Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)
1958-08-16 / 225. szám, szombat
*********************** ** ********** ** ** ****** ** *** AAAA****AAAAAA**AAAA*****A*********AAAAA*** *** A******************* *** ***************i A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN mintegy háromezer mezőgazdasági szövetkezet van; ezek 400 000 földművescsaládot ölelnek fel és csaknem kétmillió hektárnyi földet művelnek. A szocialista szövetkezeti szektor aa alacsonyabb típusú mezőgazdasági szövetkezeti üzemekkel együtt az ország földműveseinek csaknem a felét jelenti és a szövetkezetesítésre szánt földnek mintegy 40%-át műveli meg. Ezek a számok visszatükrözik a parasztok srős szövetkezeti mozgalmát, amely a szocialista öntudatnak, a földművestömegek a munkásosztály pártja politikájába Vetett bizalmának a következménye. Az egyéni gazdálkodás alól felszabadult román paraszt, akit soha senki sem támogatott,, most érzi, hogy szabadon, emberileg élhet. Tudatára ébredt annak, hogy ezt csupán a közös gazdálkodással érheti el. A Román Munkáspárt II. kongresszusa óta eltelt két és fél év ilatt annyi család tért át a közös gazdálkodásra, mint azelőtt hét éven keresztül. Egyúttal megkétszereződött e gazdaságok földterjedelme. Annak ellenére, hogy a kollektív gazdaságok nagyobb részét nemrégen létesítették, máris megmutatkozott, hogy a nagyüzemi gazdálkodásnak sok előnye van az egyéni gazdálkodás fölött. így például az 1957es mezőgazdasági évben a kollekA román szövetkezetek a jó élet útján Az Oj Szó számára írta Gh. Bratescu Románia ma már kiváió traktorokat gyárt. Képűnkön az Oraszul Stálini traktorgyárban készült KDS-35-ös traktorok sorakoznak az üzem udvarán. tív gazdaságok búzából és kukoricából több mint 300 kg-mal nagyobb hektárhozamot értek el országos méretben. Sok kollektív gazdaság 500, sőt ezer kg-mal nagyobb hektárhozamot mutatott ki, mint az országos átlag. 1957-ben a gabonatermelés 91,12%-kai volt nagyobb mint 1956-ban. Nyilvánvaló, hogy ezeket a sikereket nem lehetett volna elérni a párt és a kormány anyagi, technikai és szervezési segítsége nélkül. Elsősorban biztosították a mezőgazdasági munkák gépesítésének erős műszaki alapját, kedvező feltételekkel hitelt nyújtottak a mezőgazdaságnak. Sok figyelmet szentelnek a technikai káderek kiküldésének a termelés szervezésére, a nemes vetőmag beszerzésére, a vetés és az állatnevelés szervezésére. Ugyanazok a parasztok, akik néhány évvel ezelőtt a kukorica vetésénél ósdi módszert alkalmaztak, ma tanult emberekként beszélnek a mezőgazdaság problémáiról, ma-a tanulnivágyás fűti őket: egyik kezükben a könyvet, másik kezükben a gépet kívánják tartani. A kollektív gazdaságok, amelyek a gép- és traktorállomások gépeit alkalmazzák, a vetés 90 százalékát, a gabonaaratás 60 százalékát és a vetés 40 százalékát végzik gépek segítségével. Ehhez hozzá kell számítani az egymilliárd lejt túlhaladó hiteleket, amelyeket az állam az 1948 —1958-as években nyújtott a beruházásokra, a termelésre, az épületekre, az eszközökre és termőföldre, amelyet a gazdaságok saját tulajdonukba vettek. A legutóbbi három évben a kollektív gazdaságok az államtól egymillió gyümölcsfát és mintegy hatmillió szőlőtőkét, több mint 40 000 fajtiszta állatot, 210 000 baromfit és 4000 méhészetet kaptak. A több mint 500 hektárnyi termőföldet művelő gazdaságokhoz a mérnökök, technikusok, agronómusok és zootechnikusok ezreit osztották be, akik ott állandóan dolgoznak és tudományos alapon szervezik a munkát. A közös gazdaságok vagyona az 1956. év 973 milliójáról 1957-'ben 1424 millióra emelkedett. A hektárhozamok növekedésének és az állattenyésztés növekedésének következtében sok közös gazdaság 3-millió lej évi jövedelmet is elért. A javak és közös alapok növekedése erősen megnyilvánul a szövetkezeti tagok életszínvonalának javulásában is. A 4 — 5 tagú szövetkezeti családok egyes esetekben 10 ezer kilogramm gabonát is kapnak más javadalmazáson és a pénzjutalmon kívül. A szövetkezeti falvak képe is megváltozik. A konstancai kerületben, amely már befejezte a szövetkezetesítést, 1938-ban mindössze egy községben volt villanyvilágítás. A villanyvilágítással rendelkező falvak száma most már csaknem eléri a százat. Több mint 6500 szövetkezeti család saját házat épített, 5 ezer család rádiót vásárolt. Eltűnt a malária, a tífusz, a pellagra, amelyek valaha a kerületet sújtották, az írástudatlanságot, mint tömegjelenséget teljesen felszámolták. Azokban a falvakban, ahol ezelőtt egyetlen nyilvános könyvtár sem volt, ma már 365 olvasókör éš könyvtár van. Ezenkívül megalakult á kollektív gazdálkodás 127 vörös kö^ re. A szövetkezeti tagok munkaegységének pénzértéke 1957-ben az Í956. évhez viszonyítva 70%-kal és az 1954. évhez viszonyítva száz százalékkal emelkedett. Az utolsó négy év során 40 ezer szövetkezeti tag saját fejőstehenet vásárolt. További ötezer házat épített, bútort, rádiót, motorkerékpárt, televizort vett. A közös gazdaságokban virágzik a kultúra és a sport, mindenütt klubok, színjátszó-együttesek, dal- és táncegyüttesek és sportkörök alakultak. Á szövetkezeti tagok több mint 17 ezer gyermekéről bölcsődékben és óvodákban gondoskodnak. A szövetkezeti tagok hozzátartozói, az öregek, az aggok, a munkaképtelenek segélyben részesülnek. Űj házak, mozik, ropogós kenyér jegyében írják a szövetkezeti falu új történetét a haladás útján: **** ** * ******* * ** ** *** A FOtyÓtl Ä A KUJBISEVI V. I. LENIN VlZIERÖMÜ LÁTKÉPE. A TÖRTÉNELEM ÓRÁJÁNAK mutatói 1946 dec. 19. napján állnak. Európa még háborús sebeiből vérzik — amikor Távol-Keleten már egy bátor nép szabadságáért fegyvert ragad ... Még nem történt semmi különösebb, vagy nyugtalanító, csupán a francia Indokínai férfilakossága eltűnt. Mint egy varázsigére, sok tízezer, sőt százezer harcképes férfi hagyta el otthonát és családját. Délkelet-Ázsia sűrű, végtelen dzsungele nyelte el őket, senki sem tudta, vagy inkább nem akarta tudni, hová lettek. . így. vette kezdetét az a szabadságharc, mely nyolc év után az utolsó francia hadsereg Dien-Bien-Phu-erödben való megsemmisítésében érte el tetőfokát. A genfi értekezlet 1954 júliusában kénytelen volt elismerni a Vietnami Demokratikus Köztársaság Ho Shi Minh vezette harcának győzelmét. De a 17. szélességi fokon létesített demarkációs vonal még mindig két részre osztja az egész országot. 4 Alig két évvel a háború befejezése után már mindenütt mutatkoztak az újjáépítés nyomai: a földreform befejeződött, a legfontosabb vasútvonalak helyreállítása szintén és megkezdődött az ország kincseinek tervszerű kiaknázása és értékesítése. Hanoiból, a hatalmas Vörös Folyó — nevét már évszázadok előtt a vöröses színű iszaptót kapta, melyet hordalékként nagy mennyiségekben hoz magával a hegyekből — partján elterülő fővárosból, irányítják az ország politikai, kulturális és gazdasági életét. DÜBÖRÖGVE HALAD végig a vasút — Peking, tehát észak felöl jövet — a folyót átívelő hatalmas hídon, mielőtt percnyi pontossággal befejezné 3000 km hosszú útját. A ' folyó két part közötti távolsága megközelíti a 2 km-t, vagyis a Duna szélességének több mint 6-szorosát. Hanoi szép és színes város, tükörképe az egész országnak. A régi, zsúfolt kínai negyed szűk és szögletes utcácskáival a város magvát képezi. Ez a kereskedelem központja. A különféle iparosok külön-külön utcákban laknak: az aranyművesek utcájában, a fűszer-, a selyem- és a bronz-utcában ma is apáról fiúra száll a mesterség. Az itt lakók zöme északról bevándorolt kínai és noha a vietnami nyelvet az általunk is ismerj latin betűkkel írják, tele van a belváros élénkszínű kínai feliratokkal: Nagyon keskeny, néha csak 2—3 m széles házak ké^ pezik az utcafrontot. Az üzlethelyiség elfoglalja a ház teljes homlokzatát, míg a családjuk az udvar felőli oldalon húzódik meg. A rengeteg gyermek — gyakoriak a 9—11 főből álló családok — zaja és kacagása élénkké és színessé teszi az utca képét. Ezt a festői, jellegzetesen kínai város-r részt veszi körül a modern, tágas villanegyed. Meglepően széles, egyenes, ár» nyékos utcák kötik össze az egyetemi negyedet a diplomata negyeddel és a város melletti Nagy Tavat az új lakónegyeddel. Nagy kiterjedésű, ápolt parkok pihenést és szórakozást biztosítanak a főváros lakóinak. A „VÁROS A FOLYÓN TÚL" — ezt jelenti a szó Hanoi — már nem korlátozódik a Vörös Folyó déli partjára: új városrész — Gia-Lam — épül a folyó északi partján elterülő repülőtér körül. Rendkívül élénk a város forgalma. A folyón sampánok és dzsonkák bonyolítják le a rizs, szén, banán, rrjanióka, bételdió és a gyógyfüvek szálítását. Világossárga bambusztutajok lassan úsznak a folyó lomha hullámain. A víznél nehezebb, rendkívül értékes vas-, trak- és limfát könnyű bambuszkötegek közé kötve vízi űtorí szállítják. Az utcákban elegáns szovjet és lengyel személygépkocsik mellett megingathatatlan nyugalommal lépked a szürke bivaly a kétkerekű szekér előtt é$ sárga-pirosra festett, „TIep-Khac" (Csehszlovákia) feliratú 5-tonnás tehergépkocsik között szerény öszvérfogatok keresik útjukat. A napernyő alatt álló rendőr nagy ügyességgel irányítja e járműveket, beleértve a számtalan kerékpárt — gyakran hátul keresztbeülő pótutassal — és a kerékpárral hajtott riksát is. A gyalogjáróknak is ügyelniük kell, hogy időbem térjenek ki a bambuszrudon lógó terhet cipelő asszonyoknak. Lengő,- furcsa, ritmikus járásuk, a nagy kúpos kalap és bő fekete nadrágjuk szerves része Hanoö utcflképénGk KEVÉS EURÓPAI ISMERI Hanoit — hiszen a távolság és a háború ennek komoly akadályai voltak — de aki ott járt megszerette, mert bája és varázsa egyedülálló .. -. REIMANN PÁL A „Selyem utca" Hanoiban, a Vietnami Demokratikus Köztársaság fővárosában. (A szerző felvételé} kaerő-megtakarítást jelent a mű automatizált korszerű berendezése. Hasonló teljesítményű hőerőműnek 30 ezer ember kellene, hogy bányássza és szállítsa a szenet. Néhány ezerre rúgna a fűtők és más nehéz testi munkát végző munkások száma, s ezekhez aztán hozzá kellene még számítani a nagyszámú műszaki személyzetet, ha ez a hőerőmű régi építkezési elvek alapján épült volna. A Szovjetunióban 25 évvel ezelőtt köznyelven forgott, hogy a Dnyeprogresz, az első szovjet vízierőmü felépítése mintegy főiskola volt a szovjet mérnökök, építészek és szakemberek számára a tapasztalatok szerzésére. A volgai V. I. Lenin Vízierőmü felépítését ilyen értelemben a legmagasabb akadémiának nevezhetnénk. S ezt az akadémiát nem csupán az építők szakmai tudásának gyarapítására kell érteni. Ezen az építkezésen részt vett több mint 5 ezer szakember és dolgozó, idősebbek és fiatalok. Közülük sokan dolgoztak már más vízierőművek építésén is és jelentős kitüntetéseket értek el, 25-en pedig a Szocialista munka hőse kitüntetés tulajdonosai. Azok a fiatal komszomolisták, akik ilyen elvtársak között éltek, ilyen környezetben férfiasodtak, nemcsak szakmai, hanem erkölcsi és eszmei oktatásban is részesültek. Most, hogy az építők a nagy müvet átadták küldetésének, tovább vándorolnak új építkezésekre. Lenül hazájában a vízierőmű-építőkre újabb és újabb feladatok várnak. Két év múlva fejezői be a Sztálingrádi vízierőművet. Ennek 2 millió 310 ezer kilowatt, az Angarán építendő erőműnek pedig 3 millió 600 ezer kilowatt lesz a teljesítménye. S ez még nem a legmagasabb teljesítmény a tervbe vett szovjet vízerőműveknél. A múltban hozzáférhetetlennek mondott Jeniszej folyón eddig 4 millió és egy 6 millió kilowatt teljesítményű vízierőmű építése szerepel a lenini elvek alapján készített szovjet villamosítás tervében. így válik a nagy Lenin gondolata valósággá, hasznossá az egész szovjet nép számára. új szovjet elsőbbséget jelent: teljesítménye 126 ezer kilowattal haladja meg a híres amerikai, Washington államban, a Kolumbia folyón épült Grand Coulee erőműjét. Az óriási szovjet erőműhöz hatalmas méretű és műszakilag kiváló berendezésekre, gépekre volt szükség. Felépítése tehát különféle ipari és tudományágak fejlettségét, magas színvonalú felkészültségét is jelenti. Ezek közül oroszlánrésze volt ebben a leningrádi kohászati üzemnek és az Elektroszilának, amelyben az erőmű 20 darab agregátját gyártották. Ezek teljesítménye egyenként 105 ezer kilowatott ér el, tehát 1,8-szer nagyobbat, mint az egész volhovi erőműé, amely egyike volt az első vízierőműveknek a Szovjetunióban. De nemcsak a leningrádi üzemek vizsgáztak ez alkalommal, hiszen a volgai V. I. Lenin erőmű építéséhez 547 gyár, üzem, vállalat szállított különféle gépeket, alkatrészeket, berendezéseket. A nyolc éven át tartó hatalmas munka nem volt hiábavaló. Az új vízierőmű két hónap alatt annyi olcsó villanyenergiát ad, mint amennyit az egész forradalom előtti Oroszország összes villanyerőműve gyártott 1913ban. Szinte hihetetlennek tűnik fel, hogy ebben a gigászi üzemben mindössze 470 ember dolgozik. Itt meg kell jegyezni, hogy „a dolgozik" is nem valami nehéz testi munkát jelent, az ő munkájukat össze sem lehet mérni az elavult erőművek munkásaiéval. Érdekes megfigyelni, milyen óriási munAhhoz, hogy valaki fülének ismerősnek hangozzék Kujbisev neve, nem is fontos, hogy rendszeres újságolvasó, vagy rádióhallgató legyen. Hiszen nyolc éven át kísérte figyelemmel a sajtó a szovjet nép hatalmas művének, a kujbisevi vízierőműnek építését. Ez az óriási energia-forrrás e hó elején elkészült, augusztus 10től pedig rendszeresen szolgáltatja az olcsó villanyerőt az üzemeknek, gyáraknak és falvaknak. A szovjet nép és a világ előtt idősebbek és fiatalok szeme láttára így ölt testet, így valósul meg Lenin tétele: hogy a szocializmus = Szovjettek + villamosítás. Lenin még 1919ben elküldte Krzsizsanovszkij mérnököt Szamarába, hogy kutassa fel, hol lehetne építeni a Volgán vízierőművet. A fiatal tudós a Szovjetek VIII. összoroszországi kongresszusán már a Szovjetunió európai részének térképén mutogatva világította meg a résztvevőknek a Szovjetunió villamosításának lenini tervét. Most ugyanaz a Krzsizsanovszkij ősz akadémikus szemtanúja a nagy terv egyik jelentős láncszeme, a kujbisevi Vlagyimir Iljics Lenin Vízierőmü üzembehelyezésének. Ez a jelentős lépés a szovjet iparban a Dnyeprogresz felépítése, a mezőgazdaság sikeres szocializálása, a szűzföldek megművelése — hogy ne is beszéljünk a mesterséges holdakról és a világ első atomerőművéről — újabb arculcsapás azoknak, akik negyven éven át a szovjet rendszer tarthatatlanságáról, életképtelenségéről beszéltek. Hiszen a volgai V. I. Lenin Vízierőmű világviszonylatban ÜJ SZŐ 5 * 1958. augusztus 16.