Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)

1958-08-16 / 225. szám, szombat

Üj nézőcsúcsra került sor az itteni labdarúgás bölcsőjében, a bratislavai ligetben. 1958. augusztus 13-án a ČH Bratislava-Spartak Praha Sokolovo-mérkőzésen húsz­ezernél több ember jelent meg. Az eddigi csúcs jóval kisebb volt: 1938 júliusában állították fel s érdekes, hogy a Spartak Sokolovo elődje, az akkori Sparta volt a húsz év előtti bajnoki találkozó egyik részvevője. A prágai együttest akkor a volt SK Bratislava fogadta. Egyébként jól emlékszünk még, miként alakult ki a múltban Bratislavában a néző­csúcs. Amikor itt az angol bajnok Sunderland szerepelt, 5000 ember volt kíváncsi a világhírű együttes­re. A mérkőzést akkor a mostani Kovosmalt Petržalka pályáján ját­szották. A következő csúcsra 1934­ben került sor, amikor 10 000 ember jelent meg a Newcastle United—SK Bratislava-találkozón. Az angol ku­pagyőztes csúfos vereséget szenve­deti, az otthoniak ugyanis 8:1 arányban nyerték meg a mérkőzést. Két évvel később, 1936-ban a bu­dapesti MTK és a Ferencváros vendégszereplése alkalmából ugyan­annyi néző jelent meg a mostam ČH-stadionban, végül pedig a ti­zenégyezres csúcsra került sor, mely a ligetben több mint húsz évig érvényben maradt. A gyökeresen megváltozott vi­szonyoknak köszönhető, hogy ma már a bratislavai ligetben a húsz­ezres számnál tartunk, sőt har­mincezer néző is kényelmesen meg­tekintheti a ČH új stadionjában megrendezésre kerülő mérkőzése­ket. Annak idején a tizennégyezer fele is hiába ágaskodott — úgy sem látott semmit, ma pedig a leg­jobb látási viszonyokkal rendelkező lelátón ülhetnek a nézők, a pályát övezö körlépcsőkön viszont akár huszonnyolcezer szurkoló is elfér s ezeknek mindegyike akadály nélkül figyelheti a pálya gyepszönyegén sorra kerülő vetélkedést. A múlt és jelen közti különbséget azonban csak az tudja igazán felmérni, aki ismeri a múltat, valamennyi szomo­rú emlékével együtt. Ha pedig 1960-ig megvalósul mindaz, amit a ČH Bratislava még tervez, ha meg­lesz majd a többi kisebb pátya és az úszóstadion, akkor méltán el­mondhatjuk, hogy olyan sportléte­sítményekkel rendelkezünk, melye­kért köztársaságunk más városai; de a külföldön is joggal megirigyel­hetnek ... (— i) A labdarúgó-liga második fordulója Már megtörtént a labdarúgô-liga II. fordulójának párosítása. Az első liga mérkőzéseinek lebonyolítását már szombaton, augusztus 16-án megkez­dik. E napon a következő mérkőzések kerülnek eldöntésre: Spartak Praha Stalingrad-Spartak Ostí nad Labem, CH Brno-Spartak Trnava és Slovan Bratislava-Tatran Prešov. Az I. liga többi mérkőzésre vasárnap, augusz­tus 17-én kerül sor. Ekkor játszik a mérkőzést augusztus 20-ára halasz­tották. II. liga „A"-csoportjában vasárnap, augusztus 17-én a következő mérkő­zéseket játsszák: Spartak Radotín — Spartak Čelákovice, Dynamo Kutná Hora-Baník Dedín, SÓNP Kladno­Dukla Tábor, Iskra Semtín—Spartak Plzeň. Spartak Hradec Králové-Tat­ran Teplice, Slavoj Liberec —Dynamo K. Vary. . A „B"-csoport párosítása a követ­kező: TJ Gottwaldov-Slovan Nitra, Slavoj Piešťany —Iskra Otrokovice, Dukla Brezno —Slovan Prostéjov, Isk­ra Odeva Trenčín—Spartak Kr. Pole, Tatran Topoľčany—TTS Trenčín, Slo­van Bratislava B-TJ VŽKG, • Párizs: Borotra, teniszveterán, aki ma 60 esztendős, még mindig Jednota Košice a ČH Bratislava ellen, részt vesz versenyeken. 1924 és 1928­a Baník Ostrava a Dukla Pardubicét ban megnyerte a wimbledoni nem hi­látja vendégül, Zilinán pedig az ot- i vatalos tenisz-világbajnokságot. Mos­tani Dynamo a Prágai Dukla csapatá- tanában csak páros küzdelemben áll val találkozik. A Sokolovo —Dynamo- I rajthoz. SZÚ k/wfoejlm/e VÍZSZINTES: 1. A vasutasnap alkalmából... folytat­va a vízszintes 71. számú sorban). 23. Az Idegenlégió katonája. 24. Kis balet­táncosnő. 25. Ver. 26. NNM. 27. Morse­betű. 28. Betűt vet. 30. Farész. 31. Azonos betűk. 32. Tova. 33. Magyarországi megye. 36. Rajz. 38. Férfinév. 40. Leánynév. 42. Dolgozik-népiesen. (csehül) 44. Női név. 46. Szamárhang. 47. Az ezüst vegyjele. 48. Létezik. 50. Igen-Moszkvában. 51. Fér­finév. 52. Makszim Gorkij. 53. Nem ülő. 55. Régi görög elbeszélő hősköltemény. 59. Évszak! 61.' Hótalp. 62. Egy — néme­tül. 64. Mezőgazdasági szerszám. 65. Ró­mai kettes. 66. Vissza: a Duna jobboldali mellékfolyója. 68. Bírósági eljáráson szo­kott résztvenni. 70. A Volga nagy mel­lékfolyója a Szovjetunióban. 72. Képes­tégem, erősségem. FÜGGŐLEGES: 1. Kiváló gyárak. 2. Dermedtség, közöny. 3. Jog peremei. 4. Tojás — németül. 5. Idegen tagadás. 6. Szicíliai város. (Cas­trogiovanní). 7. Adóslevél, váltó. 8. Arra fele. 9. Diszkusszió. 10. „Ú" azonos betűk között. 11. Sárdy Sándor. 12. I. K. 13. Kérdőnévmás. 14. Elődök (Az ékezet fel­cserélődött). 15. Zab végei! 16. Fehér fém. 17. A haldokló utolsó vágya, (ék nélkül). 18. Mázol. 19. Kiejtett be'tü. 20. 501 római számmal. 21. A kabaré műsorában Is sze­repel. 22. Munkadíj — latinul. 28. 499 római számmal. 29. Tetejére. 34. Kínai név. 35. Névelővel: gyermekek kedvcnc étele. 37. Rádium vegyjele. 38. Női be­cenév. 39. A méhek szorgalmának ered­ménye. 41. Juttat. 42. Meghatározta a súlyát. 43. Antal Tibor. 45. Alumínium vegyjele. 47. Női név (ék, fel) 49... a zászló! 51. Gyermekköszöntés. 54. Lyuk — népiesen. 55. A Volga mellékfolyója. 56. Angol férfinév. 57. Magyar folyó. 58. Igen —' csehül. 60. Különféle „i" betűk. 63. NM. 64. EV. 67. nyelvünkkel érezzük. 69. Arra fele. TUDNIVALÓK: Megfejtésül beküldendők, a vízszintes 1, és 71. számú sorok megfejtése legké­sőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntes­sék fel: „Keresztrejtvény". A megfejté­seket lehetőleg levelezőlapon szíveskedje­nek a szerkesztőségünk címére küldeni: ŰJ Szó, Bratislava, Gorkého' 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 köny­vet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS: A múlt szombaton közölt keresztrejt­vény helyes megfejtése: Az ejtőernyős vi­lágbajnokság! Haramiák. Santiago. Eren­burg. Solohov. Sorsolással a következők nyertek könyv­jutalmat: 1. Félix Béla, Dunaszerdahely 2. Zsoldos Júlia, Somorja 3. Takács László, I.ešany 4. Pullmann Rudolf, Bratislava 5. Gerháth Sándor, Nagymegyer KauakísKenu Csehszlovák siker az első versenynapon Eső fogadta a versenyzőket • A Vltaván igen erős mezőny gyűlt össze • Vokner és Čepciansky biztosan nyerték a futamokat Borús reggelre virradt tegnap Prága. Már a kora reggeli órákban csöpögött az eső. Ez azonban nem igen zavarta a kajak- és kenu-világbajnokság részvevőit. Pontosan 9 órakor a Cisárska lúka előtti részen megkezdődött az idei világbaj­nokság. Mint Ismeretes a VB ünnepélyes megnyitója már teg­napelőtt volt az Óváros téren, melyen részt vett mind a 21 ország versenyzője. A rendezők kitettek magukért. Az újonnan épített verseny­torony és a kifogástalanul kijelölt pálya nagymértékben hoz­zájárul a VB sikeres lebonyolításához. A kajak- és kenu-vi­lágbajnokságra igazán a legjobb versenyzők jöttek el. Több olimpiai és világbajnok vetélkedik a bajnoki címért. A VB első napja A kajak és kenu VB első napján tíz­tíz versenyszámot bonyolítanak le. Az összes versenyszámok, előfutamok és kö­zépfutamok voltak. A legeredményesebb Külföldi atlétikai eredmények A stockholmi .repülőjegyért" küz­döttek szerte Európában az atléták az országos bajnokságokon. A bolgár bajnokságon öt új csúcs született: 40Ó-as gáton Zlatarszki (53,5), tízpró­bán Szlavkov (6332 p), női magasban Ruszeva (161), gerelyben Arszova (49.03) és ötpróbában Kerkova (4021 p) győzött csúccsal. További figye­lemre méltó eredményt ért el Ar­tarszki (súly 16,19), Gjurov (diszkosz 51,76) és Gurgusinov (hármas 15,18). A svájci bajnokság legjobb eredmé­nyei: 200 m: R. Weber 21,5, 400 m: R. Weber 47,5, 800 m: Wögli 1:48,7 (csúcs), 200 m gát: E. Weber 24,3 (csúcs), 400 m gát: Galliker 52,4. A belga bajnokságon csak egészen közepes eredmények születtek. Moens eltiltásának felfüggesztése ellenére sem indult. Az osztrák bajnokságon Thún 60,96-ra dobta a kalapácsot(l), az atlétanők közül Murauer 100-on (11,9), 200-on (25,2) és 80-as gáton (11,2) javított csúcsot." A török baj­nokság egyetlen kiemelkedő eredmé­nye Sahiner 2 m-es magasugrása volt. A 109:103 arányú norvég győze­lemmel végződött oslói norvég-román atlétikai viadalon néhánv kitűnő eredmény született. 100 m: Nielsen (n) 10.0, 200 m: 21',1, norvég csúcs, 800 m: BoySen (n) 1:49,4, Lundh (n) 1:49,4. Mihály (r) 1:50,1 1500 m: Lundh 3:43,1, norvéq csúcs, Hamar­sland (n) 3:43,4, 5000 m: Grescu (r) 14:21,6, Torgersen (n) 14:22,2, 10 000 m: Grecescu 29:57, román csúcs, Torgersen 29:59,4, 110 m gát: Olsen (n) 14,4, 400 m gát: Savel (r) 52,2, Sjöberg (n) 52,9 3000 m aka­dálv: Auonai (r) 8:59,4, gerely: Da­nielsen (n) 75,56, Demeter (r) 73,43, kalapács: Rascanescu (r) 61,06, hár­mas: Stein (r) 10,21. Szombat, aug. 16. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: A tűzföld kialszik (argentin) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Kid (svájci) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, METROPOL: Az igazság karja (angol) 15.30, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: Itt oroszlánok vannak (cseh) 16.15, 18i30, 20.45, SLOVAN: Föld­hözragadtak (mexikói) 16.30, 18.45, 21. LUX: A folyó áramlatában (cseh-francla) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Forró mezők (magyar) 18, 20.15, PALACE: A nagy ata­mán (szovjet) 18.30, 20.30, LIGA: Nővérek (szovjet) 17, 19.15, OBZOR: Első szerelem (szovjet) 18. 20.15, MÁJ: Fidélio (0S2trák) 18. 20, STALINGRAD: Don Quijote (szov­jet) 18, 20, NÁDEJ: Vissza nem térő tavasz (szovjet) 18, 20, ZORA: Ojévi ál­dozat (kínai) 18, 20, POKROK: Lenin­grádi szimfónia (szovjet) 17.45, 20.15, ISKRA: Lányom (szovjet) 18, 20, PARTI­ZÁN: Két kapitány (szovjet) 17.45, 19.45, MLADÝCH: Zöld völgy (szovjet) 16, DI­MITROV: A császár parancsára (magyar) 17.30, 20, PIONIER: Rombadőlt fellegvár (román) 20, OSVETA: Különös nyár (szovjet) 18, 20. A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. A KASSAI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Az igazság karja (angol), ŰSMEV: A császár parancsára (magyar), TATRA: Kör (francia), ZÁHRADNÉ: Száll­nak a darvak (szovjet), PARTIZÁN: Flo­renc 13.30 (cseh), MLADÝCH: Állatkert­ben (cseh). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA 17.30: Gyermekműsor. 19.00: Televíziós híradó. 19.30: Róvid turistafilm. 20.00: Mondjanak önök ítéletet! A nap vissz­hangja. Időjárás Éjszaka és reggel tiszta idő. Nap­közben nyugatról növekvő felhőkép­ződés várható. Délután, majd este felé Szlovákia nyugati részén sűrű felhő­zet, futóeső, zivatar. Legmagasabb délutáni hőmérséklet 23—26 fok kö­zött. Enyhe nyugati szél. Estére a felhőképződés meggyorsul. Közép- és Kelet-Szlovákiában ťosszabbbdiik az időjárás. versenyzők a Szovjetunió képviselői vol­tak, akik több versenyszámban az elsősé­get szerezték meg. Á csehszlovák kaja­kozok és kenuisták jól tartották magu­kat. Különösen Vokner és čepčiansky teljesítményei voltak kiválóak. Női kaja­kozóink sem maradtak le. Az említett versenyzőkön kívül a magyar és a svéd Fridriksson hívta fel magára a figyelmet. Az első versenyző, aki megfürdött a VI­tavában, a jugoszláv Petrovics volt. Köz­vetlenül a cél előtt ugyanis felfordult a csónakja és így nem .tudta a versenyt befejezni. Egyébként az egyes versenyszá­mok érdekességei a következők voltak. 500 méter férfi egyes kajak 32 versenyző hat selejtező futamban vetélkedett. A mezőnyben ott volt Frid­riksson világbajnok is. Ezenkívül több olimpiai helyezett is rajthoz áll. A cseh­szlovák kajakozók e versenyszámban nem vetélkedtek. A legjobb időeredményt az összes futamok közül a dán Hanzin érte el, 1 p 51,6 mp-cel. A legérdekesebb a hato­dik futa-m volt, ahol a három legjobb ka­jakozó került össze. A svéd Fridriksson, a magyar Mészáros és Mittenberger (NSZK). Mindhárman inkább taktikáztak. Az Ördögmalomnak nevezett Frideriksson csak helyezésre ment, hogy tovább jus­son. Ezzel tartogatta az erejét az ezer méteres kajak selejtezőjére, melyre szin­tén tegnap került sor. Mind a hat futam első három helyezettje bekerült a közép­futamba. 1000 m férfi egyes kenu Három középfutamot bonyolítottak le. Minden futam első három helyezettje a döntőbe jutott. A második futamban a csehszlovák Vokner rajtolt, legnagyobb ellenfele a szovjet Vinogradov és a ro­mán Szerghei voltak. A csehszlovák kaja­kozó mindjárt a rajt után az élre ke­rült. Jól bírta az iramot. A célnál már olyan nagy volt az előnye, hogy nem volt kétség győzelme iránt. Vokner ide­je: 4 p 33,8 mp. A középfutamban a leg­jobb eredményt a szovjet Bukharin érte el. A világbajnok magyar Parti szintén az első futamban indult és második lett. A második csehszlovák versenyző. Polák I., a további küzdelemből kiesett. 500 méter női egyes kajak Heves és érdekes küzdelmet hozott ez a versenyszám is. Csehszlovák részről Kutová és Dusilová rajtoltak. Mindketten a harmadik helyen végeztek és így to­vább jutottak. Az ezer méteres férfi egyes kajak versenyben a csehszlovák čipčiansky rajtolt és gyönyörű hajrával megnyerte a futamokat. A másik csehszlo­vák versenyző Holi szintén jó evezéssel kiharcolta a továbbjutást. Az első napon még 5 versenyszámot bonyolítottak le, ezúttal a kettős kajak és kenusok kerültek szóhoz. E verseny­számokban is igen heves küzdelem volt. A. Markovcev és Valentin, a szovjet színek képviselői (Foto E. Fafek) SPORTHÍRADÓ • Komárom: Vasárnap Komárom­ban 14 órai kezdettel indul el im­már negyedszer a város körüli mo­torkerékpár gyorsasági verseny. Ma, 16 órakor edzést tartanak a verseny­zők. • Melbourne: H. Elliot, ausztráliai 1 mérföldes világcsúcstartó kényte­len volt amerikai és más külföldi meghívásokat elutasítani, mivel az Ausztráliai Atlétikai Szövetség fi­gyelmeztette öt, hogy ebben az év­ben már túllépte a 28 napos enge­délyezhető külföldi tartózkodási időt • Otsrava: A Baník Ostrava lab­darúgói augusztus 21-én a Szovjet­unióba mennek, ahol két mérkőzést bonyolítanak le. Augusztus 24-én a Szpartak Moszkva ellen játszanak, egy hétre rá pedig a leinigrádi Zenit lesz az ellenfelük. • Trnava: A Szlovák Nemzeti Fel­kelés ünnepségeinek keretében Trna­ván motorkerékpár gyorsasági ver­senyt rendeznek. A legjobb csehszlo­vák versenyzők neveztek be erre a találkozóra. A táv hossza 3200 mé­ter és Tmava utcáin át vezet. A ver­seny időpontja augusztus 30-a és 31-e. • Oslo: Az Oslóban lejátszásra ke­rült Norvégia—NDK !abdarúgó-mér­kőzés a hazai csapat 6:5-ös győzel­mével végződött. • Budapest: Baróti, a magyar lab­darúgó-válogatott szövetségi kapitá­nya kijelölte az „A"- és „B"-csapatok játékoskereső mérkőzését a Lengyel­ország elleni találkozóra. Baróti sze­rint ez a mérkőzés még nem dönti el a végleges felállítást, mivel még nem ismeretes a játékosok jelenlegi telje­sítőképessége. Az „A"-válogatottba Kovalik, Mátrai, Siposs, Sárossi, Szojka, Berendi, Budai, Göröcs, Tichý, Molnár, Szimcsák jöhet számításba. John Beedell kanadai versenyző (Foto ČTK — Havelka) ® Bécs: A bécsi Niebelungen női kosárlabda-csapat^ augusztus 21-e és 29-e között néhány mérkőzést ját­szik Szlovákiában. Első mérkőzését Bratislavában a Lokomotíva ellen vív­ja, a további találkozók színhelye: Partizánske, Prievidza, Handlová és Myjava. A bécsi kosárlabdázó-nők portyája Kyjovban ér véget. lapunk tegnapi számának sportro­vatába technikai hiba csúszott be. A IX. úszó, műugró és vízilabda Eu­rópa -bajnoksáq hivatalos plakátját ábrázoló kép az EB-ről szóló cikk­hez való, helyébe pedig a kajak- é's kenu VB érmét bemutató felvétel­nek kellett volna kerülnie. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10. sz„ Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal Bratislava,' Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Párt­A-(;73608 ja Közr/mti Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents