az olimpiai stadionba és amikor elsőként átszakította a célszalagot, 2 ó 15 p 17 mp-es időt mértek a versenybírák. Eredményét csak akkor tudjuk igazán értékelni, ha meggondoljuk, hogy a finn Karvonen négy évvei ezelőtt, az V. atlétikai EB-n 2 ó 45 p 51,6 mp alatt győzött. Popov eredménye az újkori atlétika egyik legragyogóbb teljesítménye. Dahl 212 cm Váratlan eredményt hozott a magasugrás. Az esélyesnek vélt Sztyepanov nem talált magára és így csak a hatodik helyre került. Győzött a svéd Dahl 212 centiméterrel, a második helyet Lánský (Csehszlovákia) foglalta el, eredménye 210 (új ország csúcs), a harmadik helyre pedig 210 centiméterrel a svéd Petterson került. Sztyepanov 206 cm-t ugrott. Hewson 3 p 41,9 mp Az 1500 méteres futás döntőjének végeredménye: 1. Hewson (NagyBritannia) 3 p 41,9 mp, 2. Waern (Svédország) 3 p 42,1 mp, 3. Delaney Popov új világcsúccsal nyerte a nap kimagasló eseményét, a maratont, a nők közül pedig Jermolajevova és a 4x100 méteres váltó nyert aranyérmet. Ezzel szemben meglepetésnek számít, hogy Sztyepanov, a magasugrás világcsúcstartója csak a hatodik helyen végzett és Vlagyimir Kuznyecovtól is jobb teljesítményt vártunk. Az atlétikai EB utolsó napjáról jelentik: (Szabad Írország) 3 p 42,3 mp. Jungwirth (Csehszlovákia) a nyolcadik helyen végzett. Ideje 3 p 44,4 mp volt. Lauer 13,7 mp A 110 méteres gátfutást a német Lauer nyerte, ideje 13,7 mp és ezzel beállította az Európa-csúcsot. A további sorrend: 2. Lorger (Jugoszlávia) 14,4 mp, 3. Mihajlov (Szovjetunió) 14,4 mp. Sidlo 80,18 m Az időközben felépült Janusz Sidlo mégis elindult az EB-n és 80,18 méteres dobással megelőzte a világcsúcstartó norvég Danielsent, aki ezúttal 78,27 méterig vitte. A harmadik helyet a magyar Kulcsár vitte el, eredménye 75,26 méter. Jermolajevova 2 p 06,3 mp A nök 800 méteres futását a szovjet Jermolajevova nyerte. Eredménye 2 p 06,3 mp, 2. Leather (Nagy-Britannia) 2 p 06,5 mp, 3. Levickaja (Szovjetunió) 2 p 06,6 mp. Németország 40,2 mp A férfiak 4x100 méteres váltófutását Németország csapata nyerte, eredménye 40,2 mp. A további sorrend: 2. Anglia 40,2 mp, 3. Szovjetunió 40,4 mp. Csehszlovákia együttese a negyedik helyen végzett. Teljesítménye 40,7 mp volt. Anglia 3 p 07,9 mp A férfiak 4x400 méteres váltófutását Anglia együttese nyerte, eredménye 3 p 07,9 mp. A második helyre Németország került 3 p 08,2 mp-cel, harmadik Svédország együttese lett 3 p 10,7 mp-cel. Szovjetunió 45,3 mp A nők 4x100 méteres váltófutását 45,3 mp alatt a Szovjetunió nyerte. A további sorrend: 2. Anglia 46 mp, 3. Lengyelország 46 mp. * * * Ezzel véget ért a VI. atlétikai Európa-bajnokság. Az eredményeken végigtekintve, megállapíthatjuk, hogy csekély kivétellel minden számban új Európa-csúcsra került sor, mind a férfiak, mind a nők vetélkedésében. Azontúl pedig új világcsúcsokat és Európa-csúcsokat is szereztek a versenyzők. Mindent egybevetve elmondhatjuk, hogy az eddig lebonyolított hat EB közül a stockholmi hozta a legértékesebb eredményeket. Ezúttal jól működtek a védelmek A labdarúgó-bajnokság III. fordulójában csak három gólt kaptak a győztes csapatok ® Döntetlen eredményre nem került sor © Nagy küzdelmet vívott Trnaván a Slovan Bratislava ÚNV A labdarúgó-bajnokság I. ligájában hat mérkőzést játszottak és egyetlen kivétellel az otthon küzdő együttesek győztek. A vendégek közül csak a Slovan Bratislava szerzett két pontot, mely Trnaván az immár hagyományos elkeseredett harcot vívta és ezúttal nyertesként hagyta el az ottani Spartak pályáját. Igaz, hogy győzelmét az utolsó percekben biintetőrúgásból érte el. Prešovban a Tatran gyenge színvonalú mérkőzésen legyőzte a Dynamo Žilina csapatát, Prágában az ottani Dynamo megérdemelten jutott a két bajnoki ponthoz. Ellenfele a Jednota Košice volt. Nem várt eredményre végül Üstí nad Labemben került sor, ahol az ottani Spartak biztosan győzött a Spartak Praha Sokolovo felett. Trnaván 15 000 néző előtt nagy harcra került sor s a vendégek elsősorban szilárd védelmüknek köszönhették, hogy győztesként hagyhatták el az ottani Spartak pályáját. Jól állta meg helyét azonban a trnavai védelem is s így a 86. percig nem esett gól. Már-már úgy látszott, hogy 0:0 arányban végződik a mérkőzés, amikor négy perccel a találkozó vége előtt Pšenkónak, az otthoniak középhátvédjének szabálysértéséért büntetőrúgást ítélt meg a játékvezető és Obert, a Slovan balösszekötője nem tévesztett célt. Prešovban a küzdőképesebb csapatgyőzött Az első félidőben csalódást okozott a két ellenfél játéka. Sem a Tatran, sem a Dynamo Žilina nem talált magára. Enyhítő körülmény, hogy esőtől felázott talajon folyt a harc, ami lényegesen korlátozta a játékosok teljesítőképességét. Szünet után aztán az otthoniak magukhoz ragadták a kezdeményezést, gyorsabbaknak és ötletesebbeknek bizonyultak s ezzel a maguk javára döntötték el a mérkőzést. A vezetést az első 45 perc végén L. Pavlovié szerezte meg, szünet után pedig előbb Gavron, majd a 34. percben ismét L. Pavlovié rúgott gólt s így már 3:0 arányban vezettek az otthoniak. A Dynamo Žilina azonban nem adta fel a küzdelmet. Mravec a 37. percben volt eredményes, de aztán már nem változott a mérkőzés állása. A Tatran Prešov tehát 3:l-re győzött. Prágában á tapasztaltabb Dynamo ugyancsak megérdemelt győzelmet aratott. A vendégek a mérkőzés néhány szakaszában tetszetős játékot mutattak, de ötösfogatuk nem bizonyult gólképesnek. Igaz, hogy Martinček révén megszerezte a vezetést, de már három perccel később Pešek 18 méterről leadott bombával egyenlített. Szünet után aztán előbb Vlasák, majd Trnka rúgott gólt s ezzel 3:1 arányban győztek az otthoniak. A kassai csapatban Hason több hibát követett el, annál jobban játszott azonban Kvašňák, a csapat balfedezete. A győztesek legjobbjai Hildebrant, Trnka, és Pešek voltak. A Sokolovo váratlan veresége volt a forduló legérdekesebb eseménye. A Spartak Ústí nad Labem tudásáról ugyan már az előző két forduló során kaptunk ízelítőt, de arra senki sem számított, hogy legyőzi a Spartak Praha Sokolovo patinás hírű együttesét. Az otthoniak azonban 15 000 néző előtt,főleg szünet után igen jó játékkal lepték meg közönségüket és a vendégek együttesét és végeredményben megérdemelten jutottak 3:0 arányú győzelmükhöz. A Spartak Üstí nad Labem csapatában Zejdlík kapus, Richter, Svoboda, a két Majer és Vojta voltak a legjobbak, míg a vendégek együtteséből csupán Pazdera emelkedett ki. Dukla Pardubice. Az utóbbi két együttes eddig 4-4 pontot szerzett. Érdekes, hogy a Spartak Praha Sokolovo, akárcsak egy évvel ezelőtt, gyenge rajtot fogott ki és jelenleg 2 ponntal a 11. helyen áll. Utolsó előtti a Jednota Košice csapata, sereghajtó pedig az RH Brno, mely eddig egyetlen pontra sem tett szert és csak egyetlen gólhoz jutott. Pedig a jó rajt nagy előnyt jelent. Már gyakran előfordult, hogy a bajnokság első fordulóiban elvesztett pontok sorsdöntőknek bizonyultak. Ezúttal is erre gondoljanak az ország legértékesebb labdarúgó-vetélkedésén részt vevő csapataink! (-i) SPORTHÍRADÓ • Handlová: Baník Handlová-Niebelungen Wien 35:42. A bécsi kosárlab^ázónqk szlovákiai portyájuk során Handlovára is ellátogattak, ahol összemérték erejüket az ottani Baník csapatával • Banská Bystrica: A Felkelési Serlegért folyó teniszversenyen Pužejová és Štetinová a női egyesben már a döntőben vannak, a férfiaknál Javorský vár ellenfelére a döntőben. • Moszkva: A sport-lövő világbajnokság során galambra való sportlövészetben a verseny első részét fejezték be. Az eddigi pontozás szerint Zavázal (Csehszlovák) vezet 98 találattal. • Topolčany: A TJ Topoľčany és az Iskra Bratislava férfi úszói versenyt tartottak, amelyet a bratislavaiak 51:23 arányban megnyertek. Vízilabdában a topolčanyak győztek 18:5-re. • Bratislava: Bratislava-város labdarúgó bajnokságának csoportjában a következő mérkőzéseket bonyolították le: Sokol Pozsonypüspöki — Sl. Lamač 6:2 (3:1), Lokomotíva Rača—Iskra Dimitrov 0:2 (0:0), CH B-Tatran Prievoz 5:0, (3:0), Spartak Kablo— Dynamo Spoj 8:1 (4:1), Dynamo Energia- Iskra Matador 4:2 (3:1), Sl. Stavokombinát —S. Vynohrady 3:1 (2:1). A II. labdarúgó-lka mérkőzései A II. labdarúgó-liga „B"-csoportjában négy döntetlent értek el, s a többi mérkőzés is szoros eredményeket hozott. Á tabella élén a brnói Dukla megőrizte vezető helyét, az utolsó helyen ez ideig a Spartak Kr. Pole áll pont nélkül. Az „A"-csoportban a Spartak Hr. Králové plzeňi veresége meglepetést okozott, úgyszintén a Dynamo K. Vary vesztett odahaza Radotínnal szemben. Az „A"-csoportban az élre a prágai Spartak Motorlet csapata került, utána a Baník Déčin következik. Az „A"-csoportban a következő mérkőzésekre került sor: Dynamo K. Vary-Spartak Radotín 0:3, Spartak Plzeň-Spartak Hr. Králové 2:1, Dukla Tábor—

Iskra Semtin 6:3, Spartak Praha Motorlet —

Dynamo Kutná Hora 2:0, Spartak Čelákovice — Dynamo Praha „B" 1:2, Ta,tran Teplice—Slovan Liberec 3:1, Baník Déčin-SONP Kladno 1:0. A „B"-csoportban ezek a mérkőzések voltak: TJ VŽKG-Iskra Gottwaldov 1:1 (1:0), Lokomotíva Košice—Spartak Pov. Bystrica 1:1 (0:1), A harmadik forduló után a Dukla | Slovan Nitra-Slavoj Piešťany 2:1 Praha veretlenül vezet a tabellán, a j (0:0), Slovan Prostéjov-Odeva Trencsapat eddig 6 pontot gyűjtött, mö- ! čin 3:0 (1:0), TTS Trenčín-Slovan götte a Dynamo Praha foglalja el a | Bratislava „B" 1:0 (1:0), Spartak Kr. második helyet, pontjainak száma 5, i Pole-Tatran Topoľčany 2:3, Iskra harmadik a Slovan, negyedik pedig a i Otrokovice —Dukla Brezno 0:0. Az „E"-csoportban: Slavoj Sereď — Baník Handlová 2:2, Sokol 'Landžhot -ČH B. Bystrica 0:3, Slovan Pezinok -Slovan Bratislava „C" 1:0, Spartak Bánovce n/B.-Spartak Komárno 0:0, Spartak Petržalka—Spartak Piesok 4:2, Baník Prievidza —Slovan N. Zámky 0:0, Opatová-Lokomotíva Palárikovo 6:1. Az „F"-csoportban így oszlottak meg a pontok: TJ Čadca—TJ Ružomberok 2:0, Iskra Púchov-Lokomotíva Vranov 3:0, Pokrok Krompachy-Slavoj Trebišov 2:2, Spartak Martin— Slavoj Kežmarok 8:2, Slavoj Michalovce-Jednota Košice „B" 2:1, Lokomotíva Sp. Nová Ves-Slovan Solivar 5:1, Dukla Žilina-Tatran Humenné 6:1. „Oj SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava. Gorkého u. 10. sz.. Telefon: 347-16. 351-17, 232-61. - főszerkesztő: 352-10. - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal Bratislava Gorkého 8., telefon 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista PártA-673728 ja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava