Új Szó, 1958. június (11. évfolyam, 150-179.szám)

1958-06-09 / 158. szám, hétfő

Az állattenyésztési termelés fejlesztésének döntő feltétele a megfelelő takarmányalap A dunai találkozó ifjúságunk hatalmas seregszemléje lesz IJazánk ifjúsága a CSKP XI. kongresszusának előkészületei idején idei nagy ünnepe, a Dunai Ifjúsági Találkozó jegyében él. Bratislava nem egészen három hét múlva ünnepi köntösben üdvözli hazánk ifjúságának küldötteit, akik a július 4. és július 6. közötti napokban részt vesznek az ifjúság nagyszabású találkozóján. A Dunai Ifjúsági Találkozó gazdag tarka műsorával azt mutatja, hogy egyike lesz az utóbbi 13 év folyamán Szlovákiában megrendezett legnagyobb és legszebb kulturális rendezvényeknek. Az a tény, hogy a köztársaság fiataljainak küldöttei közvetlenül a CSKP XI. kongresszusa után találkoznak, különösen jelentős politikai jelleget ad a találkozónak. Az ifjúság találkozója a kommunista párt iránti szeretet és hűség nagyvonalú seregszemléje lesz, új, nagy ösztönzéssel fog szolgálni az ifjúság politikai és építő aktivitása további kibontakozásához. Az ifjak, a munkás- és parasztifjúság országos értekezletén kicserélik majd tapasztalataikat, melyeket az „Ifjúság milliói" verseny során szereztek és az Ifjúsági Faluban arról fognak tanácskozni, hogyan segíthetnének még jobban falvaink gazdasági és kulturális fejlesztésében. A Dunai Ifjúsági Találkozó tovább mélyíti majd a Csehszlovákiában élő összes nemzetei^ és nemzetiségek ifjúságának testvéri szövetségét. A Dunai Ifjúsági Találkozó programjának alapját az Ifjúsági népművészeti együttesek versenyének központi fordulója és a szlovákiai testnevelési ünnepségek fogják képezni. Az Ifjúsági népművészeti együttesek központi versenyén a legjobb CSISZés pioníregyüttesek 13 500 tagja — a köztársaság egész területén lefolytatott kerületi versenyek győztesei vesznek részt. A testnevelési ünnepségek is gazdag műsorral tarkítják a találkozót. Rendezvényeiken több mint tízezer sportoló és tornász lép fel egész Szlovákiából és a cseh kerületekből. A tornászok tömeges fellépésein kívül ä hadsereg keretén belüli kézilabda-verseny döntő fordulóját, Prága-Brno-Bratislava városok közötti röplabda és vízipólo-versenyt, nemzetközi labdarúgó-mérkőzéseket és több más sportküzdelmet rendeznek meg. Ezenkívül kirándulások, mulatságok, múzeumlátogatás, sétarepülések és dunai sétahajózások szerepelnek a találkozó műsorán. j Dunai Ifjúsági Találkozó nem^tl csak nagyvonalú ifjúsági kulturális és testnevelési rendezvény, de egyúttal az ifjúság építő sikereinek büszke mérlege is lesz, amelylyel üdvözölni fogja a CSKP XI. kongresszusát. Szlovákia ifjúsága a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére rendezett széleskörű építő versenyében több mint ötezer kollektív felajánlást tett a munkahelyeken. Az üzemekben 926 ifjúmunkás kollektíva vers®nyez az elsőbbségért, a legjobb minőségű gyártmányok készítéséért és a terv teljesítéséért. Az ifjak és lányok a szocialista munkaversenyben és az újító mozgalomban a mesterek, mérnökök és technikusok hatékony segítségével Szlovákiában 1958 áprilisa óta eddig 70 millió koronát takarítottak meg az „Ifjúsági milliók" mozgalmában, a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére is újabb értékes szocialista felajánlásokat tettek, melyek teljesítésével további 60 millió koronát fognak megtakarítani. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjai az utóbbi időszakban a pártszervezetek vezetésével fokozzák a mezőgazdaság további fejlesztésére irányuló igyekezetüket. Ez a törekvés kifejezően megnyilvánul a Jičin —Senica-i mozgalomban és az Ifjúság ajándéka a szövetkezeteknek mozgalomban, amely széleskörű visszhangra talált hazánk ifjúsága körében. A Jičin —Senica-i mozgalom keretében ez év eleje óta Szlovákiában több mint 3000 CSISZ-tag lépett az EFSZ-ekbe. Ma a szlovákiai egységes földművesszövetkezetekben már csaknem 20 ezer fiatal lány és ifjú dolgozik. A prešovi kerület CSISZ-tagjai Az ifjúság ajándéka az új szövetkezeteknek moznalomban értékes kezdeményezést indítottak. Az újonnan alakult szövetkezetek beruházási építkezései számára eddig több mint 20 ezer beton építőelemet készítettek. A bratislavai kerület CSISZ-tagjai fokozott szorgalmat' fejtenek ki a talajjavítási berendezések építésében. A kerület CSISZ-tagjai kötelezettséget vállaltak arra, hogy 80 ezer köbméter komposztot készítenek és 18 talajjavítási építkezés felett védnökséget vállalnak. A szenei járásban a fiatalok ifjúsági tőzegfejtő bányát nyitottak, ahol még ebben az évben brigádok segítségével 28 ezer köbméter tőzeget termelnek ki trágya készítéséhez. A szlovákiai mezőgazdaságban 630 CSISZ munkacsoport és 126 CSISZ traktorosbrigád versenyzik az elsőbbségért. Sokan közülük figyelemreméltó eredményeket érnek el. 4 köztársasági renddel kitüntetett Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjai, akik az ifjúsági építkezéseken, üzemekben, EFSZ-ekben és más munkahelyeken tanújelét adták szorgalmuknak és igyekezetüknek, eszmeileg és szervezetileg szilárdan egybetömörülve, alkotó erejük új hatalmas fejlődésével üdvözlik szeretett pártjuk, a CSKP XI. kongresszusát. Andrej Petrovaj, a CSISZ szlovákiai Központi Bizottságának dolgozója. KÖZÉRDEKŰ TUDNIVALÓK Az öregségi járadékkal rendelkezők alkalmaztatásáról (Folytatás az 1. oldalról) kóláink összes dolgozói! Segítsenek az EFSZ-eknek a takarmányfélék biztosításában és gyors betakarításában. Nemzeti bizottságok és a Nemzeti Front valamennyi szervezeteinek tagjai, funkcionáriusai és dolgozói, mezőgazdasági igazgatóságok dolgozói és begyűjtési dolgozók! Szervezzenek meg minden erőt és eszközt a takarmányfélék termesztésének biztosítására, idejében végzendő és veszteség nélküli betakarítására! Bontakoztassák kl a dolgozók kezdeményezését, szocialista versenyét és munkalendületét e fontos feladat teljesítése érdekében, hogy minden mezőgazdasági üzem önellátó legyen a takarmányfélék termesztésében. Biztosítsák a dolgozók hatalmas felsorakozását a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére megvalósítandó országos műszakban! Az SZLKF Központi Bizottsága elvárja, hogy a párt összes kerületi és járási bizottságai, valamennyi alapszervezete és főleg a falusi szervezetek és az összes kommunisták a mezőgazdasági termelési terv teljesítése érdekében kifejtett törekvések élére állanak és a CSKP közelgő XI. kongresszusának tiszteletére az eddiginél Is hatalmasabb méretű országos mozgalmat indítsanak a mezőgazdaság megsegítésére. Az SZLKP Központi Bizottsága meghagyja az SZLKP kerületi és járási bizottságainak, az SZLKP összes alapszervezeteinek, hogy minél okibb tárgyalják meg ezt a felhívást, politikailag s szervezésileg biztosítsák és teljesítésük tekintetében rendszeresen ellenőrizzék. A MEGBÍZOTTAK TESTÜLETÉNEK ALÁBBI HATÁROZATAIT: I. GYORS ÜTEMBEN EL KELL VÉGEZNI A TAKARMÁNYFÉLÉK BETAKARÍTÁSÁT Értékes takarmányfélék nyerése, valamint annak érdekében, hogy jó feltételeket teremtsünk az évelő takarmányfélék második kaszálásával és a rétek lekaszálásával elérhető jó termésre és bőséges legyen a termés, az őszi keveréktakarmányféléket követő terményekben a Megbízottak Testülete feladatul tűzi ki: 1. A nemzeti bizottságoknak, az F.FSZ-ek vezetőségeinek, az állami gazdaságok igazgatóinak, a gép- és traktorállomások igazgatóinak, a) hogy gondoskodjanak az évelő takarmányfélék gyors összegyűjtéséről és a bratislavai kerületben legalább a nyitrai „ „ a B. Bystricai „ „ a žilinai „ „ a kassai „ „ a prešovi „ „ betakarításáról, e célra teljes mértékben használjanak kl minden rendelkezésükre álló gépesítési eszközt és fogatot, valamint a GTÁ-k gépeit és közlekedési eszközeit. A betakarítási munkákba vonjanak be minden munkaerőt és eszközt, meghosszabbított műszakokban és munkaszüneti napokon is; b) gondoskodjanak arról, hogy az évelő takarmányok behordása után haladéktalanul elvégezzék a talaj gondozását, trágyalével való műtrágyázását és boronálását; c) gyorsítsák meg az őszi takarmánykeverékek lekaszálását és betakarítását, hogy ezzel elejét vegyék a takarmány elértéktelenedésének. A földet a kaszálás után legkésőbb 24 órán belül bőven meg kell trágyázni és takarmányfélékkel bevetni; d) minden erőt latba kell vetni, hogy a bratislavai és nyitrai kerületben június 30-ig, a Banská Bystrica-i, kassai és prešovi kerületekben július 5-ig, a žilinai kerületben július 15-ig elvégezzék a rétek lekaszálását és a széna behordását. A réteket a széna behordása után trágyázni és megfelelően gondozni kell: e) biztosítani kell a széna betakarítását minden más területen, különösen az utak mentén, a vasúti töltéseken, a vízduzzasztó gátakon, köztereken stb. és ily módon segíteni kell az EFSZ-eknek az elegendő takarmányalap biztosításában; 2. A kerületi erdőigazgatóságok Igazgatóinak, az erdészeti üzemeknek és nemzeti bizottságoknak, hogy szervezzék meg az erdészeti, az állami gazdásági és FFSZ-beli dolgozók közreműködésével a szénának az erdőkből való kihordását. Bontakoztassák ki a kötelezettségvállalási mozgalmat és hassanak oda, hotjy minden erdőből legalább egy vagon széna legyen betakarítható. II. LÉNYEGESEN Kl KELL BŐVÍTENI ÉS JOBBÁ KELL TENNI A TARLÓTAKARMÁNYOK TERMESZTÉSÉT A tarlótakarmányok ez idén lényeges részét fogják képezni a takarmánymenynyiség mérlegének. A Megbíaottak Testülete e takarmányfélék elegendő menynyiségéhez való termesztésének biztosítása . érdekében meghagyja: 1. a nemzeti bizottságoknak, az EFSZ-ek vezetőségeinek, az állami gazdaságok és a GTÁ-k Igazgatóinak, hogy a) gondoskodjanak a tarlótakarmányok vetéséről: 28 ezer ha területen 28 ezer „ „ 7 ezer „ „ 2 ezer „ „ 6 400 „ 3 ezer „ „ d) nagyobb mértékben kell besilózni a burgonyát. A szétírással kiszabott feladatokat a bratislavai kerület számára 7000 köbméter a nyitrai kerület számára 7000 köbméter, a Banská Bystrica-i kerület számára 4500 köbméter, a žilinai kerület számára 3500 köbméter, a kassai kerület számára 4500 köbméter, a prešovi kerület számára 3500 köbméter burgonya besilózását a legalacsonyabbnak kell tartani és megtenni mindent e menynyiség túlteljestíésére. E feladat teljesítésénél biztosítani kell a gőzmozdonyok és vasúti mozdonyok megszakítás nélküli üzemvitelét. VII. AZ ŐSZI KEVERÉKEK VETÉSE, ŐSZI FELJAVÍTÁSA Az őszi időszakban teremtsük meg a feltételeket a jövő évi jó takarmányalap számára. Ezért a nemzeti bizottságoknak, az EFSZ-ek vezetőségeinek, az állami gazdaságok és a gép- és traktorállomások igazgatóinak feladatul tűzik, a) az őszi keverékek vetésének kiterjesztését oly módon, hogy a szántóföldeken arányuk a bratislavai és nyitrai kerületben 8 százalékkal, a Banská Bystrica-i, a kassai és a prešovi kerületekben 5 százalékkal és a žilinai kerületben 3 százalékkal emelkedjék. Az őszi keverékeket csak jól trágyázott földbe vethetik és a vetés számára olyan keverékfajtákat kell kiválasztani, amelyek betakarítását fokozatosan lehet megvalós'tani; b) saját gépeik és a GTÁ-k gépelnek felhasználásával és főleg az ifjúság segítségével a lehető legnagyobb területen kell elvégezni füves területek jó minőségű őszi gondozását és póttrágyázását; c) a fedőnövényzet betakarítása után még a nyár folyamán póttrágyázni kell az évelőtakarmányok alávetését, hogy jó feltételeket biztosítsanak még az idei termés számára. VIII. GAZDASÁGOS TAKARMÁNYOZÁS Magában a takarmányozási technikában és a takarmányok időszakok szerinti beosztásában is vannak kihasználatlan tartalékok. ' A nemzeti bizottságoknak, az EFSZ-ek vezetőségeinek, az állami gazdaságok igazgatóinak és az összes zootechnikusoknak feladatul tűzik: a) biztosítsák minden EFSZ-ben és állami gazdaságban a havi takarmányozási tervek kidolgozását a tényleges takarmánytartalékok alapján és rendszeresen ellenőrizzék a tervezett takarmánymenynyiség szükségletét; b) helyes takarmányozási technikát alkalmazzanak és tegyék izletesebbé a kisebb értékű takarmányokat; c) biztosítsák a nyilvántartás következetes vezetését és a takarmányok helyes elraktározásának rendszeres ellenőrzését* hogy ezzel meg lehessen előzni elértéktelenedésüket! IX. AZ ÜJONNAN ALAKÍTOTT EFSZ-EKBEN BIZTOSÍTANI KELL A TAKARMÁNYALAPOT A jó takarmányalap az EFSZ-ek közös állattenyésztésének és a sikeres gazdálkodás fejlesztésének" egyik fő feltétele. Ennek biztosítására elrendelik a nemzeti bizottságoknak, és az EFSZ-ek vezetőségeinek: a) meg kell szervezni a takarmány közös betakarítását és gondoskodni kell közös kazlakban való helyes raktározásáról; b) biztosítani kell a nemzeti bizottságok és GTÁ-k dolgozóinak, főleg az agronómusoknak és a zootechnikusoknak hatékony segítségét az új szövetkezetekben a takarmányalap megteremtésében és a helyes takarmányozási technika érvényesítésében. X. TELJESÍTENI KELL A SZÉNAÉS SZALMA BEGYŰJTÉSÉNEK TERVÉT Fontos feladat megfelelő takarmányalapot biztosítani az állami alapokban. Meghagyják ezért a nemzeti bizottságoknak és a begyűjtési vállalatok igazgatóinak: a) a termésbegyüjtéssel egyidejűleg szervezzék meg a széna és szalma begyűjtését. Arra kell törekedni, hogy a szénabegyűjtési tervet már a rétek és az évelő takarmányok első kaszálásából teljesítsék; | b) túl kell teljesíteni a begyűjtési tervet azokban a járásokban, ahol normális csapadékviszonyok és termés volt; c) helyes és biztonságos raktározással korlátozni kell a begyűjtött tartalékok tápanyagának és értékének csökkenését. * * * Elvtársak! Polgártársak! Az 1958. év döntő jelentőségű a második ötéves terv mezőgazdasági feladatainak teljesítése szempontjából. Bizalommal fordulunk önökhöz, hogy népünk jóléte és a szocialista építés befejezése érdekében teljesítik a fenti feladatokat. Ezzel üdvözlik legszebben a CSKP XI. kongresszusát. Bratislava, 1958. június 7. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A MEGBÍZOTTAK TESTÜLETE A kormány jóváhagyta azon dolgozók alkalmaztatására vonatkozó elveket, akik öregségi járulékra tarthatnak igényt. A kormány határozatában abból a tényállásból indul ki, hogy az öregségi járulékban részesülők továbbra is fontos munkaerőforrást képezhetnek. Az üzemeknek és a nemzeti bizottságoknak az öregségi járulékot élvezők alkalmaztatása során figyelembe kell venniök mind a népgazdaság szükségleteit, a munkaerők kérdésében fennálló helyi adottságokat, mind a járulékot élvezők szakképzettségét, képességeit és teljesítőképességét. Az üzemek vezetőségei s a szakszervezeti szervezetek együttműködve rendszeresen megvizsgálják, milyen esetekben maradhatnak munkaviszonyban azok, akik a jövőben teljesítik az öregségi járulék igényléséhez szükséges feltételeket. A szociális biztosításról szóló új törvény érvényességének egy éve alatt számos visszaélés történt azok érdekében, akik az öregségi járulékra való igény elérése után is alkalmazásban maradtak. Több esetben, különösen az adminisztratívában, tovább alkalmaztak olyan dolgozókat, akik teljesítménye már korántsem felelt meg munkahelyük követelményeinek. Ezek az esetek a dolgozók jogos panaszaira adtak okot. Ezzel szemben gyakran felbontották a munkaviszonyt még ťelje's mértékben teljesítőképes dolgozókkaL Az öregkori járulékot élvezők alkalmaztatása iránt főleg a termelésben és a termeléssel közvetlenül összefüggő munkahelyeken lesz a legnagyobb érdeklődés (mesterek, műszaki dolgozók, raktárnokok, stb. alkalmaztatása). Más ágazatokban ez elsősorban a fizikai munkát végzőkre fog vonatkozni. Az öregkori járulékot élvezők további alkalmaztatása a munkaerők mérlegétől, és a helyi viszonyoktól függ. A kormányhatározat a teljes öregségi járulékok élvezőinek alkalmaztatásával csak azon esetekben számít, ha teljes teljesítőképességű termelési alkalmazottról, avagy más ágazatban nehezen pótolIjató dolgozókról van szó. A kormányhatározat nem hagyja figyelmen kívül a szociális eseteket sem. Az alkalmazásban nem álló járulókélvezők1 meg kell nyerni esetről-esetre adód sürgős mezőgazdasági munkák, házi munkák és a nemzeti bizottságok kisüzemeiben szükséges munkák elvégzésére. Minden változás nélkül érvényben maradnak az öregségi járulékokrő' valamint az azon anyagi előnyökriv szóló, törvényben foglalt előírások, melyek azokra a dolgozókra vonatkoznak, akik az öregkori járulék elismeréséhez szükséges feltételak-t teljesítve továbbra is alkalmi? i Nan maradnak. . " a bratislavai Központi Nemzeti Bizot b) legkésőbb június 20-ig válasszák ki az EFSZ-ek és állami gazdaságok földjei közül a tarlótakarmányok vetésére legalkalmasabb területeket és kössenek a GTÁ-kal pótszerződéseket e területek bevetésére; c) szervezzék meg a nyári mezőgazdasági munkákat úgy, hogy a fő termény betakarítását követő 24 órán belül vessék el a tarlótakarmányféléket. A bevetett talajt egyidejűleg bőven meg kell trágyázni, teljes mértékben ki kell használni a trágyalét ,az ammoniákot és az öntözés összes lehetőségeit; 2. a nemzeti bizottságoknak, az EFSZ-ek vezetőségeinek, az állami gazdaságok és GTÁ-k igazgatóinak, a begyűjtési vállalatok igazgatóinak, hogy legkésőbb június 20-ig készítsék elő a tarlókon termesztett termények számára szükséges vetőmagot, különösen a kukorica vetőmagját és a száraz éghajlatú körzetekben a szudáni fü, cirok, és a köles vetőmagjait. III. BIZTOSÍTANI KELL A TAKARMÁNYFÉLÉK BŐSÉGES ÖNTÖZÉSÉT Az öntözés biztosítja a takarmányfélék kellő hozamait. Különösen szükséges, hogy ez idén fokozott mértékben végezzék az öntözést azokban a körzetekben, ahol kevés volt a csapadék. A Megbízottak Testülete meghagyja a nemzeti bizottságoknak, az EFSZ-ek vezetőségeinek, az állami gazdaságok és GTÁ-k igazgatóinak, hogy teljes mértékben használják fel a takarmányfélék öntözésére minden rendelkezésre álló öntözőberendezést és egyéb eszközöket, mint fecskendőket, víztárolókat, ürülékszállitóés öntözőkocsikat, a saját tulajdonukban, a GTÁ-k, a HNB-ék, a tflzoltótestületek. a hadsereg tulajdonában levő eszközöket egyaránt, továbbá a kutakat, a vízlevezető csatornákat, a rekeszgátak vizét, különösen az évelőtakarmányokkal bevetett földeken, stb. IV. RENDSZERES ÁPOLÁSSAL NÖVELJÜK A CUKORRÉPA ÉS A TAKARMÁNYNAK 1 TERMESZTETT KAPÁSNÖVÉNYEK HEKTÁRHOZAMAIT A kapásnövények a takarmányalap fontos részét alkotják. A nyári időszakban a helyes növényápolás elősegíti a hektárhozamok növelését. A nemzeti bizottságoknak, az EFSZ-ek vezetőségeinek, az állami gazdaságok és a GTÁ-k igazgatóinak feladatául tűzik: a) a cukorrépát és a többi kapásnövényeket legalább háromszor kell sarabolni, június végéig trágyalével meg kell öntözni az összes területeket, de főleg a cukorrépát; b) fokozni kell a harcot a kártevők ellen, főleg a burgonyabogár gyüjtőnapjainak megszervezésével és hatékony vegyszerek alkalmazásával a burgonyánál és a cukorrépánál. ság területén legalább 100 hektáron; V. BIZTOSÍTSUK A TAKARMÁNYVETŐMAGOK TERMESZTÉSÉT A takarmányok vetésterületének további kiterjesztése és megjavítása céljából minden mezőgazdasági üzemben növelni kell a takarmányfélék vetőmagjai termesztéséről való gondoskodást. Ebből a célból feladatul tűzik a nemzeti bizottságoknak, az EFSZ-ek vezetőségeinek, az állami gazdaságok, gép- és traktorállomások igazgatóinak: a) biztosítsák, hogy minden EFSZ-ben és állami gazdaságban az őszi keverékek és az évelő takarmányok vetési területének legalább 15 százalékát vetőmagtermesztésre hagyják meg. Azokban a körzetekben, ahol az átlagos csapadék mennyisége elegendő volt, e területeknek legalább 20 százalékát vetőmagtermesztésre kell meghagyni; b) az évelő takarmányok vetőmagtermesztő területeit fokozott mértékben kell gondozni, foszforos kálisavas trágyákkal kell trágyázni; , c) széles méretekben meg kell szervezni a méhekkel való beporzást és ebbe a munkába be kell vonni a méhészek járási szövetségeit; d) fokozott gondot kell fordítani a vetőmag kultúrák betakarítására és főleg időben történő kicséplésükre, hogy az őszi hüvelyes takarmányok cséplését még az aratási munkák előtt, a lóhere vetőmag cséplését pedig november végéig befejezzék. VI. FEL KELL KÉSZÜLNI A TAKARMÁNYOK ŐSZI BETAKARÍTÁSÁRA ÉS A SILÓZÁSRA A takarmányalap megjavításában nagy tartalékaink vannak a silózás helyes technikájának bevezetésében és az összes takarmányokra való kiterjesztésében. Az őszi időszak bizonytalan időjárása megköveteli a betakarítással és silózással kapcsolatos munkák idejében való és jó minőségű elvégzését. A nemzeti bizottságoknak, az EFSZ-ek vezetőségeinek, az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások igazgatóinak feladatul tűzik: a) idejében készítsék elő és jól használják ki az összes saját, és a GTÁ-k gépeit, főleg a silőkombájnokat a takarmányfélék legrövidebb időn belüli betakarítására. A gépeket, főleg a silókombájnokat meghosszabbított és éjszakai műszakokban is ki kell használni; b) idejében készítsék elő és gondosan tisztítsák ki a silógödröket és a silózást oly módon szervezzék meg, hogy két nap alatt megtöltsék őket; c) elegendő mennyiségű siló készítésére és kellő tartalék biztosítására ebben az évben meg kell szervezni az összes zöldtakarmányok besilózását és ezt ki kell terjeszteni a lóherére és a réti füvekre is a silózás helyes technikájának betartása mellett; / Oi SZ'* 2 *• 1958. június i.