Új Szó, 1958. június (11. évfolyam, 150-179.szám)

1958-06-12 / 161. szám, csütörtök

1 KULTURÁLIS FORRADALMUNK NA6Y EREDMÉNYEI 1 • í A csehszlovákiai könyvkiadás Filmgyártásunk fejlődését a párt politikájának köszönheti a CSKP KB XI. kongresszusa előtt PÄRTJÄNAK XI. kongresszusa előes­Kulturális forradalmunk egyik nagy eredménye, hogy az irodalom hovatovább mind nagyobb teret hódit s a könyv ma már a széles néptömegek mindennapi kenyere. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy az elmúlt évek során állan­dóan emelkedtek a példányszámok, hogy az egyes alkotásokat néhány nap alatt szétkapkodja az olvasóközönség. Ez egyrészt annak köszönhető, hogy hazánk gazdasága erősödésével a könyv megszűnt mint luxuscikk létezni, és mindenki által beszerezhető, másrészt pedig pártunk kulturális politikája és a különféle társadalmi szervezetek népművelő munkássága értékké avatta az irodalmi müve­ket olyan emberek szemében is, akik azelőtt minden valószínűség szerint csak kalendáriumot, vagy selejtes „ponyvairodalmat" olvastak volna. Természetesen e téren még sok a tennivalónk s az elért eredmények nem jogosítanak fel ké­nyelmes eltespedésre, mert még nagy azoknak a száma, akiknek kezébe ritkán kerül jó regény, elbeszélés, vers. Mégis igen örvendetes tény, hogy ma csehszlovákiai viszonylatban a szépirodalmi művek átlagos példány téjén számadást kánk eredményeit, hogy a alapok tudatában a jövőben még len­dületesebben és célratörőbben vé­gezhessük mind komolyabb felada­tainkat. Mi sem természetesebb, hogy ilyen mérleget készítünk a kulturális munka szakaszán is, amelynek egyik rendkívül fontos ágazata a filmgyár­tás. Ez a művészeti ág ugyanis köz­Harmadsorban foglalkoznunk kell Iája, a Fekete László, és a Žižkovi ezzel a kérdéssel már csak azért is, románc. Különösen az utóbbi időben teszünk^ életünk mer t filmgyártásunk ebben az esz- főleg a ma témáit feldolgozó fiatal rendezők által készített filmek mu­minden területén, felmérjük mun- tendőben ünnepl i fennállásának 60. tatják azt, hogy nincs igazuk azok­nak, akik a csehszlovák filmgyártást már számtalan esetben „elparentál­vetlen öntudatosító hatást gyakorol - - tunk évente és 3502 mozink van, eb­nap nap utan az emberek százezreire osztály, a burzsoázia, a nagytőkés «,fii o c _„ f f*x rn— évi terv több mint negyven könyv- az ország minden részében, kezdve csoportok szolgálatában állt. A cél ™ e l?f vászonra vemo. t nm­eimmel számol, természetesen a kö- a kis falvaktól, egészen a nagyváro- természetesen az volt, hogy a törne- lecnn,KanK ,s n aay l eP est t e" elor e­évfordulóját. Filmgyártásunk tehát nem a fel szabadulás utáni időszak „gyermeke", t'äk". hiszen már az első köztársaság ide- . , , , jén aránylag számottevő volt az elő- A lehetőségek és a tömegek kultu­állított filmek mennyisége, sőt a cseh F 61l s szükségletei igényei ma ossze­film néhány miAőségi sikert is elért, hasonlíthatatlanul nagyobbak mint Mindez azonban mit sem változtat " éhá nY esztendővel ezelőtt. Ma már azon, hogy a film az uralmon levő ^ egész estét betöltő filmet gyar­- „ „„„„tans* tunk évente es 3502 mozink van, eb­ből 104 széles vászonra vetítő. Film­zös kiadványok mellett. A terv sze- sokig, száma elérte a tízezret. A lakosság rint többek között megjelenik Fábry Filmgyártásunk fejlődéséről be­arányához viszonyítva a magyar szép- Zoltán: Ady igaza c. műve, a Vox ' szélni annál is időszerűbb, mivel egy irodalmi művek is tekintélyes pél- humana befejező kötete. Egri Viktor hónap múlva, július 12-én indul a dányszámban jelennek meg, a regé- Testvérek és Szabó Béla Ebek láza- Karlovy Vary-i XI. nemzetközi film­nyek például 1000—2500, sőt vannak dása című regénye. Oj regénnyel je- fesztivál. Ez világszerte számon tar­egyes művek, amelyek 5—7000-es lentkezik majd Ordódy Katalin is, tott fontos esemény, amely lehetősé­példányszámban is elfogynak. Hogy akinek Megtalált élet c. regénye get nyújt többek között arra is, egyes könyvek iránt milyen rendkí- nemrégen került a könyvkereskedé- hogy a csehszlovák film — az egyes vül nagy az érdeklődés, annak igazo- sekbe. Nagy Irén a Kiskisasszony államok részéről gyakorolt diszkri- _ ___ __ lására elég,'ha megemlítjük néhány után szintén új regényt ír, amely minációs intézkedések ellenére is — követő folyamat vet véget ennek az iyetT foglalunk el a mozilátogatottság MŰ eddig megjelent összes kiadá- tulajdonképpen a megkezdett téma eljusson a külföldi piacokra. Nem állapotnak. 1945-ben 1648 mozit ál- TE RG N > AZ ország minden egyes lako­A nemrégen folytatása. Kónya József Megszállott csekély mértékben ennek a feszti- lamosítottunk. Ez volt az a döntő s a évente átlag 18 filmelőadást te­gek figyelmét eltereljék az égető N, e n» lebecsülendő eredmény, hogy társadalmi, szociális kérdésekről. "Imberendezést nemcsak gyártunk, Ezért volt akkoriban annyi sekélyes, hanem külföldre is exportálunk így olcsó szórakozást nyújtó, az élettel P e,dául el6h,v 0 automatákat és kopí­semmiféle kapcsolatban nem álló ún. roz o gépeket. Nem titkoljuk örömün­kommersz filmalkotás, amelynek a ket afölött sem, hogy filmenként már említett eszmei-politikai szerepe átlag másfél millió koronával csök­mellett csupán egy fokmérője volt: kentettük az előállítási költségeket, milyen kasszasikert hoz. Ugyanakkor büszkék vagyunk arra, A FILM ÁLLAMOSÍTÁSA és az ezt hogy világviszonylatban előkelő he­sának példányszámát. elhunyt nagy cseh költő, Peter Bez- című kisregénye is a jövő évben jele- válnak köszönhető, hogy tavaly pél- lépés, amely lehetővé tette, hogy a . , rÄn vt t í:c átc/orvezé ruč Sziléziai dalai 1949-től 125 ezres nik meg. A lírát majd minden való- dául 73 egész estét betöltő filmünk filmalkotások disztribuálása kulturá- Kint e« ' példányszámot értek meg, Alois Jirá- színűség szerint Ozsvald Árpád és került ki külföldre, nem is beszélve » s politikánk fontos eszközévé vál- s e keretében vegrenajtott aecenira­sek cseh klasszikus műveinek 32. Zala József verseskötete képviseli, rajzolt- és bábfilmjeinkről, amelyek j o n. Habár az ehhez hasonló politikai hzálás után a mozikat ma a nemzeti kötete jövőre 110 ezer érdeklődő Mács Józsefnek elbeszéléskötetét je- nagy sikereket értek el a világ szá- és szervezési intézkedések óriási je- bizottságok kezelik és kétségtelenül kezébe jut el. N. Azsajev, az ismert Ienteti meg a könyvkiadó. Oj irodai- mo s országában. Karlovy Var.v után lentőségűek a további fejlődés ez is hozzájárul majd ahhoz, hogy nevű szovjet író Távol Moszkvától mi adeptus is akad, mégpedig Szőke P ed i9 hagyományosan sor kerül or- szempontjából, - hiszen egy nép- kinematografiánk az eddiginél még című regénye Csehszlovákiában eddig József és Duba Gyula személyében, szágszerte a Dolgozok Filmfesztivál- művelési ágazat új alapokra helyezé- j 0bban kielégítse a nagyközönség " " Az előbbinek elbeszélésgyűjteménye, 3 a,r a­félmillió kötetet ért meg, de a nyu­sét jelentették - ez még önmagában lgényelt A filmek behozatala terén gati szerzőket is nagy kiadásokban az utóbbinak pedig szatírái várnak rrsirsx "® m hozhatta meg a minőségi töké- vádolhat meg minket senki sem - - - letesedest. Ehhez arra volt és van , " , . _.„, szükség, hogy a film közvetlen alko- szukkeblűséggel. Tavaly huszonnégy jelentetjük meg, így például Heming- kötetben való közlésre. A cseh és a way egyik müvét 95 ezres példány- szlovák irodalom A. Burian, Hanzelka számban. A példákat szinte a végte­lenségig sorolhatnánk, de úgy. hisz­szük, elég, ha a már elmondottak­hoz hozzáfűzünk néhány adatot arról, Žigmund, A. Aškenázy, J. Drda, J. Horák. P. O. Hviezdoslav, Jégé, J. Jesenský, P. Jilemnický, J. Kráľ, M. Kukučín, Langer, K. H. Mácha, M. hogy tulajdonképpen hánv könyv je- Majerová, Fr. Šrámek, E. B. Štefan lenik meg nálunk, melyek örvendenek és Vávra egy-egy művével lesz kép­a legnagyobb olvasottságnak, hány viselve a gyermekirodalom mellett. kiadásban kerültek eddig a könyv­piacra. Látjuk tehát, hogy hazánkban a magyar könyvkiadásnak is igen gaz­A legutóbbi négy év során hazánk- dag programja van. Többek között ez ban összesen 22 538 különféle könyvet is a Csehszlovákia Kommunista Pártja nyomtattak ki nyomdáink. Ebből a előrelátó, a leniiji nemzetiségi politika mennyiségből több mint három és szellemében folytatóit munkásságának félezer volt szépirodalmi alkotás. Az áz eredménye. A páxt úgy irányítja összpéldányszám már tízmilliókra az irodalmi front eigész tevékenysé­rúg. Csak tavaly 42 millió volt a gét, hogy az írók minnél több olyan kiadott könyvek példányszáma, va- müvet alkossanak, amelyek magas gyis egy főre számítva 3,3 könyv művészi színvonalon, a szocialista jutott. (Ugyanakkor például az USÄ- realizmus módszerét követve ábrá­ban egy főre még egy könyv sem zolják pezsgő életünket, a ma esemé­jut.) Ha újra csak az elmúlt év ada tait böngésszük, megállapíthatjuk, nyeit és a ma emberét. Olyan mü­vekre van szükségünk, amelyeket át­hogy a köztársaságban élő nemzetek hatnak a szocialista humanizmus gon­és nemzetiségek nyelvén megjelenő dolatai, amelyek élő problémákat irodalmi alkotások száma esztendőről vetnek fel. A gyakorlat ugyanis azt esztendőre emelkedik. Az olvasók mutatja, hogy az olvasóközönség kö­tői az életbői merítve témáikat meg- államból összesen 127 egész estét be­találják a helyes eszmei gondolatot töltő filmet importáltunk, sajnos nem legjobban kifejező modern szocialista minden esetben a legjobb alkotáso­művészi formát. Filmművészetünk kat. Például nagyon hiányoznak a kibontakozása természetesen nem Chaplin-filmek, amire Arkagyij Raj­volt zökkenőmentes. Meg kellett bír- kj SZQvjet szatJra elöad 6_ kóznia a sematizmussal és a megfe- * . . .... lelő kifejezésmód keresése közben muvesze találóan rámutatott bra­nem volt ritka a balsiker sem. tislavai vendégszereplése során. Igaz Mégis azt kell mondanunk, hogy az viszont, hogy ebben az esetben nagy eddigi út eredményes. Csak néhány akadályt kepez az, hogy Chaphnnak egyszerű adat és tény ennek igazo- rendkívül nagyok a financiális igö­lására. Az elmúlt tíz év alatt csupán nyet. a? rajzolt és bábfilmek alkotói majd­nem száz különféle külföldi díjat nyertek el. Igen sok országban isme­rik és nagyrabecsülik például Jirí Trnka, Karel Zeman, Eduard Hofman munkásságát. Világhímévnek örven­denek népszerűsítő-tudományos film­Látjuk tehát: eddig is komoly eredményeket értünk el. A jövőben azonban még többet akarunk. Jirí Marek, a Csehszlovák Filmvállalat igazgatója, egy nemrégen adott in­terjújában így foglalta össze film­jeink is. Komoly eredmény az is, gyártásunk további feladatait: „Fele­hogy a felszabadulás óta fejlődött ki lősségteljesen emeljük a filmgyár­a szlovák filmgyártás, amelynek főleg tást ) bevezetjük az új technológiát, Negyvennégyen című alkotása és né- tökéletesítj Uk rendezőink és szöveg­^ m A a s könyv-íróink művészi-mesterségbeli tasra. Az egész estet betolto filmek „, , , , . , .. , " kategóriájában van egynéhány, amely tudását. Oj utakat keresünk, hogy nagy szeretettel fogadták példának rében éppen az ilyen müvek aratják Számos járási székhelyen van már művészi-eszmei szempontból rendkí- filmszínészeink száma gyarapodjon, okáért Otčenášek Brych polgártársát, a legnagyobb sikert, hatnak a leg- múzeum. Neumann János felvételén vül sikeresnek mondható. Ilyen volt A nemzeti bizottságokkal karöltve amely nemrég magyar fordításban is jobban az emberek gondolatvilágára. .. . .. . . . .. . .. például a Marié Majerová regénye bővítjük a mozik hálózatát, fílmeink­megjelent. Marié Majerová, Marié formálják szocialista jelenünket és J . a nyomán készült Sziréna, amely a kel több teret nyerünk a baráti or­C gy munkaszakasz vé­^ gén lépten-nyomon jelbukkan az elmúlt idő­szak eseményeinek emléke. Filmszerűen peregnek visz­sza az emlékképek előttem. Pedig csak „harapófogóval", a kérdések sorával lehetett Pujmanová, Vítézslav Nezval, elhunyt új típusú alkotóit, köztársásági elnökünk, Antonín Zápo­tocký és František Hečko, stb. mű­veit. A magyar olvasók számos ked­velt fordítás mellett, mint amilyen például Hanzelka és Žigmund nép­szerű útirajza, az utóbbi időben az eddiginél nagyobb figyelemmel köve­tik hazai magyar irodalmunk fejlő­dését is. Többek között komoly sikere van Ordódy Katalin verses mesés­könyvének (Évi, Pista, idesüss), amely az idén jelenik meg második kiadásban, mégpedig 7000-es példány­számban, amihez külön kommentárt felesleges hozzáfűzni, Szabó Béla Marci, a csodakapusa szintén meg­érte a második kiadást és a szer­zőnek sikere volt Mennyasszony cí­mű művével is, amely prózai irodal­munknak egyik kiváló alkotása. Magas színvonalúak Fábry Zoltán tanul­mánykötetei, és van néhány lirai kötetünk is, amely méltán örvend nagy olvasottságnak. Természetesen cseh és szlovák nyelven sokkal több kiadfist érnek meg az egyes könyvek, tgy például Otčenášek Brych polgár­társa három év alatt már hat kiadást ért meg. Ezt a müvet különben lefordították orosz, német, magyar és francia nyelvre is. A fordítások közül Alexander Bek Volokalamszki or­szágútja majdnem húsz kiadásban jelent meg stb. Vessünk most még egy pillantást a hazai magyar könyvkiadásra. Eltekint­ve attól, hogy a Magyar Népköztár­sasággal közös kiadásban évente átlag körülbelül negyven mű jelenik meg könyvpiacunkon, jelentős a Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó munkássága is a magyar nyelvű irodalmi termé­kek n^gjelentetése terén. így egy­részt alkalmunk van megismerni for­dításban a legkiválóbb cseh és szlo­vák szerzők műveit, másrészt pedig tág tere nyílik annak hogy a cseh­szlovákiai magyar sz»rrők n iMikál­hassák külörtfS'e a'k • • ;kt! A jövő tóit láthatjuk, amint érdeklődéssel veIencei Bi ennálé nagydíját nyerte. (y) hallgatják a magyarázatot. a Lelkiismeret, a Frona, a Apák isko­A tanító felelőssége res tanítás nemcsak a fel­Látom azokat a még egész készültségen, tudáson_ mii gyenge kislányokat, ügyet­len, félős tanítványaimat, akik bizony sok sikertelen­ség után egyszer csak ,egyesre feleltek", az isko­lik, hanem hivatásunk és ezen keresztül tanítvá­nyaink szeretetén is. Régi igazság, hogy aki keveset tud — keveset ad­a tanítást. Az mindig meg­találja az anyagban a leg­érdekesebbet, a legmaradan­fióbban felhasználhatót, s megérzi: mi a nehéz, hol tük tornyosuló akadályok leküzdésében. Azonban so­se felejtsék el: másokkal szemben csak akkor tá­maszthatunk követelménye­ket, ha önmagunkkal na­gyon igényesek vagyunk. S talán ebben foglalhat­nám össze végső soron fia­tal kortársaim részére a lai ünnepségeken ügyesen fiat. Ezért a pedagógusnák táncoltak, jól énekeltek, örökösen képeznie kell ma­gát. A tanulás, nálunk ta­nítóknál olyan, mint a ze­olvasás részünkre ugyanaz a „tréning", ami az ugrót vagy úszót formában tart­ja, versenyképessé teszi! Aki szereti hivatását az unhatja meg sérti a gyermek önérzetét. Emeljék fel őket lassan, óvatosan; szinte észrevét­lenül segítve őket az élőt­ökét tanulmányaik elején neszeknél a gyakorlás; az szólásra bírni. Látom az osztályt, amint bizonytala­nul elindult, s most tudás­ban gazdagodva, értelem­ben fejlődve érkezett a har­madik osztály végére. Még sohasem °gy-két nap s kezükben a — tanítói oklevél. — Nehéz út volt ez, s csak rendszeres, tervszerű munkával lehetett megten­ni, — mondta az osztályelső a búcsúzás alkalmával a kö­zel 70 óvónőjelölt nevében. Én pedig az én „indulásom" napjára gondoltam. Az első napra, amikor az 'iskolába kerültem és éreztem, tud­tam, hogy felelek a gyer­mekekért ... Annak idején azzal nyug­tattam meg magamat, hogy a tanítás anyagát előírják a tantervek, tankönyvek, a rendeletek' módszerét a módszertan szabja meg. Ezt A Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség mellett működő ma­ismerem, tanultam, tudom, flyar ifjúsági dai. és táncegyüttes nemrégen mutatko­És az évek során rájöttem, zott be a bratislavai közönségnek. Képünkön a tánc­hogy ez nem elég. Á sike- csoport a Farsangi szokások című számot adja elő. kell legjobban megfogni a tanító legfőbb feladatát ma] gyermek kezet es segíteni neveljene k igényességre. Az neki Nemsokara mar ott isko l^ ba n J 6 " min t allnak kíváncsi tanítva- önmaaukban' Ez az iaé nyaik vizsgaszemének ke- J íe5z a legjob b 9 t a[ reszttuzeben. Szeressek ta- ­nítványaikat, de ne gug­goljanak le szellemi érte nácsadó életük minden mozzanatában. Ez az igé­nyesség teszi majd magu­lemben hozzájuk, mert ez ka f ^ tanító kí ä. s n* e m az oklevél. Ez az igényes­ség tegye Önöket az ifjúság példaképévé — és az Önök igényessége tegye ifjúsá­gunkat műveltté, erkölcsös­sé, munkaszeretővé és — boldoggá. Mert boldog csak az lehet, aki jól él, s csak az tud jól élni, 'akit erre megtanítottak. Ez a mi fel­adatunk. A tanítóké, aki­ket az ifjúságért — a szü­lők mellett — a legnagyobb és legmegtisztelöbb felelős­ség terhel. Ez az örökösen visszatérő gondolat, amivel útnak in­dultunk s amihez végig hí­vek akarunk lenni pályán­kon, mi, „öregek". Ifjú kartársaim, volt tanítványaim, a búcsú pillanatában ezt akartam mondani, ezt akar­nám adni útravalóul... MÖZSI FERENC szagokban és a Nyugaton is, hogy a csehszlovák kultúra jelentős mérték­ben hozzájáruljon a művészet világ­tárházának gazdagításához." A filmgyártás s művészet minden eddigi sikerét elsősorban Csehszlo­vákia Kommunista Pártjának köszön­heti. Nemcsak azért, mert a' párt teremtette meg a továbbfejlődés anyagi alapját, hanem azért is, Jiert gondos figyelemmel kíséri kulturális életünk ezen ágazatát és komoly eszmei segítségben részesíti. A párt a IX. és a X. kongresszuson is fog­lalkozott a filmmel, de különösen a Központi Bizottság 1950. évi határo­zata volt az, amely helyes irányt szabott, megfelelő formában e sza­kaszon is érvényesítve a párt vezető szerepét. Ma is időszerű és követen­dő a határozat alapgondolata, amely hangsúlyozza, hogy a film eszmeileg akkor helyes, pártos és időszerű, ha összetettségében tükrözi mai életün­ket, a mai ember gondolat- és érzel­mi világát, mégpedig olyan feldolgo­zásban, formában, hogy a néző tisz­tán lássa szocializmus felé vezető útunk célját, értelmét. „A mesteri művészi forma — hangsúlyozza a határozat — egyenértékű a film esz­mei mondanivalójával, ahnak elvá­laszthatatlan része." Ha filmdolgozóink következetesen a párt megfontolt tanácsaihoz, irán> ­elveihez tartják magukat, akkor tel­jes mértékben érvényre juthat te­hetségük, alkotó kedvük. Akkor az eddiginél még sokkal több komff! művészi filmalkotásnak örülhetünk majd, amely hozzájárul a szocialista országépítő munka sikereinek gya­rapításához, kulturális forradalmunk lendületének fokozásához. Gály Iván T" TJ SZÖ 7 * 1958. június ÍZ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents