Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-19 / 198. szám, szombat

Ä mezőgazdaság legfontosabb feladata: Áz aratás és a cséplés gyors befejezése TELJES GŐZZEL Kenyér! Ez a szó jólétei, életet jelent. A kenyérnekvaló gyors betakarításáért folyik most úgyszólván országszerte a küzdélem. A szenei járásban -például már teljes ütemben folyik az aratás, cséplés, begyűjtés. A szövetkezetek, állami gazdaságok földjein gépek búgása keveredik az aratók dalába. Szép ez a muzsika, mert a jólétről, a parasztember munkájának egyre könnyebbé tételéről szól. Elsők akarnak lenni Ebédre kondult a szenei torony öreg harangja, amikor végigballagtam Magyarbél jól karbantartott főutcáján. A nap úgy perzsel, mintha legalább tizedmagával kelt volna ma reggel. Csendes a falu, még szél sem rezdül. Az aratók éppen ebédre jöttek haza. De útközben beugrottak egy pohár sörre. Jó sört isznak a magyarbéliek, frisset és hideget. A szövetkezet elnökével is ott hoz össze a véletlen. Egy pohár sör mellett Az aratás és cséplés menetéről beszélünk. Az elnök nekihuzakodik a beszédnek, s többek közt ezt mondja: — Szeretnénk járási méretben az idén elsők lenni a gabonabeadás teljesítésében. — Hogy haladnak? — kérdem. — Jól — kapom a büszke választ. — Learattuk a búzát, a rozsot és a zabot is, már csak az árpa van hátra. — És a beadás? — Az árpán kívül, amit még nem arattunk, mindenből teljesítve van... Innen ered hát a bizakodás! Ütrakészen A szövetkezet irodája előtt két kombájn fürdeti ezüstösen fehér testét a nap sugaraiban. Otrakészen állnak, csak éppen hogy megebédelnek gazdáik s máris búcsút intenek egypár napra Magyarbélnek. A dolog úgy áll, hogy a traktorosbrigád irodájában megszólalt a rádióadó és vevőkészülék. Az újfalusi traktorosbrigád kért segítséget, mert egyszerre változott arannyá az egész újfalusi határ. Magyarbélen pedig pár napra, amíg az árpa is megérik, szünetel az aratás s addig a két kombájnos az újfalusiak megsegítésére siet. Ólralásí HÍRADÓ Két nap alatt tízezer hektárt arattak le. A bratislavai kerület traktorosai szinte napról napra fokozzák teljesítményüket. A múlt héten learatott tizenegyezer hektárral szemben e hét első két napján tízezer hektár gabonát arattak le. Egyébként az aratási munkákban a csallóközcsütörtöki gépállomás kombájnosai és traktorosai járnak az élen. * * * 35,5 mázsa őszi árpa hektáronként. A Holícsi Állami Gazdasághoz tartozó budkovanyt részlegen az előirányozott 27,5 mázsával szemben 56,5 mázsás hozamot értek el őszi árpából. Szlovákia-szerte ez ideig ez a legmagasabb hektárhozam. Búcs, Béla, Karva — elsők az aratásban. A párkányi járás eme három községében tegnapelőtt sikeresen befejezték az aratást, amely nyolc teljes munkanapot vett igénybe. Ezek a szövetkezetek jól folytatják a tarlóhántást és eredményes munkát végeznek a másodnövények vetésében. Járási viszonylatban eddig több mint ötezer hektár gabonát learattak, s előreláthatólag öt nap múlva befejezik az aratást. Egy lépéssel közelebb a szövetkezethez Mint ismeretes, Magyarbélen a szövetkezet mellett még szép számmal vannak egyénileg gazdálkodók is. Most, hogy elérkezett az aratás ideje, az egyénileg gazdálkodók felajánlották segítségüket a szövetkezetnek. A segítségért persze a szövetkezet sem marad adós. Gépekkel segíti az egyénileg gazdálkodókat, hogy ők is idejében és könnyebben elvégezhessék az aratást. Ez a kölcsönös közeledés annak a jele, hogy Magyarbélen sem lesznek már sokáig egyénileg gazdálkodók. Panasz A hektárhozamok után érdeklődöm. Az elnök egy pillanatig némán hall-' gat, majd így szól: — Nem dicsekedhetünk! A 17—20 mázsás hektárhozamokkal nincs is mit dicsekedni, de higyjék el a magyarbéli szövetkezetesek, hogy nem csupán az időjárás „ludas" azért, hogy gyenge a termés, hanem maguk valamennyien. Megadták-e a földnek a szükséges trágyázást? Ugye nem. Látják, itt a baj fő forrása. Nem várhat az a gazda jó termést, akinek több éven keresztül az udvarában hever a trágya. Magyarbélen pedig több éven keresztül „háborítatlanul" porlódott el az istállótrágya. Hát nem volt ez vétek? De igen, káros hatását most a tagok is érzik. Még egy panasz Most már nem a szövetkezetről, hanem a traktorosbrigádról lesz szó. Rosszmájúság volna azt mondani, hogy rosszak a gépek. Erről itt szó sincs, máshol van a kutya eltemetve. A szövetkezet elnöke mérgesen így pattog: — Lassan befejezzük az aratást és cséplést, de a tarlóhántást még meg sem kezdték. Másodnövényt is akartunk vetni... Mégsem szórhatjuk a magot a feltöretlen tarlóra. A dolog igaz és ez az igazság bántó. Azt hiszem, Horváth Ferenc brigádvezető is tudja, hogy másodvetés alá mindjárt az aratás után szántania kellett volna, hogy minél nedvdúsabb talajba kerüljön a mag. Miért nem tették? Eke is volt, traktor is, mire vártak hát? A baj nyitját a munkaszervezésben kell keresni. A hozzá nemértés következtében Horváth brigádvezető akarva, nem akarva kárt okozott a szövetkezetnek, sőt rajtuk keresztül az egész társadalomnak. Horváth brigádvezetőre több panasz is elhangzott. A HNB is többször foglalkozott ezekkel a kérdésekkel. Megállapításukról értesítették már a traktorállomás vezetőségét is, de panaszuk mindvégig süket fülekre talált. Még annyit, hogy Horváth brigádveze^ példát vehetne az újfalusi traktorosbrigádtól, ahol példásan folyik a tarlóhántás. Szarka István Szép hektárhozamok Bolyban Szépen halad az aratás a bolyi határban. A minap kombájnnal már levágták a borsót. A hektárhozam ez évben, a múlt évihez viszonyítva lényegesen emelkedett. Nýolc hektár cukorborsójuk volt, s erről 125 mázsa tiszta borsó került átadásra a közellátás számára. Hogy elsőnek vágták le járásunkban, az a traktorállomás ügyesen megszervezett brigádjának köszönhető. Ezenkívül aratógéppel hozzáláttak a búza és a gabona aratásához. Itt is szép hektárhozam ígérkezik, mert nincs ledőlve, s így jól A pionírok gabonát menteitek meg a tűzvé ztől (ČTK) - Az aratási munkák folyamán két tűzvész keletkezett a nyitrai kerületben. A lakosság és a tűzoltótestület tagjai készenlétének köszönhető, hogy a tűz csak jelentéktelen károkat okozott a gabonában. Szerdán, július 16-án újból tűzvész veszélye fenyegetett. A Kľačany közelében levő vasútvonal mentén egy mozdony szikráitól tüzet fogott egy IS hektárnyi árpaföld. A tűz azonban nem terjedt el. Már az első lángokat eloltotta az a pionírőrjárat, melynek tagjai Veronika Horňiaková, Jozefína Gažová, Anna Kováčová, Mária Kúdelová és mások voltak. A nyitrai kerület valamennyi vasútvonala mentén pionírok tartanak vasúti őrséget. A tűz oltásához lapátokkal és vesszőseprökkel vannak felszerelve. Pionír-őrjáratok tartózkodnak a tűzoltószertárokban is, ahol riadókészültségben vannak. Ez idén a nyitrai kerület úgyszólván összes középiskoláinak pionírjai bekapcsolódtak a nyári munkák során szükséges tűzbiztonsági szolgálatba. lehet aratni. Az eddigi munkálatoknál szépen dolgoztak: Megyesi Gáborné Munka közben Munka közben a sorokat rendezni nem a legkönnyebb feladatok közé tartozik. Erről írt múltkor egyik tudósítónk, aki a szövetkezet munkáját vázolta, most, aratás idején, tudósítva arról, hogy ilyenkor, a csúcsmunkák idején milyen nagy feladat helyesen megszervezni, a munkát, elosztani a dolgozókat. Mi is figyelembe vettük levelezőink tudósításait s próbáljuk tömöríteni azokat az örömteljes jelentéseket, amelyek az aratásról és cséplésről a legutóbbi napokban szerkesztőségünkbe érkeztek. JÖL FELKÉSZÜLTÜNK Ezzel a címmel tudósít Agócs Vilmos, ajnácskői levelezőnk a feledi traktorállomás munkájáról. Amint levelében írja, a feledi gépállomás az idén 20 százalékkal nagyobb gépparkkal indul, mert a járásban több szövetkezet alakult. Több ezer hektárt tett ki az aratásra váró terület. A traktorállomásnak már 17 brigádja van a járás különböző pontjain és a brigádok között a legszebb eredményt a bottovói brigád CSISZ-fiataljai érték el Osztrihomi Márton brigádvezető irányításával. MÄR NAPRÁGYON IS aratnak, írja Hubay Mária Naprágyról. — Az őszi árpa nagyon szép és előreláthatóan 25 mázsás lesz a hektárhozam. De a többi kalászos is sokat ígér és reméljük, az eredmény nem marad el. KRNÄK KÖZSÉGBÖL IS hír érkezett szerkesztőségünkbe Sólyom László tollából, hogy a szövetkezet megkezdte az aratást. — Eddig kombájnnal kb. 10 hektárt arattak le, idézi Sólyom László levelezőnk Ján Lépiš szövetkezeti, elnök szavait — a többi termést részben kézzel aratják, mivel a terep nagyon dombos, s így a gépek nem tudnának dolgozni. A szövetkezet egyébként az aratási Pányko Erzsébet, Király Regina, Sed- 1 munkálatok közben is folytatja a Iák Pál és Géci Bálint. i szükséges munkálatokat, kapálják a Molnár János, Boly I kukoricát és a répát. A korai burgonyát már kiszedték és a piacra küld-ték. ARATNAK, CSÉPELNEK a Csallóközaranyosi Állami Gazdaságban — írja Czímer Lajos csallóközaranyosi tudósítónk. — A gazdaságban két kombájnnal és négy kévekötő-aratógéppel pár nappal ezelőtt hozzáláttak az aratáshoz. A kévekötők 130 hektáron, a kombájnok pedig 107 hektáron végezték el az aratást és a cséplést. Meghosszabbított műszakban több mint 200 mázsa gabonát csépeltek. E napokban a többi termést is learatják és kicsépelik. Ezzel egyidőben elvégzik a tarlőhántást. Eddig már 50 hektáron elvetették a silónak szánt szudáni fűmagot, kukoricával keverve. A CSÉPLŐGÉPTŐL AZ ÁLLAMI RAKTÁRBA A bodaki szövetkezet — írja Vajas Kálmán — már megkezdte a gabonabeadás teljesítését. Feldíszített kocsikon szállítják a gabonát a felbári gabonabegyűjtő-héiyre. Bodak dolgozó népe ezzel is megmutatta, hogy a járásban a munkában is az elsők közé tartozik. PAKSI VIDOR KOMBÁJNOS a kulcsodi szövetkezetben vasárnap 5 hektáron learatta a búzát, s ezzel példát mutatott a többieknek is, akik egyébként ünnepet, vasárnapot nem nézve szorgalmasan arattak, csépeltek. A búzából jó átlagtermés mutatkozik, hektáronként 25 mázsa - írja levelében Tarcsi Imre Nagymegyerről. KASZA UTÁN EKE A z ibolyakék égboltról csak úgy záporoznak a termést érlelő meleg napsugarak. Rekkenő hőség van. Pedig még csak a reggeli órákban járunk. — Mehetünk — int felém Tóth József, a Zselízi Állami Gazdaság üzemi bizottságának elnöke. Gépkocsiba szállunk s pár perc múlva már kint járunk a zengő-viruló határban. Gyönyörű haragoszöld kukoricások ragadják meg figyelmemet. Egy-egy száron két-három cső mutatkozik< A cukorrépa is nagy termést igér! ... A határ tarka színben tündököl: csatatérhez hasonlíf, melyen most vívják a döntő ütközetet a jövő évi kenyér biztosításáért a gazdaság dolgozói. 45 aratógép, 10 kombájn, több mint egy tucat lánctalpas zúgása-búgása teszi a csatazajt. Fiatalok-öregek egyaránt kiveszik most részüket a gabonabetakarításból. Szorgalmas munkájukat hosszú kepesorok, friss szalmakazlak jelzik. A csaknem 10 ezer hektáros igazgatóság területén pár nappal ezelőtt még 1740 hektáron állt a( búza. Most már keresztekben fekszik. — Csak a tavaszi árpa tan még hátra ... jegyzi meg elégedetten kísérőm és hozzáteszi, hogy — egy hét azt is learatják. A nyíri gazdaság határában megállunk az. egyik cséplőgépnél. Nyolcan rakják a szemlátomást emelkedő szalmakazlat. Legtöbbjük félig meztelenre vetkőzött. A cséplő dobjába kétoldalról rakják a súlyos búzakévéket. A cséplő faranal van mit tenni. Jól „ereszt" a I másodnövényekkel. Most már arasznyi buza, sokasodnak az acélos búzával teli nagyságúak a tarlónövények. A másod. zsákok. A munkasok arcán patakzik az | növények vetését még most is szorgaU izzadsag. de kitartóan, lelkesen dolgoz- | m

azzák. Sok takarmányt, jó takarnak. — Reggel 5-töl este S-ig megyünk ... mondja Kis elvtárs, a csoport vezetője. Dícséröleg szól a csoport munkájáról. — Július 11-én 312 mázsát csépeltünk. Ha nem jönnek esőzések, augusztus elsejéig teljes egészében befejezzük a cséplést... mondja búcsúzáskor. Kasza után eke! ... Ez a jelszó mélyen bevésődött a zselízi gazdaság dolgozóinak a tudatába. Szinte versenyszerűen folyik az aratás és a tarlóhántás. Az aratást végző traktoros nyomában ott halad a tárcsát vagy ekét 'vontató traktoros s 6—10 centiméter mélyen leforgatja a tarlót. így van ez rendjén! ... így kívánja ezt a haladó agrotechnika, így várható nagyobb hektárhozam a jövő évben. A zselízi gazdaság dolgozóinak ez a példamutatása arra vall, hogy igazán gondosan szervezték meg a gabonabetakarítás munkálatait. A tarlószántás idejében történő elvégzésével elsősorban is megakadályozzák a kincset érő nedvesség elpárolgását a földből, megkönnyítik vele majd az őszi mélyszántás végzését, jobb magágyat készíthetnek így a soronkövetkező növények számára. Az őszi árpa és az őszi takarmánykeverékek helyét nyomban bevetették mányt igyekeznek előteremteni télire, Iparkodás, okos, megfontolt előrelátás jellemzi a gazdaság dolgozóinak munkáját. A harc, amelyet most vívnak, nemcsak azt eredményezi, .hogy hamarosan a hombárba kerül a jövő évi kenyérnek való, de egyúttal lerakják a jövő évi gazdag termés alapjait is. M

íg a határban egyik eredményt a másik után érik el az arató és cséplő csoportok, addig a gazdaságok „vezérkara" már új terveket készít a betakarítást követő időszakra, Lássuk csak, hogyan akarnak előrehaladni. Szeptember 10-ig 2000 hektár földet akarnak megtrágyázni jó istállótrágyával, ami az igazgatóság földterületének 20 százalékát jelenti. A trágyázást szakszerűen végzik majd. A trágya mindenütt a földtáblák szélén áll szarvasokban. Innen trágyaszóró gépekkel terítik el a földeken, de ügyelnek arra, hogy azt nyomban le is szántsák. Erre a munkára 26 trágyaszóró-gép áll máris indulásra készen. Ezzel egyidőben megkezdik a silónövények lesilózását s pontos agrotechnikai tervekkel indulnak a soronkövetkező munkákba, hogy jövőre még nagyobb termést csikarjanak ki a Garam-menti földekből. f. k. S-vi -v —.<-' • dal i kép — Hiszen a cséplés sem tűr halasztást. ÚJ SZÖ 5 * 195.8. július IS.