Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)

1958-08-02 / 212. szám, szombat

éOöBE Színeink képviselői I Csütörtökön este a bratis'avai repülőtérre érkezett a világbajnokságon részt vevő szovjet válogatott ejtőernyős együttes. Mint tudjuk, a szov­jet ejtőernyősök egyik esélyesei a negyedik ejtőernyős VB-nek. A szov­jet vendégeket igen szívélyesen és baráti légkörben fogadták a bratisla­vai repülőtéren. Fogadtatásukra megjelentek a csehszlovák válogatott ejtőernyősök is. Fenti képünkön a szovjet ejtőernyős csapat megérke zése után. B CSEHSZLOVAKIINIGYDIJIERT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilHIIIIMIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII folyó kerékpárverseny negyedik útszakaszát UHLIARIK (Lok. Žilina) NYERTE A Csehszlovákia Nagydíjáért folyó kerékpárverseny IV. útiszakasza 147. kilométeren ét Zaimberkből Hradec Královéba vezetett s győztese Uhlia ­riik, a Lokomotíva Žilina versei.yzője lett. A részvevők már a táv elején erős Iramba fogtak s csakhamar egy 8 főből álló élcsoport alakult ki. Azonban már a 65. kilométernél to­vábbi 7 versenyző csatlakozott hozzá­juk. A 80. kilométernél fokozódott a ve­zető csoport előnye. Ekkor gépzavar érte Nachrtigalt s emiatt csaknem 9 percnyi időveszteséget szenvedett. A stadionba elsőnek Uhiliarik, mögötte pedig Riš és Bruncl érkezett máso­diknak, illetve harmadiknak a célba. A IV. útszakaszon elért részletes eiedmények: 1. Uhliarik (Lok. Žili­na) 3 ó 52 p 55 cnp, 2. Riš (Baník Rokycany) 3 ó 53 p 25 mp, 3. Bruncl (Dukla Český Krumlov) 3 ó 53 p 55 mp, 4. Pecina (Dukla Brnó), 5. Ré­vay (Dinamó Dečin). A negyedik út­szakasz után az élcsoportban ez a sorrendi 1. Pecina 17 6 52 p 41 mp, 2. Heller 17 ó 54 p 30 mp, 3. Ren ner 17 ó 54 p 45 mp, 4. Uhliarik 17 ó 56 p 30 mp, 5. Kašpar 17 ó 56 p 46 mp, 6. Krivka 17 ó 58 p 38 mp. A labdarúgó-pályákról jelentik Spartak Praha Stalingrad—Rosztszelmas Rosztov 5:2. A Csehszlovákiában portyázó rosztovi ligacsapat először a Stalingrad csapatával mérkőzött. A közepes iramú mérkőzésen a Spartak csapata 5:2 arány­ban győzött. További barátságos mérkőzések; Slovan Nové Zámky—ČH Sala 4:2, Slovan Ban­ská Štiavnica—Lokomotíva Nové Zámky 2:6, Dynamo Karlovy Vary—Baník Soko­lov 7:1. Spartak Pŕerov—Dukla Praha 1:9. Az I. liga bajnoka könnyű ellenfél ellen mér­kőzött. A mérkőzés során főleg a csatá­rok mutattak jó teljesítményt. úüUkliJl J. Jehlička, D. Jarkovská, N. Wiesnerová, R. Rybov^. Az első edzőugrások s vajnoryi repülőtéren A negyedik ejtőernyős világbajnokságon részt vevő külföldi együttesek már megérkeztek Bratislavába. Az egyes küldöttségeket a rendező bizottság, valamint a védnökséget vállalt üzemek dolgozói szívélyesen fogad­ták. Az egyes országok küldöttei a Mladá Garda főisko­lai internátusban vannak elszállásolva. Ketten laknak egy szobában. Minden szobának van fürdőszobája is. A legkorszerűbben berendezett internátusban vannak el­szállásolva a VB résztvevői. A védnökséget vállalt üze­mek a külföldi vendégek számára igen gazdag műsort állítottak össze. Egyesek megérkezésük után városné­zéssel töltötték idejüket, voltak azonban olyanok is, akik ellátogattak a védnökségl üzem dolgozói közé. Az ejtőernyős VB rendező bizottságának tervbe vett műsora szerint az ejtőernyősök a tegnapi nap folyamán első edzésüket végezhették a vajnoryi repülőtéren. A résztvevők ezt a lehetőséget kihasználták s délután szorgalmas edzés folyt a bratislavai repülőtéren. Az edzé­sek eredményei azt mutatják, hogy a versenyzők igen jól felkészültek a világbajnoki küzdelemre. A román férficsapat egyetlen tagja sem esett egy méternél tá­volabb a középponttól. Ugyancsak jó eredményt értek e a bolgár és a szovjet ejtőernyősök is. A VB-n részt vevő ejtőernyősökkel egyidőben Bra­tislavába érkeztek az első külföldi újságírók is. Külföld­ről valószínűleg sokkal több sajtótudósító érkezik, mini azt a rendező bizottság várta. Bratislava városa óráról órára élénkebbé válik. A Ví megnyitója előtti napokban már több száz turista érke­zett a városba, akik a VB idejére érkeznek SzlovákiE fővárosába. A nagy érdeklődés miatt a városi közlekedési vállalat közösen megegyezett a Csehszlovák Állami Gép­kocsiforgalmi Vállalattal (CSAD), hogy újabb autóbuszokai bocsát rendelkezésre. Az első autóbuszgócpont a fő­pályaudvaron lesz, ahol 3 percenként indul egy autóbusz a repülőtérre. A második gócpont az Októberi téren, a továbbiak pedig a következő helyeken lesznek: Sztálin tér, Šafárik tér, Avion, Központi piac, Gesztenye liget, Az említett helyekről 2—3 percenként közlekednek az autóbuszok a repülőtérre. Az említett járatok a repülőnap alkalmával egész napon át üzemben lesznek. A világ­bajnokság további napjain az említett járatok délelőtt 11 órától 21 óráig közlekednek. SPORTHÍRADÓ • Prága. Slovan Liberec—Spartak Hradec Králové 0:3, Dukla Praha­Slavoj Kojetin 17:0. Barátságos labda­rúgó mérkőzések. • Humenné. Tatran Humenné— Tatran Prešov 3:1 (3:0). Az ottani ldbdarúgó-tomához tartozó mérkő­zt . • Gävle. Pettersson atlétikai ver­senyen 209 centimétert ugrott. A bra­zil Ferario da Silva a hármasugrás­ban 15,91 métert ért el. • Prága. Az egyéni sakkvilágbaj­niokság küzdelmei során kedden a jugoszláviai Portoroseban megkez­dődnek a zónaközti versenyek. A mér­kőzéssorozat közel hat hétig tart. ***************** ** ******** ** *** * ** * ********* **** ** ******* ********* * ************ ňi ÚJ SZÓ kmÉitjtmf VÍZSZINTES: 1. XVII. század­beli holland festő. Az interieur-festés világhírű mestere. 15. Az olasz költé­szet egyik klasszi­kusa. 16. ... Ödön, az 1936. évi olim­pla szabadfogású légsúlyú bajnoka. 17. Tagadószó. 18. Az Üzbég SZSZK fővá­rosa. 20. Kerek szám. 21. Gábor Sándor. 22. Tiltó szócska. 23. Tengeri hal. 24. Dorgál.' 26. Tojás — németül. 27. Az elektromos szikrák közelében 55 62 65 68 69 érezhető szag. 29. Ausztriai város. 31. Víz — szlovákul. 33. Cipészszerszám. 34. Az aktínium vegy­jele. 36. Az i. e. I. században élt ale­xandriai fizikus és matematikus. 39. Meztelen emberi alak a művészetben. 41. Finoman kikészített bőr. 44. Ki­kötőváros a Gibraltári-szoros afrikai 4 7 í^ • iiMaiWiiMii >4 74 78 56 • 57 58 ' 64 75 70 71 59 HZ W T .60 61 72 • 7 ? FÜGGŐLEGES: Dartián 45 Kellemetlen szarni bonár X' Vincent... holland művész, a XIX. (Névelővel) 46 Vüáoszerte ismert ausz- száza d festészetének egyik legjelentősebb riflla ut'ba nok V'4 áf V^za^ Trllľgyó. —tere. 2. A, háztetőnek a fal elé ki­tt. Délszláv nép. 51. Az arany kémiai ny u16 resz e" 3. Szótagok osszecsengése vegyjele. 53. Az Ínyenc tudja igazán él- Ä?* 1 vozni 54 A mozgás szerve, 57. Az an- ^^ ^^fta S. Ennef a mu^szel golszászok kedvelt labdajátéka. (Névelő- . EllterD e . múzsái a rNévelőveH 9 vei). 60. Nobel-díjas dán fizikus. 62. Eut e^® JL,ľ in o, T„ Nem — franciául. 10. Demeter mással­Világhírű koltonk monogrammja. 63. Te- ha őL n_ Kutya. 12. Felesége - a kis tejere. 65. Fizetese állampolgári köteles- kIv á H ncs i _ s óbálvánnvá lett 13 Pál ség. 66. Japán játék. 67. Egy - franciául, fotóművész 14 Velence festľ' képei ä 68 Betű a német ábécében 70. Évezre- ^„.g^bb ' .wľ'Ä JÄT, ľ'L ? toznak. 19. Vgy amerikai fényképező­ókorban az Eufrates partján. 73. A Sváj­cot megalapító három kanton egyike. 74. A Divina Commedia első része. 76. Fér­finév. 78. A quattrocento legendás szép­ségű madonnákat festő művésze. gépgyár. 22. Rövidítés, annyi mint: ano­nim. 25. Véd. 28. Olasz község a róla elnevezett tengerszoros partján. 29. A bróm kémiai jele. 30. A nátrium vegy­jele. 32. Szép olasz város. 33. Sógor­asszonya. 35. Ligetek, parkok őre. 37. Ugyanaz, mint függőleges 6. 38. A vér­szerződést megkötő hét vezér egyike. 39. Menyasszony — régiesen. 40. Tabló része. 42. Érc — németül. 43. RSR. 46. Német város, 1813-ban határában volt a ,,népek csatája". 48. Nevezetes ország­gyűlés, amelyen 1707-ben kimondották a Habsburg-család trónvesztését. 50. Olasz szobrász, építész és festő. A barokk szobrászat legnagyobb mestere, a Szt. Péter templom előtti tér csodálatos osz­lopcsarnokának építője. 52. Ugyanaz — rövidítése. 53. Monte Christ? vára. 55. Lángész. 56. Angol úr — rövidítve. 58. Francia Egyenlítői Afrikához tartozó gyarmat. 59. Kilátszik a...l 60. Vissza: Nyugat-Szibéria legnagyobb folyója. 61. Az észak-amerikai öt nagy tó egyike az USA és Kanada határán. 64. Szemlél­tető rajz. 66. Vissza: hosszú — angolul. 69. Vissza: gyakran — németül. 71. Ame­rikai Anna. 72. Vissza: én — latinul. 73. ... társ. 75. Pontosan 365 nap, 5 óra, 48 perc és 46 másodperc — de egy ékezet­tel rövidebb. 77. Sándor László. TUDNIVALÓK Megfejtésül beküldendők a vízszintes 1, 78. éš a függőleges 1, 13., 14., 50. szá­mú sorok megfejtése legkésőbb 6 na­pon belül. A címzésnél tüntessék fel: „Kereszt­rejtvény". A megfejtéseket lehetőleg le­velezőlapon szíveskedjenek szerkesztősé­günk címére küldeni: Üj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS: Múlt szombati keresztrejtvényünk he­lyes megfejtése: A folyadék nem érzi meg a böjtöt. Az Alhambra, Akinek nem inge, ne vegye magára, Rapallo. Sorsolással a következők nyertek könyv­jutalmat: 1. Deák Annus, Királyrév, 2. Baran I.ászlóné, Párkány, 3. Nagy Pál, Mulyad, 4. ifj. Plaehy Imre, Perbenyik, • 5. Zbuško Ferdinánd, Kassa, A könyveket postán küldjük el. • Budapest. Az MTK csapata ez­úttal tizennyolcadszor nyerte a ma­gyar labdarúgó-bajnokságot. A Fe­rencváros eddig összesen 17 bajnok­ságon lett első, az Ojpest ped !g nyolcszor szerezte meg a bajnoki címet. • Bécs. Ma ünnepli fennállásának 75. évfordulóját a Wiener Sportklub, Ausztria egyik 'legrégibb sportegyesü­lete. Labdarúgó-együttese, mely eb­ben az évben osztrák bajnok lett, a jubileum alkalmával az I. FC Nürn­berggel barátságos nemzetközi lab­darúgó-mérkőzést vív. • Varsó. A Lengyelország—USA atlétikai viadalon, melyre augusztus 2-án és 3-án kerül sor, a Moszkvából hazatért Oerter helyett O'Brien in­dul a diszkoszvetésben. Tekintettel arra, hogy a viadalon nem rendezik meg a tiztusát, R. Johnson néhány más számban áll majd rajthoz. f BALÁZS 1Q1 ___ I JOLÁN: IÖ1 Cili! A Bukarestben megtartott atlétikai versenyen Balázs Jolán, a kiváló ro­mán női magasugró, versenyszámában 181 cm-t ért el s ezzel 1 centiméter­rel megjavította eddigi saját világ­csúcsát. Hallatlan iramban javul a női ma­gasugró-világcsúcs is. Néhány évvel ezelőtt még 171 centiméter volt a legjobb eredmény és ma már 10 cen­timéterrel emelkedett a világon eddig elért legjobb csúcsteljesítmény. • Prága. Az NSZK-ba utazott a Spartak Praha Sokolovo labdarúgó-csa­pata, ahol három mérkőzést vív. A ta­láillkozó színhelyei: Stuttgart, Duisburg és Hamburg. • Prága. Dukla Louny— Vorwärts Boriin 6:14. Nemzetközi barátságos ökölvívó-mérkőzés. Pillanatfelvétel a nagy találkozóról Litujev és O'Brien mint régi ismerő­sök találkoztak Moszkvában a Szovjetunió—Ame­rikai Egyesült Ál ­lamok nemzetközi viadalon. Képün­kön az említeti két versenyző ajándékot cserél. f Szombat, augusztus 2. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A magány fátyla (mexikói) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Testvérünk az óceán (cseh) 16.30, 18.45, 21, PRAHA: A császár parancsára (magyar) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Yves Montand énekel (szovjet) 16.15, 18.30, 20.45, LUX: A folyó áramlatában (cseh­francia) 16, 18.15, 20.30, METROPOL: A nyomok a sötétbe vezetnek (német) 16, 18.15, 20.30, PALACE: A költő (szov­jet) 18.30, 20.30, LIGA: Szegények ügy­védje (cseh) 17, 19.15, DUKLA: A nagy bűnper (osztrák) 18, 20.15, OBZOR: A fe­kete zászlóalj (cseh), 18, 20.30, MLA­DÝCH: A szürke kócsag (jugoszláv) 16, STALINGRAD: A két kapitány (szovjet) 18, 20, MÁJ: Nővérek (szovjet) 18, 20, NÁDEJ: Földhözragadtak (mexikói) 18, 20, ZORA: Az igazság útja (szovjet) 18, 20, POKROK: Párbaj (szovjet) 17.45, 20.15, ISKRA: A világ teremtése (cseh) 18, 20, PARTIZÁN: A huszonegyes évfolyam (cseh-német) 17.45, 19.45, DIMITROV: Idegen föld (jugoszláv) 17.30, 20, OSVE­TA: Partizánok a vasúton (kínai) 18, 20, PIONIER: Különös nyár (szovjet) 20. A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Árvíz (cseh) TATRA: Az eset még nem zárul le (cseh) ÜSMEV: Neme­si becsület (szlovák), MLADÝCH: Két óceán titka (szovjet), PARTIZÁN: Andél a hegyekben (cseh). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: FÜLEK: Púcsik Jóska karrierje (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 17.30: Gyermekműsor. 19.00: Televíziós híradó. 19.30: Asszonyok félórája. 20.00: Vidám műsor a szerelemről. 20.45: Film. 22.15: Szórakoztató zene. A nap vissz­hangja. A DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJÁNAK BRATISLAVAI MŰSORA: VÁRUDVAR: Szállnak a darvak (szov­jet) 20. IDŐJÁRÁS A meleg idő tovább tart. A délutáni órákban több helyen záporeső. A várható nappali hőmérséklet 30 fok körül. Enyhe szél. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz.. Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39. - sportrovat: 325-89, Kiadóhivatal Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8, — . Terjeszti a-Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál zbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Párt­A-673473 ja Központi Bizottságának kiadóvállalat n Bratislava

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents