Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)
1958-08-18 / 228. szám, hétfő
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. augusztus 18. héttő 30 fillér XI. évfolyam, 228. szám. NEM SIKERÜLT az amerikaiaknak rakétát fellőni a Holdba A rakéta 77 másodpercnyi úí aián felrobban! és széthullott (Részletes jelentés a 3. old.) |UJABB ExroRT- ! LEHETŐSÉGEK! „Az Építészetügyi Megbízotti Hivatal vállalatai az év eleje óta több mint 101 százalékra teljesítették a beruháA szovjet dolgozók újabb győzelme *********** ****** , „„_ golgozói. Hasonló szállít-^ ^ mányt küldtünk el nemrég a ba- ^ ^ ráti Lengyelországba is, ahol ezek ^ ^ az áruk nagy népszerűségnek ör- ^ ^ vendenek. Az alumínium edénye- ^ ^ ken kívül a gyárban különféle fc rhaniknc PS plpktrnmns iáték § nére, hogy a Pohorelska Masa-i ^ ^ gyár még csak ebben az évben ^ i li-oTrtta pl a tátplfnlí nvártását. már i >sfssssssssrsssfssssssssssssssj'ssfssssŕssssssssfsis Vörös zászlót kapott a Termostav A bratislavai Termostav vállalat szakmunkásai egyedülálló munkát végeznek Szlovákia iparosításában, ök építik Szlovákia valamennyi új gyárkéményét, téglagyárát, ipari kemencéit, ők végzik a magas fokú hőnek kitett üzemrészleg samotozáeátv A gyár dolgozói a második negyedévben átadták a lastovcei, téglagyárat, további két téglaégető építését sikeresen folytatják Szlovákiában. Most munlkájuk jutalmául elnyerték a minisztérium vándorzászlaját. A magas kitüntetés újabb munkahőstettekre készteti majd az üzem bátor építőit. (ČTK) Űj szovjet terepjáró Az új szovjet GAZ-47 típusú terepjáró nemcsak meredek domboldalra tud felmenni, hanem a folyón is átmegy. Országúton 35 km, vízen 4 km óránkénti sebességgel halad. Előrehaladását a vízen a lánctalpas meghajtás szerkezete biztosítja. A gép teste hermetikusan el van zárva, ezáltal tud a vízen fennmaradni. A zárt vezetőfülke kétszemélyes és télen a ponyvával lezárható rakodótérrel együtt fűthető. A VILÁG LEGHATALMASABB VlZIERÖMÜVÉNEK KÉPE. A SZOVJET DOLGOZOK A KUJBISEVI ERÖMÜ-ÖRIÁS ÉPÍTÉSÉNEK BEFEJEZÉSÉVEL ÚJABB GYŐZELMET ARATTAK A KOMMU NIZMUS ÚTJÁN. Repülő automobil Négy férőhelyes a Szovjetunió új, két légcsavaros kis helikoptere. A motor teljesítménye 250 LE, sebessége 120 km/óra. A gépet a helyi személy- és postaforgalom lebonyolítására, valamint balesétszolgálat céljára építették. Helikopterrel vizsgálják a távvezetékeket Az építészeti dolgozók a CSKP KB álláspontjáról A nap feladata: CSÖKKENTENI a befejezetlen építkezések számát Beszélgetés P. Kompišsal az építészetügyi megbízott helyettesével A ČTK szerkesztősége kérdéssel fordult Pavel Kompišhoz, az építészetügyi megbízott helyetteséhez az épitészetvezet* gazdasági és t»donÄfi<p dolgozók prágai országos értekezletének résztvevőjéhez, milyen feladattik hárulnak a szlovákiai építészeti dolgozókra a CSKP Központi Bizottságán* az építészet helyzetére vonatkozó álláspontjával kapcsólatban: zási építkezés tervét. A kormány és a Megbízottak Testülete által figyelemmel kísért építkezéseken azöfll^n lemarad a terv teljesítése. Az éY eleje óta a lakások átadásában 540 LAKÁSEGYSÉGGEL TARTOZUNK. A kormány által figyelemmel kísért építkezések közül az építkezési dolgozók hátramaradnak az ostravai terv teljesítésében, valamint a Vegyiipari Minisztérium és a Helyi Tüzelőanyag és Kőolajipari Minisztérium beruházási építkezéseiben. Jelenleg az építészeti vállalatok legfontosabb feladata a be nem fejezett építkezések számának csökkentése. Az Epítészetügyi Megbízotti Hivatal feladatul tűzte ki a be nem fejezett építkezések számának az év végéig ezerrel váló csökkentését. Ezen építkezések nagy számával függ össze ugyanis az anyaghiány, a munkaerőhiány, a gépkapacitások szétforgácsolódása és az üzemköltségek növelése a figyelemmel kísért építkezéseken. Itt a beruházóknak, a kerületi nemzeti bizottságoknak és a tervező szerveknek is ÚJ ÚTRA KELL LÉPNIÖK, A CSKP Központi Bizottsága az építészet helyzetével kapcsolatos állásfoglalásával világosan rámutatott az építészet hibáira és fogyatékosságaira, mindenekelőtt az irányító munka hibáira a Megbízotti Hivataltól egészen az építkezésekig. Ha e fogyatékosságokkal való elégedetlenség mozgalma visszhangra talál, és megjavul a munka az irányító szervektől kezdődően minden fokon, akkor az Építészeti Megbízotti Hivatal vállalatai az év végéig teljesíthetik a tervet minden építkezésen az összes mutatókban." TASZSZ f elv. j Bányásznap előtti beszélgetés LEMENŐBEN van a Nap. Tüzes ko- mese a természet ilyen csodás látvá- havonta. Feleségével szépen megélnéÍ-ÄA 0®^ a,? vuga ti éff b°i f 0" nyána k- riek belőle, hisz saját családi házuk kószáló felhőket, lángvörösre festi Tizenöt volt> míkor elöször l e_ van zölds é gyümölcsöskerttel. Nem t^nJrSdöt^ ax s- £ írs-v ^ Sokáig el-el nézi a nyargaló felhőket, kor a bányatulajdonoshoz. Majd a T ' ľ 9 V ľ elhagyni a aztán megöntözi a kis zöldséges kert szene t júrikolta" a csillékhez, mert ba nV a t- A szivéhez nőtt... Korára veteményes ágyait, az almafáról le- e^ or mé g u ye n módszerrel juttatták va! ó tekintettel az ácsolási munkákNégy éve működik a Szovjet- szakit egy-két piros almát s visz eí a szenet a csillékhez. Fiatal volt, ho z osztották be, amióta nyugdíjas. unióban az a nagyfeszültségű feleségének a konyhába. Negyvenhartávvezeték, amely Moszkvát a kujbisevi erőmüvei köti össze. A csaknem ezer kilométeres vezeték mentén különleges szerelőállomásokat hoztak létre, hogy a legkisebb hibát is azonnai kijavíthassák. Huzamosabb idő óta a vezeték karbantartó szolgálata helikopterekkel járja végig a távvezeték egész hosszát. A közvetlenül a vezeték mellet repülő helikopterről a legkisebb hibát is meg lehet állapítani, s azonnal intézkedni lehet a kijavításról. madik éve, hogy a föld gyomrában dolgozik. Lehet, hogy ezért szereti a napfényt, de az is lehet, hogy szerelAmint már közöltük, Bratislavában nagy kulisszagyár épül, amely a bratislavai színházakat és a faluszínházat ellátja mindennemű színházi kellékkel. Ez lesz egyébként Európa legkorszerübbírta a nehéz testi munkát. Pedig Addig elővájárként dolgozott. A havi gyötrelmes volt ez számára!... 1200 korona nyugdíj mellé, 1400 ko— HÁTAM VÉRESRE dörzsölte az ronát kere s' ami igazán boldog öregalacsony tárna. Minden munkamüve- kor t biztosít számára. A J ifi Bányáletet kézzel végeztünk. A munkaidő ban talán úi munkahelyére 1946-ban. napi 12 óra volt. A kereset meg any- B ü"kén mondja, hogy az itt töltött nyi, hogy éppen csak munkabírásunk évek alat t kétszer is kapott dicsérő felújítására volt elegendő. oklevelet, egyszer meg Érdemrenddel Az 1919-es proletárforradalom öt is is kitüntették. Kommunista. Munkamagával ragadta. Fegyvert fogott 6 helyén még most is igyekszik előljárni is, mint a többi borsodi bányász, s de- a munkában. De nincs is hiba itt a rekasan küzdött a proletárhatalom tervteljesítéssel.'... l$46-tól egyszer győzelméért. Nem sikerült. Ám nem sem történt meg, hogy alul maradtak csüggedtek. Pedig utána még komi- v oina a joo százalékon. A bányászol Í1 k jÖtte k-\ ŕ munkabéreket sem éri gkef szé A M_ kXe'^ gyásznap tiszteletére vállalták, hogy 20 120 tonna szenet fejtenek terven felül. Ezt máris nemcsak teljesítették, de alaposan meg is tetöztfk. Máris tőkések. Csak a magas profit kisajtolása érdekette őket. — Jaj, nem is jó erre már visszagondolni. 1 ... Elég, ha csak annyit 34 910 tonna szenet fejtettek terven mondok, hogy harmincegy évi bá- felül. egyszeriem"kaptam eiZírésfCn- BOLDOG ÖREGKOR. Erre vágyott kámért mindig Mihalec József. Nyugodtan, . békésen leélni a még hátra levő éveEZERKILENCSZÁZNEGYVENHAT- ket. Számára és a többi bányász száTÖL a nyugat-csehországi szénmeden- mára is csak népi hatalmunk tudja cében, a sokolovi bán'yakörzetben fejti ezt biztosítani. Tudja, érzi ezt Mihalec a szenét Mihalec József. 58*'éyes. Ko- Józsel és a többiek. Ez sarkalja őket ben berendezett Michalec József, aki már 43 éve paszodó fejét ezüstösen csillognak már naponta egyre jobb munkára, egyre és felszerelt ilyen bányász. Az elmúlt években több ki- a háj szálak. Már harmadik éve, hogy szebb termelési eredmények elérésére. üzeme. Képünk az tüntetést kapott. nyugdíjas, 12ŐŐ: korona nyugdíjat kap f. k. épülő üzem egy részlegét ábrázolja. k. Példát mutat a gútai EFSZ Napról napra növeke- lista mezőgazdaságunk- Az eddigi eredmédik azon falusi fiatalok nak. Hazánk egyik leg- nyek azt mutatják, száma, akik látva a me- nagyobb szövetkezeté- hogy a nyitrai kerület zőgázdaság nagy jelen- ben, a gútai EFSZ-ben ben a komáromi, lévai, tőségét, életcéljukul a eddig 20 fiatal jelent- verebélyi, és a topolmezőgazdasági munkát kezett a mezőgazdasá- čany-i járások érték el választják. Ezeket a gi mesteriskolába, ami- a legszebb eredményefiatalokat most tovább- vei a szövetkezet telje- ket az ifjúságnak a meképzés végett a mező- sítette toborzási tervét, zőgazdasági munkába gazdasági tanoncisko- A szövetkezet tagsága való megnyerésére. Iákba küldik a szövetke. nem elégedett meg A leggyengébb eredmézetek. hogy onnét visz- azonban az elért ered- nyeket Hlohovec járás szatérve elméleti és ménnyel, mert elhatá- érte el, hol a 280 tervegyakorlati tudással fel- ifczták, hogy további 10 zett fiatal közül csak vértezve hasznos épi- fiatalt nyernek meg a 20-at nyertek meg a tőivé váljanak szocia- szövetkezetbe. mezőgazdaság számára. A sokolovi bányászok új lakótelepe.