Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-31 / 210. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUMIS'J A PÁR I JAJNAK MAFII,APJA 1958. július 31. csütörtök 30 ŕillér XI. évfolyam, 210. szám A szövetkezeti gazdálkodás további győzelmeiért Szlovákiában, legalább is a déli részeken, befejezéshez közeledik a termés betakarítása. Ügy néz ki a helyzet, hogy legkésőbb e hét végéig még azok a szövetkezetek és állami gazdaságok is maguk mögött tudják az aratást és a cséplést, ahol a gabona későbbi érése, vagy az esetleges géphiány miatt kissé megkéstek, elmaradtak a gabona betakarításával. Anélkül, hogy a termés betakarításában előfordult hibákat leplezni akarnánk, megállapítható, hogy a gabona betakarítása jól és szervezetten folyt le. Indokolttá teszi ezt a megállapítást különösen az a tény, hogy a késői kitavaszodás, a hosszantartó szárazság következtében a vetések megkéstek és rosszul fejlődtek, a nyár eleji hosszantartó esőzések pedig még további késést jelentettek, úgy, hogy az aratás a szokásos időnél csak több mint két héttel későbben kezdődhetett meg. Ám ennek ellenére, — mint már mondottuk — a termés betakarítása általában szervezetten és jól, viszonylag igen rövid idő alatt s a lehető legkisebb szemveszteséggel folyt le. Kielégítő, jó közepes lett a termés is, annak ellenére, hogy a kései kitavaszodás, a hosszantartó szárazság kedvezőtlenül hatottak a hektárhozamokra. Ha az egyes szövetkezeti és állami gazdaságok nem is adhatnak számot a 38—40 métermázsás rekordtermésekről, a tervezett hektárhozamokat általában mindenütt elérik, több gazdaságban pedig még ennél is jobb termést értek el. Mit bizonyít, minek tulajdonítható, hogy a viszonylag eléggé kedvezőtlen körülmények ellenére is közepes, átlagos termést értünk el és hogy a termés betakarítása simán, zökkenő nélkül rövid idő alatt folyt le? Kétségtelenül ez a gépesített, szocialista szövetkezeti gazdálkodás eredményeinek tudható be. Immár a szövetkezeti gazdálkodás fája úgy megerősödött és kiterebélyesedett, hogy képes átvészelni és áthidalni a mezőgazdaságot ért kisebb-nagyobb megpróbáltatásokat. A szocialista nagyüzemi gazdálkodás nyújtotta lehetőségek módot adnak az olyan talajmüvelésre és gazdálkodásra, amellyel legyűrhetjük, illetve megelőzhetjük az időjárás kisebb-nagyobb kártevéseit. Mert gondoljuk csak meg: a csupán saját erejére utalt néhány holdas egyénileg gazdálkodó oly eredményesen tudott-e szembeszállni a szélsőséges időjárással, mint a nagyüzemi szövetkezeti gazdaságok? Nem, semmiképpen sem tudott — gazdasági korlátainál fogva nem is tudhatott, A terméseredmények közötti különbségek, éppen most, a kevésbé jó esztendőben, még szembeszökőbbek, a szövetkezetek hektárhozamai lényegesen magasabbak az egyénileg gazdálkodók hektárhozamainál. Ez érthető és természetes is, mert hiszen a nagyüzemi szövetkezeti gazdálkodás fölénye főképp olyan esztendőben mutatkozik meg igazán, amikor az időjárással szemben kell kiharcolni a jó termést, amikor a korszerű gazdálkodás valóban döntő tényezővé válik. Ha az ember a vidéket járja, a földeket szemléli, még a laikus is megállapíthatja, hogy ez idén a kapás növényekből, főleg cukorrépából olyan termésre számíthatunk, amilyen már rég nem volt. Ez persze, hogy így van, mondhatná most valaki, hiszen a nyár eleji esőzések rendkívül keuveztek a kapás növényeknek. Vígban, ez így igaz, I csak hát akik így vélekednek, el1 feledkeznek arról az igen fontos • dologról, hogy azt megelőzően vií szont annál kedvezőtlenebb volt az ; időjárás, hogy a kapásokat és első; sorban is a földből éppen kibújó j répát meg kellett menteni a szárazság pusztításától. A nagyüzemi [ gazdálkodás erre is képes volt. Képes volt arra, hogy hatalmas I nagy tábla cukorrépa földeket . mesterségesen öntözzön s íme az j eredmény: szemgyönyörködtető, I dús, kövér, bő termést ígérő cuJ korrépa-földek. j A nagyüzemi szövetkezeti gazdálkodás előnye és fölénye ma már szembeszökő és elvitathatatlan. Jelentősek az eredmények, amelyeket a szövetkezeti mozgalomban elértünk, de még mindig nem kielégítőek. Pártunk XI. kongresszusa, amikor összegezte a szövetkezeti mozgalomban elért eredményeket, ugyanakkor kitűzte a további feladatokat is, mégpedig azt is, hogy a szocializmus építése befejezésének érdekében a lehető legrövidebb időn belül teljes győzelemre vigyük a nagyüzemi szövetkezeti gazdálkodás gondolatát. A kongresszus határozata megállapítja: „Minden feltételünk megvan ahhoz, hogy a jövő két évben lényegében befejezzük a mezőgazdasági kisüzemi termelés áttérését a szocialista szövetkezeti nagyüzemi termelésre." Döntő jelentőségű e célkitűzés valóra váltása azért, mivel csakis ezzel teremtjük meg a feltételeit annak, hogy a mezőgazdasági termelést olyan színvonalra emeljük, hogy 1965-ben már saját termésünkből fedezzük az egyes fő növényi- és állattenyésztési termékek fogyasztását. Az előttünk álló feladat nagysá1 gából és fontosságából következik, hogy valóra váltásáért céltudatosan küzdeni kell. Nem bízhatjuk mezőgazdaságunk fejlődését a vak véletlenre, arra, hogy ha a szövetkezeti gazdálkodás előnyei most oly nyilvánvalók és kézzelfoghatók, akkor majd csak meggyőződik erről minden földműves és maguktól is belépnek a szövetkezetbe. Az ilyen felfogással semmiképp sem lehet egyetérteni. Sajnos, az önkéntesség elvét, azt, hogy a földműveseket a felvilágosítás és a meggyőzés eszközeivel vezessük rá a szövetkezeti gazdálkodás útjára, egyes helyeken még mindig úgy értelmezik, hogy ez azt jelenti, hogy a dolgokat a maguk természetes folyására bízzuk. Pedig hát az önkéntesség elvének a tiszteletbentartása, a felvilágosítás és a meggyőzés egyáltalán nem jelent semmittevést, nem jelent sültgalamb várást. Éppen ellenkezőleg, az önkéntesség elvét tiszteletben tartani azt jelenti, hogy rendszeres és kitartó felvilágosító és meggyőző munkát fejtünk ki a földművesek között a szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről. A mostani, a betakarítás utáni időszak rendkívül kedvező a szövetkezeti gondolat további propagálására, arra, hogy a szembetűnő — cikkünk elején felvetett — eredmények alapján újabb meg újabb földműveseket nyerjünk meg a szövetkezeti gazdálkodás számára. S ebben most a döntő szó a falusi pártszervezeteké. Rajtuk, az ö munkájukon áll, hogy teljesítve a XI. kongresszus kitűzte feladatokat, teljes győzelemre vigyük a szövetkezeti gazdálkodást, — megvalósítsuk hazánkban a szocializmus építésének befejezését: A NYU

GATI HATALMAK ADJANAK GYO

RS VÁLASZT; mikor és hol üljön össze a csúcsértekezlet Hruscsov harmadik üzenetének hatása Nyugaton • Folynak a tanácskozások Franciaország, Anglia és az USA nézeteinek egybehangolására • Még e héten várják a nyugati választ @ Augusztus közepéig sor kerül a csúcsértekezletre? © New York, vagy Európa? HRUSCSOV ELVTÁRS harmadik levele óriási zavart okozott Nyugaton. Őszinte szókimondásával annyira próbára tette a nyugati diplomaták idegeit, hogy már rég látott napvilágot annyi egymásnak ellentmondó és a tényeket naivan félremagyarázó, kiforgató kommentár a három érdekelt nyugati országban, mint éppen most. A Szovjetunió leleplezte az amerikai és angol javaslat tarthatatlan álláspontját, amely az ENSZ ügyviteli bürokráciájába akarta fojtani a már-már kéznyújtásnyira lévő csúcsértekezletet és a három nyugati nagyhatalomnak szegezte a kérdést: mikor és hol. Míg a reakciós sajtó igazolni igyekszik kormányuk halogató magatartását, egyre több józan hang veti a nyugati államfők szemére, hogy a világ közvéleménye előtt nevetségesekké válnak bújócskájukkal és a halogatás, gáncsoskodás csak megvetést és további ellenséges hangulatot szülhet.' Hiszen a Nyugat nem győz nemet, majdot mondani az egymást követő szovjet békejavaslatokra. Egyes nyugati lapok azt is felvetik, hogy Eisenhower nem mer kiállni az erős logikájú Hruscsovval nyílt vitára, mert azzal igen nehéz vitába szállni, aki olyan gyors észjárású, mint a szovjet miniszterelnök és különösen ha az o oldalán van az igazság. Közben Londonban, New-Yorkban és Párizsban szövegezik a választ és megpróbálják összeegyeztetni az eltérő álláspontokat. Az USA és Anglia könnyen egyetértenek, hisz jelenleg mindketten a közép-keleti feszültség kiprovokálói, Franciaországgal talán ezért könnyebb most szót érteni. A nyugati hírmagyarázók szerint az ENSZ fótitkára továbbra is a Biztonsági Tanács keretében számol a csúcsértekezlettel. A Reuter szerint Eisenhower kitart a Biztonsági Tanács mellett és valószínű augusztus 10 — 15-i időpontot javasol, de nem ragaszkodik New-Yorkhoz. Anglia valószínűleg a szokott módon csatlakozik ehhez az állásponthoz. Párizsnak pedig eddig sem volt kifogása a csúcsértekezlet mielőbbi összehívása ellen, és mivel a hely kérdésében Washington kompromisszumra hajlandó, — továbbra is kitart Európa mellett. A békeszerető világ szorongva várja a választ. (Folytatás a 3. oldalon.) Orszá? ot átszelő kőolajvezeték Vasút helyett távvezetéken szállítjuk a jövőben a szovjet kőolajat A csehszlovák-szovjet határtól egész Nyugat-Csehországig vezet majd az a távvezeték, amelyen az iparunk számára oly szükséges kőolajat a Szovjetunióból üzemeinkbe szállítjuk. A kőolajvezeték építésére előreláthatólag 1960-ban kerül sor és építése három évet vesz igénybe. A feladat óriási, hiszen 960 kilométer hosszú vezetékről van szó, amely két egymással párhuzamos csőből és Kassa versenyre hívta ki Banská Bystricát a gabonabeiyűjtésben A Kassai KNB tanácsa megállapította, hogy a Banská Bvstrica-i kerülettel folytatott szocialista munkaverseny nagy segítséget nyújtott az előző évek gabonabegyüjtésében, ezért az idén is versenyre hívja ki a Banská Bystrica-i KNB tanácsán keresztül az egész kerület lakosságát. A versenyre vonatkozóan az alábbi kritériumokat javasolja: a gabonabegyűjtési terv határidő előtti teljesítése és a terv határidőn belül történő lehető legnagyobb fokú túlteljesítése; a kötelező beadások és az állami felvásárlási feladatok teljesítése; annak elérése, hogy a mezőgazdasági üzemek minél nagyobb százaléka a kitűzött határidőn belül 100 százalékra teljesítse a beadási kötelezettségeit. A verseny utolsó feltétele a szalmabetakarítási tervnek a gabonabegyűjtéssel egyidejű teljesítése legyen. A kassai kerület felhívását a szövetkezeti és egyénileg gazdálkodó parasztok által a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére vállalt szocialista felajánlások támasztják alá. több szivattyúállomásból fog állani. A pardubicei Plynostav vállalat dolgozói kapták e vezeték felépítésének feladatát. A Plynostav igen jól bevált folyamatos módszerével akar eleget tenni feladatának és naponta 1000 méter vezetéket lerakni. Ebben a munkában nagy segítséget nyújtanak a szovjet szakemberek, akik nagy tapasztalatokkal rendelkeznek a távvezetékek építésében. Ezekben a napokban érkezett Pardubicéba egy küldöttség, amely szakembereinkkel az építkezés részleteiről tárgyal. A szovjet elvtársak kőolajvezetékünk építőinek rendelkezésére bocsátják újrendszerü hegesztőgépüket, amely nyomással 100 másodperc alatt erősít egybe két nagyátmérőjű csövet. Az építéshez kapunk szovjet gyártmányú lánctalpas emelőgépeket és megkapjuk a vezetéképítés legkorszerűbb módszereinek teljes dokumentációját. (ČTK) Jelentés a kassai járásból A járási nemzeti műszakban vasárnap az EFSZ-ekben összesen 200 hektár árpát és búzát arattak le. 56 cséplőgép dolgozott. A falusi pártszervezet a HNB-vel és az EFSZ-szel különösen jó szervező munkát végzett Kenyhecen, Saccán, Miglécen, Semsén és Bysterben. Az EFSZ-tagokon kívül a védnökségi üzemek is segítettek a cséplési és a betakarítási munkákban. Népi hadseregünk katonái 18 teherautóval siettették a hordást. Ezen a vasárnapon megkezdődött ax ez évi gabonabegyűjtés is.. Zászlókkal és jelszavas feliratokkal feldíszített. 45 teherautón és kocsin összesen 1140 q terményt adtak be az EFSZ-ek a nép raktárába. A járásban az év elejétől 10 új szövetkezet alakult. Ebből hat egészközségi. Az új EFSZ-ekbe 803 tag öszszesen 6708 hektár földet hozott magával. m. f. Újabb felajánlások sz

ületnek a kongresszus kitűzte feladatok teljesítésére A Bratislavai Gázgyár dolgozói ezekben a napokban tárgyalták meg a CSKP XI. kongreszszusának határozatából reájuk háruló feladatokat. A tárgyalásból kifolyólag a kötelezettségvállalások egész sorát tették a dolgozók, hogy határidő előtt tegyenek eleget az idei tervfeladatoknak. 187 egyéni és 9 üzemi felajánlásban tesznek ígéretet arra, hogy jelentős mértékben megjavítják a lakosságnak föld- és világítógázzal való ellátását. A második félévre tett felajánlások szerint a vállalat dolgozói 684 ezer koronával növelik a nyerstermelés értékét és lerövidítik a távgázvezetékek építésének idejét. Az állandóan növekvő gázszükségletet a vállalat további beruházási egységek felépítésével is igyekszik kielégíteni. Már ebben az évben megkezdik Bratislavában egy 400 ezer köbméter kapacitási gázfejlesztő építését, amely főleg a belváros gázellátását fogja megjavítani. Ezzel a Bratislavai Gázgyár termelése 1948-hoz viszonyítva tizenháromszorosára növekszik. További gázfejlesztő egységeket építenek Komáromban és Ériekúj váró tt is. (ČTK) 130 ÉVES a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű, a Munkaérdemrend tulajdonosa. Hazánk e legnagyobb vasművének gyári jelzése, a VŽKG igen jól ismert védjegy a világ minden táján. Egész gyári berendezések, a hídszerkezetek százai, hatalmas emelődaruk, tengelyek és a nehézipar sok más gyártmánya került ki ebből az üzemből 130 éves fennállása óta. A vasmű ma hazánk szocialista építésének egyik legjelentősebb támasza. Itt gyártják nagy építkoz-seink v-sszerkezeteit, de egész beruházási egységeket is. Képünk egy 50 tonnás tengely megmunkálását mutatja be. (K. Mevald (ČTK) felv.