Új Szó, 1958. június (11. évfolyam, 150-179.szám)

1958-06-09 / 158. szám, hétfő

\ Világ proletárjai, egyesüljetek ! ÜJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958, június 9. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 158. szám. Trinecben épül Közép-Európa legnagyobb vashengermdve A trineci Nagy Októberi Szocialista Forradalom Vasgyárban 1960-ig Kö­zép-Európa legkorszerűbb és legna­gyobb hengerműve épül fel. A ha­talmas csarnokot, amelybén a hen­gerművet fogják elhelyezni, valamint az összes üzemviteli és szociális be­rendezéseket már a múlt év decem­bere óta építik a bratislavai Hydr'o­stav n. v. dolgozói. Az új automatizált hengermű fi­nomprofilú készítményeket fog elő­állítani. A hengermű gépeit és beren­dezéseit a plzeňi V. I. Lenin Üzem­ben, ezenkívül a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság üzemeiben készítik. A Hydrostav n. v. dolgozói már több szociális célokat szolgáló épü­letet fejeztek be. Most az Olsa folyó partjait összekötő új híd építésén dolgoznak. Arról a helyről, ahol az 560 m hosszú hatalmas munkacsar­nok áll'majd, több mint 97 ezer köb­méter földet távolítottak el és május végén megkezdték az alapok beto­nozását. Az állattenyésztési termelés fejlesztésének döntő feltétele a megfelelő takarmányalap Az SZLKP Központi Bizottságának és a Megbízottak Testületének felhívása Szlovákia dolgozóihoz Az SZLKP kongresszusa hangsúlyozta, hegy a szocialista építés egyik alapvető és legsürgősebb feladata a termelés állandó lényeges növelésének biztosítása nemcsak az iparban, hanem a mezőgazdaságban is. A mező­gazdasági termelés feladatainak teljesítése megköveteli, hogy a párt összes szervei és szervezetei, az összes kommunisták valamennyi mun­kahelyen harcot indítsanak a mezőgazdasági termelésnek még az idén megvalósítandó lényeges növeléséért. A kommunistáknak el kell érniök, hogy a mezőgazdasági termelés feladatainak teljesítése az egész ország ügyévé váljék. 1958 döntő jelentőségű év a második ötéves tervben a mezőgazdaság szaka­szán kitűzött feladatok valóra váltása szempontjából. KUlönösen sürgősek és igényesek feladataink az állattenyészté­si termelésben, melyet 1960-ig 47 száza­lékkal kell növelnünk, hogy ezzel meg­teremtsük a jobb ellátás és a dolgozók életszínvonala emelésének feltételeit. Az állattenyésztési termelés fejleszté­sének döntő tényezője a takarmányalap. A szarvasmarhaállománynak és hasznos­ságának növelését csak akkor érhetjük el, ha a téli -időszakra elegendő szénát és silótakarmányt készítUnk elö. Az ele­gendő és jó minőségű takarmány bizto­sítása különösen a szarvasmarhák számá­ra döntő jelentőségű az egész mezőgaz­dasági termelés hatékonyságának lénye­ges növelése szempontjából. A takar­Pártunk XI. kongresszusának köszöntésére A kassai kerületben is, mint min­denütt az országban az ipar, a bá­nyászat és a mezőgazdaság dolgozói új munkasikerekkel, a tervfeladatok túlteljesítésével köszöntik a CSKP Xi. kongresszusát. A BÄNYÄSZOK SOKMILLIÓS ÉRTÉKŰ FELAJÁNLÁSA A technikusok, mesterek és mű­szaki szakemberek legutóbb megtar­tott együttes értekezlete elhatározta, hogy június 9-étől június végéig példás műszakokat rendeznek az összes vasércbányákban. Ezek célja, hogy a napi tervet mindig legalább 100 százalékra teljesítsék. Ennek ke­retében a rudňanyi bányászok kez­deményezésére új mozgalom indult a bányászok körében, mégpedig a becsületbeli szerződések megköté­se A kerület bánya-üzemeiben a kötelezettségvállalások értéke több mint 179 millió 510 ezer koronára rúg. A felajánlásokat 82 377 egyéni és 21118 kollektív felajánlás tá­masztja alá. A kötelezettségvállalá­sok teljesítésének legutóbbi értéke­lése megállapította, hogy eddig már 67 millió korona értékű kötelezett­ségvállalást váltottak valóra. A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK IS KITESZNEK MAGUKÉRT A kerületben június 7-ig befeje­ződtek a cukorrépa egyelési munká­latai. Az őszi keverék és a zöldta­karmány silózását elvégezték s a kongresszusig a takarmányfélék ka­szálását is befejezik. A cukorrépa egyelésével elsőnek a királyhelmeci járás EFSZ-ei és állami birtokai vé­geztek. A zöldtakarmány silózását a rozsnyói járás 110, Sp. Nová •'es 112, Trebišov 108 százalékra teljesí­tette. A Sečovcei Járási Nemzeti Bizott­ság versenyre hívta fel a kerület többi járásait a széna begyűjtésének határidő előtti teljesítésére. A ke­rületben mozgalom indult, hogy a tejbeadási terv teljesítésében kelet­kezett lemaradást a kongreszus megkezdéséig behozzák. A mozgalom­ba az összes EFSZ-ek bekapcsolód­tak. Az utolsó tíz nap eredménye azt mutatja, hogy a szövetkezeti ta­gok adott szavukat valóra fogják váltani. KECHNYEC AZ ELSŐK KÖZÖTT A szövetkezeti falu a párt mu­tatta úton haladva hatalmas fejlő­dést ért el. A szövetkezet minden tagja odaadó munkával köszönti a kongresszust. A tervezett állatállo­mányt 12 szarvasmarhával túlteljesí­tik. Év eleje óta terven felül havon­ta tíz-tizenkét liter tejjel adnak töb­bet. A tervezett baromfiállomány elérése céljából május végén 2500 csibét vásároltak és saját erejükből tyúkólat építettek. A sertéselhullást 3 százalékra csökkentették s 25 hektár cukorrépájuk nemcsak ki van egyelve, hanem már megkezdték a kapálást is. Kechnyecen bizonyoso­dott be, hogy a megfelelően előké­szített talaj mennyire fontos a hek­tárhozamok növelése szempontjából. Már most látni, hogy az egész kerü­letben a legszebb cukorrépájuk a kechnyecieknek van. A krumpliföl­deket már megsarabolták. A jövő héten a kukoricával együtt megkez­dik a krumpli kapálását is. 25 hek­tár lucerna-föld termése már a rak. tárban van. TELJESÍTIK ÍGÉRETÜKET A szepsi gépállomás dolgozói az év elején a terv 5 százalékos túltelje­sítését vállalták és az önköltségnek 2 százalékkal való csökkentését. 118 I egyéni és 18 kollektív felajánlás tá­masztotta alá az üzem vállalását. A verseny értékelésénél kitűnt, hogy a legjobb traktoros Bodnár Alajos, a péderi brigádközpont dol­gozója, aki 287 százalékra teljesítet­te tervét. Zágony András a zágonyi brigádközpontban 246, Bodnár Gyu­la a perényi központban 212 száza­lékra teljesítik tervüket. Az önköltséget egy átlaghektár megművelésénél 5,76 koronával, a gépjavításnál 6,15 és a munkabérek­nél 3,95 koronával csökkentették. A jő eredmények elérését nagyban elősegítette, hogy a brigádvezetők hetenként értékelték a versenyt és átadták egymásnak tapasztalataikat. A politikailag is jól előkészített munkaverseny amellett, hogy szép gazdasági eredményeket hozott, 3 traktorosnak párflelöltté való fölvé­telét eredményezte. Az egész bri­gádközpont valamennyi dolgozója lelkesen küzd a felajánlások teljesí­téséért. Mózes Sándor mányfélék termesztésére ezért a legna­gyobb figyelmet kell fordítanunk és a pártszervek- és szervezetek, a kommu­nisták, a nemzeti bizottságok, a szövet­kezeti tagok, a ClA-k és az állami gaz­daságok dolgozóit, valamint az összes földművesek törekvéseit arra kell össz­pontosítanunk, hogy minden mezőgazda­sági üzem saját erejéből biztosítsa az állatállománynak takarmánnyal való el­látását. A takarmányalap biztosításában mind ez ideig nagy fogyatékosságok fordulnak elö. Egyes járásokban nem végezték el megfelelően a rétek és a legelők tava­szi előkészítését és trágyázását. Lemara­dás tapasztalható a silókukorica vetésé­nél és nem teljesítették a burgonyaülte­téssel kapcsolatosan feltételezett felada­tokat sem. Mindez azt mutatja, hogy sok földműves még mindig nem értékeli kellőképpen a takarjnányalap jelentőségét és nem for­dítanak elég figyelmet elegendő takar­mány biztosítására. A múlt évek tapasztalatai arra figyel­meztetnek bennünket, hogy a megkésett kaszálás, a helytelen szárítás és hossza­dalmas behordás következtében jelentősen csökken a takarmány tápértéke. Ezért a legközelebbi napokban az évelő takar­mányfélék gyors lekaszálására és behor­dására kell összpontosítanunk törekvé­sünket. A minden éven ismétlődő késésre való tekintettel különös figyelmet kell fordítanunk arra, hogy a rétekről és le­gelőkről is minél előbb betakarítsuk a szénát. A szénabehordás után a talajt kellően gondozni kell. Le kell kaszálni az utak, a vasútvonalak mellett és az erdőkben levő füves területeket is. A já minőségű takarmányfélék lehető legnagyobb mennyiségének biztosítása érdekében minden rendelkezésre álló te­rületet fel kell használni a silókukorica és egyéb takarmányfélék vetésére, hogy ezzel jó feltételeket teremtsünk az ér­tékes silótakarmány készítésére. Gondo­san fel kell készülni a tarlótakarmányok és az őszi vegyestakarmányok vetésére, valamint a rétek és legelök őszi gon­dozására, trágyázására és meszezésére. Nagy figyelmet kell fordítani az új és a lényegesen kibővített egységes földmű­vesszövetkezetekre, valamint azokra az EFSZ-ekre, amelyek a múlt évek során elmaradtak a takarmányfélék termeszté­sében. A legutóbbi hónapokban és he­tekben alakult EFSZ-ekben, melyek még nem kezdték el a közös gazdálkodást, biztositanunk kell a takarmányfélék be­hordását, közös betakarítását, hogy ezzel megteremtsük a szövetkezeti állatte­nyésztési termelés megkezdésének fel­tételeit. A szénabegyűjtéssel kapcsolatos fel­adatokat minimálisnak kell tekintenünk és törekednünk kell e feladatok lehető legnagyobb túlteljesítésére. Elvtársak, szövetkezeti tagok, gép- és traktorállomások, állami gazdaságok dolgozói, egyénileg gazdálkodó parasztok, agronómusok és zootechnikusok! A takar­mányfélék termesztését tekintsék mező­gazdaságunk egyik elsőrendű feladatá­nak. Munkás elvtársak, ifjúságunk és nők, városaink és falvaink, hivatalaink és ís­(Folytatás a 2. oldalon.) SZOVJET BÉLYEGKIÁLLÍTÁS Az Ahcsony'Tátra erdőségeiben A breznói járási Predajnai Erdésze­ti Üzem dolgozói a napokban fejezik be a fa úsztátását az Alacsony Tátra nehezen megköze­líthető magasfek­vésü erdőségeiből. Az erdőmunkások mintegy 7 kilomé­ternyi hosszúság­ban kitisztították, és úsztatásra al­kalmassá tették a Lcmnista hegyipa­takmedrét, amely­nek; most a legked­vezőbb a vízállása. Predajnán így több mint 20 koronát takarítanak meg egy köbméter fa elszállításánál. A 35 csoportban dolgozó erdőmun­kások a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére első­sorban a kiterme­lés gazdaságosabbá tételére irányuló kötelezettségeket vállaltak. Kötele­zettségvállalásaik értéke megközelíti a negyedmillió ko­ronát. .;:-;•• .• "x •• ... , N v: A ­A Klement Gottwald pionírotthonban rendezett szovjet bélyegk'ii.'itást nagy érdeklődéssel fogadta a bratislavai közönség. EGY JÁRÁS ÜZENI Már csak egy hét s az utána kő- A nép szereti a pártot, vele tart... az 1956-os évben 4 millió koronát vetkező napokban az ország minden g z t igazolják azok a több millió fizettek ki részesedéskor, 1957-ben réstéból elindulnak a kommunisták korona értékű kötelezettségvállaló- pedig már 10,5 millión osztozkodtak, hazánk fővárosa felé, azok a kommu- sok is, amelyeket a járás dolgozói ^ különféle címen kifizetett szociá­nisták, akik részt vesznek majd a xi. pártkongresszus tiszteletére li s járadékok is az 1956-os évhez pártunk XI. kongresszusán. tettek, Faraga Ferenctől pedig már viszonyítva 18,5 millióról 23,5 mil­A kongresszus küldöttei között az t a ze nik a kongresszusnak: amit liór a emelkedtek. A dolgozók anyagi lesz Faraga Ferenc is, a szenei járási vállaltunk, becsületesen teljesítettük forrásainak bővülése természetesen pártbizottság vezető titkára. Most, j,j em a p^rt iránti szeretetről ta- a vásárlóképesség növekedését vonta hogy szemtől szemben ülünk a ké- núskodik-e az a soha nem látott épí- m a9 a utá n­nyelmesen berendezett irodahelyiség- teni akarás, vagy pedig az, hogy a E9ye nagyobb az érdeklődés az ben, sok mindenről szó esik. Ez a j árá s szövetkezetesei az ötéves terv iP ttr i termékek után is. Csak a múlt szelíd szavú nagy darab ember olyan feladatait négy év alatt teljesítik? évben a járás lakosai 314. rádiót, lelkesedéssel beszélt, mintha nem is * . biztosíték'' 34í elektromos mosógépet és 58 nyomná majdnem ötven év a vállát. " "" crr c " elektromos hűtőszekrényt vásároltak. Ahogy hallgatom, szinte megáll a h<>gy a jaras foldteruletenek Nehéz volna itt felsorolni azokat kezemben a toll, pedig minden sza- százalékán a szövetkezeti a tényezőket, amelyek mind-mind vát szeretném papirosra vétni. gazdálkodásé a szó. Az, hogy a já- a jólét szüntelen növekedése mellett Elete tavaszáról szeretnék valamit rá s fiataljai szót értettek a párttal tesznek megcáfolhatatlan tanúságot, hallani, de ő csak legyint. 7 ™gcafolva azt az egyesek altal Dé hogy mégi s valamennyire kife­r „„„. - hangoztatott teves nezetet, hogy a jező képet kapjunk, szükséges még „„7, ÄLÄ: SÄ w,/ si >té fíÄAM sss ri-ŕ: hrszélipk Akik benne éltek tudiák ? ' .?. 2' " cikkeket s a mult evben ez a szám oeszeljeK. AKIK oenne elteK, tuajaK, kongresszus napjaig tobb mint 100 már 124 5 millióra emelkpdptt DE a fiatalok meg... szomorú mesének m Unkaszerető fiatallal bővül a várt IZĹi,^ - emelkedett, de tartják és inkább örülnek a mának, ZTa Trfgi SSí "meflett £ TőZlLThllltTel\%lnktn mintsem ilyesmit hallgassanak. sorakoznak f el. Miért lépett a párt- nem meSztelő-e ilyen pZ' Több mint 31 év telt el azóta, hogy ba például a traktorállomás fiatal tagjának lenni, amelynek munkáia Faraga Ferenc az első pártmegbíza- gazdásznóje, Satter Mária? Azért, ny 0mán az élet egyre szebbé válik tást kapta. Becsülettel teljesítette mert látta, hogy a párt maga az Megtisztelő, sőt több: kitüntetés' akkor is, megingathatatlan harcosa élet, a jólét, az ö helye is azok p z t tartotta szem előtt Satter ma is a pártnak. között van, akik lehetővé tették Mária I S_ meg a többiek iSi aki k ) e l. — A párt több évtizedes munkája számára a tanulást, akiknek szavára, „ételüket kérték a pártba és most ma már gyümölcsözik, mondja büsz- útmutatására a nyomor helyén ki- Faraya Ferenctől azt üzenik a kong­kén, — bátran nézhetünk az embe- sarjadt a jólét. resszusnak, hogy a jövőben még jobb rek szemébe... !}e a szenei járásban, A szövetkezetek évről évre fejlőd- munkát végeznek, hogy valóban mél­se az országban nincs szegény em- nek. Ezt az év végi zárszámadások tók legyenek; a kommunista névre, ber. Kell ennél nagyobb elégtétel? a napnál fényesebben igazolták. Míg (Sz.J.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents