Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)

1958-08-16 / 225. szám, szombat

SVEDECTVO AMERICKÉHO NOVINÁRA o terore v Jordánsku New York (ČTK) — „Jordánsko, okupované britskými vojskami, dnes vyzerá ako vojenský tábor, kde vládne napätá situácia," píše zpravodajca americkej agentúry Associated Press z Ammanu. „Polícia a pozuby ozbroKoruna kráľa Husejna jení vojaci arabskej légie sú všade: majú službu celý deň, aby mohli odvrátiť každý atentát na režim kráľa Husejna. Stoja pred hotelmi, veľvyslanectvami, vládnymi úradmi, a sú dokonca na strechách týchto budov; sú rozostavení aj pozdlž ciest. Ak chcete odovzdať list- na miestnej pošte, vidíte veľa: každého, kto sem vchádza, starostlivo prehľadávajú vojaci ozbrojení puškami. Vyťahujú vám z vrecák plniace perá, náprsné tašky a notesy a hľadajú výbušniny. Každé auto idúce za hranice Ammanu je prehľadávané. Vojaci hľadajú zbrane a výbušniny. Keď Husejn ide mestom, sprevádza ho v autách alebo na motocykloch 60 »najspoľahlivejších vojakov« arabskej légie." Zpravodajca ďalej píše, že táto stráž je zrejme nedostatočná. Polícia a vojaci arabskej légie sú rozmiestnení všade

... Husejnova osobná stráž nedôveruje nikomu, zrejme ani 3000 britským vojakom, ktorí prišli na Husejnovu žiadosť do Jordánska. Husejn má rád otvorené športové autá, avšak v týchto napätých dňoch chodí v uzatvorenom aute. „Okná auta z neprestrelného skla sú zatvorené. Za volantom sedí Angličan, ktorému sa dôveruje. Nikdy nie je vopred oznámený smer kráľovej cesty a tlač a rozhlas, ktoré sú podrobované najprísnejšej cenzúre, informujú o týchto cestách len vtedy, keď sa Husejn zase vráti na bezpečné miesto." (Neues Deutsohland) ZÁTKU VRAHA LIDICKÝCH DETÍ Frankfurt* n/Mohanom (ČTK) — Hlavná prokuratúra vo Frankfurte nad Mohanom dala 15. augusta zatknúť bývalého obersturmbannfiihrera SS Hermanna Krumeya, ktorý dal zavraždiť 88 lidických a ležáckych detí. Krumey bol zatknutý na základe dokumentov, ktoré frankfurtskej prokuratúre zaslal Československý sväz protitašistických bojovníkov. Tieto dokumenty dokazujú, že Krumey vybral v Lidiciach a Ležákoch 88 detí, ktoré označil za „neschopných ponemčenia", a preto boli umučené v koncentračnom tábore v Lodži. Len sedem najmenších detí, ktoré podľa Krumeyovho názoru mohli byť ponemčené, sa podarilo po vojne vypátrať a zachrániť. Krumey, ktorý je na zozname vojnových zločincov a o vydanie ktorého poľská vláda pre jeho zločiny v Poľsku žiadala už v roku 1949, žil v západnom Nemecku celkom nerušene až do apríla 1957, keď ho zatkli na žiadosť rakúskych úradov, pretože dal povraždiť vyše 400.000 rakúskych a maďarských židov. Neskoršie však bol „pre nedostatok dôkazov" opäť prepustený. Ako si USA predstavujú suverenitu Rozkazujú kanadskému ministrovi Ottawa (ČTK) — Minister pre severné územie Kanady Hamilton bol nútený vo svojom štvrtkovom prejave v Dolnej snemovni priznať, že Američania považujú dnes rad ostrovov a území na severe Kanady, kde vybudovali vojnové základne, za „vlastné". Minister vyhlásil, že ani on ani jeho podriadení nesmú bez dovolenia Washingtonu navštíviť severné oblasti Kanady, kde sú rozmiestnené tieto americké základne. „To je hanebná situácia," poznamenal Hamilton roztrpčene. Aj vodca opozície Pearson vyslovil znepokojenie nad tým, že sa Američania zmocňujú arktických oblastí Kanady. Ohlasy na obmedzenie embarga v An

glicku a USA Diskriminácia sa nevyplatila Londýn — Obchodné kruhy i verejnosť vo Veíkej Británii privítali tozhodnutie britskej vlády o čiastočnom zrušení embarga na vývoz tovaru do SSSR a iných socialistických krajín. Toto rozhodnutie je nepriamym priznaním fiaska neuváženej politiky západných krajín, ktoré sa pokúšali dekrétmi a obmedzeniami v oblasti obchodu brzdiť technický postup a rozvoj sovietskeho národného hospodárstva. Teraz je už jasné, že táto politika, ktorá sa uskutočňovala na pokyn USA, spôsobila škody predovšetkým západným krajinám samotným. Britské odbory naliehali už veľmi dlho na zrušenie embarga, pretože obmedzovanie obchodu viedlo k znižovaniu výroby a zvyšovaniu nezamestnanosti. I podnikateľské a obchodné kruhy v Británii žiai íali rozšírenie obchodu s Východom. Tieto požiadavky spolu s vážnou hospodárskou situáciou v krajine prinútili britskú vládu, aby upustila čiastočne od diskriminácie v medzinárodnom obchode. Noviny „Times" hodnotia čiastočné zrušenie embarga ako „víťazstvo zdravého rozumu". Noviny podnikateľských kruhov „Financial Times" vyhlásili v redakčnom článku, že toto opatrenie bude mať blahodarný vplyv na britské hospodárstvo, ktoré v súčasnosti prežíva vážne ťažkosti. USA PRINÚTENÉ SÚHLASIŤ New York — Z komentárov americkej tlače jasne vidieť, že americká vláda dala súhlas na obmedzenie embarga na obchod so Sovietskym sväzom a inými socialistickými krajinami po päťmesačných rokovaniach v Paríži v tzv. Výbore pre koordináciu obchodu (COCOM) len veľmi neochotne a pod veľkým tlakom. Ako napísali noviny „Journal of Comerce", dva faktory prispeli k tomu, že na jar tohto roku sa otázka zníženia embarga na obchod so socialistickými krajinami stala veľmi naliehavou. Prvým z týchto faktorov bolo podľa slov novín to, že vzhľadom na rýchly rozvoj sovietskeho národného hospodárstva zoznam z r. 1954, vypočítavajúci zakázané druhy tovaru, bol nielen zastaralý, ale i smiešny. Sovietsky sväz, píše washingtonský zpravodajca novín „New York Herald Tribúne", vyrába, ba i vyváža do západnej Európy niektoré druhy tovaru, ktoré západoeurópski spojenci USA nesmeli vyvážať do SSSR a ostatných krajín ľudovej demokracie. Za druhé, ako píšu noviny, požiadavky, aby zoznam bol zrevidovaný, zosilneli preto, že „niektoré spojenecké krajiny, ktoré sú nútené vyvážať, aby mohli žiť, začali pociťovať na vlastnej koži dôsledky americkej recesie". USA, i keď nakoniec, hoci aj neochotne dali súhlas k zníženiu embarga na obchod s Východom, jednako vyhlásili, že sa nebudú ponáhľať s plnením parížskych rozhodnutí. Dňa 14. augusta Ministerstvo obchodu vyhlásilo, že USA zrevidujú zoznam tovaru, na ktorý je uvalené embargo, že však nový zoznam nebude asi hotový skôr než za dva mesiace. Okrem toho, ako oznámil washingtonský zpravodajca novín „New York Times", USA nedvojzmyselne vyhlásili, že americký zoznam zostane i naďalej oveľa širší než zoznamy jednotlivých západoeurópskych krajín a Japonska, ktoré sú členmi COCOM. Vládne americké kruhy vyhlásili, že nemajú vôbec v úmysle znížiť embargo na obchod s Čínskou ľudovou republikou, Kórejskou ľudovodemokratickou republikou a Vietnamom, (ČTK) V slobodnej rodine

... V dejinách každého národa sú dni a roky, na ktoré sa nikdy nezabúda. V živote ukrajinského ľudu jedným z takých významných medzníkov je rok 1939. V pamätné septembrové dni vyšiel nad Západnou Ukrajinou jasný svit slobody, splnilo sa to, o čom snívali a o čo sa usilovali pracujúci krajiny, ktorá toľko vytrpela. Udatná Červená armáda oslobodila pracujúcich Západnej Ukrajiny od útlaku poľskej šľachty. V auguste roku 1940 sa so Sovietskou Ukrajinou opät spojila Severná Bukovina a Besarábia. Vítazným skončením Veľkej vlasteneckej vojny sa úplne dovŕšilo opätovné zjednotenie ukrajinského ľudu. Po dohode s Československom v roku 1945 stala sa súčasťou USSR Zakarpatská Ukrajina. Ukrajinský ľud, zjednotený v ukrajinskom sovietskom štáte, stal sa navždy indických rodín. Nikdy som však tiepánom vo všetkých svojich odvekých videl takúto strašnú biedu. Vlani sa na Ukrajine vyrobilo skoro 40 miliárd kWh elektrickej energie. Na obrázku: priehrada Kachovskej hydroelektrá rne na Dnepri krajinách. Ťažko ešte čosi dodať k týmto slovám. Nie div, že tisíce hladujúcich odchádzali za more hľadať lepší osud. vody na výrobu elektrických prístrojov, na výrobu telefónnych a telegrafných aparátov a iné. Nevídaným rozmachom sa rozvíja priemysel vo všetkých západných ob...Ľvovské noviny „Gromadskij go- Čakala ich tam však tiež iba chudoba lastiach sovietskej Ukrajiny. Ternopoľ, - -• — - ' * - • Užgorod, Rovno, Stanislav, Luck a Stryj sa zmenili a prežívajú svoju druhú mladosť. Každé z nich má teraz niekoľko desiatok priemyselných podnikov. V západných oblastiach je los" roku 1932 napísali: „V nedeľu a bezprávie. 1. mája na hlavnej stanici v Ľvove Zmenila sa Ukrajina v bratskej rosa nezamestnaný Vratkovskij hodil dine sovietskych národov na nepoznápod kolesá rušňa. Rušeň odtal ne- nie. Len v rokoch posledných pätročštastníkovi hlavu." Druhý raz zase nie tu vybudovali a obnovili 2800 „Echo rovenske" oznámilo: „V mest skom baraku pre nezamestnaných sa sa rozvinul naftový, uhoľný, strojárAlexatider P., ktorý bol dva roky bez sky, kovospracujúci, elektrotechnický, práce, obesil na vlastnom šále." Ve- drevársky, potravinársky a mnohé iné ru, často bolo možno čítať podobné odvetvia priemyslu. Napríklad iba pod veľkých a stredných podnikov. Široko ich vyše 3000. Celková výroba týchto • ' " " * ' " podnikov sa zvýšila v posledných rokoch viac ako štvornásobne. V predsovietskom období ľudia. pravda, nerozmýšľali o volynskom niky Ľvovskej"oblasti' vyrábajú teraz uhli, o tom, že nielen v Borislave, ale zprávy. Tak končili svoj život mnohí, , „ ktorí nenašli iné východisko zo svojej viac, ako všetky továrne a závody aj v iných oblastiach bude prúdiť Západnej Ukrajiny pred rokom 1939. Pýchou Lvovčanov je závod na výkrajne ťažkej situácie Ani roľníci nemali ľahký život. Na Západnej Ukrajine Vi ornej pôdy pat- robu nákladných áut — najväčší podrilo poľským pánom, kláštorom a ku- nik na západe republiky, vystavaný lakom. Sám metropolita Septickí j roku 1948. Jeho výrobky dobre povlastnil v Ľvovskom, Stanislav skom, znajú nielen v Sovietskom sväze, ale šavského plynu. nafta, získavaná nie vedrami, ale strojmi, že z predhoria Karpát do Kijeva, Moskvy, Leningradu, do desiatok iných miest a dedín sa budú rozvetvovať stákilometrové potrubia daTernopoľskom vojvodstve vyše 7000 aj v iných socialistických krajinách hektárov pôdy a 35,5 tisíca hektárov a tiež vo Fínsku, Burme, Egypte a Slobodný je ukrajinský roľník. Neťahá už spolu s koňom voz a drevený lesa, zaíiaľ čo jedna tretina roľníkov Indii. O dva roky starší je závod pluh. Na poliach pracujú tisíce trak1 * 1 ri c» -f11 * 7 s-t ^.'/vcÍhíi ir\ŕ\ri f , 4 * s-ii * o/if mi r i í ' * ^ ** 1 , J, ~

...... v", ...,.7 ~ ..; ŕnmn l-nmhn-tnmi nnŕ n mnnhn itfúnh nevlastnila žiadnu pôdu. Poslanec anglického Backet v roku 1927 napísal: „Navští„Lvovseľmaš" vybavený najmodernejparlamentu šou technikou. V štvrtej päťročnici začal prevádzku závod na výrobu auvili sme Vladimír (Volynskij) na Zá- tobusov. Medzi novovybudovanými torov, kombajnov, áut a mnoho iných strojov. Ticho lesov Zakarpatska narúšajú nie tupé údery sekier, ale zvonivé piesne elektrických píl a rachot pádnej Ukrajine. Poznám Indiu. Sa- podnikmi elektrotechnického priemyslu strojov na dopravu dreva. mozrejme ste počuli o strašnej biede sa vyníma závod „Teplokontrol", záV objeme výroby zaujíma USSR druhé miesto za RSFSR. V celosväzovom meradle dáva Ukrajina 32 percent uhlia, 38 percent ocele, 56 percent železnej rudy, 25 percent strojárskych výrobkov atď. Na obrázku: hutnícky závod v Dneprodzeržinsku Pokles priemyselnej výroby USA pokračuje New York (ČTK) — Podľa štatistických údajov o hlavných odvetviach výroby v Spojených štátoch je zrejmé, že hospodárstvo USA prežíva hlboký úpadok. Americké oceSpolu s poklesom výroby sa neustále zvyšuje počet firiem, ktoré museli ohlásiť úpadok. Štatistika uvádza, že v uplynulom týždni skrachovalo 290 firiem, čo je o 30 prípadov liarne vyrobili v minulom týždni viac než pred rokom. o 406 tisíc ton ocele menej než v tom istom týždni minulého roku. Ťažko sa verí, že v ich kraji sú všade nemocnice, pôrodnice, detské parky a jasle, divadlá, múzeá, asi tisíc klubov, 1044 knižníc, 231 kín ... Na nepoznanie sa zmenil život vo všetkých západných oblastiach znovuzjednotenej sovietskej Ukrajiny. Uskutočnili sa sny najlepších synov ukrajinského ľudu Tarasa Bevčenku, Ivana Franka, Vasilija Stefanika, ktorí s nádejou očakávali čas, ked sa na pôde slobodnej Ukrajiny stane veda a kultúra majetkom ľudu. Vyše milióna detí pracujúcich západných oblastí sa teraz vzdeláva na 7000 školách. Najlepší z nich môžu pokračovať v štúdiách na vysokých školách, ktorých je tu 21. Nadanie, skryté predtým v ľude, sa rozvinulo do celej šírky. V západných oblastiach je teraz 18 divadiel, obľube sa teší zaslúžilý spevácky súbor „Trembita"

, zakarpatský a volynský súbor, tisícky amatérskych tvorivých kolektívov. Nedávno otvorili v okresnom stredisku Počajevo v Ternopoľskej oblasti nový dom kultúry. Pri tejto príležitosti kolchozník Grigorij Vasiljevič Galanec povedal: „Raduje sa moje otcovské srdce

... Povedzte, či som mohol ja, chudobný roľník, snívať kedysi o vysokoškolskom vzdelaní svojich detí? A teraz je môj syn Vasil kandidátom poľnohospodárskych vied, dcéra Zoja - profesorkou ľvovskej univerzity Ivana Franka. Statočná práVyroba aut poklesla v porovnaní amerických ekonómov Ö skorom a s predchádzajúcim týždňom o 4500 podstatnom zlepšení situácie zostávakusov a v porovnaní s rovnakým ;|ú len zbožný

m želaním, časovým úsekom vlaňajšieho roku poklesla výroba v automobilkách minulý týždeň takmer o 50 percent. Ťažba uhlia bola v uvedenom týždni o 1,693.000 ton nižšia než pred rokom. Štatistické čísla sú najvýraznejším ca v kolchoze nám všetkým hojnosť dokladom toho, že všetky predpovede priniesla

... Vdaka a hlboká úcta tebe, komunistická strana, za všetko jasné a radostné, čo si nám dala." L. KOZYRENKQ Ohromný úspech národných dní SSSR v Bruseli Brusel (Od osobitného zpravodajcu TASS M. Fedorova) — Národné dni Sovietskeho s väzu na Svetovej výstave v Bruseli a návšteva K. J. Vorošilova v Belgicku vyvolali v celej krajine veľký záujem o Sovietsky sväz, o veľké úspechy sovietskeho ľudu, jeho kultúru a umenie. Belgická verejnosť, ktorá je veľmi spokojná s návštevou predsedu Prezídia Najvyššieho sovietu SSSR v Belgicku, vyslovuje názor, že táto návšteva prispeje k zlepšeniu vzťahov medzi Sovietskym sväzom a Belgickom a k upevneniu zväzkov medzi sovietskym a belgickým ľudom. V národných dňoch SSSR navštívilo sovietsky pavilón vyše 400.000 osôb. Od otvorenia výstavy do 14. augusta ho navštívilo vyše 17 miliónov osôb, čo je 70 % všetkých návštevníkov výstavy. Rozsiahla bytová výstavba v Mrkve j, Zdá sa politika mi, že naša blízkovýzačína prinášať ovocie." (Tribúna ĽuduJ Moskva (ČTK) — Rada ministrov SSSR schválila uznesenie o výstavbe novej experimentálnej obytnej štvr3 to na juhozápade Moskvy. Má sa stať vzorom plánovania a výstavby mestských štvrtí s obytnými domami a kultúrnymi a sociálnymi inštitúciami. Plánuje sa tu výstavba domov pre 18.000—20.000 obyvateľov a výstavba škôl, materských škôl, jaslí, obchodov a klubov. Pri stavbe v novej experimentálnej štvrti použijú najmodernejšie stroje a zariadenia a pokrokové stavebné metódy. V rozhovore so zpravodajcom TASS hlavný architekt Moskvy Lovejko oznámil, že bude vyhlásená súťaž o najlepší projekt výstavby novej štvrte a o najlepší typ obytného domu. Zúčastnia sa jej projekčné a výskumné organizácie Sovietskeho sväzu a ľudovodemokratických krajín. Do súťaže majú byť prizvaní aj významní architekti z kapitalistických štátov. Novú štvrť majú postaviť do r. 1962. PRAVDA 4 * 17. augusta 1958