Új Szó, 1958. június (11. évfolyam, 150-179.szám)

1958-06-06 / 155. szám, péntek

A szülő felelőssége A szülőnek, aki gyermekeit a vý **• lágra hozza, erkölcsi kötelessege nemcsak megetetni, megitatni és felruházni gyermekeit, hanem elsősorban kötelessége szerető gondossággál irányítani a gyermek igen érzékeny és fogékony lelkének fejlődését. Hogy ez mennyire fontos, ezt egy igen szomorú statisztika bizonyítja legjobban: a múlt év bűntetteinek több mint 15 százalékát kiskorú gyermekek követték el. Ez a tény gondolkodóba kell hogy ejtsen valamennyiünket! A gyermek nem születik rossznak, csak azzá válik, ha lelkét megfertőzi a szüleitől látott rossz példa, rossz környezet és a szeretet hiánya. De nemcsak ezek a tényezők hatnak károsan a gyermek fejlődő lelkére. A szülök túlzott kényeztetése, a gyermek minden szeszélyének teljesítése épp olyan ártalmas, mint a gyermekek elhanyagolása. Szinte hihetetlen — de úgy van — a fiatal bűnözök tetteinek okai szinte egytől, egyig a szülőkben találhatók. A rendezetlen családi élet, az apa vagy anya iszákossága, a gyermekek iránt való közömbösség és nemtörődömség az oka többnyire, hogy a gyermek jelleme elferdül. És mi a sorsa egy ilyen gyermeknek? Hazugság, csavargás, csalás, lopás és a lányoknál nem egyszer a fiatalkori prostitúció is. A régi rendszerben az ilyen gyermekek sorából rekrutálódott aztán az úgynevezett „alvilág". Volt ugyan két intézmény: a „Menhely" és a „Javító", ahová elhelyezték az árva és csavargó „javíthatatlan gyermekeket", de ezek csak egyre voltak jók: hogy ráüssék egy ilyen szerencsétlen gyermekre a lemoshatatlan és megbocsáthatatlan bélyeget, „lelenc". Hogy egy-egy ilyen menhelyi gyermek hányszor cserélt „nevelő szülőt" — hányféle nevelési „módszerben" volt része, — hányszor volt kitéve az ilyen „szülök" „szeretetnyílvánításainak", hogy hogyan fejlődött jellemük — arra már senkinek sem terjedt ki a figyelme. Ma a helyzet egészen más. A mi államunk milliárdokat áldoz a gyermekekre. Minden dolgozó megkapja a gyermekekre járó családi pótlékot. Az anyák gond nélkül szülhetik gyermekeiket, soha nem látott gondoskodás veszi őket körül. Az anya az anyaság kezdetétől, a gyermek születése pillanatától orvosi felügyelet alatt van. A mindennemű anyagi és erkölcsi segítség mellett egy anyának sem kell félnie a holnaptól. A gyermekágyi idö letelte után a legkorszerűbben felszerelt csecsemőotthonok várják a dolgozó anyák gyermekeit. De az iskolába jutás után sincs a gyermek magára hagyatva. Ha az anya dolgozik, a „Družiná"-ban étkezhet a gyermek és pedagógiai felügyelet alatt tanul és szórakozik. Az ilyen sokoldalú gondoskodás mellett hogyan lehet, hogy mégis akadnak rossz útra tért gyermekek és mi történik az ilyenekkel? Tj rre a kérdésre vártam a fele*J letet, amikor felkerestem a kassai „Záchytný destký domov"-ot, amely úgynevezett gyűjtőhelye a 3— 15 éves korban levő árva, elhagyott és bűnöző gyermekeknek. Tatranszky István, az otthon igazgatója és vezető pszichológusa készségesen mutatta meg az egész intézményt, amelyet egy volt kertes családi házból alakítottak át. A 25 ágyas otthonba 1950 óta 2000 gyermeket vettek fel és vizsgáltak meg. A kivizsgálás után szellemi fejlettségükhöz és képességeikhez mérten helyezték el őket a különböző gyermeknevelő otthonokban, amelyekből csak Szlovákiában több mint 80 van. Az intézet lelkes és odaadó emberekre van bízva, akik jól tudják, hogy az odaérkező gyermekeknek mennyire hiányzik a gondos, odaadó szülői szeretet és bizony apjuk helyett apjukká, anyjuk helyett anyjukká válnak. Az éppen ott-tartózkodó gyermekeket nem lehet minden megindidtság nélkül nézni. Vannak^ köztük apró árvák, tele már gyógyuló kiütésekkel, egészen fiatal gyermekleányok, akiket a szülői szeretet és gondoskodás hiánya rossz útra terelt. Van köztük egy többszörös bűnöző, aki tiem átallotta többek között meglopni saját szüleit is. De téves volna azt hinni, hogy ezt a serdülő kamaszt a nyomor vitte a rossz útra! Nem! Ezt a fiút azzal rontották el, hogy jól kereső szülei rendszeresen adogattak neki pénzt, melynek hovaforďitását seilki sem kérte tőle számon. Megszokta a könnyelmű és léha, céltalan költekezéseket, és hogy egyre növekvő szeszélyeit kiélegíthesse, hazudott, csalt és lopott; végül meglopva szüleit megszökött és a határon fogták el. Az ilyen szülő felelőtlenül a saját pénzén teszi bűnözővé gyermekét. Nem lehet eléggé elítélő szavakat találni az ilyen esetekre, éppen úgy mint annak az apának tettére sem, aki a másik végletbe esve gyermekének a legkisebb mozgási szabadságot sem engedélyezi és olyan rideg nevelésben részesíti, hogy a leány menekül a szeretet nélküli otthonból, mihelyt csak teheti. Csoda aztán, ha meglopja saját barátnőjét, ruhát, harisnyát, ridikült tulajdonít el, mert ő is szép akar lenni?! És még nagyobb hiba, hogy ez az apa a lányának első ballépésére úgy válaszol, hogy a leányt kilöki és az utca martalékává teszi. Bármelyik gyermeket nézzük itt, mindegyik egy-egy tragédia élő szereplője. Mert bárhogyan is igyekszik, tegyük fel a 63 éves Slosszer Gyula tanító két hónap alatt megtanítani a 11 és 12 éves — az eddig iskolába nem járt fivéreket — írni és olvasni, mégsem tudja pótolni a szülök eddigi mulasztásait. És bár az intézet az összes lehetőségeket felhasználja, hogy ezeket a szerencsétlen gyermekeket megmentse és visszaadja a társadalomnak — mégis tatán emberségesebb volna — ha a gyermekeket saját érdekükben úgy nevelnénk, hogy erre az intézményre soha ne legyen rászorulva! Gelle Erzsébet oooo Válasz az Új Szóban megjelent cikkre Miért szorít a cipő : Az O j Szó ez év április 13-i számában Iván Sándor kassai levelezőnk „Hol szőrit még a cipő" című írásai közöltük. A Bárcai Helyi Nemzeti Bizottság a cikkre az alábbi választ küldte: A HNB tanácsa már régebben foglalkozik kisüzemek létesítésével a HNB tevékenysége keretében. Nehézségeket okoz azonban a megfelelő helyiségek hiánya. Községünkben nagy a lakás- és épülethiány. Azok az épületek, amelyeket a község kisüzem létesítésére használhatna fel, más, a községhez egyáltalán nem kötött vállalatok céljait szolgálják. Ez év júniusában borbély-üzletet helyezünk üzembe és június első napjaiban építészeti csoportot létesítünk. Folyamatban van egy szikvízgyár létesítése is. Az üzem számára szükséges helyiségek átengedéséről tárgyalásokat folytatunk. A HNB tanácsa e kisüzemen kívül cipőjavító műhely megnyitásán fáradozik. Amint már említettük, itt is a megfelelő helyiség hiányával állunk szemben. Reméljük, hogy sikerül helyiségeket biztosítanunk e javítóműhely számára, amikor kiürülnek a Bazár vagy a növénygyógyászati szolgálat raktárhelyiségei. Meg kel! jegyeznünk, hogy Bárca Kassa elővárosa és azok a megfelelő épületek, amelyekben a község kisüzemeket létesíthetne, a fajállattenyésztő állomás, Kassa város közérdekű vállalatai, a gép- és traktorállomás, a Bazár n. v„ stb. céljait szolgálják. Már az is sok fáradságába került a HNB-nek, hogy elhelyezhesse az EFSZ raktárait és irodáit. Ha a bárcai HNB tanácsa valamelyik vállalatnak, amely nincs kötve a községhez, felmondja a bérletet, ezt nem veszik figyelembe, mert a felettes szervek más szempontból indokolják az adott vállalatok Bárcán való elhelyezésének szükségességét és azzal mentegetőznek, hogy nem állanak rendelkezésükre olyan épületek, ahová átköltöztethetnék őket. Példaként felhozzuk, hogy amikor Bárcán nagy a lakáshiány, a fajállattenyésztő állomás egy szép lakásban van elhelyezve, Kassa város közérdekű vállalata — a bárcai baromfitelep — szintén olyan helyiségekkel rendelkezik, amelyet kisebb javításokkal lakásokra lehetne változtatni. Ezekben a helyiségekben azonban raktárak vannak. A közérdekű vállalatok vezető tényezői többszörös tárgyalások során úgy nyilatkoztak, hogy adjunk nekik raktárakat és ez esetben átengedik nekünk, a szóban forgő helyiségeket. Nem hisszük, hogy a kassai közérdekű vállalatok bizonyos jóakarattal ne tudnának megfelelő raktárhelyiségeket szerezni. A bárcai HNB tanácsa megteszi a szükséges lépéseket a lakosság számára szükséges kisebb szolgálatok érdekében, de pillanatnyilag nincs abban a helyzetben, hogy eltávolítsa az összes akadályokat. Meg vagyunk győződve rőla, hogy a közeljövőben sor kerül erre. Köszönjük, hogy napilapunkban figyelmeztettek arra, ami bántja az itteni lakosságot, mert ezzel hazzájárultak azon akadályok megszüntetéséhez, amelyeket az említett szervek, avagy vállalatok, mint a Bazár n. v., a fajállattenyésztő állomás funkcionáriusai gördítenek utunkba. Ki lesz a VI. labdarú

^ győztese? A szakértők többsége jó szereplést vár tőlünk • A svéd edzők a Szovjetunió csapatában látják az új világbajnokot • Stabilé szerint Európában nem játsszák a labdarúgást... Ki nyeri a' VB-t — a kerek bőrlabda hívei között, ez most a legidőszerűbb téma, erről vitatkoznak a névtelen szurkolók ezrei és világszerte a szakértők is. A sajtóban naponta tucatjával jelennek meg az utóbbiak véleményei, s közülük ragadjuk ki a legérdekesebbeket. íme, ezt mondják ök — akiknek hozzáértése vitathatatlan. A SVÉD EDZŐK VÉLEMÉNYE: SZOVJETUNIÓ! A moszkvai Izvesztija a VB 16-os döntőjében résztvevő csapatok edzőinek véleményét közli. Minket persze elsősorban a velünk egy csoportban küzdők nyilatkozata érdekel. Lássuk csak, hogy mint mondanak. Herberger szerint a csoport minden egyes tagja veszélyes ellenfél. A csehszlovákok pompás együttessel rendelkeznek, melynek erőnléte kifogástalan, gondot okoz a kemény északír csapat is, nemkülönben az argentinok technikás tizenegye. Stabilé, az argentinok techikai vezetője így vélekedik: Helyzetünk könynyebb, mint a braziloké, de azért távolról sem tekintünk rózsás szemüvegen át az előttünk álló feladatokra. A csehszlovákok és németek védelme egyaránt kitűnő, támadóik pedig váratlan helyzeteket tudnak teremteni. Sajnos, Európában küzdik a futballt, nem játsszák. Pedig a játék nem birkózás. Remélem, hogy a VB során játékosainknak sikerül majd elkerülnie az ellenfelek becsúszásait, birkózásait és akkor nem lesz semmi baj... P. Doherty, az írek edzője: Minden nagy vetélkedésnek megvannak a maga meglepetései. Lehet, hogy ezúttal mi szállítjuk azt. WILLY MEISL: BRAZÍLIA! Dr. Willy Meisl, az egykori osztrák válogatott kapus, Hugó Meisl, a legendás hírű osztrák szövetségi kapitány öccse, aki évtizedek óta Angliában mint sportújságíró él, így vélekedik a 16-os döntőről: — Az első csoportból valószínűleg Csehszlovákia és az NSZK jut a legjobb nyolc közé. A második csoportból Paraguay és Jugoszlávia, a harmadik csoportból Svédország és Magyarország, a negyedik csoportból pedig Brazília és a Szovjetunió továbbjutására számítok. Arra a kérdésre, hogy melyik csapat lesz a végső győztes, Meisl így válaszolt: — Brazília. A csehszlovák férfi válogatott ejtőernyős együttes egyik erőssége V. Kriváň., a legutóbbi közös edzőtáborban is kiváló teljesítményt nyújtott. Kriván (képünkön) már a moszkvai világbajnokságon tagja volt a győztes csehszlovák válogatottnak is. Többéves tapasztalata és szorgalmas edzése biztos, hogy az idei vüágbajnokságon is megmutatkozik. (Foto: Zelenay) 0 Budapest: Az ejtőernyős világbajnokságra készülő magyar ejtőernyősök két új világcsúcsot értek ' el. Sörös a 4200 m magasságból szabad eséssel célba ért el világcsúcsot, Gyulai viszont a 4903 magasságból szabad esésből célba ugrott új világcsúcsot. Magyar országos csúcsot ért el az Oeszterman, Rajcsáni, Nagy női hármascsoport a 300 m csoportos leugrásban. 0 Moszkva: Leningrád válogatott atlétikai együttese Belgrádba utazott, ahol a jugoszláv főváros válogatottjával méri össze erejét. 0 Tirana: Az NDK válogatott kosárlabdázói megérkeztek az albán fővárosba, ahol az NDK válogatottja Albánia válogatottja ellen mérkőzik. 0 Zvolen: A labdarúgó divízió F csoportjában elmaradt Lokomotíva Zvolen— Slavoj Piešťany mérkőzés a Lokomotíva 1:0 győzelmével ért véget. 0 Nyitra: A Slovan Nyitra labdarúgó együttese barátságos mérkőzés során 5:3 arányban győzte le a Baník Handlová csapatát. O Moszkva: A Szovjetunióban portyázó Dynamo Berlin 3:2 arányú vereséget szenvedett a, moszkvai Dinamó csapatától. Svédországban körkérdést intéztek az ottani labdarúgó-liga tizenkét edzőjéhez, mondanák meg, hogy szerintük ki nyeri az idei VB-t. Az eredmény a következő: nyolc edző a Szovjetunió csapatában látja a győztest, hárman Brazíliában bíznak, egy pedig Magyarországra szavazott. Gärd, a stockholmi AIK edzője szerint ez lesz a sorrend: 1. Szovjetunió, 2. Anglia, 3. Csehszlovákia. Noráh, a Djugarden edzője pedig Brazíliát várja elsőnek, a második helyet szerinte Csehszlovákia foglalja el, harmadik Paraguay lesz. MA ÄLLlTJÄK ÖSSZE AZ ÍREK ELLENI CSAPATUNKAT Labdarúgó válogatottunk kísérőivel együtt Bästadba érkezett s ott marad a csoportjában esedékes küzdelmek befejezéséig. K. Kolský edző három nappal a vetélkedés kezdete előtt így vélekedik játékosaink formájáról: — Legnagyob gondom, hogy miként állítsam össze az ötösfogatot. Kraus eddig keveset mutatott, Zikán jó, de nem szélső. Gajdoš és Hovorka egyenértékűek, de jelenleg egyik sem az „igazi", a legjobb teljesítményt eddig Dvofák, Molnár és Borovička nyújtották. Nagy baj, hogy három sérültünk van, akik nagyon hiányoznak majd: Moravčík, Bubník és Kacsányi. Velük könnyebben oldhatnám meg a csatársor problémáját. NOVÁK CSAPATKAPITÁNY: EGYÜTTESÜNK JOBB, MINT 1954-BEN VOLT L. Novák csapatkapitány szerint mostani VB-együttesünk jobb, mint az 1954-ben Svájcban szerepelt csapat. Egyébkérít ő is a csatársor miatt aggódik. Hátul megtesznek majd minden tőlük telhetőt, de gólok nélkül nem lehet győzni... Az írek elleni csapat összeállítására ma kerül sor. Sajnálatos azonban, hogy a hat hónapon át folytatott előkészületek után is csak ott vagyunk, ahol ősszel tartottunk: tudjuk, amit már akkor is tudtunk és nyílt kérdés maradt, ami akkor is probléma volt... (-i> 1959-ben megrendezik az első labdarúgó Európa-bajnokságot A labdarúgó világbajnokság alkalmából Stockholmban összeült az Európai Labdarúgó Szövetség, melyben 17 ország van képviselve.. Az értekezleten első pontként megtárgyalták az európai labdarúgó-bajnokságot, melyben a válogatott együttesek szerepelnének. A tervek szerint 1959-ben lejátszanak a selejtezőket, valamint a nyolcas döntőt. A következő évben pedig, 1960-ban a négyesdöntőre és a döntőre kerülne sor. Az első labdarúgó Európa-bajnokságokra 17 ország jelentette be részvételét, köztük a Szovjetunió, Magyarország, Románia, Franciaország, Spanyolország, Ausztria, Csehszlovákia, Lengyelország, Bulgária. Az Európai Labdarúgó Szövetség tegnap befejezte értekezletét s utána összeült a FIFA kongresszusa is. Olasz sajtóvélemény Zátopková világcsúcsáról Dana Zátopková vasárnapi világcsúcs teljesítményét nagy méretekben kommentálják a külföldi lapok. Az olasz Paese, Unita és Avanti Zátopková fényképét is közölték, s különösen azt értékelik, hogy Dana Zátopková 25 cm-rel javította meg Tizenkét ország vesz részt a csehszlovák teniszbajnokságon Hétfőn Prágában megkezdődött Csehszlovákia nemzetközi teniszbajnoksága. Eddig 12 ország képviselői jelentették be, hogy részt vesz*ek a bajnokságokban. Olaszország négy, Magyarország három, Mexiko két, Svédország kettő, Svájci pedig 1 képviselővel indul. A csehszlovák bajnokságon a legjobb teniszezőink vetélkednek. A férfi egyesben összesen 37, a női egyesben összesen 28 tagú lesz a mezőny. Ismét ausztrál úszó-világcsúcs Townsvilleben közös edzőtáborban vannak az ausztrál úszók. Jelenleg a brit impérium játékaira készülnek. A közös edzőtáborban Sandre Morgan a 800 m-en és a 880 yardon 10 p 16 mp-cel új világcsúcsot úszott. Az eddigi világcsúcsot ezen a távon a 14 éves Ilsa Konrád tartotta 10 p 16.2 mp-cel. Berlin válogatottja Bratislavában Szombaton a Slovan Bratislava stadionjában Berlin (NDK) válogatottja Bratislava' város válogatottja ellen labdarúgó-mérkőzést vív. E találkozóra a bratislavai együttes a következő kerettel készül: Schroiff, Šimončič, Jankovič, Urbán, Král, Cirka, Vengloš, Kováč, Balázik, Obert, Varga, Tichý, Scherer, Újvári és Hrnčiar. Tizenkét új kínai csúcs Sanghajban befejeződött a Kínai Népköztársaság országos atlétikai bajnoksága. Á több napig tartó vetélkedésen összesea 12 új kínai csúcsot állítottak fel aŕ atléták. A férfi versenyszámokban tíz» a női versenyszámokban pedig 2 új országos csúcs született. Konjajev eddigi világcsúcsát. Az Unita egyúttal közli, hogy Dana Zátopk/vá teljesítménye teljesen kiforgatta azt az állítást, mely szerint Žätopková csak férje, Eímií Zátopek sikereinek hatása alatt volt eredményes, A Paese a továbbiakban azt írja, hogy Dana Zátopková világcsúcs teljr-sítményével 1. számú esélyessé vált a stockholmi Európa bajnokságokra. Az Avanti pedig kommentárjában megjegyzi, hogy Dana Zátopková Stockholmban méltóan fejezheti be atlétikai pályafutását. Pintek, június 6 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Négy lépés a fellegékben (francia) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Forró ég alatt (egyiptomi) 16.30, 18.45, 21, METROPOL: A szerencse lovagja (német) 16, 18.15, 20.30, LUX: Három ember egy csónakban (angol) 16, 18.15, 20.30, VÁRUDVAR: Tűzijáték (német) 20, DUKLA: Rombadőlt fellegvár (román) 18, 20.15, PALACE: Dr. Laurent esete (francia) 18.30, 20.30, LIGA: Liliomfi (magyar) 17, 19.15, 21.30, OBZOR: Nő, akiről mindenki beszél (olasz) 18, 20.15, STALINGRAD: Negyvennégyen (szlovák) 18, 20, MÁJ: Farkasverem (cseh) 18.15, 20.30, POKROK: A Spanyol téri lányok (olasz) 17.45, 20.15. ISKRA: Alázatosan jelentem (cseh) 18, 20, PRAHA: A legszebb pillanat (olasz) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Testvérünk az oceán (cseh) 16.15, 18.30, 20.45. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A windsori víg nők (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lidércfény (19), ÜJ SZÍNPAD: A san diegoi harangok (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Schubert VIII. Befejezetlen és Dvoŕák IX. Újvilág szimfóniája (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A szerencse lovagja (németi, ÚSMEV: A világ teremtése (cseh), TATRA: A folyó áramlatában (cseh-francia), PARTIZÁN: Bakaruhában (magyar). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Társbérlet (19), HOLNAP: Hattyúk tava (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KOMÁROM: Dódi (19.30) A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: Televíziós híradó. 19.30: A nők élete hazánkban. 19.50: Szovjet rövid film Rembrandt van Rijn holland festőművész életéről. 20.00: Budapest—

Brno—Prága televíziós esztrádműsor. A nap visszhangja. IDŐJÁRÁS Erős felhőzet, záporeső. Hűvös idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet Észak-Szlovákiában 14-16 fok, másutt 17-19 fok. Északi szél. 1Oj szö" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottaág. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség- Bratislava. Gorkého u 10 sz., Tri'Wfő®": 347»16, 351-17, 232-01, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39. — sportrovat:j325 89 Kiadóhivatal Bratislava,Gorkého 8 telefon: 337-28 EÍÖfízetési dlj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető mindéin postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyofiás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi A-551738 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. '