Új Szó, 1958. június (11. évfolyam, 150-179.szám)

1958-06-04 / 153. szám, szerda

A vietnami parlamenti küldöttség Berlinbe utazott (ČTK) - A Vietnami Demokratikus Köztársaság Nemzetgyűlésének küldöttsége, mely Ton-duc-Thangnak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság Nemzetgyűlése állandó bizottsága elnökének vezetésével Csehszlovákiában tett látogatást, kedden a reggeli órákban elutazott Prágából. A vietnami képviselőktől Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, dr. Josef Plojhar, egészségügyi miniszter, Josef Tesla miniszter, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere, Jozef Való és dr. Dionýsius Polanský, a nemzetgyűlés alelnökei, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, a nemzetgyűlés bizottságainak elnökei, nemzetgyűlési képviselők, valamint a köztársasági elnök irodájának, a nemzetgyűlés irodájának, a miniszterelnöki irodának és a Külügyminisztériumnak vezető dolgozói búcsúztak el a ruzynl repülőtéren. A búcsúzásnál jelen volt Nguyenthanh-Ha, a Vietnami Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövete, a nagykövetség tagjai, Cao Jin, a Kínai Népköztár- § saság rendkívüli és meghatalmazott ^ nagykövete és Sze Un Dek. a koreai ^ nagykövetség tanácsosa. A vietnami ^ küldöttség Berlinbe utazása előtt S N, SZ, Hruscsov beszéde a Bolgár Kommunista Párt VII. kongresszusán Szófia (ČTK) — N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja küldöttségének vezetője a Bolgár Kommunista Párt VII. kongresszusának Kari Speiser, a Német Demokratikus § keddi ülésén beszédet mondott, amelyben a Szovjetunió Kommunista KrÍ7törcacán iinvi/ivnio ác u nanv. ^ n~... * - t? a: n: — i„ i _. _ . e Köztársaság ügyvivője és a nagy- s követség tagjai búcsúztak el a viet- % nami képviselőktől. Ton-duc-Thang, a Vietnami De- § mokratikus Köztársaság Nemzetgyű- ^ lése állandó bizottságának elnöke J 5 Pártja és Központi Bizottsága, valamint a szovjet nemzetek forró test véri üdvözletét tolmácsolta a Bolgár Kommunista Párt VII. kongresszusának, a bolgár kommunistáknak és a népnek, sok sikert kívánt a kongresszusnak munkájában. N. Sz. Hruscsov beszédében kiemelte azoka. a hatalmas sikereket, amelyeket a Bolgár Kommunista Párt és a bolköszönetet mondott azért a szívélyes ^ 9ái nép a szocializmus építésében elért. fogadtatásért, amelyben a Vietnami S N S

z Hruscsov ezután a ielenleDemokratikus Köztársaság törvény- fc ^nJLLi^,, ľ .l

ele

iJ

l

ehozó testülete képviselőinek hazánk- | k°™T mozgalom ban részük volt és sok sikert kívánt Š ^ f ' 8 m

a™™, " eT'r Csehszlovákia népének a szocializ- ^ e f

elo

t® «? gyakorlata továbbmus építése befejezésében S íejlesztesenek kerdeseivel foglalkozott _. „ s a Szovjetunió Kommunista Pártja és Zdenek Fierhnger a nemzetgyűlés S v

ai

amenny

i kommunista párt részéről, elnöke bucsubeszedében hangsúlyozta ^ Rátért a szociaIista tábo

r országainak a Szovjetunió vezette szocialista tá- S komr iu

nista pártjainak és nemzeteibor országainak megbonthatatlan | nek egyre fe

i,

ődö qazdasáqj üt

t. egységét és leszögezte, hogy ez az | műkö

désére, növekvő erejére és 'egyegység biztosítja győzelmünket a § sg

gé

re világbéke megszilárdításáért vívott ^ harcban. $ ———— í N. Sz. Hruscsov beszédének jelentős részét a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége vezetősége bomlasztó és a nemzetközi munkásmozgalomra káros tevékenysége ellenőrzésének és a szövetség azon revizionista nézetei bírálatának szentelte, amelyek kifejezően nyilvánultak meg a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének programjavaslatában. Hruscsov elvtárs beszédének befejező részében rámutatott az állandóan fejlődő és szilárduló kapcsolatokra a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Bolgár Kommunista Párt, valamint a a szovjet nemzetek és a bolgár nép között s kifejezte azon meggyőződését, hogy a Bolgár Kommunista Párt által a szocializmus továbbépítésének útján kitűzött új feladatokat sikerrel teljesítik. Ň. Sz. Hruscsov felolvasta a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizotságának a Bolgár Kommunista Párt VII. kongresszusához intézett üdvözlő táviratát. A kongresszuson résztvevő küldöttek és vendégek N. Sz. Hruscsov beszédét nagy figyelemmel hallgatták végig és több ízben helyeslésük viharos megnyilvánulásával, éljenzéssei, „a Szovjetunió Kommunista Pártja, és a Bolgár Kommunista Párt örök barátsága" és hasonló jelszavak han-. goztatásával szakították félbe. A nemzetgyűlés költségvetési és gazdasági bizottságának ü'ése (ČTK) A nemzetgyűlés költségvetési és gazdasági bizottsága júnlas 2-án ülést tartott. A bizottság megtárgyalta a népgazdaságfejlesztési állami tervnek ez év első negyedében való teljesítéséről szóló beszámolót, amelyet Stanislav Vlna, az Állami Tervhivatal elnökének első helyettese adott elő. Tájékoztatta a bizottság tagjait arról, miként fejlődött általában gazdaságunk az első negyedévben és leszögezte, hogy ez idén kiküszöböltünk egyes már hosszabb ideje fennálló fogyatékosságokat. Az iparban 102,4 százalékra teljesítették a tervben előirányzott faladatokat. A múlt év ugyanazon időszakában elért eredményekkel szemben 10,7 százalékkal növekedett a nyerstermelés terjedelme. Lényegesen jobb lett az arány a munkatermelékenység növelése és az átlagbérek emelkedése között is. A mezőgazdaságban folytatódott az EFSZ-ek megalakítása és kibővítése. Április 1-ével a községeknek már 77 százalékában létesültek föídA szociális biztosítás kérdése az SZNT bizottságának programján (ČTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács szociális és egészségügyi bizottsága június 13-án tartja 14. ülését. A bizottság megtárgyalja Jozef Valónak, a Szociális Biztosítás Szlovákiái Hivatala elnökinek a szociális biztosításra vonatkozó 55/1956. Gyűjt. sz. törvény érvényre juttatásáról szóló beszámolóját A NATO repülőgépe megsértette az NDK határát Ma temetik Dénes Jindrát Ez úton értesítjük barátainkat és ismerőseinket, hogy drága halottunkat, Dénes Jindrát, ma, szerdán délután 2 órakor búcsúztatjuk Bratislavában, a Belügyi Megbízotti Hivatal épületében (Vajanského nábr.). A gyászoló család. ^ Berlin (CTK) — A Német Demokramüvesszövetkezetek, amelyek az ál- !»tikus Köztársaság miniszterelnöksélami gazdaságokkal együtt a mező- <5 gének sajtóhivatala június 2-án kögazdasági földek 70 százalékán gaz- § zölte, hogy egy „RF-84" típusú feldálkodnak. A kedvezőtlen időjárás i derítő repülőgép, amely a Balti-tenger ellenére jól készítették elő a tavaszi S partvidékén behatolt az NDK terülemunkákat is Még mindig fogyatékos- s tére, május 29-én kénytelen volt a ságok mutatkoznak azonban az állat- Német Demokratikus Köztársaság tetenyésztési termelésben. § rületén leszállni. A beszámoló a továbbiakban rész- ^ A repülőgép a NATO 42. felderítő letesen foglalkozott az ipari ágaza- ^ repülőosztagához tartozik, amelynek tok tervteljesítésének kérdésével. ^ támaszpontjai Belgiumban vannak. Különösen az e téren elért egyik i a repülőgép légifényképezésre alkallegnagyobb sikert, bányászaink mun- 55 ma

s fényképezőgépekkel van felszekájának jó eredményét hangsúlyozta, $ relve. akik a lignitfejtést beszámítva 104,9 § Az ND

K miniszterelnöksége sajtóhiszázalékra teljesítették a fejtési ter- ^ v

atalának jelentése megállapítja, ve

t $ hogy az utóbbi időben gyakrabban keAz Állami Tervhivatal elnökének ^ r

üi

t' Sor az NDK légiterének hasonló helyettese beszámolója befejező ré- ^ meg

sértésére és hogy az ebből eredszében a gazdaságunkban még nnn- i hető következményekért a teljes fedig előforduló fogyatékosságokkal s I

ei

össég a törvényellenes légiutak foglalkozott és ezek megszüntetésé- § irányítóira hárul nek fontosságát hangsúlyozta. § * ^ A képviselők a beszámolót követő S n

n,..

rl

l„„„;

r . ,. .,.. - „• vita Qnrán részletesen foolalknztak $ FRANCIAORSZAG deficitje az Európai vita során reszietesen tog aikoztaK ^ Fizetési Uni

()

ban május havában az ez a tervteljesités teren fennálló hely- ^ év ápriIisi 58 milli6 d

onárhoz viszonyítva zettel. ^ 75 millió dollárra emelkedett. FranciaorA költségvetési és gazdasági bi-^szág pénzügyi- és gazdasági körei attól zottsáa az ülés további részében $ tartanak, hogy ha a hiány továbbra is nömegtárqyalta és a képviselők vitája Š vekedni fog, Franciaország devizakészletei után iavasolta a nemzetavűlésnek a $ ez év oszére te

IJ

ese

n kimerülnek. (ČTK) utan javasolta a nemzetgyuiesneK a n nasszer az Egye

Süit Arab KöztársaCsehszlovak Állami Bank hatáskoré- $ sä e!nöke iúnius 2_

án fogadt

a Makariosz nek kibővítésére irányuló törvenyre i ciprusi érseket, aki látogatóban Kairóban vonatkozó kormányjavaslat jóváha- $ tartózkodik. (ČTK) gyását. Š >sffss/ssss/ssfsfffssffsss*rssssf/fsfss*sfsŕsfsmrms^ Burgiba elnök a francia egységek eltávolítását követeli Tunéziából Róma (ČTK) — A Tempo június 3-i számában közölte tudósítójának interjúját Burgiba tuniszi elnökkel. Az elnök megismételte Tunézia azon követelését, hogy Tunézia egész területéről vonják ki a francia katonai egységeket. Az elnök rámutat arra, hogy a francia katonai csapatok Dél-Tunéziában állandóan ismétlődő incidensekkel veszélyeztetik a békét. Tunézia elnöke ezután a de Gaulle kormány megalakításáról beszélve hangsúlyozta, hogy egyes franciáktól eltérően a Tunézia és Franciaország közötti vitás kérdések elintézésére nem tartja döntő fontosságúnak, hogy a francia miniszterelnök de Gaulle, vagy pedig más, hanem azt a kérdést, vajon a francia kormány hajlandó-e Tunézia területéről azonnal visszahívni a francia egységeket. Burgiba elnök az interjúban hangsúlyozta, hogy Tunézia népe soha sem mondhat le arról, hogy segítséget nyújtson Algéria népének a francia gyarmatosítók ellen folytatott függetlenségi harcában. Tunézia „semlegességét" követelni a valóságban annyit jelent, mint a franciákat segíteni az Algéria elleni harcukban. Az algériai nemzeti felszabadító mozgalom elnyomása a francia egységek részéről — jelentette ki Burgiba — Tunézia újabb francia megszállására vezetne és véget vetne Tunézia függetlenségének. Az elnök ezután Észak-Afrika jövőjével foglalkozott. Ismét megnyilvánult az elnök azon készsége, hogy Tunézia nemzeti érdekeit az amerikai imperializmus észak-afrikai manőverezésének vesse alá. Burgiba kiemelte, hogy nézete szerint a francia-tunéziai tanácskozásokat azon javaslat alapján lehetne felújítani, amelyeket a két ország kormánya elé az angol-amerikai közvetítő szolgálat terjesztett. A Rajkin-színház befejezte csehszlovákiai | vendégszereplését Pártunk szent kötelessége a marxizmus-leninizmus alapján megőrizni a nemzetközi kommunista mozgalom egységét A Zsenminzsipao vezércikke Kína Kommunista Pártja VIII. kongresszusáról A leningrádi Állami Miniatűr Színház hétfőn tartotta utolsó előadását csehszlovákiai művészkörútja keretében. Vendégszereplése a bratislavai í Nemzeti Színház színpadán ért véget, j A szovjet művészek élükön Arkadij J Rajkinnal, az OSZSZSZK nemzeti müj vészével előadásukkal, melynek során •megcsillogtatták szatírájuk élét, élceiket. és mosolyra késztető humorukat, újból kiváltották a bratislavai nézöA Fraňo Kráľ díj ünnepélyes átadása A bratislavai Klement Gottwald pionír-otthonban tegnapelőtt ünnepélyes keretek között adták át az 1957. évi Fraňo Kráľ díjat a legjobb ifjúsági irodalmi alkotásért. Az ez idén már ötödször odaítélt Fraňo Kráľ díjat két író kapta: Ladislav Mňačko államdíjas, a „Marx-utca" című elbeszélésgyüjteménvért és Viera Handzová, a „Madlenka" című könyvéért. Rendkívüli jutalomban részesítették Elena Štefaničovát, az „Anya nélkül nőttek fel" című regényéért. Sikeresen folyik a legfontosabb állattenyésztési termékek begyűjtése (ČTK) A CSKP XI. kongresszusának tiszteletére indított h3zafias mozgalom a mezőgazdasági termékek beadásával kapcsolatos feladatok teljesítésére és túlteljesítésére szép sikert eredményezett az állattenyésztési termékek beadásában A szlovákiai földművesek az év elejétől május végéig beadási kötelezettségeiket tejből 109,2 százalékra, tojásból Í02,4 százalékra, sertéshúsból 101,4 százalékra és marhahúsból 106,7 sz 'za'ékra teljesítették. közönség őszinte Peking, május 30. (Új-Kína). § A Zsenminzsipao csütörtöki száma veS zércikkében foglalkozott Kína Kommunista 8 Pártja VIII. kongresszusának most véget csodálatát. A színi ^ ért második ülésszakával. ® A Nemzetvédelmi Minisztérium meghívására néhány napi látogatásra hazánkba érkezik a kóréi néphadsereg tíztagú küldöttsége. A küldöttséget Kim Kvan Hjopen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi minisztere vezeti. ® Luigi Silvestrelli, a? Olasz Köztársaság rendkívüli nagykövete és meghatalmazott minisztere és neje hétfőn fogadást rendezett Prágában az olasz államünnep tiszteletére. A fogadáson jelen volt V. Dávid külügyminiszter, dr. F. Kahuda, iskola- és kuiturálisügyi miniszter, A. Svoboda, Prága főpolgármestere, valamint közéletünk, gazdasági és kulturális életünk további képviselői. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. 0 Prágában tegnapelőtt fejeződött be a szocialista országok központi bankjai képviselőinek tanácskozása. A tanácskozás szívélyes és baráti légkörben folyt le és hozzájárult a szocialista országok bankjai közötti baráti együttműködés további fejlesztéséhez. <£( A Német Demokratikus Köztársaság kulturális és tájékoztató központjában megnyílt a kínai, az NDK-beli és a csehszlovákiai amatőr-fényképek kiállítása. 9 Levočán óvodát létesítettek a látási hibában szenvedő gyermekek számára, melynek az a küldetése, hogy szakszerű nevelésben részesítse az e testi fogyatékosságban szenvedő 3—6 éves gyermekeket és ezáltal még az iskolaköteles kor előtt előkészítse őket a vakok iskolájába való felvételre. # Képzőművészeti és iparművészeti cikkedet elárusító boltot nyitottak a bratislavai Molotov utcában. Szlovákiában ez a maga nemében első ilyen elárusító hely létesítése megkönnyíti a közönség számára a művészi alkotások vásárlását. is telt ház előtt játszott. § lános irányvonala kijelöli a szocializmus A lelkes bratislavai közönség, amely- § építésének útját. Ez az ülésszak éles ... , , . . - S fegyvert adott a part és a nép kezébe, nek a szovjet muveszek három estén | h™

y a2 eIöttün

k £

llô id

öszakban meqvaát felejthetetlen művészi élményeket ^ lósítsuk az ideológiai egységet és egyszereztek, az előadás végén a szívből S ségben induljunk neki a reánk váró feljövő elismerés megnyilvánulásaival és | « virágcsokrokkal halmozta el a Rajkin- ^ építésének gyors fejlődésére." együttes tagjait. ^ ,,Az ülésszak második napirendi pontja5 ként elfogadták a kommunista és mun^ káspártok moszkvai értekezleteiről előter§ jesztett határozati javaslatot. Ez a ha^ tározat teljes mértékben támogatja a § moszkvai nyilatkozatokat és hangsúlyozza, § hogy • A sokolovói bányászok hétfőn újból $ ; P

á.

rtun

k, szent kötelessége a nemzetnövelték a napi fejtést. Három műszak Š koz

l munkásosztály iránt, egyuttmukodni alatt 50 469 tonna szenet fejtettek és ez- $ a testverpartokkal a ma. revmonlzmus zel túlszárnyalták a múlt hónap végén el- S telíes p

ol

ltikai es e

s?

me

l 'egyuresere ért legjobb eredményt. Június első mun- S e

s megőrizni a marxizmus-leninizmus, kanapján így 114,1 százalékra teljesítették 5 valamint a marxista-leninista elmélet a tervet és 11 332 tonna szenet fejtettek S aI

aPJ

an a nemzetközi kommunista mozterven felül. § 9

alo

m egységét. 9 Tegnap kezdődött meg Prágában a § Az ülésszak elvben jóváhagyta az orCsehszlovák Mezögazdaságtudományi Aka- i szágos mezőgazdaság-fejlesztési program démia háromnapos munkaértekezlete, § második módosított tervezetét és azzal amely a szocialista tábor országaiban a i bízta meg a Központi Bizottságot, hogy cukorrépa termesztésére vonatkozó kísér- § hajtsa végre a tervezeten azokat a módoleti munkák egybehangolásával foglalko- fc sításokat, amelyeket ez évben való alkalzik. Az értekezleten bulgáriai, maqyaror- ^ mazása esetleg szükségessé tesz. Ezután szági, a Német Demokratikus Köztársa- i pedig továbbítsa a programtervezetet elság-beli, lengyelországi, szovjetunióbeli, ^ fogadás és kihirdetés végett a második és csehszlovákiai tudósok vesznek részt, i országos népi gyűléshez. % Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés ^ A vezércikk a szocialista építésben kielnöke kedden fogadta a bulgáriai, cseh- fc dolgozott általános irányvonalat úgy értészlovákiai, magyarországi, Német Demok- ^ keli, hogy „a marxizmus-leninizmus alratikus Köztársaság-beli, Német Szövetsé- ^ kotó alkalmazásának eredménye és a kínai gi Köztársaság-beli, lengyelországi, romá- i szocialista építés tapasztalatainak helyes í ; Af T~\ AT O f fi \j- Q i Ilnííl- - X lí A T TTYT 1 — - 1 _ .'.' dunahajőzási vállalatok tíznapos nemzet- ^ tási mozgalom és a szocialista építés taközi értekezlete, amelyen e fontos víziút ^ pasztalatainak főbb vonalait összegezte, jobb kihasználásáról tárgyaltak. ^ Erre azért volt képes, mert ^ gazdasági, politikai és ideológiai arc^ vonalon teljesen befejeződött a szocla% lista forradalom és lehetővé vált, hogy ^ a párt a szocializmus építésének szen% telje legfőbb erőfeszítéseit, teljesítményű, 400 wattos porszívó § s azért is, mert Kínának az építésben már került forgalomba. Az eddig for- $ nyolcéves tapasztalatai vannak s főként O enl/Qt' fonnlf o t alrvn'ilt- Vi ó w-i óitKqm q n Az eddigieknél sokkal nagyobb típus. (d. f.) S A pártnak a szocialista építésről kidolgozott általános irányvonalában népünknek az a sürgős követelése tükröződik, hogy a lehető leghamarább lerázza magáról a kulturális és gazdasági elmaradottságot, és ugyanakkor megnyilatkozik népünk félelmet nem ismerő és előretörő szelleme. Ha páratlan hatszázmilliós népünket mozgósítjuk, hogy fejtse ki minden erőfeszítését és arra lelkesítjük, hogy következetesen törjön előre, akkor bizonyosak lehetünk benne, hogy aránylag rövid ido alatt utolérjük az összes tőkés országokat és a világ egyik leghaladóbb, legvirágzóbb és leghatalmasabb országává válunk. A mostani országos munkastílus javítási mozgalomban és az építő munka Íratná-, ban a tömegek megmutatták azt a nemes képességüket, hogy ledöntsék a régi bálványokat, felszabadítsák gondolkodásmódjukat, bátran gondolkodjanak, beszéljenek és cselekedjenek. Terjesztenünk kell a kommunista értékeket, és az egész párt, az egész nemzet tulajdonává kell tennünk őket. Ez jelenti az általános irányvonal megvalósításának kulcsát. Mivel a szocialista építés általános irányvonalának kiinduló pontja a tömegek erejébe vetett hit és a tömegek igényeinek tükrözése, az általános irányvonal megvalósításának alapvető módszere nem lehet más, mint a tömegvonal módszere — hangoztatja a vezércikk és a továbbiakban kifejti, hogy az általános irányvonalnak az ipar és a mezőgazdaság egyidejű fejlesztését célzó előírásai egyben azt a célt is szolgálják, hogy megmozgassák az 500 milliós parasztság kezdeményezését s ezzel az iparnak minél több pénzt és nyersanyagot biztosítsanak. Az országos és a helyi ipar egyidejű növelése, a nagy, a kis- és a középvállalkozások egyidejű fejlesztése annyit jelent, hogy a több mint húsz tartomány, a törvényhatósági jogú városok és autonóm körzetek, a több mint 180 közigazgatási körzet, a több mint kétezer megye, a körülbelül 80 000 község, a több mint 100 000 kézműipari szövetkezet és a több mint 700 000 mezőgazdasági szövetkezet képes lesz kifejteni teljes kezdeményezését az ipari fejlődés érdekében. Ez közelebb hozza az ipart a tömegekhez és ezzel megkönnyíti a tömegek rejtett képességeinek feltárását. A vezércikk végül hangsúlyozza, hogy nagymértékben emelni kell a párt poiitikai és eszmei színvonalát, hogy sikeresen végre lehessen hajtani a pártnak a szocializmus építéséről kidolgozott általános irányvonalét. ÜJ SZ'* 4 * 1958. június 10.