Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-19 / 198. szám, szombat

Az egységbe tömörült nép erejéből születnek a nagyszerű eredmények Teljesítjük a kongresszusi határozatokat Levél Antonín Novotný elvtárshoz Tegnap közöltük, hogy a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága bővített elnökségének üléséről levelet intéztek A. Novotný elvtárshoz, a CSKP KB első titkárához, a Csehszlovák Köztársaság elnökéhez. A levél szövege a következő: Tisztelt ANTONÍN NOVOTNÝ elvtárs, a CSKP KB első titkára, a Cséhszlovák Köztársaság elnöke, Prága. A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságánák bővített elnöksége, mely összejött, hogy megtárgyalja a CSKP történelmi jelentőségű XI. kongresszusa határozatai alapján a Szlovák Nemzeti Frontra háruló feladatokat, tudatában a Nemzeti Front egyre növekvő küldetésének, ülésén kifejezésre juttatta valamennyi szervének harcos eltökéltségét, hogy a CSKP vezetésével mindent megtesznek a hazánk szocialista építésének befejezéséért és a világbéke megszilárdításáért vívott harcban. A Szlovák Nemzeti Front erre törekedve küldetésével összhangban az eddiginél még nagyobb mértékben ki fogja bontakoztatni politikai nevelő- és szervezőmunkáját úgy, hogy a dolgozó nép egysége és öntudatossága segítségével egyre jobban virágozzék a napról napra szilárdabb és erősébb népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságunk, valamint nemzeteinek megingathatatlan szövetsége, barátsága a testvéri szovjet néppel. A Szlovák Nemzeti Frontban tömörülő szlovákiai tömeg- és társadalmi szervezetek tagjai mélységesen tudatosítják a Szovjetunió nemzetei iránti hűséges és őszinte barátság, testvériség és szövetség óriási jelentőségét, mint ahogy azt ön, drága Elnök Elvtárs, szovjetunióbeli látogatása során népünk nevében újból oly meggyőzően hangsúlyozta. A Szovjetunió testvéri segítségében, melyet szocialista országépítésünk valamennyi szakaszán önzetlenül nyújt nekünk, döntő fontosságú tényezőt látunk arra nézve, hogy népünk további győzelmeket érhessen el a szocializmusért és a békéért vívott harcban. Rendkívüli érdeklődéssel követtük figyelemmel az Ön útját a Szovjetunióban, különösen azt a szívből jövő testvéri fogadtatást, melyben a szovjet nép részesítette önt, amit a Szovjetunió nemzetei drága kommunista pártunk, egész dolgozó népünk és az Ön személye iránti mélységes bizalom, megtisztelés és barátság megnyilvánulásának tekintünk. A Nemzeti Front összes szervei teljes egyetértéssel és kitörő lelkesedéssel vették tudomásul az Ön látogatásának eredményeit, melyek újból igazolták, hogy a szovjet emberek örök időkre velünk tartanak, mindig és teljes mértékben megbízhatunk bennük, szilárdan és teljes bizalommal támaszt kereshetünk náluk, mint leghűségesebb barátainknál és testvéreinknél. A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának bővített elnöksége értékelve a libanoni fejleményeket, elítéli az amerikai fegyveres erők beavatkozását, mint olyan cselekedetet, mely ellentétes az Egyesült Nemzetek Szervezetének alapokmányával, mint bűncselekedetet, amely a béke és a nemzetek önrendelkezési joga ellen irányul. Örömmel és maradéktalanul azonosítja magát a csehszlovák kormány állásfoglalásával, a Szovjetunió kormányának, valamint további országok kormányának nyilatkozatával, és a földkerekség valamennyi haladó szellemű erőivel együtt határozottan követeli, hogy az imperialisták szüntessék be az arab országok belügyeibe való fegyveres beavatkozást és haladéktalanul vonják vissza katonaságukat Libanonból. A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának bővített elnöksége örömmel veszi tudomásul, hogy a Csehszlovák Köztársaság kormánya hivatalosan elismerte az új Iraki Köztársaság kormányát, mely köztársaság népe bebizonyította, hogy semmi sem akadályozhatja meg az egész arab nép igazságos és a teljes politikai, valamint gazdasági függetlenség elérésére irányuló törekvéseit. Drága Elnök Elvtárs, biztosíthatjuk Önt arról, hogy a CSKP XI. kongresszusán kitűzött nagyvonalú feladatok teljesítéséért vívott harcban megteszünk minden tőlünk telhetőt annak érdekében, hogy győzelmesen befejezhessük a szocializmus építését hazánkban. Bratislava, 1958. július 17-én. A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának bővített elnöksége. A lévai tárgyalóteremből A bűnösöknek hűnhodniök kell A Lévai Járási Népbiróságon a napokban fejeződött be a dr. Kohn Tibor és társai bűnügyét n folytatott tárgyalás. Ez a tárgyalás figyelmet érdemel nemcsak azért, mert a maga nemében már évek óta egyedülálló, — még csak nem is azért, mert négy napig tartott és huszonhét tanút hallgattak ki, hanem főképpen azért, mert a bűnügy és ennek tárgyalása bizonyos tanulságot szolgáltat. Miről van szó, miért állt a négy vádlott a bíróság előtt? TUDVALEVŐ, hogy hazánk népgazdasága rohamosan fejlődik s éppen ennek a fejlődésnek az érdekében pártunk egyre nemesebb célokat tűz dolgozóink elé — minden munkaszakaszon növekszenek a feladatok. Ezeknek a feladatoknak a teljesítése nem megy simán, kisebbnagyobb nehézségekkel kell megküzdeniink. Ez ennek a történelmi korszaknak a törvényszerűsége. A rohamos fejlődéssel, az igények növekedésével népgadaságunk egy-egy ágazata objektív, vagy szubjektív okok miatt nem tud lépést tartani. (Itt azonban ez a kérdés csak annyiban érdekel bennünket, amennyiben kapcsolatban van az itt tárgyalt kérdéssel). Amit eddig elmondottunk, öszszefüggésben van azzal, hogy a múlt évben a nyitrai kerület járási építkezési vállalatai nem rendelkeztek az építkezési feladatok teljesítéséhez szükséges autóparkkal. így volt ez a Lévai Építkezési Vállalatnál is, ahol dr. Kohn mint tervező működött már évek óta. S mivel a vállalatnak olyan szüksége volt a teherutókra, mint levesben a sóra, a vállalat dr. Kohnt megbízta ezek beszerzésével. Történt pedig, hogy dr. Kohn 1957. február 28-án öntözőautóért ment a Vysoké Mýto-i tűzoltóberendezéseket gyártó üzembe. Ezt az autót rendes úton — meg is kapta. Ekkor megérdeklődte, nem lehetne-e teherautót kapni. Erre azt a választ kapta, hogy lehet róla szó, mert az üzem bizonyos időközökben rendelkezik fölösleggel, s a terven felüli autóvázakat eddig is eladták. Dr. Kohn arra számítván, hogy az autó beszerzése nem megy ilyen simán, magával vitt nagyobb mennyiségű élelmiszert, azzal a céllal, hogy ezt mint ajándékot átadja annak, akinek segítségével az autót megszerzi. S mivel ezeket az ügyeket Miloslav Káral, az üzem igazgatóhelyettese intézte, dr. Kohn az élelmiszert Kárainak ajánlotta fel. Kárai állítólag már több mint ötven autót adott el rendes úton, de mivel Kohn nem volt hajlandó visszavinni a csomagokat mondván „ez kicsiség, otthon van belőle bőven", Káral a csomagokat átvette s vallomása szerint 750 koronát f.zetett érte. Dr. KOHN MEGTUDTA azt is, hogy a Zselízi Járási Építkezési Vállalattól már jártak a Vysoké Mýt on teherautó-ügyben, sőt már négy esetben jártak ott és nem kaptak autót. (Mint ahogy a tárgyaláson bebizonyosodott, abban az időben az üzem nem rendelkezett terven felüld autóvázzal.) Dr. Kohn kapott az alkalmon és hazatérte után nyomban telefonált Zselizre • — Egy feltételied lehet autót kapni, — az autó árán kívül 4000 koronát kell lefizetni (dr. Kohnnak) ju.alom címén azon munkások számára,akik az autót terven felül elkészítik. Az ügyről tudomást szereztek a Nyitrai kerületi Nemzeti Bizottság helyi gazdálkodási osztályán is. (Dr. Kohn személyesen járt ott, s elújságolta,' milyen úton-módon lehet autókat szerezni.) Jozef Ondruš, az építkezési osztály vezetője hosszabb tanácskozás után végül is beleegyezett az üg-be. s dr. Kohn a közvetítő szerepét töltötte be — a Vysoké Mýtó-i üzemmel a KNB nevében tárgyalt, s a kerület több járási építkezési vállalatának közvetített autókat. Dr. Kohn minden autóért 3—4 ezer koronát vett át az építkezési vállalatoktól, mely összeqeket — vallomása szerint — átadta Miloslav Kárainak. Mivel olyan összegekről volt sző, melyekről a vállalatok nem kaphattak igazolást, meg kellett keresni az összeg megszerzésének Pártunk XI. kongresszusa után, a Nemzeti Frontba tömörült dolgozó népünk társadalmunk élcsapata, a kommunista párt, a munkásosztály vezetésével nagy lendülettel látott hozzá a kongresszusi határozatok teljesítéséhez: a szocializmus építésének mielőbbi befejezéséhez. E nagyszerű célkitűzés valóra váltásában döntő szerep hárul a pártunk vezette, hazánk népeit és nemzetiségeit egységbe fogó Nemzeti Frontra, melynek szervei, a tömeg- s társadalmi szervezetek és más politikai pártok tevékenységének fokozásával, a politikai-, nevelő- . és szervezőmunka további fejlesztésével eredményesen mozgósítják a dolgozók tömegeit az építő feladatok teljesítésére. A Nemzeti Frontra most nagy feladatok hárulnak. Szlovákiában, ahol a cseh nemzet hűséges szövetségese, a szlovák nép s a magyar és ukrán nemzetiségű dolgozók testvéri egységük erejéből, a cseh munkásosztály s a szovjet nép segítségével nagyszerű eredményeket értünk el országrészünk fejlődésében, most még nagyobb feladatok teljesítésére vállalkozunk. Szlovákia iparosításával kapcsolatban újabb nagy gyárakat, kohászati s vegyikombinátokat, további vízierőműveket, atomerőművet építünk. Emellett azt is tudatosítanunk kell, hogy Szlovákia ipari forradalmának befejezése a cseh országrészek az egész népgazdaság szempontjából is fontos kulcsfontosságú ipari ágazatainak további hathatós fejlesztésétől is függ, s ezért a Nemzeti Front szlovákiai szerveinek elő kell segíteniük, hogy a cseh kerületek számára szükséges munkaerőket idejében megnyerjük. Szlovákia iparának fejlődésében jelentős szerepet töltenek be a Nemzeti Front tömegszervezetei, különömódját is. Részben dr. Kohn tanácsát érvényesítették. Merítettek a nem személyi alapból és brigádmunkát végeztek. A Lévai Építkezési Vállalat pedig 10- ezer koronát az üzemi szakszervezet pénztárából kölcsönzött, azzal a szándékkal, hogy majd brigámunkával letudják a kölcsönt. (A negyedik vádlott, Rudolf Pech, a nyitrai Zelokvet vezetője, aki még 1956-ban vállalt közvetítő szerepet — tehát nem kapcsolódik ügye közvetlenül dr. Kohn bűntettéhez. Róla csak annyit, hoqv büntette kisebb jelentőségű.) Ez dr. Kohn üzelmeinek rövid története, s ezért került a bíróság elé. Ezért vádolta az ügyész spekulációs tevékenységgel. Dr. Kohn, mjnt művelt ember — jogász —, kispolgár, nagyon jól látta, hol élősködhet, hol tehet szert meg nem érdemelt haszonra. Az építkezési vállalatok nehézségeit arra használta ki, hogy ezen nehézségek kiküszöbölésének leple alatt meggazdagodjon. Üzelme.nek megnyerte több vádlott társát — rossz útra vezette őket. Ezek a tárgyalás első napján teljes egészében beismerték bűntetteiket és megbánták azokat. A tárgyaláson bebizonyosodott, hogy M. Kárai dr. Kohn nélkül sosem került volna ebben az ügyben a vádlottak padjára. Kohn vezette félre, ő általa sértette mea a törvényeket. Ondruš pedig ott követte el a hibát, amikor beleegyezett Kohn üzelmeibe. Felvetődhetne a kérdés: Miért támogatták Kohn üzelmeit, ha tudták, miről van szó? AZÉRT, MERT BÍZTAK BENNE, azért, mert nem tudták, hogy dr. Kohn az autókért felvett összeget — összesen 45 218 koronát — szerinte Káral és a munkások részére — meghagyja magának. Igen, magának hagyta meg — s a tárgyaláson hiába zavarta a vizet, gondolván, a zavarosban könnyebb halászni — a tárgyaláson nem tudta bebizonyítani — bár úgy kapaszkodott minden szóba, mint fuldokló a szalmaszálba - nem tudta bebizonyítani azon állítását, i hogy állítólag Kárainak adott 35 ezer sen a szakszervezet és az ifjúsági | szervezetek. A termelési és építészeti feladatok sikeres teljesítésére döntő hatással lesz az, miként, vonják be a tömegszervezetek mind nagyobb és nagyobb számban a dolgozókat a termelés irányításába, az újító mozgalom és a szocialista munkaverseny fejlesztésébe. Ezenkívül az említett szervezeteknek azzal is kell törődniök, hogy a fiatal nemzedéket úgy neveljék, hogy pártunk, munkásosztályunk támasza legyen és joggal mondhassuk — a szocializmus építői méltó utódokat neveltek a kommunizmusnak. Hasonlók a feladatok a mezőgazdaság és kulturális forradalmunk befejezése terén is. A Nemzeti Front szlovákiai szervezetei az utóbbi időben mind konkrétabb segítséget nyújtanak a szocialista nagyüzemi mezőgazdaság építésében. A mezőgazdasági termelés növelése s a falvakon a kultúrális élet fejlesztése mellett nagy segítséget kell nyújtaniok a szövetkezeti mozgalom győzelmes befejezésében, a még egyénileg gazdálkodó parasztoknak a szövetkezetekbe való megnyerésében, hogy az idén és jövőre újabb 600 ezer hektárnyi mezőgazdasági területen — ebből az idén- 400 ezer hektáron — vezethessük be a szocialista termelési módszereket. A Nemzeti Front szervezetei támogassák a CSISZ kezdeményezését, s vonjanak be minél több dolgozót brigádmunkába, hogy a mocsaras területek lecsapolásával, a szárazságban szenvedő területek csatornázásával több mint 700 ezer hektárnyi területet tegyünk termékennyé, ami évente 75 ezer vagonnal több gabonát jelentene számunkra. Ezáltal a felére csökkenthetnők a gabonabehozatalt. Nem kisebb szerep vár a Nemzeti | Front szervezeteire a nemzeti bikoronát. De nem is bizonyíthatta, | hisz a fogházban elszólta magát, mondván: Nem igaz, hogy Kárainak pénzt adott, csak azért vallott - biztonsági szervek előtt Iqy, hogy minél magasabb funkcionáriusokat „mártson" a bűnügybe s így kisebb büntetésben részesüljön. S ez a tárgyaláson be is bizonyosodott. Vallomását nem vonta vissza, mondván: — Ezt nem tehetem, mert lévai ember vagyok, s mindenki becsületesnek ismer. És részben ezzel is igazat mondott, mert például az építkezési vállalat munkásai is becsületes embernek ismert'k — míg a bíróság le nem rántotta róla a leplet. A munkások mögötte állottak, védték, mert csak azt tudták, hogy dr. Kohn, mint tervező jót tett a vá'lalat számára. Ám nem tudták azt, hogy visszaél bizalmukkal. Kohn megcsalta a munkásokat, félrevezette őket. S bár Kohn bűntettének részleteit a vállalat vezetőségének egyes tagjai vitatják —' ez is dr. Kohn „ügyességének" tuható be, annak, hogy félrevezette őket. Le kell szögezni — Kohn megsértette a szocialista törvényességet s felelnie kell. VANNAK AZTÁN, akik a végtelenségig kitartanak Kohn mellett. Ezek a kispolgári körökhöz tartozó egyének nehezen viselik el ezt a „csapást" s Kohnt meg akarják „menteni". Példa erre Reitman Sándor esete, akit mint Kohn tanúját hallgatott ki a bíróság. A tanúskodás előtt a folyosón arra kérte Peter Tonkát — azt a tanút, aki előtt dr. Kohn elszólta magát a fogházban, — hoqy ne tanúskodjon Kohn ellen, ő (értsd Reitman), majd meghálálja neki. Peter Tonka vallott is, és elmondta, mit hallott Kohntól. Ezután a bíróság félbeszakította a tárgyalást, s Reitman a folyosón felháborodva íqy szólt Tonkához: Miért vallottál ellene, nem szégyelled magad, miért árultál el? Ezt már tőben hallották s hamis tanúskodás címén Reitmant a közbiztonsági szervek letartóztatták. Rövid vizsgálat után kitudódott, amit kevesen tudtak. Reitman, mint az éDítk^zési vállalat anyagbeszerzője jóval a tárgyalás előtt a vállalat egyik vezottságoknak nyújtott segítség terén, különösen a mostani időben, amikor az új szervezési intézkedések bevezetésével, a decentralizáció következetes megvalósításával magasabb színvonalra akarjuk emelni az államigazgatási szervek tevékenységét. A Nemzeti Front szervezeteinek a gazdasági feladatok teljesítésében nyújtott segítségen kívül az eddiginél nagyobb mértékben kell részt venniök az ideológiai harc fokozásában, hogy dolgozóink gondolkodásából teljesen kiküszöbölhessük a burzsoá-ideológia maradványait, elmélyítsük bennük a proletár internacionalizmust s a szocialista hazafiságot. E téren sokét tehetnek a társadalmi szervezetek kultúrális csoportjai, a magyar és az ukrán dolgozók kulturális egyesületei, melyek a nép alkotó művészetének fejlesztésén kívül a nemzeti bizottságokkal karöltve a kultúra terjesztésével párosúlt tömegpolitikai tevékenységgel hatékonyan befolyásolhatják a dolgozók politikai gondolkodását, elmélyíthetik bennük a szocialista erkölcsöt, szilárdíthatják a cseh és a szlovák népnek, valamint hazánk valamennyi nemzetiségének megbonthatatlan testvéri kötelékét. A pártunk XI. kongresszusán elénk tűzött nagy feladatokat sikerrel fogjuk teljesíteni, ha a Nemzeti Frontba tömörült szervek és szervezetek a tag- és népgyűléseken, aktívákon, a munkahelyeken és mindenütt, ahol arra alkalom kínálkozik, arra fognak törekedni, hogy a dolgozókkal necsak ismertessék a kongresszusi határozatokat, azok nagy jelentőségét, hanem mozgósítsák őket a szocializmus építésének befejezésére. Ezzel a harcunkkal tovább emeljük dolgozó népünk életszínvonalát és növeljük a szocialista tábor s a világ béketáborának erejét. 7.ető funkcionáriusát félrehívta, mondván: — Az az ember (Tonka) Kohn ellen fog vallani, (vajon honnan tudta, há nem Kohntól, aki a börtönben elárulta magát) vegyük a vállalatba, vagy legalább ígéretet tegyünk neki, hogy alkalmazni fogjuk. Az illető funkcionárius nem hagyta magát befolyásolni, felismerte a helyzetet s becsületes munkáshoz, kommunistához méltón tartotta magát. Megannyi ep

;zódot sorolhatnánk fel melyek rámutatnak Kohn karakterére melyek még jobban körvonalaznák aljasságát. Azonban ;ok helyre lenni szükség és a világos és kevésbé világos összefüggések felhalmozása sen bizonyítana jobban. Ezért végül U kell szögeznünk: Dr. Kohn hiába igyekezett bizonyítani bűntelenségét, hiába akarta félrevezetni a munkásokat, hiába komplikálta, zavarta a tárgyalást — szán déka nem sikerült. A bíróság lelep lezte tetteit, bebizonyosodott speku lációja, bebizonyosodott, hofjy a szo cialista vagyon rovására akart meg gazdagodni. Mert bárhogyan is ma gyarázzák egyesek, bármennyire i akarta Kohn bizonyítani, hoqy a Spar tak-autít más forrásból vette, vég eredményben is az üzérkedés idejé jutott hozzá. A vállalat melyik mun kása engedhette meg magának a ilyen luxust oly rövid idő alatt? Pe dig becsületesefi dolgoznak! A bűnösöknek 1 űnhődniök kell A járási népbíróság dr. Kohnt ötév szabadságvesztésre és teljes vagyon elkobzásra; Miloslav Káralt tizhónat: szabadságvesztésre és ezer koron pénzbüntetésre ítélte. A másik ké vádlott nevelőbüntetést kapott. AZ ÍTÉLET SZIGORÚ — de igaz ságos. Megérdemelt azért, mert aV a szocialista vagyomhoz, a szocializ mus alapjához nyúl, mást nem érde melhet. Dolgozó népünk nagy fel adatok előtt áll. Minden erőnket, tu dásunkat a szocializmus építése be i'ejezésének szlgálatába állltjul s aki ezen nagy feladat teljesítésé qátolja — a törvény szigorával ke! lesújtanunk rá. Kerekes Istvá; ÜJ SZÖ 4 * 1958. július 19.