Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)

1958-08-19 / 229. szám, kedd

VILIAM ŠIROKÝ miniszterelnök a vítkovicei dolgozók kör éhen A Klement Gottwald Vasmű megalapítása 130. évfordulójának megünneplése Az ostravai kerület iparilag legfejlettebb körzetében, Vítkovlcén, szombaton és vasárnap hagyományos nyári ünnepséget rendezett a párt körzeti bizottsága. Az idei ünnepséget egybekötették a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű megalapításának 130. évfordulójával kapcsolatos ünnepségek megnyitásával. A vasmű dolgozói örömmel üdvözölték körükben Viliam Široký miniszterelnököt. A miniszterelnök vasárnap délelőtt megtekintette az új hengersorokat és a kunčicei Klement Gottwald Üj Kohó építkezését, azután pedig elbeszélgetett az üzemek legkiválóbb dolgozóival, akik részt vesznek az új kohómű építésében. Hangsúlyozta előttük, mily fontos az ostravai kohóipar népgazdaságunk szempontjából, valamint azt is, hogy az eddiginél határozottabban kell kiküszöbölniök a fennálló fogyatékosságokat. A miniszterelnök a délutáni órákban a vítkovicei stadionba érkezett, ahol a sok ezer főnyi közönség hosszantartó tapssal fogadta. A miniszterelnök beszédében értékelte Ostrava és környékének jelentőségét azon harc szempontjából, melyet a munkásosztály folytatott a múltban a nemzeti és szociális elnyomás ellen, a kenyérért és a szabadságért. „Csupán népi demokratikus rendszerünkben került sor arra — mondőtta a továbbiakban — hogy a vítkovicei vasmű ugyanúgy, mint a köztársaság többi üzemei, törvényes tulajdonosai kezébe, azok kezébe került, akik ezeket az üzemeket vért és verejtéket nem sajnálva felépítették, akik minden nemzeti vagyon alkotói. A vítkovicei vasmű ekkor az egész dolgozó nép tulajdonába került. Amidőn ma megemlékezünk a vítkovicei vasmű 130 éves fennállásának jelentós évfordulójáról, elsősorban megelégedéssel és büszkeséggel gondolunk arra a tényre, hogy a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű népünk tulajdona, rohamosan fejlődő virágzó szocialista iparunk büszkesége és védőbástyája, mely már nem szolgál és sohasem fog szolgálni a tőkés léhűtőknek, hanem csupán népünket és annak jólétét szolgálja. Az ostravai ipari körzet kulcsfontosságú köztársaságunk szocialista építésének további fejlesztése szempontjából. A szó legszorosabb értelmében tény, hogy Ostrava részt vesz hazánk valamennyi kerületének szocialista építésében és ezért természetes, hogy az összes kerületek dolgozói nemcsak figyelemmel kísérik mindazt, ami Ostraván történik, hanem hathatós segítséget is nyújtanak és részt vesznek Ostravának és környékének építő munkájában. Hazánkban nincs olyan ágazat — legyen bár az iparról, a mezőgazdaságról, vagy a közlekedésről szó — melynek felvirágoztatásához nem járulnának hozzá jelentős és néha döntő mértékben az ostravai üzemek és bányák. Mindez természetesen arra kötelezi az ostravai dolgozókat, hogy sokkal szigorúbban és sokkal nagyobb felelősséggel, mint bármikor azelőtt ítéljék meg saját munkájukat, annak eredményeit és fogyatékosságait. Nem kevés az olyan fogyatékosság sem, melynek már nem kellene előfordulnia. Ezek a fogyatékosságok és nehézségek minden bizonnyal mások, mint pl. az Amerikai Egyesült Államok acélüzemeinek fogyatékosságai, mely üzemek teljesítőképességét csupán 55 százalékban használják ki. A mi fogyatékosságaink hatalmas méretű növekedéseinkkel járnak. Ez azonban nem jelenti azt, hogy kohászaink meg tudnak, avagy meg akarnak békélni ezekkel a fogyatékosságokkal és nehézségekkel. Hiszen a mai jubileumi ünnepség során sem tekintünk csupán a múltba, hanem előre nézünk azon nagy távlatok felé, melyek felé kohóiparunknak a világ műszaki haladásának első soraiban kell haladnia és megbízható alapját kell alkotnia iparunk és egész népgazdaságunk további hatalmas fellendítésének, ahogyan azt dicső kommunista pártunk XI. kongresszusa hazánk szocialista építése befejezésének egyik alapvető feladataként kitűzte. A szocializmus építésének befejezése nagyvonalú és lényegbevágó program, melynek horderejét és jelentőségét különösen az ostravai dolgozók minden bizonnyal kellőképpen tudatosítják. Az a célunk, hogy hét év leforgása alatt, azaz 1965-ig 90—95 százalékkal növeljük ipari termelésünket. Ez azt jelenti, hogy nagyjában meg kell kétszereznünk ipari termelésünk mai terjedelmét, mely már ma is háromszor akkora, mint a háborű előtt. Ez egyben azt is jelenti, hogy az acéltermelést a mai 5,6 millió tonnáról 9,2—9,7 millió tonnára kell emelnünk. Magától értetődő, hogy ebben a növelésben az Előnyben részesülnek az idénymunkában részt vevő járadékosok (ČTK) — A kormány 1958. augusztus 7-én hozott határozata értelmében úgy döntött, hogy azok az öregségi járadékot élvezők, akik 1958-ban cukorgyárakban és finomítókban fizikai munkát vállalnak a termelési idényben, vagy ősszel a közlekedésben vállalnak alkalmazást, foglalkoztatásuk ideje alatt, azonban legfeljebb 4 hónap tartamára igényt tarthatnak teljes öregségi járadékukra. ostravai kohászati üzemeké az oroszlánrész. A legközelebbi években és különösen a harmadik ötéves terv éveiben nagy gondot kell fordítanunk Ostravának, mint szocialista városnak kiépítésére. Ostraván elsősorban a lakáskérdést kell minél hamarább megoldani. Široký elvtárs a továbbiakban rámutatott arra, hogy gazdaságunk felvirágoztatásával egyidejűleg mily mértékben növekszik a fejlett iparral rendelkező Csehszlovákia jelentősége és tekintélye, azon Csehszlovákiáé, mely a szocialista tábor szilárd részét alkotja. Jelenleg napról napra egyre jobban megnyilvánul a szocialista rendszernek a kapitalista rendszer fölötti fölénye. Ma, a szovjet mesterséges holdak fellövése után, az atomenergia kihasználása terén elért gyönyörű eredmények, a rakétatechnika terén elért eredmények és egyéb vívmányok napjaiban általában elismerik, hogy a Szovjetunió a tudomány és technika számos ágazatában világviszonylatban is az első helyre került. Az amerikai közgazdászok, akik még nemrégen kinevették a szovjet ötéves terveket, ma aggodalommal eltelve teszik fel azt a kérdést, mikor hozza be a Szovjetunió az Amerikai Egyesült Államokat a legfontosabb termékek egy lakosra vonatkoztatott előállításában és a dolgozók világszerte lelkesedéssel fogadják a szovjet nép újabb diadalát: üzembe helyezték a világ legnagyobb vízierőművét — a Volga menti Lenin villanyerőművet. A szocialista tábor további megerősítése és fejlesztése szempontjából igen nagy jelentőségű a szocialista országok közötti gazdasági együttműködés elmélyítése. Köztársaságunk jelentős mértékben kiveszi részét a szocializmus és a kapitalizmus közötti világversenyben és nem fér kétség ahhoz, hogy az ostravai munkások és műszaki dolgozók munkaeredményeikkel még sokszor fogják bebizonyítani a szocialista rendszer fölényét. Elvtársak és elvtársnők, gyakran beszélünk a szocializmus és a kapitalizmus békés gazdasági versenyéről. Jól tudjuk azonban, hogy az imperialisták egyáltalában nem rokonszenveznek a békés verseny gondolatával. Ellenkezőleg, makacsul olyan politikát folytatnak, hogy a levegőben lég a háborű veszélye, elutasítják a lefegyverzésre, valamint a nukleáris fegyverekkel végzett kísérletek megszüntetésére irányuló javaslatokat annak ellenére,. hogy a Szovjetunió egyoldalúan beszüntette ezeket a kísérleteket, annak ellenére, hogy bebizonyították ezen kísérleteknek az emberek egészségére káros következményeit. Támogatják a német revansizmust és militarizmust s megtesznek mindent annak érdekében, hogy feszültségben tartsák továbbra is az egész világot. E napokban a Közelés a Közép-Keleten provokáltak ki veszélyes helyzetet, mely az ENSZ közgyűlése tárgyalásának tárgyát képezi. Az amerikai és az angol imperialisták legutóbbi agresszív cselekedete, akik katonaságukkal megszállták Libanont és Jordániát és tervbe vették Irak megszállását is, arra irányuló kétségbeesett kísérlet, hogy feltartóztassa a gyarmati rendszer bomlását és vérbe fojtsa az arab nemzetek szabadságharcának mozgalmát. A Szovjetunió, a Népi Kína és az egész szocialista tábor határozott fellépésének, a földkerekség békeszerető emberei aktív mozgalmának köszönhető, hogy az imperialistáknak le kellett mondaniok az Irak ellen irányuló támadás megvalósításáról. Nem sikerült megfélemlíteniök az arab nemzeteket sem. A világ közvéleménye élesen szembehelyezkedett a békebontókkal és követelte, hogy haladéktalanul vonják vissza Libanonból és Jordániából az amerikai és angol katonai egységeket. Ojból megmutatkozott, mily óriási aktív szerepet játszik a béke világmozgalom, mily fontos támasza a Szovjetunió és a többi szocialista országok békepolitikájának. Eisenhower elnök személyesen jelent meg az ENSZ közgyűlésén, hogy védelemébe vegye az amerikai agressziót. Fellépése arról tanúskodik, hogy az amerikai kormány nem hajlandó visszahívni katonaságát Libanonból és hasonló álláspontra helyezkedik az angol kormány is. Az amerikai és angol imperialisták egyidejűleg erős nyomást gyakorolnak egyes államok képviselőire, hogy az ENSZ közgyűlésén ne ítéljék el az imperialisták agreszsziőját s ne fogadják el a szovjet határozati javaslatot. Népünk, mely felháborodottan tiltakozott az újabb amerikai-angol agresszió ellen, lankadatlan éberséggel követi figyelemmel a közel- és közép-keleti "fejleményeket s továbbra is határozottan követeli, hogy vonják vissza az idegen katonai egységeket Libanonból és Jordániából. Ezt azzal a szilárd meggyőződéssel teszi, hogy a békeszerető erők gyarapítása hozzájárul ahhoz, hogy a jövőben is csírájában meg fogják hiúsítani az imperialisták bármi néven nevezendő agresszív kísérleteit. A béke legnagyobb kezessége a Szovjetunió-vezette szocialista tábor ereje és összetartása, valamint népeinek ama eltökélt szándéka, hogy védelmezni akarja és meg is védi a béke ügyét. Ezen szándéktól ihletve, a Szovjetunióval és a többi szocialista országokkal megingathatatlan testvéri szövetségben, kommunista pártunk vezetésével felépítjük a szocialista Csehszlovákiát. Újabb régészeti leletek Tren cinben (ČTK) — A trenčíni városi torony mögött levő Sládkovič utcában végzett ásatási munkák során a múlt hét végén titkos folyosóra bukkantak, mely egykor a városból a várfalakon kívüli térségre vezetett. A folyosót a XVI. század végén, illetve a XVII. század elején építették, 120 cm széles, 160 cm magas, falait és boltozatát köböl készítették. A folyosónak a város közepe felé v»»tö része 27 méternyi hosszúságban járható, további része zontoan beomlott. Az omladékot a járási múzeum honismereti körének tagjai távolltr ják el. Nemsokára a közönség számára i$ hozzáférhetővé teszik az érdekes titkos folyosót. A lsgutóbbi időben a trenčíni járási múzeum gyűjteményei is néhány értékes történelmi lelettel gyarapodtak. A Vág folyó medrében végzett kutatási munkák során a bronzkorszakbóí származó két liptói típusú bronz-kardra bukkantak. Az egyik 36, a másik 65 cm. hosszú. Az egyik kard teljesen hibátlan állapotban került a múzeumba. A Vág folyó medrén .ezenkívül 3 berakásos vasból készült 90—110 cm hosszú gót kardot találtak; Hogyan érvényesülnek a nők népgazdaságunkban Az Állami Statisztikai Hivatal adatai szerint jelenleg egyötöddel több nő dolgozik népgazdaságunkban, mint tlz évvel ezelőtt. Egyes ágazatokban nagyobb a foglalkoztatott nők létszáma, mint a férfiaké. Ez (az 1957 végére vonatkozó adatok szerint) különösen az egészségügyi és a szociális gondoskodás terén (70,6%), a kereskedelemben és a közétkeztetés terén (63,7%), a lakásgazdálkodásban (63,4%), az iskolaügy, kultúra és testnevelés terén (57,0%) nyilvánul meg. A mezőgazdaságban is a nők vannak túlsúlyban, azonban az itt dolgozó nők száma 1948-tól mintegy 18%-kai csökkent. Népgazdaságunk legfontosabb ágazataiban 1957 végén a következő volt a helyzet: Ágazat: Az alkalmazott nők százaléka: ipar 36,1 építészet 10,6 mezőgazdaság 54,5 közlekedés 15,3 kereskedelem és közétkeztetés 63,7 Csehszlovák küldöttség utazott Frédéric Joliot-Curie temetésére (ČTK) Hétfőn, augusztus 18-án csehszlovák delegáció utazott Párizsba, mely részt vesz a kiváló francia tudós, Fréderic Joliot-Curie tanár temetésén. A küldöttség tagjai Zdenék Fierlinger, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a nemzetgyűlés elnöke és František Šorm akadémikus, a CSKP KB póttagja, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökhelyettese. A küldöttségtől a ruzyni repülőtéren Josef Krosnár állami ellenőrzésügyi miniszter, dr. Dionýzius Polanský, B nemzetgyűlés alelnöke és több más közéleti személyiség vett búcsút, Szlovákiában eddig 64,6 százalékra teljesítették a gabonabegyűjtést (ČTK) — A szlovákiai begyűjtési vállalatok raktáraiban augusztus 16. és 17-én 2,6 százalékkal növelték a tervben előirányzott gabonamennyiséget. A gabonabegyűjtési tervet 64,6 százalékra teljesítették. A gabonabegyűjtési tervet augusztus 18-ig a bratislavai kerületben 85,9 százalékra, a nyitrai kerületben 70,9 százalékra, a Banská Bystrica-i kerületben 52,2 százalékra, a žilinai kerületben 10,8 százalékra, a kassai kerületben 46,4 százalékra és a prešovi kerületben 30,4 százalékra teljesítették. A bratislavai kerületben vasárnáp, augusztus 17-én d. legtöbb gabonát s Nové Mesto nad Váhôm-i járásbari gyűjtötték be. Az itt begyüjtijtt mennyiség kerületi viszonylatban mintegy 6 százalékot {esz ki. A skalica! járásban 90$ százalékra teljesítik a gabonabegyűjtési tervet. A Járásban eddig már li EFSŽ teljesítette az állami beadási tervben előirányzott feladatokat. A kűtyi éS brodskéi szövetkezeti tagok két vagon gabonát adtak be terven felük Több mint 200 nyári békeünnepség Szlovákiában (ČTK) — Szlovákia számos járási székhelyén és kisebb városában augusztus 17-én újból sok ezer lakos vett részt a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség hagyományos békeünnepségein. Podbrezován, Komáromban, Bitóén és más városokban az ünnepségek népünknek a Szovjetunió testvéri nemzetei iránti szeretete manifesztáciová váltak. A nyári békeünnepségek programjainak keretében a legkiválóbb népművészeti együttesek léptek fel, s a dolgozók és az ifjúság népmulatságokon talált kellemes szórakozást. Szlovákiában eddig több mint 200 ünnepséget rendeztek a béke és á csehszlovák-szovjet barátság jegyében. Vasárnap, augusztus 24-én to-' vábbi ünnepségeket készítenek elő Zilinán, Púchovon, Ilaván, Mikuláson, Námestovon, Zselizen és másutt. # Hétfőn véget ért a bratislavai repülőtechnikai kiállítás, melyet megnyitása napjától, augusztus elejétől több mint 20 ezer ember látogatott meg. 9 A Liptovský Hrádok-i járásban levő Nižná Bodza község melletti Ohnište hegyen vasárnap leleplezték a Szlovák Nemzeti Felkelés 19 hős partizánjának emléktábláját. A partizánok, akik között 7 szovjet, valamint a Komszomol négy tagja volt, ezen a helyen estek el 1944 októberében. # A Banská Bystrica-i kerület védnökség! üzemeinek munkásai a háromnapos aratási, cséplési és begyűjtési kerületi műszak keretében augusztus 15-17ig több százezer órát dolgoztak le. Csak a rimaszombati járásban 1500 hektárról takarították be a gabonát és elvégezték 144 vagon gabona cséplését. A rimaszombati járásban a kerületi műszak során 14,7%-kal növelték a begyűjtést. 9 Kassa közepén, a Lenin utcai Partizán mozi közelében augusztus 17-én 400 férőhelyes kerti mozit adtak át rendeltetésének. A nézők rövidesen terített asztalok mellett nézhetik végig a filmelőadást. A közeli Tatra vendéglő gondoskodik frissítőkről. 9 Madridban szeptember 28—30-ig rendezik meg a gyermekbénulás elleni harc európai értekezletét. Az értekezleten részt vesz majd hazánk képviselője is, aki be fog számolni arról, milyen lefolyású hazánkban a gyertnekbénulási elleni oltási akció, mely — amint ismeretes — igen sikeres volt és amelyet külföldi szakemberek nagyon kedvezően értékeltek. # A szlovákiai ifjúság ez idén 86 589 hektár rétet és legelőt hozott rendbe. Az ezzel kapcsolatos egész évi kötelezettségvállalás teljesítéséhez nem teljesen 14 ezer hektár rét és legelő rendbehozása hiányzik. # Az ifjúság Szlovákiában jelenleg 5 kerületi, 30 járási és 13 helyi talajjavítás! ifjúsági építkezésen dolgozik. Az ifjúsági talajjavítási építkezéseken összesen több mint 4 ezer brigádmunkás vesz részt. • A művész! kivitelű fényképek Bratislavában rendezett első országos kiállítását 10 ezer látogató tekintette meg. A kiállítás, ugyanúgy mint Prágában és Brnóban, igen nagy sikert aratott, A kiállítást most Kassán rendezik meg. • A losonci, füleki, tornaijai és Banská Bystrica-i járásban augusztus második hetében összesen 208 középiskolát végzett fiatal jelentkezett mezőgazdasági tanoncnak. A nyári szünidő után részt vesznek majd az EFSZ-ek munkájában és egyidejűleg látogatni fogják a járásaikban működő mezőgazdasági tanonciskolákat. • Az Ostravai Kerületi Emlékmű-gondozó és Természetvédő Központ még ez évre tervezi a régi szélmalmok tatarozását. A szélmalmokat részben mint emlékműveket fogják karbantartani, részben pedig a helyi EFSZ-ek szolgálatába állítják. 9 A kelet-szlovákiai népi gépkocsiszövetkezet Prešovon korszerű gépkocsiszolgálatot nyitott meg. A szolgálat a legtökéletesebben felszerelt üzemek közé tartozik Szlovákiában. A gépkocsivezetők számára különösen előnyös, hogy az autószolgálat dolgozói a kisebb géphibákat azonnal kijavítják. Baráti segítség A napokban a szovjet konstruktőrök négytagú csoportja látogatott az OstravaKarvina-i bányák építészeti osztályára. A szovjet vendégek ez év tavaszán már elküldték egy jövendő ifjúsági bánya feltárásának tervezetét, most a terv végleges kidolgozása végett jöttek el csehszlovákiai konstruktőr-kollégáik körébe. Vasúti étkezőkocsik lelkiismeretlen alkalmazottai a bíróság előtt (ČTK) — A körzeti közlekedési ügyész hétfőn augusztus 18-án vádat emelt a bratislavai népbíróság előtt 49 egyén ellen, akik 1953-tól 1958. májusáig mint a Bratislava — Prága—Kassa, Žilina—Brezno—Fülek vasútvonalakon közlekedő étkezőkocsik alkalmazottai, rendszeresen meglopták az étkezőkocsik vendégeit. Kölcsönös megegyezés alapján az előírt normánál kisebb ételadagokat készítettek és szolgáltak fel, ezenkívül az eladott mennyiségnél kevesebb ételt és italt számoltak el. A vasúti kocsikban árusító pincérek normán aluli adagokban adtak el az utasoknak sört, bécsi szeletet, rakott kenyeret és egyéb élelmiszereket. A vádlottak — az étkezőkocsik vezetői, a szakácsok, pincérek elosztották egymás között az alávaló módon szerzett Dénz"

c egeket. A tettesek bűntevékenységükkel több mint 670 ezer korona kárt okoztak az államnak és az utasoknak. A fővádlott, a 29 éves Anna Neštáková, az étkezőkocsik egykori vezetője, aki ellen legalább 80 000 korona kár okozásáért emelnek vádat, nem elégedett meg azzal, hogy fizetésén kívül borravalót is fogadott el a fogyasztóktól, ami minden egyes út alkalmával mintegy 50—100 koronát tett ki, hanem a szakácsokkal megegyezve 1953 második felétől 1958 májusáig rendszeresen olyan ételeket adott el a fogyasztóknak az étkezőkocsikban, melyekről nem állított ki elszámolást. Alz utasok megkárosítóinak csoportja ellen folytatott főtárgyalás több napig fog tartani. ríj ^^ •<•«; 19 (