Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-27 / 206. szám, vasárnap

Csehszlovákia és Románia népinek további barátságáért Leleplezték az elesett román katonák emlékművét (ČTK) - Az elesett román katonák zvolení központi katonai temetőjében szombaton ünnepélyesen leleplezték a román. hadsereg azon tagjainak emlékművét, akik a dicső szovjet hadsereg mellett küzdve Csehszlovákiának a fasiszta iga alól való felszabadításáért folytatott harcokban elestek. A Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és a Megbízottak Testületének védnöksége alatt rendezett ünnepélyen résztvett a hivatalos román küldöttség, melyet Ion Tutoveanu altábornagy, a Román Népköztársaság fegyveres erői miniszterének helyettese vezet, valamint Otakar Rytir altábornagynak a nemzetvédelmi miniszter helyettesének vezetésével a csehszlovák küldöttség. A küldöttségekkel együtt Zvolenba érkezett Gheorghe Vidrascu, a Román Népköztársaság prágai nagykövete és a nagykövetség munkatársai. Az elesett román katonák emlékműve leleplezésének ünnepélyét több mint 5000 zvoleni és környékbeli lakos jelenlétében Ján Maliniak, a zvoleni JNB elnöke nyitotta meg. Az ünnepségen Otakar Rytif altábornagy, a csehszlovák küldöttség vezetője és Ion Tutoveanu altábornak, a román küldöttség vezetője mondott ünnepi beszédet. Mindkét besžéd kiemelte a Csehszlovákia és Románia népeit összekötő és a nemzeteik szabadságáért küzdő harcosok vérével megpecsételt őszinte kapcsolatokat. Csehszlovákia és Románia népe soha sem felejti el fiait, akik a hitleri fasiszták elleni harcban életüket áldozták^ Híven őrizzük öröküket és közös erővel megvalósítjuk a Szovjetunió vezetésével a szocializmust és a békét. A két hivatalos küldöttség, az RNK prágai nagykövete, a hadsereg, a kerületi, járási és városi • szervezetek képviselői ezután az orosz forradalmárok gyászindulójának hangjai mellett megkoszorúzták a mintegy 11 000 elesett román katona emlékmüvét. Csehszlovákia népe támogatja A SZOVJETUNIÓ BÉKEKEZDEMÉNYEZÉSÉT A Csehszlovák Nőbizottság elnöksége pénteki üléséről levelet intézett a köztársaság kormányához. Levelében támogatja a Csehszlovák Köztársaság kormányának álláspontját és örömmel üdvözli a Szovjetuniónak a feszült nemzetközi helyzet enyhítésére tett javaslatát. Nyilatkozatában töbljek között kijelenti: „A csehszlovákiai nők nevében tiltakozunk az ENSZ-nél az amerikai és brit csapatok közép-keleti beavatkozása ellen és követeljük a csúcsértekezlet összehívását. Megsokszorozzuk a világbéke megőrzésére irányuló erőfeszítéseinket, mert nem akarjuk, hogy életünket a jövő miatti aggodalom megrontsa. Fogadjuk, hogy a CSKP XI. kongresszusán kitűzött feladatok lelkiismeretes teljesítésével valamennyi munkahelyen, az üzemekben, a mezőgazdaságban és a hivatalokban hozzájárulunk hazánk szocialista éDítésének befejezéséhez." A fasiszták által 1942-ben elpusztított Lidice község lakosai nyilvános gyűlésükről határozatot küldtek a köztársaság kormányának. A határozatban tiltakoznak az USA és NagyBritannia kormányainak agresszív cselekedete miatt és követelik az Milyen fesz az időjárás? A múlt hét időjárása érdekes képet nyújt. A hét elején a délutáni hőmérséklet meghaladta a 27-29 C fokot, a déli vidékeken 30 fok körül mozgott. A hét közepén 8-10 fokkal hűlt le hirtelenül,a levegő. Hűvös tengeri levegő hatolt be Közép-Európába. A közte és az alábbhagyó meleg levegő közötti hőhatáron számos vihar és esőzés tört ki, mely nyugatról kiindulva egész Szlovákián végigvonult. A múlt héten a következő csapadékértékeket mérték: Bratislava 21, Piešťany 38, Žilina 71, Kassa 13, Zvolen 31, Ögyalla 20 mm. A hét végén egész Közép-Európára kiterjedt iégnyomás következtében ismét javult és felmelegedett az időjárás. A várható időjárás: a jövő héten meleg és általában szép időjárás várható, melyet időnként sűrű felhőzet és viharok vagy záporesők zavarnak meg a hőmérséklet átmeneti csökkenésével. amerikai-angol csapatok kivonását Libanonból és Jordániából. Teljes mértékben támogatják a Szovjetunió ama határozatát, hogy a nagyhatalmak képviselőinek értekezlete biztosítsa a békét. „Nem akarjuk, hogy újra benépesedjenek a koncentrációs táborok, hogy az anyák újra sirassák a háborúban elpusztult férjeiket és gyermekeiket, hogy a gyerekek gázkamrákban végezzék reménytelen életüket, mint ahogy a mi esetünkben történt. Nem akarjuk, hogy a világ bármelyik részében megismétlődjék Lidice esete." A brnói kerület dolgozói figyelemmel követik az arab keleten lezajló események alakulását és egyhangúan elítélik az imperialista beavatkozást. A Ján Šverma Üzem dolgozói szakszervezeti gyűlésükön megvitatták azt a választ, melyet N. Sz. Hruscsov a nyugati nagyhatalmaknak adott. „Nemzedékünk már két világháborút élt át és békét akar. A béke oszthatatlan. Üzemi dolgozóink teljes mértékben támogatják kormányunknak és a Szovjetunió kormányának a nemzetközi problémák megoldásával kapcsolatban elfoglalt álláspontját és válaszul a béke megszilárdítása érdekében kötelezik magukat, hogy a kitűzött határidő előtt teljesítik idei feladataikat." LESZÄLLITOTTÄK A ZÖLDSÉG KISKERESKEDELMI ÄRAIT. Július 27-i hatállyal csökken a paradicsom és a zöldbab kiskereskedelmi ára: a I. osztályú kg-ént 4 koronára, a II. osztályú 3 korinára. Az I. minőségű salátauborka ára 2.50-re, a II. minőségűé 1,80-ra, az I. osztályú zöldpaprika ára 6,50-re, a II. osztályúé 5, koronára csökken. A nyári és az őszi begyűjtés közötti időszakban a választott minőségű karfiol ára 4.—, az I. osztályúé 3 korona, a II. osztályúé 2,20 korona darabonként. A száraz hagyma kiskereskedelmi ára: I. osztály 3.— II. osztály 2,40, száraz fokhagyma 13.— és 11.— korona kgonként. & Augusztus 21—23 napjaiban Žilinán tartják meg a köztársaság minden részében működő népi orosz nyelvtanfolyamok oktatóinak XI. értekerMét. Az értekezlet főként az orosz nyelv ismeretének elmélyítéséről, az orosz nyelv baráti köreinek kibővítéséről fog tárgyalni. Válasz az Új Szóban megjelent cikkre MEGOLD/ÍST NYERNEK A PROBLÉMÁK Folyó év június 3-i számunkban jelent meg az Egyházasbástra írjuk, de másütt is érthetnek belőle című cikk, melyben a faluból érkezett panaszlevél alapján az ifjúság kulturális- és sport életének problémáival foglalkoztunk. A cikkre a fülekl JNB illetékes osztálya az alábbi választ küldte: Az Oj Szóban megjelent cikk alapján a helyszínen — a községben — vizsgáltuk ki az ügyet. A cikkben felsorolt adatok megfelelnek a valóságnak. A jogkörnek a nemzeti bizott=

x-ok alacsonyabb fokozataira való decentrali7

s'ásáról szóló kormányhatározat alapján az egyházasbásti HNB átvette a helyi mo7i" io"qatását és irányítását is. A helyi nemzeti bizottság kérvényt nyújtott be az áramfejlesztő megjavítására. Az Iskolaügyi osztály javasolta e kérés elintézését, melyet azonban a Kerületi Nemzeti Bizottság és a Megbízottak Testülete azzal az tndoVWá-sal utasított el, hogy a ter—ek megfelelően Egyházasbáston ez év október l-ig bevezetik a villamos áramot, az áramfejlesztők építését pediq olyan közsé"°k számára tervezik, ahol még nincs villanyvezeték. A villamos áram bevezetése után a községben nem lesz szükség további beruházásra, ho"- a helyi moziban filmelőadásokat tarthassanak, mivel a HNB tulajdonában olyan vetítőgép van, amely alkalmas további használatra. A sportpálya megszüntetésével kapcsolatban a helyzet a következő. A sportpálya helyét a HNB beleeayezésével választották. A HNB-nek 'kellett volna megoldania egy másik sportpálya helyének kijelölését is. A kérdést megtárgyalták az EFSZ vezetőségével, ~á községben azonban sportpálya létesítésére csak olyan hely lett volna alkalmas, ahol az EFSZ dohánytermesztést tervezett. Az erre irányuló törekvések az EFSZ ellenállásába ütköztek, mely azt kérte a HNB-tői, hogy az esetben, ha a dohánytermesztésre kijelölt és előkészített területen sportpályát létesítenek. mentsék fel a dohánytermesztés feladatától a szövetkezetet. Ez természetesen nem teljesíthető. A sportpálya számára alkalmas terület kilelft'ését a JNB-vel együtt fogjuk megoldani, mert tudatában vagyunk annak, hogv biztosita nunk kell a lakosság kulturális- és testnevelői sziiksénleteinek kielégítését. Nagy Gabriel, a JNB ellenőrző osztályának vezetője. Túlteljesítettük a terve! (ČTK) - Az első félévi nyerstermelési tervet 105,1 százalékra teljesítettük, tehát a termelés a múlt év azonos időszakához viszonyítva 11,4 százalékkal növekedett. A népgazdaság az előző évhez viszonyítva ismét több fontos terméket kapott. A kőszén nyers termelése 13 millió 527 ezer, a barnaszéné 26 millió 758 ezer tonnát tett ki. Ha a tavalyi első félévi fejtést 100 százaléknak vesszük, a kőszénfejtés 107,5, a barnaszénfejtés 114,1 százalékra növekedett. A villanyáramfejlesztő-telepek 9 milliárd 453 millió kilowattóra áramot, tehát 9,6 százalékkal többet szolgáltattak a fogyasztóknak. 1 millió 867 ezer tonna nyersvasat és 2 millió 718 ezer tonna acélt olvasztottunk. Így a nyersvastermelés 6 százalékkal, az acélgyártás 5,7 százalékkal fokozódott. Építkezéseink számára 1 millió 905 ezer tonna cementet, azaz 4,3 százalékkal többet és 875 millió téglát, azaz 8 százalékkal többet gyártottunk. Nagyobb mennyiségű fogyasztási cikk került a bel- és külföldi piacra, mivel termelésük lényegesen fokozódott. 65 269 darab televíziós készüléket gyártottunk, tehát 53,3 százalékkal többet. A személyautók gyártása 26,4 százalékkal növekedett és 21105 autó hagyta el a gyárak kapuit. Hasonló növekedés észlelhető a motorkerékpárok, mosógépek, hűtőszekrények, szövetek és az élelmiszeripari termékek gyártásában. FI t R R K —, © Az idei szünidőben 30 ezer szlovákiai gyermek üaül a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom pionír-táboraiban. © A legutóbbi két év folyamán 120 ezerrel növekedett a foglyok száma. Augusztus 10-én szlovákiai fogol yvndászatot rendeznek, melyen külföldi vadászok is részt vesznek. Körülbelül 20 ezer darab eleit'-ét helyezték kilátásba. ® A prágai laboratóriumi felszereléseket gyártó n. v. több millió korona értékű komplett laboratóriumi berendezést szállít a Szovjetunióba. Külföldön nagy az érdeklődés a vállalat gyártmányai iránt. © Az angliai Kent bányavidéki Betteshanger bánya zenekara VII. 29-től augusztus 8-ig Csehszlovákiában vendégszerepel. © A kassai kerület szombaton 100,5 százalékra teljesítette az állami szénabegyűjtési tervet. ® Dr. Michal Topolský, az iskola és kulturális ügyek megbízottjának helyettese szombaton fogadta a csehszlovákiai tanulmányútjának utolsó hetét Szlovákiában töltő 43 tagú szovjet tanító és pedagógus küldöttséget. (§ A szőlőcukor nálunk eddig Glukopor néven gyógyszertárakban volt kapható. Most DEXTROSIL néven került piacra és az összes élelmiszerüzletek árusítják. 50 gramm Dextrosíl 200 kalória tápértéknek felel meg. A szőlőcukor igen fontos gyógyszer is, nevezetesen gyomor-, epe-, máj-, szív- és hasonló bajok esetén használják. (K. P.) ® A hegyi szolgálatos dogozók és a helyi vezetők augusztus 10-én tartják meg a „hegyi szolgálatosok napját". Ez alkalomból a Magas-Tátrában, a Kőpatakitónál a hegyi szolgálatosok mutatványos versenyt rendeznek, melynek keretében több mentési és elsősegélynyújtási módszert ismertetnek. BEFEJEZŐDÖTT A KARLOVY VARY-i nemzetközi filmfesztivál (Kiküldött tudósítónk jelentése) A Karlovy Vary-i nemzetközi filmfesztivál zsűrije ma hirdeti ki a verseny eredményeit. Elsősorban a sajtó képviselői várják türelmetlenül ezt az eseményt, hogy telefon és távíró útján világgá röpítsék a hírt, mely filmek fejezik ki a legművészibb formában a fesztivál jelszavát. A zsűri tagjai közötti sokórás vita, véleménycsere eredményét tudják meg lapunk holnapi számában a mi olvasóink is. De addig még röviden szólni szeretnék az utolsó néhány nap lefolyásáról. A többi között megtekintettük Roger Pigout francia rendező Sárkány című francia-kínai közös produkcióban készült színvonalas filmjét. Gyermekekhez szól elsősorban ez a mű, de költőien kifejezett nagyon szép alapgondolata a világ népeinek barátságát hirdeti és ez már valamennyiünk ügye. Ebben a filmben éppúgy, mint néhány másikban, számos nagyszerű gyerekszereplőt ismerünk meg. A háború éveit eleveníti fel a rigai filmstúdió műve, a Rita, A művészi feldolgozást tekintve nincs annyi erénye, mint az első két szovjet filmnek, de az átlagos színvonalat mégis meghaladja. A haladás pártján, a fasizmus ellen harcoló erők internacionalizmusát hirdeti a szovjet emberek által megmentett és a németek. elől bújtatott különféle nemzetiségű négy katona sorsának tükrében. Érezni rajta alkotóinak az emberiességbe vetett rendíthetetlen hitét. A dokumentumfilmek közül az egyik legnagyobb és tegyük hozzá legmegrázóbb élményt jelentette számunkra az Élni kell című francia rövid-film. Egy szó kommentár nélkül peregnek le előttünk a háború okozta borzalmak. A szó nem tudja visszaadni azt, amit a film, a kép megtehet, s ez a mű a naturalizmus eszközeit nem használva eió\ hozzánk szívbemarkolón: soha többé. A film ugyan nem mondja ki, de mégis vádol és ítél. Azokat, akik új világégést akarnak: az imperializmust. A spanyol filmgyártás merészhangú társadalmi szatírával jelentkezett. A lakás című film története arról szól, hogyan veszti el a fedelet a feja fölül a négygyermekes Evaristo, egy egyszerű madridi dolgozó, hogyan kerül az utcára, mert az üresen tátongó, de méregdrága öröklakás megvásárlására nem telik keresetéből. Várkonyi Zoltán Sóbálvány című filmje képviselte a Magyar Népköztársaságot idei filmfesztiválunkon. A film az értelmiséghez szól, van mondanivalója, kitűnőek a szereplői, különösen Páger Antal a főszerepben és Tőkés Anna. Az orvosi környezetben lejátszódó cselekmény azonban túlkomplikált és túlpszihológizált. Ennek következtében helyenként mesterkéltnek hat. Hasonló témakörben véleményem szerint sokkal mélyebbre hatol Krska cseh rendező „Itt oroszlánok vannak" című, versenyen kívül bemutatott filmje. Hisszük, hogy a magyar filmgyártás, amely az elmúlt évek során világraszóló eredményeket könyvelt el. rövid időn belül a Sóbálványnál sokkal jobb filmekkel jelentkezik. Az egész estét betöltő film előtt bemutatott Tiszavirág című dokumentumfilm viszont komoly dicséretet érdemel. Szombaton egy argentin, egy olasz és egy indiai filmet láthattunk. Közülük kimagaslóan a legjobb a „Szülőanyám — India" című, amelynek főszereplőnője Nargis, valamennyi itt előadott film női szereplői közül — nézetem szerint — a legkiválóbb alakítást nyújtotta. Ezekben a napokban számos fogadást adtak az egyes küldöttségek, így például az indiai, a magyar, az olasz filmesek až utolsó film bemutatása után vasárnapra virradó éjjel a nagy záró recepcióra voltunk hivatalosak. Amint már említettem, ma dél körül hirdetik ki az eredményeket, s ebéd után a küldöttek és a vendégek Prágába utaznak, ahol a dolgozók filmfesztiválja igazgatójának meghívására részt vesznek a Kultúra és Pihenés Parkjában rendezendő garden partyn. Holnap tehát utoljára jelentkezem Karlovy Varyból, hogy beszámoljak az eredményekről. Gály Iváa AIV. ejtőernyős világbajnokság előtt A IV. ejtőernyős világbajnokságon Csehszlovákiát képviselő csapat minden szabad percet kihasznál a versenyszámok alapos begyakorlására. A férfiak csoportjának minden egyes tagja már több mint 1000 ugrást hajtott végre és a gyakorlatok során szerzett tapasztalatok minden előfeltételt megadnak ahhoz, hogy a csoportok és egyének versenyében Csehszlovákia megszerezze a világbajnoki címet. * * * Eddig 156 külföldi részvevő, közülük a FAI Nemzetközi Repülőszervezet és az egyes repülőklubbok 88 ejtőernyőse és 68 funkcionáriusa küldte be jelentkezési lapját a bajnokság szervező bizottságának. Várható a szocialista tábor országai önkéntes honvédelmi szervezetei kiváló dolgozóinak, köztük Bjelov vezérezredesnek, a DOSAAP Központi Bizottsága elnökének részvétele. * * * Nemcsak itthon, hanem külföldön is rendkívül nagy az érdeklődés a közelgő világbajnokság iránt. A köztársaság minden részéből tömeges részvételt jelentettek be a nemzetközi repülőnapra és a bajnokság további napjainak akcióira. Külön turista csoportok várhatók a Szovjetunióból, Magyarországból és Ausztriából. A FELSD-VÁG HŰS GÁTÉPÍTŐI Gyönyörű vidék a Vág felső folyása. Csupa fény a táj, nyári verőfényben csillog a mező s mintha szikráznának a kissé távol eső Kriváň itt-ott még hófedte csúcsai. De minden szépségnél jobban megkapják a szemet a hegy lábánál felépült sučanyi, krpélanyi vízierőművek hatalmas betontestei. A szemnek igen tetszik ez a vidék, mégsem ez jelenti ma a legnagyobb élményt, hanem ami a látóhatárhoz sokkal közelebb van: a Vágón épülő vízierőművek,juj gyárak, korszerű családi házak egész sora. A sučanyi vízierőmű megépítése, mely a krpélanyi után már a második áramfejlesztő a Felső-Vág völgyében, nagy feladat elé állította a mérnököket, építésvezetőket, munkásokat. A sziklakemény talajból több mint i millió köbméter földet kellett elmozdítaniok, hogy új mederbe kényszerítsék az öreg Vág feketén habzó vizét. Ezenkívül az erőmű betonfalába több tízezer köbméter keverékre volt szükség, míg magasra emelkedhetett a puszta talajból. Ezért télen, nyáron, esőben, fagyban, megszakítás nélkül folyt a munka és a nehézségek hősies leküzdése csak megacélozta a gát derék építőit. Ez év februárjában már jól feltornyosultak a gát falai és a munkások megfogadták, hogy a XI. kongresszus tiszteletére, augusztus elsejéig átadják az erőművet rendeltetésének. Ez a célkitűzés még inkább serkentette őket, legyőztek minden akadályt, számtalan példáját mutatták az önfeláldozásnak, hogy felajánlásukat idejében teljesíthessék. S valóban, a közös célért hozott erőfeszítések meghozták a. eredményt. Az eredeti tervtől eltérően csaknem egy hónappal hamarább elkészült a vízierőmü. A gát átadásának napján — két héttel ezelőtt — a hatalmas betonépítmény testén szikrázva tört meg a napsugár, büszkén lengett a sok-sok vörös és nemzetiszínű zászló. Az óriási gát körül a munkásokon kívül hatalmas embertömeg szorongott, akik messze vidékről is idesereglettek, hogy szemtanúi legyenek az első villamosenergiát termelő turbina meghajtásának. Az ünnepélyen Miloš Hamrin, a Váhostav igazgatója bejelentette: — A sučanyi vízierőművet ezennel átadjuk rendeltetésének: Abban a pillanatban felemelkedtek a zsilipek és a felgyülemlett víz, mintegy 21 méter magasságból lezúdulva, forgásba hozta az erőmű első turbináját. Ettől az időtől fogva a motorok zúgását, s szerszámok zörgésének zaját a zuhanó vízsugár robaja váltotta fel. Elkezdődött tehát a villamosenergia-termelés, melyből egyedül a sučanyi üzem több mint 110 millió kilowattot állít elő évenként. A hatalmas betonkolosszus méreteiben is büszke remekmű, mely a derék építők kezemunkája nyomán rendkívül gyorsan emelkedett ki a talajból. Kik ezek az emberek? Mérnökök, mechanikusok, munkások és brigádosok, akik megérdemlik, hogy méltassuk erőfeszítéseiket A munkakimutatás, az építkezés anyakönyve rengeteg nevet örökített meg. Többek között Félix Kopček építőmester nevét, aki munkacsoport iával kétmillió korona megtakarítást ért el az erőmű építésén Vladimír Bristiak betonozó-csoport ja ugyancsak elismerést érdemel, hisz az építés tartama alatt állandóan 170 százalékra teljesítette előirányzatát, s naponta 300 köbméter keveréket épített be a növekedő falakba. Štefan Fábry, Jozef Sojka, Viktor Húštava, Ján Solc nevet ugyancsak mélyen bevésődtek a gát megszületésének történetébe. A munkások mellett az elismerés ing. Matej Mičeknek is kijár. Ö a betonozás új módszereinek érvényesítésében szerzett hatalmas érdemeket. Rokonszenves, szerény ember benyomását kelti. Látszik rajta, hogy nemrég hagyta ott az egyetem padjait. — Amikor az építkezés műszaki vezetőjének kineveztek — mondja —, tudtam, hogy nehéz feladat elvégzése vár rám. De mertem vállalni'. — Sokszor segített Ždimal mérnök is — tette hozzá — és gyengéd szeretettel simított végig a mellette álló idős mérnök hófehér haján. Ing. Zdimal ősz feje és a fiatal Matej Miček mérnök szalmaszőke haja egymás mellett nem a múlt és jövő, hanem a jelen, akik egymást kiegészítve többi társukkal együtt számottevő munkát végeztek el az erőmű felépítésénél. A sučanyi erőmű körül már csak a szerelési munkák folynak. Az építésvezetők, munkások, mérnökök áthelyezték munkaterületüket néhány kilométerrel odébb, Lipovecre, ahol győzelmek és hőstettek sorozatával újabb gát építését kezdték el, mely tovább fogja gyarapítani villamosenergia-termelésünket. Az alkotásvágy és a céltudatos munka jellemzi •tehát a sučanyi erőmű építőit, akik a következő időszakban arra irányítják erőfeszítésüket, hogy újabb gát megépítésével áramtermelésre kényszerítsék a Vág vizét Szombath Ambrus ÚJ SZÖ 2 * 1958. július 27.