Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)

1958-08-20 / 230. szám, szerda

A kifogástalan áruellátás érdekében A komoly eredmények ellenére még mindig sok javítani való akad a belkereskedelemben A z életszínvonal további nagy** fokú emelkedése, melyet a XI. kongresszus határozata értelmében 1965-ig el kell érnünk, komoly feladat elé állítja a belkereskedelmet is. A kitűzött emelkedés a belkereskedelmi forgalom csaknem kétszeresére való növelését kívánja meg. Éppen ezért időszerű és fontos a kis- és nagykereskedelmi vállalatok munkatermelékenységének növelése, az új eladási formák bevezetése, a raktárak gépesítése és a belkereskedelmi hálózat még jobb megszervezése, miután a belkereskedelem mai munkaüteme mellett nem lenne képes a fokozott forgalom lebonyolítására. A szlovákiai kiskereskedelmi vállalatok első féléves forgalmi tervüket globálisan 98,9 százalékra teljesítették. Csak a nyitrai és a prešovi kerületek teljesítették száz százalékon felül a tervet. A terv nem teljesítésének két oka van. Egyrészt az ipari vállalatok nem tettek teljes mértékben eleget áruszállítási kötelezettségüknek. másrészt alapvető hiányosságok mutatkoztak nemcsak közvetlenül a kiskereskedelmi vállalatok tevékenységében, de az egész belkereskedelem megszervezésében és Irányításában is. A kis- és nagykereskedelmi vállalatok vezetőinek májusi értekezletén már tárgyaltak a helyzet megjavításáról, több módosító határozatot is fogadtak el, melyeket ha betartottak volna, most minden bizonnyal nem lenne hiány a vállalatok tervteljesítésében, különösen a textil-üzletek szakaszain, melyek az elmaradás 50 százalékát okozták. A döntő okok. melyek a terv nem teljesítését idézték elő, a belkereskedelem vállalatainál az elégtelen munkaszervezés, az aránytalan elosztás és az üzletvezetők gyakori nemtörődömsége az egyes árufajták iránti növekvő kereslet kielégítését illetően. Nézzük csak az alábbi példákat. A

Belkereskedelmi Megbízotti Hivatal rendeletet adott ki, hogy egyes árucikkeket nagyobb forgalom idején a raktárakból is eladhatnak. A legtöbb kereskedelmi igazgatóság azonban nem teljesítette ezt a határozatot és ezt azzal indokolta, hogy ez jelentősen hátráltatná a raktárakat az áru gyors átvételében és kiadásában. Azt azonban nem vették figyelembe, hogy a raktári munkások munkaideje sokszor nincs kihasználva. Előfordult, különösen vidéki üzletekben, hogy nem tartják be az eladási időt sem. Helytelen továbbá, hogy egyes kiskereskedelmi vállalatok, úgynevezett „vállalati" szabadságot engedélyeznek maguknak, amikori s az 'üzletet néhány hétre bezárják a vásárlók előtt. Ez a „divat" újabban kiváltképpen a bratisíavai kerületben harapódzott el. A tervteljesítést természetesen hátrányosan befolyásolja az eladás helytelen megszervezése is. Az egyik érsekújvári illatszerboltban például a két műszak idejét úgy határozták meg, hogy az egyik műszak reggel 8—16 óráig tart, a másik műszak pedig délelőtt 11 órakor kezdődik és este 7-kor fejeződik be. A legtöbb eladó tehát a délelőtti órákban tartózkodik az üzletben, amikor nyilvánvaló a legkisebb a forgalom. Ä vevők pedig rendszerint sietnek és ha tömve van az üzlet és kevés az elárusító könnyebben elhalasztják a vásárlást. Többször előfordul, hogy az üzlet fordítva, fölöslegesen nagy mennyiségű árut halmoznak fel. ily módon az üzlet forgalmi alapját nem használják ki célszerűen. A bratisíavai 1499-es számú ékszerüzletnek terv szerint 750 drb. ezüst töltőceruzát kellett volna kapnia, a szállító azonban mindössze 50 darabot küldött. Az üzletvezető nem kérte a hiány pótlását, a kevés áru hamar gazdára talált, a további kereslet pedig kielégítetlen maradt. A kassai kerületben az áruforgalmi terv nem teljesítését elsősorban a belkereskedelmi vállalatok helytelen árumegrendelése okozta. Egyik ruhaüzletbén például a forgalmi alapnak csaknem a felét, néhány abban az időszakban nagyon keresett öltönyfajta beszerzésére fordították. A vásárlók igényeit azonban csakhamar kielégítették tavaszi öltönyökben, az üzlet pedig már csak az Állami Bank által nyújtott hitel jelentős túllépésével tudott „újabb divatú" árufajtákat beszerezni. A mértéktelen felhalmozás a helytelen áruellátáshoz vezet és elvonja az árufajtát más üzletektől, melyekben az valószínűleg elfogyna Gyakran megtörténik az is, hogy az üzletvezetők „elfelejtik" a késve érkező árut megsürgetni a nagykereskedelmi vállalatoknál. A nyitrai ke rületben fordult elő, hogy az áruszerződésben megállapított határidő után három hónappal érkezett meg az áru az üzletbe és mivel szezon-árufajtáról volt szó, idejétmúlttá vált. A belkereskedelem egyik fogyatékossága, hogy ritkán rendez nyilvános, úgynevezett „szabadtéri" eladást, kevés a mozgó áruház, mely elsősorban a falut lenne hivatott ellátni ipari cikkekkel, különösen ruhaneművel. Még ma is elég gyakran előfordul, hogy az átvett áruk minőségileg nem feleinek meg. Ezt nemcsak a nagykereskedelmi vállalatok helytelen ellenőrzése, de a kiskereskedelem áruátvevőinek felületes munkája is okoz hatja. Ezen a téren szigorítani fogják az ellenőrzést és a kifogásolt árut azonnal visszaküldik a termelő vállalatba. Az utóbbi időben komoly hiány mutatkozott az egyes árufajtákban is. Nem volt kielégítő néhány kerületben a gyermekruha, a nyári ruha és szö vetellátás. A helyes szervezés sokat segítene ezen és elejét vehetnék annak is, hogy a ruhagyár visszautasítja a gyermekruhák készítését, vagy éppen tervébe foglalja, de nem gyártja le. A

felsorolt hibák mindegyikére könnyen találhatunk orvoslást. A belkereskedelmi vállalatok vezetői jól ismerik a lehetőségeket és ennek tudatában teljesíthetőnek tartják az áruforgalmi tervet. A Belkereskedelmi Megbízotti Hivatal fokozott figyelemmel kíséri a helyzetet és a belkereskedelem munkájának megjavítása érdekében több módosító határozatot hozott, melyeket minden nagy és kiskereskedelmi vállalat köteles betartani. Egyes helyeken kiegészítik a kiskereskedelmi vállalatok forgalmi alapját. A kis- és nagykereskedelmi vállalatok között új szerződési formákat vezetnek be, melyek lehetővé teszik a vásárlók idényszerű áruigénylésének rövid időn belüli fokozott kielégítését. Néhány városban meghosszabbítják az üzletek nyitvatartási idejét, j A kiskereskedelmi vállalatok igazgaj tóságai fokozzák az ellenőrzést és az vezetők elhanyagolják a megfelelő igazgatósági tagoknak kötelezővé teárumennyiség beszerzését, vagy éppen szik az üzletek gyakori látogatását. így aztán nem következhet be az üzletekben nagyobb méretű árufelhalmozás és ellenőrizni tudják a nagykereskedelmi vállalatok áruszállításának tervteljesítését is. Megszervezik a kölcsönös kereskedelmi szerződések mindkét részről való közös megvitatását és nem fogják csak a nagykereskedelem árubősége szerint szétírni az áruellátási tervet. Az igazgatóságoknak bíráló álláspontot kell elfoglalniok minden kereskedelmi vállalat vezetőségével szemben, mivel a kielégítő árukész- j eredmények eléréséért. Egy és más Nagykövesdről Egy síkon a falu népe Nagykövesden ez az első év, hogy a falu parasztjai egy emberként a szocialista nagyüzemi gazdálkodás útján haladnak. Azt is mondhatnánk, hogy ebben az évben mennek át a tűzkeresztségen. No, a kisebb nehézségektől eltekintve a szövetkezet jó úton halad. Markó Mihály, a szövetkezet elnöke minden igyekezetével arra törekszik, hogy a helyi lehetőségek kihasználásával felvirágoztassa a szövetkezetet. Noha a kedvezőtlen időjárás következtében egyes növényfajtákban nem sikerült biztosítani a tervezett hozamokat, ugyanakRor ezt pótolják a kapásnövények. Igen szép eredményeket értek el a takarmány, és a zöldségtermesztésben. A zöldségtermelők között Gulyás Barnabás még fiatal ember, de igen nagy szakértelemmel és tapasztalatokkal rendelkezik. Mint a zöldségtermesztés vezetője, fáradságot nem ismerve dolgozik a jobb Gyűjtsük a mákfejet 62 fajta gyógyszer készül belőle (CTK) — A mákfej, a mezőgazdaság hulladék-terméke értékes nyersanyag gyógyszerek előállításához. Igén hathatós analgetikumot, morfint, továbbá kodeint és narkotint tartalmaznak, melyek alapanyagul szolgálnak 62 különböző gyógyszer előállításához. Ha idejében és jól szervezzük a mákfejek összegyűjtését gyógyszeriparunk számára, ez esetben Igen sok devizát takaríthatunk meg népgazdaságunknak. A Jednota népi fogyasztási szövetkezet elárusító helyei, valamint a begyűjtési üzem felvásárolja az érett, egészséges, száraz, penészmentes és kiürített mákfejeket, melyek szára legfeljebb 15 cm hosszú lehet. Az ilyen minőségű mákfejekért 10 kg-ként 10,80 K£s-t és szétmorzsolt mákfejek 10 kg-ért 8 Kčs-t fizetnek. Ezenkívül minden 10 kg mákfej, avagy szétmorzsolt mákfej után ingyen sorsjegyet adnak, amelynek alapján Skoda 440 — Spartak személygépkocsi, avagy más értékes tárgyak nyerhetők. Kifizetődik az öntözés A Lévai Állami Gazdaságok dolgozói az idén több mint 200 hektár területet öntöztek. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy az öntözött területen kukoricából, cukorrépából és a talkarmányfélékból mintegy 40 százalékkal magasabb hektár hozam várható mint azokon a földterületeken, ahol nem öntöztek. Ezek az eredmények arra ösztönzik a gazdaság dolgozóit, hogy a jö vőben még nagyobb területre terjeszszék ki az öntözést. (m) letért és a zavartalan áruellátásért ők a felelősek. Nagyobb igényeket fognak támasztani az elárusítók viselkedésével szemben is. Elsősorban a fiataloktól, de minden alkalmazottól elvárjuk, hogy előzékenyebbek és udvariasabbak legyenek a vevők iránt. A jövőben javítani fogják az áruk csomagolását is. A Belkereskedelmi Megbízotti Hivatal ez irányú intézkedéseket már foganatosított. A nagykereskedelmi vállalatoktól ezután már nem veszik át csomagolatlanul az árut mint eddig néhány esetben előfordult. Fokozzák az élelmiszerfajták gyári csomagolású forgalomba hozását is. Az elkövetkező Időszakokban nagyobb súlyt helyeznek az áruk reklámozására. Minden nagyobb áruházban divatbemutatókat rendeznek, melyeken bemutatják az új fazonú divatos ruhákat, öltönyöket. Jobban ellenőrzik majd a kirakatrendezők munkáját és ügyelnek az üzlethelyiségek Ízléses berendezésére. A sokoldalú intézkedések való" színűleg meghozzák a kívánt sikert és belkereskedelmünk munkája megjavításával képes lesz a növekvő áruforgalom lebonyolítására. SZABÖ GÉZA Országos őszi mintavásár készül (ČTK) — Szeptember 16. és 17-én megrendezik Prágában az országos .őszi mintavásárt, a normán felüli készletek tőzsdéjét. A tőzsdén ipari termelésünk úgyszólván összes ágazatainak vállalatai eladásra ajánlják majd normán felüli készleteiket. Az országos őszi mintavásár nemcsak arra nyújt alkalmat, hogy a vállalatok felszámolják normán felüli készleteiket, hanem arra is, hogy különféle anyagot, egyéb tárgyakat vásárolhassanak, melyeket általában nehezen lehet beszerezni. Az eladást a kiállított mintáknak és kimutatásoknak megfelelően fogják lebonyolítani. A zöldségtermesztő csoportban ott vannak a lányok is. Balázs Ilona, Balázs Erzsike, Zúti Kató, Balog Böske, Szalontai Julis, Ferkó Anna és Dóci Márta igen példás munkát végeznek. Szorgalmas munkájuk eredményeként az elsők között kezdték meg a királyhelmeci járásban a zöldségszállítást. — De vannak ám hiányok is — mondja Dóci Albert, az egyik csoport vezetője. — Paradicsomkaróra volna szükségünk — szól panaszosan. Megtudjuk, hogy sok-sok utánjárással sem tudtak paradicsomkarókat szerezni, ami igen befolyásolja a magas hektárhozamokat. Jó volna, ha az illetékesek utánanéznének, hogy ml van a megrendelt paradicsomkarókkal. Négy hektáron halastó A szövetkezet gazdaságossága növelésének érdekében a tavasz folyamán négy hektáron létesítettek halastavat. — Nem ment könnyen — jegyzi meg Marko, elnök elvtárs —, mert az illetékes felettes szervek a talaj kivizsgálása után nem javasolták a kijelölt helyet. Markó elvtárs és az EFSZ tagsága azonban bízott abban, hogy a hely megfelel, mert a talajt igen jól ismerték. Nem is csalódtak számításukban. Alig egy hónap alatt a GTA nenézbrigádja mintegy 100 000 korona értékben elvégezte a földmunkát. A tagság sem' maradt tétlen. A többi munkákat — mintegy 50 000 korona értékben — társadalmi munkával végezték el. Motort állítottak be, amely a Karcsa-patakból percenként 20 000 liter vizet nyom a halastóba. A tavasz folyamán hozott pontyoknak már sok ezer utódja van. A nagykövesdi halastó igen nagy reményekkel kecsegtet. A halgazdálkodás gazdaságosnak ígérkezik, és egyik fő jövedelmét jelenti majd a szövetkezetnek. Nagy gondot fordítanak az építkezésre A gazdasági épületek építésében szintén nagy utat tett meg a nagykövesdi szövetkezet. Modern tehénistállójuk, sertésistállójuk és egyéb gazdasági épületeik vannak. Az építkezéssel ebben az évben is jól haladnak. Erre az évre 1 millió értékű épületet terveztek. Befejezés előtt áll egy korszerű kocaistélló. Építenek egy növedékállatoknak valő istállót, juhaklot. Adaptációs munkával további férőhelyet biztosítanak a fejlődő állatállománynak. Igen dicséretre méltó, hogy az építkezéshez a tagság társadalmi munkával is hozzájárul. A nagykövesdi szövetkezetesek igyekezete ismert a királyhelmeci járásban. Noha eddig nem dicsekedhettek olyan eredményekkel, mint a járás legtöbb szövetkezete, nem sok idő választ el attól, hogy a legpéldásabbak közé kerüljenek. -klEgy év alatt 10 millió habbeton formatégla A Duklai Téglagyárak dolgozói a Drienovská Nová Ves-i üzemrészlegben kidolgozták a párt XI. kongreszszusának irányelveiből rájuk háruló feladatokat. Az intézkedések egész sorát fogadták el, melyekkel bebiztosítják a tégla, tetőfedőcserép és más építőanyagok gyártását. A Drienovská Nová Ves-i téglagyárban például két új cserépégetőt építenek, melyekben évente 1,8 millió darab cserepet gyártanak majd. Az építkezést jövő év júniusában befejezik. Az égetőkemencék jobb kihasználásával a keresztpőrusos téglák gyártásánál elérik az évi 13 milliót. Az itteni üzemrészlegben a jövő év végén meg- tele érdekében. kezdik a habbeton téglák gyártását, melyekből évente 10 milliót fognak gyártani. Hogy a gyárban megteremtsék e kiszélesített gyártás minden előfeltételét, még a nyári hónapok folyamán elkészítik a hosszabb időre elegendő agyagmennyiséget. Az így bebiztosított agyag a jövő év végéig elegendő nyersanyagot biztosít a gyárnak. A tervek szerint a közeljövőben több helyen gépesítik a nyersanyag fejtését és megteszik az összes intézkedéseket a gyártmányok jobb minősége és a gyártás gazdaságosabbá té(ČTK) fi CSISZ szlovákiai kongresszusának küszöbén Szlovákia-szerte új lendületet ad a fiatalok munkájának a CSISZ augusztus 30—31-ére összehívott szlovákiai kongresszusa. A CSKP XI. kongresszusának határozata nagy feladatok elé állítja a ifjúságot. Ennek jegyében készül Szlovákia ifjúsága a CSISZ szlovákiai kongresszusára. Az előkészületek kerettében az ifjúság fokozza harcát a párt által kitűzött feladatok teljesítéséért. A fiata'ok munkájukkal már sokszor bebizonyították a kommunista párt, a Csehszlovák Köztársaság iránt érzett szeretetüket és odaadásukat. Boldog érzés tölt el valamenynylünket, hogy Szlovákia ifjúsága eivégzett becsületes munkájának tudatában készülhet a kongreszszusra. A CSISZ legutóbbi kongresszusa óta, melyet 1956-ban tartottunk meg, sokat tettek a fiatalok. A piesoki munkásifjak kezdeményezését sikeresen alkalmazzák ma már hazánk valamennyi CSISZ üzemi szervezetében. Erre büszkék is vagyunk. Szlovákia fiataljai eddig már 84 milliő koronával gyarapították az „Ifjúsági milliók" országos számláját. Ugyanakkor munkásfiataljaink sikeresen alkalmazzák a cseh elvtársak kezdeményezését is az Ifjúság szakképzettségének növelésében. Több mint 24 ezer fiatal sajátítja már el az ipar és a technika új vívmányai bevezetésének módszerét. Jelentős segítséget nyújt Szlovákia ifjúsága a szocialista mezőgazdaság kiépítésében is. A CSISZ falusi szervezetek ma már úgyszólván nélkülözhetetlen részévé váltak falvaink gazdasági, politikai és kulturális életinek. Ott segítenek, ahol a legnagyobb szükség van rá. Sílőztak, rétet és legelőt tisztítottak, erdei és gyümölcsfákat ültettek. Csak ebben az évben 86 ezer hektár rétet és legelőt tisztítottak meg a fiatalok. A krupinai, senicai, mihalbvcei járás fiataljai a párttagokkal közösen járták a falukat é.s segítettek az EFSZ-ek megalakításában. Sokat tettek a CSISZ szlovákiai szervezetei az Ifjúsági Szövetség egységének megszilárdításáért, a cseh, a szlovák és a hazánkban élő valamennyi nemzetiségű fiatalok barátságának elmélyítéséért. Ennek jegyében zajlott le az Ifjúság Dunai Találkozója is. A Duna partján, Bratislava utcáin találkoztak mint testvérek a szocializmus közös építői, a cseh, szlovák, magyar és ukrán fiatalok. A CSISZ kongresszusát is országszerte felajánlásokkal köszöntik a CSISZ alapszervezetei. Az eperjesi fiatalok a kerületben brigádokat szerveznek a talajjavítási munkálatokra. A Ranská Bystrica-i kerületben elhatározták hogy az év végéig további nyolc milliő koronát takarítanak meg az „Ifjúsági milliók" számlájára. Feladatokat vállaltak a mezőgazdaság megsegítésére is. 115 fiatalt nyernek meg a mezőgazdasági munkára és 15 szövetkezet felett vállalnak védnökséget, valamint 400 ezer erdei és gyümölcsfát ültetnek ki. De nem maradnak el a többi kerület fiataljai sem. A nyitrai kerületben 6000 köbméter silóanyagot készítenek a fiatalok. A bratisíavai kerület fiataljai az év végéig 90 ezer köbméter komposztot készítenek hogy ezzel javítsák a szövetkezetek földjeit. Az ifjúság őszinte elhatározással készül kongresszusára, mindent megtesz, hogy hazánk még szebb és gazdagabb legyen. Augusztus 30— 31-ére töBb faluban, járásban kongreszusi műszakot szerveznek. Segítenek majd a Z-akcióban, a vasgyűjtésben és a mezőgazdasági munkában. Elhatározásukat levélben közölték a CSISZ Központi Bizottságával. Szlovákia fiatalsága a feladatok teljesítésében látja küldetését, tehetségének, lelkesedésének érvényesülési lehetőségét. Büszkén kijelenthetjük, ifjúságunk kiveszi részét hazánkban a szocialista építés befejezésének nagy munkájában. Nagy műveket épít, (melyek bizonvítékai az ifjúság szocialista hazafiságának és hősiességének A párt irányítása szerint fogunk cselekedni és mindig ig-az' szívvel fogjuk megerősíteni a népeink közö.ti kiolthatatlan barátságot. A CSISZ szlovákiai szervezetei öntudatosan készülnek eleget tenni a CSISZ Központi Bizottsága fogadalmának: „Ifjúságunk nem sajnálja erejét hogy becsületesen teljesítse a párt által kitűzött feladatokat." Szieql Ferenc, a CSISZ SZLKB szervezési osztályának vezetője. ÜJ SZÖ 5 <t 1958. augusztus 22.