Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-20 / 199. szám, vasárnap

Amit a szülőknek meg kell

1

0?

ra

v^

b61 íe,en

t^

: fontolniok jj= Amikor májusban, a bizton~ ság hónapjában elgondolkoztunk E mindazon cikkek, előadások, íilE mek és kiállítások felett, melyek ™ harcba szólítottak bennünket ^ életünk nagyobb biztonságáért, ~ hálával vettük tudomásul azt a = visszhangot, melyet ez az akció E keltett a lakosság korében. E A biztonság hónapja eltelt és S eredményeiről ma már statisz™ tikai adatok állanak rendelkezi zésünkre. Ezek az adatok sajnos nem mondhatók kedvezőknek! ™ Arról tanúskodnak, hogy még S mindig nem elég, amit eddig S tettünk. NEM VONATKOZTATOM ezt népmüvelésünk, sajtónk, avagy rádiónk tevékenységére. Kevéssé szívleltük meg óva intő szavukat és keveset okultunk belőlük! A baleseti statisztikák adatai világosan feltüntetik, hogy korántsem távolodtunk el az elmúlt években előforduló balesetek számára vonatkozó átlagtól, mely szerint hazánkban csupán egy év alatt százezer baleset fordul elő. E szám figyelmeztető hatásaként meg kell jegyeznem, hogy a balesetek jelentős százaléka gyermekeinket éri. Különösen a közúti forgalom terén nagy a gyermekbalesetek száma. Általában kijelenthetjük, hogy sokkal több öt éven alúli gyermek hal meg forgalmi balesetek áldozataként, mint torokgyik, vörheny, szamárköhögés, avagy agyhártyagyulladás következtében. Minden bizonnyal örvendetes, hogy a korszerű orvostudomány elegendő hatékony gyógyszerrel rendelkezik, melyek segítségével megszabadította gyermekeinket a fertőző betegségek veszélyétől. Ezért nem lep meg bennünket, ha egyes szülök azzal a kéréssel fordulnak az orvosokhoz, nem lehetne-e valami módon balesetek ellen is „beoltani" a gyermekeket. Ľ kérésüket arra a gyakorlati tapasztalatra alapozzák, hogy az a gyerek, aki már egyszer megégette magát az izzó kályhánál, máskor nagyon is óvakodni fog mindentől, ami forró! Általában azonban mégsem ajánlhatjuk a szülőknek, hogy habár elővigyázatosan is, az áttüzesedett kályhára tegyék gyermekeik kezecskéit. És az már teljesen kizárt, hogy balesetmegelőzés céljából minden gyermeket egy kissái elgázoltassunk valamelyik autóval, avagy „próbaképpen" kiugrassuk a haladó villamosból. Nagyon is ráfizetnénk, ha sző szerint akarnánk érvényre juttatni azt a közmondást, hogy az ember saját hibájából tanul! Ezért nem marad más hátra, mint a tudományhoz fordulni segítségért és megkeresni a választ arra a kérdésre, mellyel e helyen foglalkozunk. Hogyan lehetséges, hogy némely fiú addig rúgja a labdát az úton, míg valamelyik autó el nem üti; a másiknak elegendő figyelmeztetés egész életére, ha a háta mögött hirtelen megcsikordulnak a fékek; a harmadik pedig már abból is levonja ;a tanulságot, ha szemtanúja egy egyszer adódó veszélyes helyzetnek, avagy nyomatékos figyelmeztetésünk is elegendő számára. Az olvasók közül a legtöbben minden bizonnyal azt mondják majd erre, hogy a harmadik fiú volt a legelövigyázatosabb. És igazuk is van! Nekünk azonban az a célunk, hogy rávilágítsunk ezen „elővigyázatosság" lényegére és levonjuk a tanulságot a balesetek elleni „oltás" során. E TÉREN JELENTŐS segítséget nyújthatnak nekünk az agy működésével kapcsolatos kísérletek eredményei, mely kérdésben különösen Pavlov, a hírneves szovjet tudós szerzett kimagasló érdemeket. Kísérletei ugyanis rámutattak arra, hogy számos életfolyamatot akaratunkkal és megismétléssel oly mértékben tehetünk rendszeressé, hogy az agy sokkal jobban és gyorsabban irányíthatja őket. E téren különösen fontos tényező a beszéd és a nevelés. A baleseteket azért tudományos szempontból nem ítélhetjük meg, mint a balsors játékát, amin semmit sem változtathatunk! Gyermekeink balesetei nem fordulnak elő tehát azért — mint ahogyan azt gyakran halljuk — mert a gyermekek túl merészek, avagy meggondolatlanok. A balesetek okát a fiatalok agy-ínak nem kellő tevékenységeben kell keresnünk. Ezért a következő kedvező válasszal nyugtathatjuk meg a szülőket: „Igen, a gyerekek beolthatok balesetek ellen!" Az oltóanyagot azonban nem fecskendezhetjük a kar bőre alá, vagy az izmokba, hanem azt közvetlenül az agyba kell juttatnunk! Persze nem gondolok koponyalékelésre és a műtétet követő injekció befecskendezésére. A balesetek elleni oltás teljesen fájdalommentes és minden szülő is elvégezheti. Elegendő, ha az anyák és az apák egy kis türelemmel és jóakarattal foglalkoznak gyermekeik nevelésével. A legkisebbek agyának tevékenységét már akkor kell helyesen befolyásolnunk, amikor az első lépéseket teszik és figyelmeztetnünk kell őket mindazokra a veszélyekre, amelyekkel életútjukon találkozhatnak. Az ügyes anya emellett nem áll meg a figyelmeztetéseknél, hanem gyerekét óvatosságra nevelve hatást kell gyakorolnia a gyermek érzésvilágára is. Meg kell magyaráznia, hogy milyen fájdalmat, boldogtalanságot okozna szüleinek és minden jó embernek, ha baleset érné. KEDVES SZÜLŐK, még nem tettünk meg mindent, amit megtehetünk, és amit gyermekeink megérdemelnek biztonságuk érdekében. Erről tanúskodik az az elszomorító eset is, melynek nemrég voltam tanúja, amikor egy ünnepi délután kimentem a természetbe, hogy megcsodáljam virágbaborult szépségét: az út mellett, mely sima volt, mint az asztal lapja, az árokban egy felfordult gépkocsi és közelében gyermekkerékpár feküdi. Körös-körül vérnyomok voltak láthatók . .. Talán a virágzó rét illata volt oly mámorító, talán a madarak kezdtek csicseregni a fák koronáján. Elegendő volt, hogy a kis kerékpáros óvatlanul odapillantott és a szomorú eredmény egy halott, két súlyos és három könnyebben sebesült volt. És hány más kerékpáros is zúdult fiatalos hévvel e pillanatban a dombról lefele, megfeledkezve a rájuk leselkedő veszélyről. És hány gyalogjáró, motorkerékpáros, hány gépkocsi utasa nem ért el már útja céljához! HOGY EZ A JÖVŐBEN ne fordulhasson többé elő és teljes szívből örülhessünk egyre növekvő forgalmunknak, arra kérem önöket kedveseik nevében: Vezessék gyermekeiket balesetek ellen a biztonságos élet alapvető szabályainak betartására irányuló ésszerű neveléssel! Szükségük van az önök „injekcióira" egészségük megóvása és mindnyájunk öröme érdekében! Mudr. Milan Cílek, kerületi ifjúsági orvos, Bratislava. A vásárúti vendéglő vezetője miért nem felelős a konyha munkájáért A

vásárúti ifjúsági építkezésen, ahol a főiskolások a csatorna kiszélesítésen dolgoznak, fanyar hangulatban fogadtak a fiatal brigádosok. Miért? A brigádvezető mindent megmagyarázott. Reggelire fehér kávé és két friss péksütemény helyett feketekávét és néhánynapos száraz kiflit kaptak. Az ebéd sem lesz jobb, mivel friss vajbab helyett konzervá oól készítik. ( Elhatároztuk, hoc*" vén*

1- járunk a dolognak. Először a helyi, mármint a vásárúti vendéglőbe mentünk. Ök készítik a brigádosok számára az elemózsiát — tehát ki más lehetne a legközelebbi jogerős felelős a dologban, mint a kocsmáros, a Jednota járási igazgatósága által kinevezett „üzemvezető". Egyenesen a panaszos üggyel mutatkoztunk be. Kissé meghökkent, de aztán se vége, se hossza nem volt magyarázkodásának. Láttuk, nem jutunk s minire. Mindössze néhány mond sát jegyeztük fel. Éspedig: Egyáltalán nem felelős a konyha munkájáért, jóllehet ö az üzem teljhatalmú vezetője. Öt nem érdekli, mint főznek, bár a személyzetet ó látja el „útmutatásokkal". Megkérdezte a rigádvezetőt, vajon tudja-e, például ma mennyi húst hoztak a brigádosok számára a konyhába? Nem tudta — nem is kellett tudnia — de ó, a „főnök" sem tudta, akinek igazán kellett volna tud 'a. Egy ebédet hoztak hozzánk. Nézzük, megvan-e tíz deka a hús. Remegő mócsing, majd egy csontadag és három szerénvke húsfoszlány volt a rzélesen elterülő babfőzelékben. Tíz deka még meszsziről sem volt, kiváltképp, ha a csontot külön kell mítani. S

zóhoz sem engedett jutni, annyira védte a maga igazát. „A merőkanállal nem lehet egyenlő adagot meríteni ..." stb. Nem tartóztattuk! Panaszra indultunk a Jednota dunaszerdahelyi járási igazgatóságára, majd a járási párttitkárságon \ elmondtuk e kirívó eseménvt. Fiatal atlétáink kiváló teljesítmény azorszáiiis bajnokságon A VŽKG ostravai stadionban megkezdődött az idei országos atlétikai bajnokság. Az Európa-bajnoki küzdelmek előtt igen fontos, hogy versenyzőink az országos bajnokságon ellenőrizzék teljesítményeiket. A bajnokságok első napján két döntő futamon kívül a selejtezőket bonyolították le. Örvendetes tény, hogy az idei bajnokságokon nagy számban vesznek részt fiatalok, és teljesítményük rohamos fejlődésről tanúskodik. Minden versenyszámban igen érdekes és heves küzdelem folyt a továbbjutásért. Külön ki kell emelni, hog.y a ŽKG stadionja igen jól elő volt készítve a bajnokságokra, é? a verseny szervezése is kifogástalan. Két döntő Férfiak: 100 méter: 1. Janeček (Dukla Praha) 10,6 mp, 2. Steso (Slávia Bratislava) 10,7 mp, 3. Kinos (Dukla Praha) 10,7 mp. A döntő futamban öt versenyzőnek teljesen kiegyensúlyozott volt a teljesítménye. Janeček csak jobb rajtjával szerezte meg az elsőséget. A végső sorrendet eélfotöval tudták csak megállapítani. Az előfutamokkal együtt 25-en rajtoltak. 10 000 méter: 1. Tomis (Dukla Praha) 30 p 14,6 mp. 2. Česál (Dynamo Praha) 30 p 16,2 mp, 3. Rudolf (RH Praha) 31 p 09,2 mp. Mind a kilenc rajtoló közepes teljesítményt nyújtott. # / A selejtezők eredményei Az első napon 10 versenyszámban rendezték meg a selejtező küzdelmet. A férfiak magasugrásában 10-en érték el a 184 cm-t. A rúdugrásban 12 versenyző vitte át a 380 cm-t. Az 1500 méteres futásban meglepően .jó eredményt ért el Hellvich Liberecből és Oliverius Prágából. A 400 m-es gátfutásban a legjobb időeredményt az ostravai Borsuk érte el. A női versenyszámokban Zátopková a gerelyvetésben 45,57 métert dobott. A diszkoszvetésben Mertovának volt a legjobb eredménye, a 100 méteres síkfutásban Strejčková volt a leggyorsabb. a 400 méteren pedig Prokopová második napián Kedvező időjárásban tovább folytatódott Brnóban az országos úszóbajnokság. A bajnokság második napján hat döntőt, vívtak. A versenyek során további országos csúcsjavításra került sor. A 10Ó m-es pillangóúszásban a piešťanyi Frič 1 p 06,1 mp-re javította az országos csúcsot. Ifjúsági csúcsot ért el Weiss az 1500 méteres gyorsúszásban. Ideje 20 p 40,7 mp. A 400 méteres női gyorsúszásban Kottová 5 p 42,2 mp-re javította az országos ifjúsági csúcsot. A 100 m-es pillangóúszásban a bajnoki címet ismét Pazdirek szerezte meg, kinek időeredménye 1 p 04,4 mp volt, ami új országos csúcsot jelent. A második nap' döntő eredményei. Férfiak: 1500 m gyors: Skovajsa (Slávia Bratislava) 20 p 09 mp, 2. Kutej: (Dukla Praha) 20 p 10.6 mp. 3. Otahái ideje volt a legjobb. Az egyes selejtezőkben a következő eredmények születtek: Férfiak: 400 méter gát: Borsuk (VŽKG) 55,8 mp, 2. Houfek (Dukla Praha) 56,8 mp. Második előfutam: 1. Trčka (Slávia Praha) 56,4 mp, 2. Springinsfeld (Dynamo Praha*) 56,5 mp. Magasugrás: Mint már említettük, e versenyszámban 10-en vitték át a 184 cm-es magasságot. A döntőbe a következők jutottak: Lanský, El bogén, Savčinský, Kovaf, Matéjka, Kašpar, Hovorka, Mikolaš, Krybus ét Brzobohatý. Rúdugrás: A 18-as mezőnyből 13 versenyző került a döntőbe. Mindannyian átvitték a 380 crn-es magasságot. A döntő mezőnyében töbo fiatal versenyző is szerepelt. 400 ki síkfutás: 1. futam: 1. Vyšek (Spartak Praha) 49.9 mp, 2. Kraipl (Sparta* Brno) 50,8 mp. 2. előfutam: 1. .Jírásetc (Dukla Praha) 50,1 mp, 2. Kočiš (Slávia Košice) 51,1 mp, 3. előfutam: J. Trousil (Slávia Praha) 50,1 mp, Nedeljak (Iskra Bratislava) 50,7 mp. .1500 m.: 1. előfutam: 1. Kovács (Duklá Praha) 3 p 59,8 mp, 2. Gala (Sp. Praha) 4 p 0,8 mp, 3. Jungwirth (Dukla Pra-ha) 4 p 01 mp. 2. előfutam: 1. Oliverius (Spartak Praha) 3 p 57,9 mp, 2. Henger (RH Praha) 3 p 58,3 mp. ó. előfutam: 1. Helmich (Iskra LitvinovJ 3 p 58,8 mp, 2. Kamenský (Kladno) 3 p 59,6 mp. Diszkoszvetés: 1. Čiháfc (Dynamo Praha) 48,53 m, 2. MerU (Dynamo Praha) 48,60 m, 3. Val en t (Dukla Praha) 46,53 m, 22 versenyző közül 12-en jutottak a döntőbe. Nők: 400 m. 1. előfutam: 1. pospišilová (Spartak Praha) 61,4 mp. 2. eló^ futam: 1. Kropäčová (Slávia Košice j 60,1 mp. 3. előfutam: 1. Prokopová (VŽKG) 59 mp. Gerelyvetés: 1. Zátopková (RH Praha) 45,57 m, 2. Šmejkalová, (Spartak Brno) 40,25 m, ík Čierna (Slávia Bratislava) 58,78 rr

w Diszkoszvetés: 1. Mertová (Dynamu Praha) 50,58 m, 2. Nemcova (RI

:I Praha) 46,08 m, 3. Šimánková (Dynamo Praha) 44.79 m. 100 méter: Az elsia előfutamban Strejčková, a másodikbau Stolzová győzött 12,5 mp-es időeredménnyel. (Slávia Praha) 20 p 25,8 mp. 100 méter hát: 1. Krček (VTA Brno) 1 p 08,8 mp, 2. Danihel (Slávia Bratislava) 1 p 09 mp, 3. Bačík (Slovan Piešťany) 1 p 09.1 mp. 100 m pillangó: Pazdírek (VIA Brno) 1 p 04,4 mp. Oj országos csúcs! 2. Frič (Slovan Piešťany) i p 06.1 mp. Üj ifjúsági országos csúcs. Nők: 400 méter gyors: Marková (Dynamo Praha) 5 p 22 mp, 2. Skupilová (Slávia Bratislava) 5 p 23,6 mp. 3. Kotková (Spartak Stalingrad) 5 p 45.2 mp. Üj országos ifjúsági csúcs. A váltóúszásokban két versenyszámot bonyolítottak le. A 4x100 méteres női mellúszó-váltót a Slávia Bratislava csapata nyerte 5 p 52,8 mp-cel. A 4x200 méteres férfi gyorsváltót a VTA Brno csapata 9 p 13,3 mp-cel nyerte. Ez az időeredmény új országos csúcsot jelent. • • B • A levelezési világbajnokság Egyre nagyobb tért hódit a levelezési sakkozás. Különösen a sakk-központoktól távoiesö helyeken élő sakkozók számára nyújt jó versenyzési alkalmat, de sok tornaj ""s is indul a levelezési versenyeken, hogy kipróbálja az egyec megn- elméleti változatokat. A legmagasabb fokú levelezési torna a II. egyéni világbajnokság most folyó döntője. A verseny eddigi alakulása szerint mármár biztosra vették Ragozin szovjet nagymester győzelmét, aki most váratlanul Vereséget szenvedett Batik csehszlovák levelezési játékostól. így előreláthatóan Lothar Schmidt német nemzetközi mester viszi el a pálmát, bár a sok függőjátszma befejezése után nagyobb eltolódások várhatók a sorrendben. Egy másik nagyszabású levelezési versenyt Dr. Dyckhoff — ismert német levelezési mester — emlékére rendezték és a minap jelent meg a verseny játszmagyűjteménye. Összesen 1860 " ozó játszott az emlékversenyen, közülük több mint hatszázan a mesterosztályban. Bemutatjuk e verseny egyik legérdekesebb játszmáját, a belga nagymester szépségdíjas győzelmét. Szicíliai védelem. Világos: J. Nielsr (Dánia) Sötét: O'Kelly (Belgium) 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4 Hf6 5. Hc5 e6 6. g3 (E lépésre sötét könnyen kieoyenlít. Ma a leggyakrabban 6. Fg5 e6 7. f4-et játsszák, de sokan b"- maradtak a szolid 6. Fe2 folytatáshoz is.) 6. ... e5 (számításba jött 6. ... e6) 7. Hde2 Fe7 (egy Pachman—Donv-^r-játszmában — Göteborg 1°>5 —, sötét 7. ... b5-t?l jó játékhoz jutott.) 8. Fg2 0—« 9. 0—0 Hbd7 10. h3 (hátráltatni kellett volna sötét vezérszárnyi játékát 10. a 4-el.) 10. ... b5 11. *|3 Fb7 12. g4 (kétélű előnyomulás — meggyengülnek a sötét mezők és az . t4" pontra nehezedő nyomás meggátolja a világos támadás kifejlődését.)' 12. ... Hc5! 13. Hg3 h6 14. Fe3 (fl?—Vb6!) 14. .. . Be8 15. Ve2 Bcö 16. Badl Bc7! 17. Bd2 Ff8 18. Bfdl Va8! 19. Ví5 (aránylag a legjobb. 19. Hd5-re Fd5: és 19. Fc5: Bc5: 20. Hf5-re Bc3:ü 21. bc3: Fe4: 22. Fe4: HM: sötétre kedvező.) 19. . ..He6! (utat nyit a bástyáknak c4-re és meghiúsítja a Fh6:-os kombinációkat, mert 20. Fho:-ra Hd4! 21. Bd4: ed4: 22. Bel: ph- 23. Vf6: Fg7 24. Vd6: Fe5! után elvész ••) d-i bástya.) 20. Megígérték, hogy intézkedni fognak jíh4 Bc4 21. g5 hg5: 22. hg5: Hh7 23. Vg4 nemcsak a brigádosok, de a vásárúti ven- 1 g6 24. Ffl Bc6! 25. Hd5 (25. Hf5-re Vd8 déglőben „bőségesen" étkezők érdekében a legegyszerűbb.) 25. ... Vd8 26. a4 ba4: is. 27. Bal Heg5: 28. Hb4 (28. Ba4:-re Fc8! t lyei járás és Csáky Pál, tizedes, Doinaž(—sz) 29. Ve2 Hh3+ 30. Fh3: Fh3:, majd Vh4 ( lír-e, 8126^. Delmár Gábor. nagyon erős.) 28. ... Be"! (fenyeget f5, majd Bf7) 29. Fa6: f vagy 29. Fb6 f5! 30. Ve2 f4 31. Fc7: Vc7: 32. Vc4 + Vc4: 33. Fc4:+ Khö! 34. Hfl Hf3+ 35. Kg2 vagy 35. Khl Fe4: 36. Be2 Hf6 — Fe4: 36. Be2 Hhg5 37. Fd5 Hel-f- 38. Kgl HgfS + 39. Khl Be7! 40. Bel: Bh7-i- 41. Kg2 He'l: + 42. Kgl B hl matt. Ilyen kombinációk csak levelezési játékban számíthatók át!) 29. ...fő! 30. ef5: HÍ3+ 31. Kg2 HÍ6' 32. Vg6:+ Kh8! 33. Kfl (nincs más, Bhl + -re Hh4 + és Fhl: következik.) 33. ...Fa6: + 34. Ha6; Bg7 35. Vh6+ Bh7 36. Vg6 Fe7! (fenyeget a d2 bástya ütése után vezérfoaás!) 37. Bddl, Va5! (erösebb, mint Bg8—

B 4:) 38. Fg5 Vaö:+ 39. Kg2 Hg5: és világos feladta, mert 40. Vg5:-re Vc6 + 41. Kfl Bg8 42. Ve3 Bg3:! következik. A 43. sz. sakkfejtörő A. P. Gulajev „L'Italia Scacchistica" 1928. • Moszkva: Szpartak Moszkva— CSZKMO 2:0. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A Szpartak utolsó 10 mérkőzésén még nem veszített, s összeseg 16 pontot szerzett. Vasárn p, jűíius 28. i • •;.?, i « • lm n I - R m flŕ i^^Pi. ,üi • m Világos lép és 2 lépésben mattot ad. (2 p.) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb6, Vg7, Fb5 és c7 (4 báb) Sötét: Ke8, Fa6, Hc6 és e4, gy: d7, f6. (6 báb). ' A megfejtés beküldésének határideje: július 29. Megfejtések az Új Szó szerkesztőségének' címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki és állandó lítraversenyt vezetünk. A 39. számú (Szöghy J.) fejtörő megfeitése: 1. Hh3! a 41. számú fejtörő (Sztojanov) kulcslépése 1. Vd5! E két feladvány megfejtői közül könyvet nyertek: Jozef Kysocký. Veľký Krťíš, Sidlište 16, Moócz János, Losonc, Konev marsall útja 4, Pelegrín Eduard, Kromeŕíž, VŰ 4'25 Ša, Tirinda László V;'~újhely 13, sel) A BRATISLAVA! MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Ifjúkor játéka (dan) 16. 18.15, 20.30, PRAHA; A nagy bűnpe^ (osztrák) 10.30: 14, 16, 18.15, 20.30, SLO- VAN: A ma asszonya (német) 16.30. 18.45; 21, POHRANIČNÍK:' Toréro (mexikói) 16; 18.15, 20.30. METROPOL: A 47-es számw váltóőr (cseh) 16, 18.15, 20.30, LUX: Az utolsó paradicsom (olasz) 16, 18.15, 20.^0", DUKLA: Két asszony között (szovjet) IS, 18.15, 20.30. PALACE: Az eset még nem zárult le (cseh) 18.30,20.30, LIGA: Ä Sipka szoros hősei (szovjet) 17, 19.15, OBZOR; Szeszélyes hölgy (szovjeP 18. 20.15. STALINGRAD: A nagy atamán (szovjet) lót 20. MÁJ: Gábor diák (magyar) 18.15 20.30, NÁDEJ: Különös nyár (szovjet) 18? 20, ZORA: A költő (szovjet) 18. 20. POKROK: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 17.45, 20.15, ISKRA: Mary grófnő (szovjet) PARTIZÁN: Yvette millió* (német) Í7.45, 19.45, OSVETA: A hírkózé és a bohóc (szovjet) 18, 20, DIMITROV:" Yves Montand énekel (szovjet) 17.30, 20; PIONIER: A világ színe előtt (bolgár) 20.,. A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Yves Mor.tand énekel (szov-, jet), ÚSMEV: Az utolsó taps (szovjet), TATRA: Akinek meg kell halnia íT""neia). MLADÝCH: A Trubacsov-őrs harcol (szovjet), PARTIZÁN: Szerencsés utat (szov

% jet). A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KASSA: Dodi '19). SZEPSI: Púcsik Jóska karrierje (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 10.00: Csehszlovákia íér

fi és női könynyűatlétikai bajnokságainak 3. napja. 15.00: Csehszlovákia férfi és női kön.vnyüatleti -i bajnokságainak 3. napja. 19.00: Televíziós híradó. 19.30: A Csehszlovákia és Románia között megkötött barátsági, együttműkö^-i és kölcsönös f "éqnyujtési szerződés ](). évfordulója. 20.00: Moniuszko: Halka, operaközvetítés. Sporteredmények. IDŐJÁRÁS A várható legmagasabb nappali hőmérséklet Nyugat- és Délnyugat-Szlovákiában 23—23 i'ok. másutt 23—25 fok. Enyhe" északi szél. A-673288 ja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava I