Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)
1958-08-16 / 225. szám, szombat
Dve strieborné a jedna bronzová pre ČSR Sovietski vodáci zatiaľ najúspešnejší ® čepčiansky, Voknér a Kodeš získali medaily • Silný dážď — krásne boje Vokál PRAHA —' Od nášho zpravodajcu B. Zagara — Počasie, ktoré bolo mimoriadne hnevlivé, včera čiastočne narušilo priebeh prvých finálových jazd na X. vodáckych majstrovstvách sveta v Prahe. 1 tak ich však sledovalo vyše 20.000 ľudí. Z ôsmich kategórií vyšli včera noví majstri sveta a hoci nebol medzi nimi ani jeden čs. reprezentant, môžeme byť celkove spokojní. Na C1 na 10.000 m síce Voknér proti výborne pripravenému sovietskemu reprezentantovi Bucharinovi neobhájil svoj titul, no jeho strieborná medaila bola úplne zaslúžená. Druhú striebornú medailu získal pre naše farby Čepčiansky na KÍ na 10.000 m iba zásluhou nepozornosti svojich veľkých súperov. Túto disciplínu totiž suverénne vyhrával Maďar Hatlaczky pred Brielom (NSR), no oboch diskvalifikovali, pretože po nesprávnej strane prešli cieľovou bójou. lak sa víťazom stal v strede idúci Fín Striimberg pred Cepčianskym. Naozajstná tragédia pre oboch prvých pretekárov! Nedá sa nič robiť, pravidlá sú neúprosné. Fábián (Maďarsko) 42:27.7 min., 2. Ackers —Schliissel (NSR) 42.29.2 min., 3. Strocker —Troidl (NSR) 42.53.8 min., 7. Ŕíha—Vršovský (ČSR) 43:21.9 min. VÍŤAZNÝ FINIŠ NAD ŠVÉDMI Na štarte KÍ na 10.000 m bolo 23 lodí. Hneď od štartu vyrazil Hatlaczky, sledovaný Brielom a Strömbergom. Asi 30 m za nimi viedol ďalšiu Skupinu náš Čepčianiky. Po 8 km vedúci Hatlaczky zvýšil svoj náskok a Čepčiansky musel tuho bojovať o 4. miesto s dvoma Švédmi Andersonom a Lindelofom, ktorých však v záverečnom špurte zdolal. Prví dvaja pretekári nedodržali stanovenú trať, za čo ich diskvalifikovali, rovnako aj oboch Švédov pre porušenie pravidla 5 m. 1. Stromberg (Fínsko) 46:58.2 min., 2. Čepčiansky (ČSR) 47:35.4 min., 3. Schmidt (Dánsko) 48:33.4 min., 8. Franc (ČSR) 49:14.8 min. PREHRA OLYMPIJSKÝCH VÍŤAZOV V C2 na 10.000 m sa zrodilo prekvapujúce víťazstvo sovietskej dvojice Oščenkov Silajev. Ich krajania —olympijskí víťazi Cnarin —Bctev zaostali. Na štarte sa zišlo 14 lodí. Čs. dvojica veľmi pekne bojovala a skončila tretia. 1. Oščenkov —Silajev (SSSR) 19:45,4 min., 2. Sidorov—Kalinov (Rumunsko) 50:21.4 min., 3. Kodeš —Vokál (ČSR) 50:22.4 min., 10. Koubek—Purchart (ČSR). BUCHARIN 200 m PRED VOKNÉROM' Iba prvú polovicu trate C1 na 10.000 m stačil sa Vokhčr držať neúnavného Bucharina. Potom zíslkal Bucharin náskok a cieľom prešiel asi 200 m pred Voknérom. 1. Bucharin (SSSR) 52:15.9 min., 2. Voknér VOKNÉR A BUCHARIN — dve veľké poitavy svetového vodáctva, dvaja úprimní priatelia Bronzovú medailu si vydobyla naša dvojica na kanoe, ktorá v silnej konkurencii na 10.000 m obsadila 3. miesto. Najúspešnejšími preíekámi sú pred dnešnými potlednými disciplínami reprezentanti SSSR, ktorí získali 3 zlaté medaily. Prekvapením «ú Poliaci, ktorí najmä zásluhou KaplaBiaka majú dve zlaté medaily. PRVÝ TITUL DO MAĎARSKA Na štarte K2 na 10.000 m sa zišlo 22 lodí. Po tuhom boji zvíťazili Maďari Urány! —Fábián pred dvojicou NSR: 1. Urányi— (ČSR) 53:31.6 min., 3. Tarara (Rumunsko) 53:58.2 min., 4. Eliáš (ČSR) 54:01.2 min. KÍ NA 500 m: KAPLANIAK. ZDOLAL FREDRIKSSONA! Prekvapujúca prehra Švéda Fredrikssona. Štartovalo 9 lodí. 1. Kaplaniak (Poľsko) 1:49.2 min., 2. Freijriksson (Švédsko) 1:50.3 min., 3. Krause (NDR) 1:51.6 min. V tejto disciplíne čs. pretekári neštartovali. K 2 NA 500 m: OPÄŤ KAPLANIAK Druhá zlatá pre Poľsko zásluhou skvelého Kaplaniaka. čs. dvojica skončila až siedma. 1. Kaplaniak—Zielinski (Poľsko) 1:43 min., 2. Nagy—Kovács (Maďarsko) 1:43.1 min., 3. IIsenberger—Lange (NSR) 1:43.5 min., 7. Jelinek—Beránek (ČSR). ŠTAFETA K4 NA 1000 m Tuhý boj medzi prvými štyrmi loďami. Čs. loď bola z deviatich až piata. 1. NSR 3:10.7 min., 2. Maďarsko 3:11.7 min., 3. SSSR 3:13.7 min., 4. NSR 23:13.7 min., 5. ČSR 3:15 min. TRIUMF ŽIEN SSSR Zaujímavý boj zviedli ženy na KÍ na 500 m. Ešte pred cieľom viedla Nemka Zenzová, avšak obe sovietske reprezentantky nasadili mohutný finiš a odsunuli doterajšiu majsterku sveta na 3. miesto. Obe naše reprezentantky skončili na posledných dvoch miestach. 1. Dementevová —Pislovová 2:02.í min., 2. Seredinová (SSSR) 2:02.2 min., 3. Zenzová (NSR) 2:02.7 min., 8. Dusilová 2:09.9 min., 9. Kutová (obe ČSR) 2:10.1 min. Útok Slovana s novým spôsobom hry Slovan Bratislava-Tatran Prešov 4:1 (1:1) (p) — Ktovie, akio by sa bolo stretnutie vyvíjalo, fceby L. Pavlovič bol v 35. min. za stavu 1:1 po úniku Jankovičovi strelil miesto do žrde vedúci gól Prešova. Po tejto zahodenej šanci »a spustil tropický lejak, ktorý takmer zaplavil ihrisko. V ňom sa zmáčali nielen tisíce divákov, ale sa zatopili aj nádeje hosti. Slovan mal síce aj hneď na začiatku zápasu niekoľko dobrých príležitosti k »treľbe, no tá sa mu začala dariť až na rozmoknutom teréne. Po Obertovom druhom góle v 58. min. z jedenástky za zrazenie Kováča a najmä po treťom góle Bileho, ktorý dal o dve minúty neskoršie ukážkovou hlavičkou po kope z rohu, existoval na ihrisku iba Slovan. Prešov s obrannou hrou popustil aj z obvyklej bojovnosti, a tak ku koncu zápasu išlo iba o gólový rozdiel. Víťazstvo Slovana bolo úplne zaslúžené a nebyť streleckých slabín útočníkov, mohlo byť oveľa výraznejšie. Najmä B íly, i keď dal dva góly, nemá vyregulovanú streleckú mušku. Útočníci Slovana hrajú odlišným spôsobom ako v minulých sezónach Praktizujú krátke Pekný zákrok JavorKa pred Kováčom. (Slovan Bratislava—Tatran Prešov 4:1) prihrávky, oveľa viac improvizujú, čo sa im však ešte vždy nedarí. Stretnutie bolo bohaté na rušné momenty, malo zaujímavý priebeh, i keď jeho úroveň nemožno označiť za lepšiu ako priemer. U domácich spoľahlivo zahrala obrana, najmä Popluhár. Vengloš bol užitočnejší v úlohe útočného záložníka v druhom polčase ako predtým v obrane. V útoku sa Andrejkovič na nezvyklom mieste dobre uviedol, no o to horšie išla hra Kanássymu na druhej strane útoku. Najosožnejším útočníkom bol Obert. Moravčik ešte musí pridať v rýchlosti. Prešovu citeľne chýbal Semeši a Gavroň. V obrane slabšie zahral Varga. Javorek má čiastočne vinu na dvoch góloch. Z ostatných dobre zahrali iba Felszeghy, Čepček, Bomba a L. Pavlovič. Stretnutie viedol Vlček. Góly: Obert a Bíly po 2, resp. L. Pavlovič. Slovan: Schroif t — A. Urban, Pariuhár, Jankovič — Kováč, Vengloš — Kanássy, Moravčik, Obert, Bíly, Andrejkovič. Tatran: Javorek — Varga, čepček, Felszeghy — Petroš, Bomba — L. Pavlovič, R. Pavlovič, Ferenc, Ferjančík, Tumidalský. 15.764 platiacich divákov. K ŠPORTOVÝM mm^mmmm. WE u&kjm WMÍSTE Š portovú verejnosť na celom svete tentoraz najviac Vzrušili nie tak ani skvelé výkony na dráhach, ako piatkové rozhodnutia za zeleným stolom. Ľahkoatletickí mudrci urobili v Štokholme na svojom zasadaní konečne jasno so svetovými rekordmi, o ktorých bolo toľko dohadov. Koľko len bolo sporov o Stepanovov rekord 216 cm! Mnohí významní ľahkoatletickí činitelia, ktorí v piatok v Štokholme rozhodovali o rekordoch, boli v Moskve na stretnutí storočia SSSR—USA. Znovu sa presvedčili (tak ako napríklad vlani v Paríži, kde skočil Stepajiov 211 cm), že sovietsky reprezentant je plne oprávneným držiteľom rekordu a keď aj západná tlač na čele s francúzskym ĽEguipom priniesla údaje o ,regulárnosti Stepanovovej tretry, bez váhania rekord schválila. V plnej miere sa potvrdila opodstatnenosť požiadavky SSSR za schválenie Stepanovovho rekordu. Tak isto bez vážnejších prieťahov schválili aj ďalšie rekordy. Pozoruhodné je najmä uznanie rekordov Jungwirtha a ibbotsona. Zdá sa, že teórie o „vodičoch" alebo „zajacoch" nie a sú správne a rozplývajú sa. A nakoniec z posledných rozhodnutí IAAF o rekordoch vyplýva aj správne poučenie, že svetovým rekordom je každý najlepší svetový výkon v histórii atletiky' od chvíle svojho zrodu, avšak až do rozhodnutia IAAF pri ňom nesmie chýbať poznámka, že ešte nebol schvaľovaný. D va úspechy maďarských volejbalistov (v Győri a Budapešti prehrali s SSSR po najtuhšom boji vždy tesne 2:3) zostali v tieni iných veľkých údalostí, no najmä vzhľadom na blížiace sa ME v Prahe sl zaslúžia veľkú pozornosť. Maďari boli prakticky až do konca minulého roku vo volejbalovom svete takmer neznámi. A zrazu prišli úspechy, ktoré však vskutku mohli prekvapiť iba nezasvätencov. Maďari sa totiž na ME pripravujú tak systematicky ako nikdy doteraz. Hoci Im v zápasoch s SSSR chýbal jeden z najlepších hráčov — zranený Prouza, predsa prinútili súperov k vrcholnému výkonu. Dva úspechy Maďarov hovoria jasnou rečou najmä vtedy, keď si uvedomíme skutočnosť, že sovietski kanonieri nad vysokou sieťou na čele s Fasachovom, Llbiňcm, Smoľaninovom a ďalšími sú vo skvelej terne. I« v, ížek, Jawa a Volga sú ^nerozlučnými priateľmi. Najmä prví dvaja, no ak treba aj tretí. Náš najúspešnejší motorista vzhľadom na to, že bol už - istým víťazom Európskeho pohára, nemal pôvodne štartovať v ďalšej časti tejto súťaže, ktorá bola pred týždňom v Luxemburgu. Na naliehavé žiadosti usporiadateľov však Čížek v poslednej chvíli odcestoval. Len čo dorazil na svoiom automobile Volga do Luxemburgu, po krátkom odpočinku nasadol na Jawu a v pretekoch bezpečne zvíťazil. ČSTV celou svojou činnosťou prispeje k dovŕšeniu výstavby socializmu u nás (a) — V Bratislave bolo včera V. plenárne zasadanie SÜV CSTV. Hlavný referát o úlohách vyplývajúcich pre telovýchovnú organizáciu na Slovensku z uznesení XI. sjazdu KSČ, predniesol predseda SÚV ČSTV Richard Nejezchleb. V diskusii vystúpilo 14 členov, ktorí sa zaoberali všetkými významnými otázkami práce CSTV v krajoch a okresoch v období dovŕšenia socializmu v našej vlasti. Veľmi hodnotný diskusný príspevok predniesol predseda SŰV ČSM Milan Rázus, ktorý sa v závere poďakoval všetkým funkcionárom a pracovníkom CSTV za obetavú prácu pri spoločnom podujatí ČSM a ČSTV — Stretnutí mládeže na Dunaji. Predsedníctvo SÜV CSM ocenilo tuto spoluprácu a odmenilo čestným Jilemnického odznakom viacerých pracovníkov CSTV. V závere diskusiu zhodnotil predseda SÜV ČSTV R. Nejezchleb. v uznesení vytýčilo plénum pre telovýchovu na Slovensku významné úlohy, z ktorých vynímame: Podriadiť celú činnosť ČSTV splneniu dôležitej úlohy — účinne pomôcť pri dovŕšení výstavby socializmu v našej vlasti. Plénum uložilo všetkým orgánom zamerať celú svoju prácu na rozvoj telovýchovných jednôt a na základe konkrétne vypracovaných uznesení im pomáhať v činnosti, najmä osobným stykom. Všetkým telovýchovným orgánom uložili zakladať v spolupráci s orgánmi CSM telovýchovné jednoty alebo krúžky ČSM tak, aby do r. 1962 bola telovýchovná činnosť na každej dedine. Pri nástupe do školského roku 1958 59 v spolupráci s pionierskymi skupinami a organizáciami ČSM na školách — rozvinúť činnosť telovýchovných krúžkov a poveriť prácou v nich skúsených cvičiteľov, trénerov, poskytnúť im materiálnu pomoc tak, aby bola zabezpečená široká účasť študujúcej mládeže v pravidelnej dobrovoľnej telesnej činnosti. Trvalou úlohou ostáva podstatne zvýšiť účasť mládeže na pestovaní telesnej výchovy v ČSTV, najmä v prípravách II. celoštátnej spartakiády. Plénum uložilo všetkým telovýchovným orgánom pravidelne sa zaoberať rastom organizácie CSTV, získavaním nových členov do športových oddielov, ZTV, turistiky, najmä z radov cvičencov, ktorí vystupovali na TS tak, aby do Slovenského sjazdu CSTV mala telovýchovná organizácia 300.000 členov. V súlade s rozvojom nášho národného hospodárstva pripraviť perspektívny plán rozvoja telesnej výchovy do r. 1975, ktorý bude odrazom nového poslania, cieľov a úloh socialistickej telesnej výchovy v období dovŕšenia výstavby socializmu a kladenia základov budovania komunistickej spoločnosti. Z pléna poslali zdravný list ÚV KSS. poSpar&ak Sokolovo o 10.30 hod. na štadióne ČSTV Po odloženom stretnutí Dukla Praha— Tatran Prešov budú dnes ďalšie zápasy I. kola jesennej časti hádzanárskej ligy mužov. V Bratislave na štadióne ČSTV sa o 10.30 hod. predstaví v boji s domácou Duklou jedno z najlepších čs. mužstiev —í Spartak Praha Sokolovo. Ďalšie zápasy: Sokol Šťahlavy—Spartak Stalingrad, Spartak Plzeň—Sokol Chtelnice, Sokol Paskov— Spartak Sez. Ústi. V tvrdom boji dve jedenástky Sp. Praha Stalingrad-Sp. Ustí n. L. 2:1 (0:1) V 32. týždni SAZKY vsadili tipujúci za 1,606,366 Kčs, z čoho na výhry pripadá 803.183 Kčs. V I. poradí je 38' výhercov po 4200 Kčs, v II. poradí 143 výhercov po 1120 Kčs, v III. poradí 422 výhercov po 470 Kčs a v IV. poradí 1105 výhercov po 255 Kčs. V 32. týždni ŠPORTKY sa tipovalo za 13,124.013 Kčs, z čoho na výhry pripadá 6,562.007 Kčs. V I. poradí niet výhercu. V II. poradí je 12 výhercov po 40.000 Kčs, v III. poradí 1507 výhercov po 1530 Kčs a v IV. poradí 37.754 výhercov po 100 Kčs. 1. Sp. Stalingrad—Ústí n. L. 2:1 1 4. ČH Brno—Sp. Trnava 0:1 2 5. Slovan—Prešov 43. 1 Prv í majstri: Javorský — Krajčík fkš) — Včera boli na tenisových majstrovstvách republiky v Ostrave prvé finálové stretnutia vo štvorhre mužov. Javorský a Krajčík obhájili majstrovský titul víťazstvom nad Kordom a Nečasom 9:7, 3:6, 6:3, 6:1. Po stretnutí Pilaŕová, Horčičková—Ančincová, Štetinová 6:3, 6:4, boli v štvorhre žien semifinálové zápasy: Lendlová, Brabencová —Volková, S trakov á 6:0, 3:6, 6:2, Pužejová, Gazdíková—Pilaŕová, Horčičková 6:1, 6:0. Semifinále miešanej štvorhry: Béčka, Volková — manželia Lendlovci 6:2, 6:4, Javorský, Pužejová— Kekus, Strachová 6:2, 6:1. Bacík do Budapesti (u) — V Piešťanoch boli včera kvalifikačné preteky mužov na 100 m znaik pre účasť na ME v Budapešti. Zvíťazil presvedčivo Bačík (Piešťany) za 1:08,1 min. pred Danihelom (Slávia Bratislava) 1:09,6 min a Krčkom (VTA Brno) 110.6 min. V ďalších kontrolných pretekoch Kottková (Spartak Praha Stalingrad) utvorila čs. rekord starších dorasteniek na 400 m v. sp. časom 5:37.3 min. (eš) — Prudká prietrž mračien predchádzala miesto predzápasu včerajšiemu ligovému stretnutiu nováčikov ligy na ihrisku Spartaka Stalingrad v Prahe. Rozmoknutý terén značne sťažoval hru a zhoršil ho ešte hustý dážď v druhom polčase. Sotva tisíc divákom, ktorých počet sa cez stretnutie zvýšál na 6000, sa predstavili mužstvá — SPARTAK STALINGRAD: Houška — Janovský, Fišer, Pohunek — Kos, Havlíček — Mottl, Kopsa, Král, Hubálek, Kaura. ÚSTÍ N. L.: Žejdlík — Richter, Bílek, Weigert — Fialka, Svoboda — Kondáč, Vojta, J. Majer, F. Majer, Slezáček. V prvom polčase mali hostia miernu prevahu, z ktorej však nevedeli ťažiť. V 41. min. chytil Žejdilík jedenástku z kopačky Kopsu, nadiktovanú za faul na Hubálka. Hneď nato vsietil F. Majer po kope z rohu vedúci a jediný úspech hostí. Po prestávke sa hra priostrila a miestami sa hralo až surovo. Doplatili na to hostia, keď v 7. min. nariadil rozhodca proti nim druhý pokutový kop, ktorý Kos premenil vo vyrovnávajúci gól. V 15. min. Žejdlík Ka•urovu strelu síce vyrazil, ale Hubálek poslal loptu druhý raz do siete hostí. Hostia potom odpadli a do kanca sa už iba bránili. U víťazov spoľahlivo chytal Houška. Z obrancov bol lepší Pohunek, v zálohe vynikol Kos, v útoku Hubálek, Mottl a po prestávke aj Fiktus, ktorý vystriedal Kopsu. Hostia mali dobrého brankára Žejdlíka, ktorý má však druhý gól na svedomí. Obrancovia hrali neisto a chvíľamá si nerozumeli. Z útočníkov si pochvalu zaslúžia iba Vojta a F. Majer. S veľkými chybami rozhodoval Tyl, ktorý poškodil viac hostí. STA VOKOMB INÁT ' na novej tráve Vo futbalovej 1. A tr. MV Bratislava zohrajú dnes zápasy I. kola. Slavoj Stavokombinát začne jesenné boje už na svojom novom štadióne, kde má k disnozícii dobré trávnaté ihrisko. Z príležitosti otvorenia štadióna zohrajú zápasy: o 8.30 hod. Stavokombinát B—Dynamo DPMB a o 10.30 hod. Stavokombinát A—Pod. Biskupice. " " zápasy I. A tr.: Iskra Dimitrov—Lamač (o 9. hod. na Dimitrovke) Dynamo Spoj—ČH B (11. hod. v Ovsišti), Iskra Matador— Spartak Kablo (o 17 hod. na Matadorke), o 10. hod., Prievoz—Lok. Rača (v Prievoze) a Slavoj Vinohrady—Dynamo Energia (na Kovosmalte v Petržalke). Už i prvého útoku víťazný gól ČH Brno-Spartak Trnava 0:1 (0:1) • DYNAMO PRAHA B—SPARTAK PRAHA MÓTORLET 0:1 (0:0), stretnutie A-skupiny II. futbalovej ligy. (hl) — Na štadióne ' v Královom Poli sa včera domácim nedarilo. Mali síce viac z hry, ale vinou slabo hrajúceho útoku stratili obidva body. Stretnutie sa začalo útokmi domácich, ktoré zhustená obrana Tmavý dobre odvracala. Hostia hneď z prvého útoku získali v 17. min. jediný úspech, keď Chronee bol proti strele Horvátha z hranice šestnástky bezmocný. Od 20. min. až do konca polčasu pršalo a na klzkom teréne viac útočila Trnava. Po prestávke hrala Trnava iba s dvoma útočníkmi. Slanina vypomáhal vzadu a úspešne strážil Bubníka. Hralo sa za prevahy domácich, ktorých útočníci sa strelecky nepresadili. Veľkou chybou bolo, že útočníci sa prebíjali väčšinou stredom. Trnava mala ešte v 62. min. veľkú príležitosť získať ďalší úspech, keď Sláma na klzkom teréne padol a strela uniknuvšieho Koiša trafila žrď. ČH Brno: Chronee — Kohlik, Sláma, Navrátil — Machovský, Šon — Píša, Voborný (od 60. min. Koláček), Bubník, Hajský, Mikeska. Trnava: Stacho — Gögh, Pšenko, Kadlec — Tibenský, Jarábek — Horváth, Šturdík, Slanina, Galbička, Koiš. V mužstve domácich uspokojil Máma a v prvom polčase aj Machovský. Útok zahral veľmi slabo a najmä obe krídla. Trnava bola mužstvom taktickejším. Vynikol Stacho, Pšenko, obaja záložníci a v útoku ľavá strana. Pred 12.000 divákmi rozhodoval Korelus. Tým ešte viac potvrdil svoje suverénne prvenstvo, ktoré je jedným z najväčších úspechov nášho motorizmu a športu vôbec. eprezentanti dvoch krajín lámu takmer každý týždeň svetové rekordy. Sú to sovietski vzpierači a austrálski plavci. Priaznivci športu silákov sa nevedia dosť vyobdivovať vo skvelých rekordoch Bogdanovského, Minajeva a ďalších, obľúbovatelia plávania zasa už rátajú dni, keď žena po prvý raz zapláva 100 m v. sp. pod jeďnu minútu. Frasc-rová sa k tejto hranici v uplynulý týždeň priblížila raz na 1.2 sek (svetový rekord 1:01.2 min.) a raz na 1.3 sek. Vzpieranie a plávanie však tentoraz dávame do súvislosti aj z iného dôvodu. Mnohí plavci používajú vzpieranie ako doplnkový šport vo svojej príprave. Aj Fraserová v nemalej miere vďačí za zosilnenie svojich rúk a hrude bremenu, ktoré neraz vzoprie. P. KRSÁK Bílý vyskočil najvyššie a jeho hlavička znamenala tretí gól v sieti Tatrana Prešov. (Foto: J. Alexy) • V TRNAVE usporiadajú 23. a 24. augusta na ihrisku Tatrana a Lokomotívy v rámci osJáv 14. výročia Povstania žiacky futbalový turnaj. Ráta sa s účasťou vyše 20 družstiev. Medzi prihlásenými sú doteraz Havlíčkúv Brod, Uh. Hradišté, Znojmo, Nitra, Topoľčany atď. KINÄ HVIEZDA: Ohňová zem uhasína (argent.) 16, 18.15, 20.30 — SLOVAN: Mokrý chrbát (mex.) 16.30, 18.45, 21 — POHRANIČNÍK: Tu sú levy (čes.) 16.15, 18.30, 20.45 — PRAHA: Kid (švajč.) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30 — METROPOL: Rameno spravodlivosti (angl.) 15.30. 18.15, 20.45 — TATRA: V prúdoch (čes.franc.) 10, 16, 18.15, 20.30 — DUKLA: Horúce polia (maď.) 18,15, 20 — OBZOR: Prvá láska (sov.) 18, 20.15, — MIER: Sestry (sov.) 17, 19.15, — STALINGRAD: Don Quijote (sov.) 18, 20 — PALACE: Veľký hajtman (sov.) 18.30, 20.30 — MÁJ: Fidélio (rak.) 18J.5, 20.30 — KINO MLADÝCH: Zelené údolie (sov.) 10.30, 14. 16 — PRÍRODNÉ KINO HRAD: O cangaceiro (braz.) 20. DETSKÉ PREDSTAVENIA DUKLA: Zlaté jabĺčka (sov.) 10.30 — HVIEZDA: Honzfkova cesta (čes.) 14 — METROPOL: Tajomstvo horského jazera (sov.) 10 — OBZOR: Rozprávky z celého sveta (sov.) 10.30. TATRA-revue: „Premiéra zajtra"! od 16. VIII.— 31. VIII. 1S58 o 20.30 hod. KINÁ V NITRE TATRA: Traja muži v člne (angl.) — MOSKVA: Brat oceán (čes.) PRÍRODNÉ KINO: Ohňostroj: (nem.) VYPOČUJTE SI V ROZHLASE 9.00 Už sme pokosili — 10.15 Čaro valčíkov — 13.00 Rozhlasová roľnícka nedeľa 13.30 Východná 1958 — 14.30 Z operety do operety — 20.40 Kedy kam? — 22.45 Nočný koncert. V TELEVÍZII 9.00 Vysielanie pre deti — 15.00 Majstrovstvá sveta v kanoistike — 19.00 Televízne noviny — 19.30 Modrá armáda — 19.45 Ján Chalúpka — 20.15 Ročník 21 — Na záver: Bránky, bedy, sekundy. PREDPOVEĎ POČASIA Polojasno až oblačno. Popoludní v horských oblastiach miestami búrky alebo prehánky. Najvyššie denné teploty na severnom a severovýchodnom Slovensku 20 až 22 stupňov. Na ostatnom území 22—2Í stupňov. Západný vietor. . PRAVDA*. vylava Ústredný výbor KSS. Vedte redakčná rada Hlavný redaktor on.lrej Klokoč Redakcia Bratislava. Jesenského ul. 12, telefónna centrála 268-20- 21-22, 223-13, 220-62, 330-61 sekretariát 236-30 h»vný redaktor 249-13. Pražská redakcia Pravdy: Praha 3. Na Poŕlčl 30, telefón 2209-05 Administrácia: Bratislava, Gorkého č 8, telefón: 232-61. 3*17-16, 351-17. Predplatné na mesiac Kčs 8.— Ro/širuie Poštová níx.innvé s'užha Objednávky oriftma kaŕitf noš'nvv úrad t lortľVvvater Tlač Pravda vydavateľstvo ÚV KSS ttattareŕ Rratlslavs ie Poštoví A-81334Ä