Új Szó, 1958. május (11. évfolyam, 120-149.szám)

1958-05-09 / 128. szám, péntek

t f , Üdvözlő táviratok Csehszlovákia felszabadításának 13. évfordulója alkalmából A szabadságszerető népek győzelmi napja A Csehszlovák Köztársaságnak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 13. évfordulója alkalmából hazánk és a Szovjetunió képviselői a következő táviratokat váltották: ANTONÍN NOVOTNÝ elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, VILIAM ŠIROKÝ elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének Prága Drága elvtársak, a Csehszlovák Köztársaságnak a fasiszta megszállás alól való felszabadítása 15. évfordulója napján a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának, személyesen önöknek s önök által Csehszlovákia egész testvéri népének legszívélyesebb jókívánataikat küldik. Csehszlovákia népe ezen örömteli napot a szocializmus felépítésében elért új sikerekért vívott harc nagy győzelmeivel üdvözli. Csehszlovákia testvéri népe, amely a szovjet hadsereg segítségével felszabadult a fasiszta elnyomás alól és országában népi demokratikus rendszert létesített, rövid történe,Imi időszak alatt kiváló sikereket ért el az ország gazdaságának és kultúrájának fejlesztésében és a dolgozók jólétének növelésében. Jogosan lehet büszke a békés alkotó munkában elért kiváló sikereire. Csehszlovákia népének kiváló sikereit az tette lehetővé, hogy az ország egész életét a bevált és megacélozódott élcsapat — Csehszlovákia Kommunista Pártja irányítja, amely Csehszlovákia népe minden győzelmének ihletője és szervezője, a proletár nemzetköziség gondolatai megvalósításáért vívott küzdelem kitartó harcosa. Csehszlovákia tekintélye nemzetközi téren rendkívül megnövekedett. A Csehszlovák Köztársaság a többi szocialista országgal együtt következetesen törekszik a nemzetközi feszültség enyhítésére, a szocialista tábor megszilárdítására, a nemzetek közötti barátság erősítésére. A szovjet nép örömmel láti-i, hogy a szovjet-csehszlovák testvéri barátság évről évre fejlődik és szilárdul. Ez a barátság világosan megnyilvánult országaink politikai, gazdasági és kulturális együttműködésének szüntelen bővülésében. Barátságunk a nemzetek közötti új kapcsolatoknak - a testvéri kölcsönös segítség és együttműködés kapcsolatainak példaképe, a szocializmus tábora erejének és hatalmának fontos tényezője a békéért és a haladásért folytatott harcban. Dicsőség a Csehszlovák Köztársaság testvéri népének — a szocializmus és a kommunizmus felépítéséért folyó küzdelem fáradhatatlan harcosának! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja - a Csehszlovák Köztársaság munkásosztályának és összes dolgozóinak harcos vezére! Éljen a Csehszlovák Köztársaság kormánya! Örökké erősödjék és viruljon a Szovjetunió és Csehszlovákia nemzeteinek megbonthatatlan barátsága! K. VOROSILOV, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, N. HRUSCSOV, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. K. J. VOROSILOV elvtársnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének, N. SZ. HRUSCSOV elvtársnak, az SZKP KB első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Drága elvtársak! Engedjék meg, hogy Csehszlovákiának a dicső szovjet hadsereg által való felszabadítása és a szovjet népnek a hitleri fasizmus felett aratott világtörténelmi győzelme 13. évfordulója alkalmából Önöknek és önök útján az egész szovjet népnek Csehszlovákia népe, Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Csehszlovák Köztársaság kormánya forró testvéri üdvözleteit küldjük. Csehszlovákia népe, mint minden évben, e napokban mély hálával emlékezik meg azokról a mérhetetlen áldozatokról, amelyeket hazája felszabadításáért a dicső szovjet hadsereg hősei hoztak. Ezen áldozatok nélkül, az önzetlen testvéri segítség és a háború utáni évek kölcsönös együttműködése nélkül ma Csehszlovákia népe nem tekinthetne büszkén az«kra a nagy sikerekre, amelyeket hazája szocialista átalakításának elmúlt 13 éve alatt elért. Ezek a sikerek Lehetővé tették, hogy népünk merész célt tűzzön maga elé — a szocializmus építésének befejezését hazánkban a légközelebbi időben. E cél elérésének egyik alapvető feltételét képezik a nemrégen Moszkvában folytatott csehszlovák-szovjet gazdasági tárgyalások eredményei. Ezek a tárgyalások kitűzték kölcsönös gazdasági együttműködésünk továbbfejlesztésének elveit és irányát egészen 1965-ig. Népünk a szocializmus építése befejezésének távlataitól ihletve új építő lelkesedéssel készül Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongresszusára, mely párt rendületlenül vezet előre a marxizmus-leninizmus elveihez a proletár nemzetköziség gondolataihoz való hűség szellemében. Csehszlovákia népe éppúgy, mint az összes többi országok népei lelkesen üdvözölte a Szovjetunió Legfelső Tanácsának az atom- és hidrogénfegyverkísérletek egyoldalú beszüntetéséről szóló határozatát mint olyan nemes, humánus cselekedetet, amely abban az esetben, ha a nyugati hatalmak követnék, fordulatot jelentene a nemzetközi kapcsolatokban, reményteljes lépés volna az atomháború veszélyének kiküszöbölésére és a nemzetek közötti bizalom megteremtésére. Az imperialista nagyhatalmak támogatásával ma újból felüti fejét a nyugatnémet militarizmus és revansizmus, amely az egész világ békéjét veszélyezteti. Csehszlovákia népe még nagyon élénken emlékezik a második világháború minden borzalmára, a hitleri megszállás idejének szenvedéseire és áldozataira és ezért saját érdekében és valamennyi európai nemzet érdekében felemeli intő szavát azon veszély ellen, amely a nyugatnémet hadsereg atom- és rakétafelfegyverzéséből származik. Csehszlovákia elszántan kész a Szovjetunió oldalán és a világ valamennyi békeszerető erőivel együtt folytatni a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló törekvéseit. Ezen út legfontosabb lépésének a csúcsértekezlet összehívását tartja, amelynek megvalósítására a Szovjetunió már régen törekszik. Csehszlovákia teljes mértékben ezen értekezlet összehívása mellett foglal állást és kész hozzájárulni sikeres megtartásához. Csehszlovákia népe meg van győződve arról, hogy a szocialista tábor országainak békés törekvéseit, amelyeket az egész békeszerető emberiség támogat, végül siker fogja koronázni. A nagy Szovjetunió vezette hatalmas szocialista tábor szilárd egysége bizonyossá tesz bennünket a béke ügyének világgyőzelmében. Éljen a csehszlovák-szovjet testvéri barátság és szövetség, szabadságunk, függetlenségünk és boldog jövőnk biztos záloga! Dicsőség a nagy Szovjetuniónak és hős népének! ANTONÍN NOVOTNÝ, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, a CSKP KB első titkára, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke. (Folytatás az 1. oldalról.) százalékát tette ki és ebből § 70 szazalekát tette ki es ebboi ^ jelentős rész esik a termelőeszkö| zök — a jövőbeli fejlődés zálogává nak — termelésére. Az egy főre ^ eső ipari termelésben Szlovákia ^ elérte a cseh országrészek 1949. évi ^ átlagát. ^ A Szlovákia iparosításában elért ^ nagyszerű eredmények pártunk ^ bölcs politikájának helyességét bi^ zonyítják, valamint azt a nagy leS nini igazságot, hogy a nemzetiségi Š probléma a nemzetek közötti gazC - • 1 ' • 1 - -1 " _ 1 ,•!•.. * * l_ " ' 1 £ _ ^ színvonalára való emelésével nyer ^ igazi megoldást. Ennek jegyében ^ folyik Szlovákia gyors iparosítása, $ amire az egész világon nincs példa. A edméi ...Linkás r „ ^ erősödését igazolja. Ez me ^ sítja a falvakon végbemenő 5 V\i fnrraflQlmi árai nWi íl á cf mezőgazdaság szocialista átszervezése a szövetke^ zeti nagyüzemi termelésre § eredményesen halad előre, ami a ' állandó meggyortovábforradalmi átalakulást. Köz§ társaságunkban a földterületnek ^ több mint kétharmada már a szo^ cialista szektorhoz tartozik, s ez ^ lehetővé teszi, hogy a legkorsze^ rűbb agrotechnika segítségével ^ dolgozzuk meg a földet, biztosít^ va a legnagyobb terméshozamok ^ elérését. A gép- és traktorállomá^ sok sűrű hálózatának létesítésével ^ és számukra nagy mennyiségű, ^ különféle mezőgazdasági gépek $ gyártásával megteremtettük a | nagyüzemi gazdálkodás anyagi^ műszaki alapját. Ezért szaporodik § napról napra az egységes földmű^ vesszövetkezetek száma, ezért si^ kerül megnyerni a szövetkezeti ^ gazdálkodás gondolatának a kis- és i középparasztok nagy többségét. c A népgazdaság fejlesztésére tíz § év alatt mintegy 215 milliárd koI S rona beruházást eszközöltünk, ebNépünk kegyelettel adózik a szovjet hadsereg hősei emlékének (ČTK) -- Csehszlovákia népe hazánk felszabadítása 13. évfordulójának napjaiban mély hálával és szeretettel emlékezik meg a szovjet hadsereg bátor hőseiről, akik távol otthonuktól a hitleri hordákkal vívott harcokban életüket áldozták Csehszlovákia nemzeteinek szabadságáért és függetlenségéért. A CSKP, a Nemzeti Front szervezeteinek küldöttségei, az üzemek és a hivatalok dolgozóinak képviselői, a pionírok és CSISZ-tagok csoportjai csütörtökön, május 8-án felkeresték az olšanyi temetőben a nagy testvéri ország hős katonáinak sírjait, melyekre virágkoszorúkat és csokrokat helyeztek. A köztársasági elnök, Csehszlovákia Kommunista Pártja és a kormány virágkoszorúit—a párt és a kormány képviseletében Rudolf Barák, Jaromír DoIanský, Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Viliam Široký, Ľudmila Jankovcová és Otakar Šlmúnek elvtársak, valamint Oldŕich Černík, Jiŕl Hendrych, Bruno Köhler és Vrastislav Krutina, a CSKP KB titkárai helyezték a hősök emlékmüvére. V. F. Klocsko, a Szovjetunió csehszloA csehszlovák néphadsereg tisztjeinek kitüntetése (ČTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök Csehszlovákiának a hős szovjet hadsereg által való felszabadítása 13. évfordulója alkalmából néphadseregünk építése során szerzett érdemekért kitüntette a legkiválóbb parancsnokokat, a vezérkarok politikai, valamint más dolgozóit. Bohumír Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter csütörtökön, május 8-án a Nemzetvédelmi Minisztériumban rendezett ünnepség keretében 33 tisztnek átadta „A hazának tett szolgálatokért" érmeket. váklai ügyvivője ugyancsak koszorú elhelyezésével adózott kegyelettel az elesett hősök emlékének. A Nemzeti Front Központi Bizottságának koszorúját Karel Poláček miniszterelnökhelyettes, Václav Dávid külügyminiszter, dr. Emanuel Šlechta és dr. Jozef Kyselý miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Václav Pašek, a KSZT titkára, Oleg Homola, a CSSZBSZ Központi Bizottságának központi titkára és a Nemzeti Front szervezeteinek további képviselői helyezték az emlékműre. Koszorúkat helyeztek el továbbá a nemzetgyűlésnek, a csehszlovák fegyveres erőknek, a CSKP prágai kerületi és városi bizottságának, valamint Prága főváros Központi Nemzett Bizottsága tanácsának küldöttségei is. Pártunk és kormányunk képviselői, valamint a többi hivatalos küldöttségek tagjai ezután a Vítkov-hegyen az ismeretlen katona síremlékét koszorúzták meg. *** (ČTK) - A bratislavai dolgozók csütörtökön, május 8-án kegyelettel adóztak a Slavín hegyen eltemetett szovjet hősök emlékének. A kegyeletteljes ünnepségen felsorakozott a Slavínon a bratislavai helyőrség díszőrsége. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a szlovák nemzeti szerveknek képviselői, a bratislavai konzuli kar tagjai, az SZLKP kerületi és városi bizottságának, a kerületi és központi nemzeti bizottságnak, a hadseregnek, a tömegszervezeteknek képviselői, valamint ay ünnepségen résztvevő dolgozók az Orosz Forradalmárok indulójának hangjai mellett helyezték el virágkoszorúikat. Mongol parlamenti küldöttség érkezett Csehszlovákiába A nemzetgyűlés elnökségének meghívására szerdán délután hazánk fővárosába érkezett a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Muraijának küldöttsége, élén Csimiddordzsln Szürendzsavval, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huraljának elnökével. A baráti országból érkező vendégeket Z. Fierlingér, a nemzetgyűlés elnöke, A. Fiala és A. Žiak, a nemzetgyűlés alelnökei, dr. A. Neuman postaügyi miniszter, J. Némec képviselő, a CSKP prágai kerületi bizottságának vezető titkára, a nemzetgyűlés bizottságainak elnökei, a nemzetgyűlés képviselői, a nemzetgyűlés irodájának és a Külügyminisztériumnak vezető dolgozói fogadták a ruzynl repülőtéren. A fogadáson jelen volt Szandavln Ravdan, a Mongol Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete, valamint a nagykövetség tagjai. * * * Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke szerdán, május 7-én a délutáni órákban fogadta a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huraljának küldöttségét, * * * Viliam Široký miniszterelnök csütörtökön a délelőtti órákban fogadta a prágai Hrzan palotában a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huraljának küldöttségét. Viliam Široký miniszterelnök hosszantartó baráti beszélgetést folytatott a Mongol Népköztársaság törvényhozó testületének képviselőivel a csehszlovák nép életéről, valamint a két baráti ország szocialista építő munkájával kapcsolatos lényegbevágó feladatokról. ^ bői az iparra 92 milliárdot, a me^ zőgazdaságra 24 milliárdot, a la^ kásépítésre, egészségügyre, a kul^ turális és szociális gondoskodásra $ 47 milliárd koronát fordítottunk. | Jelentősen emelkedett a dolgo^ zók életszínvonala! A személyi fo^ gyasztás az 1948—1957-es években ^ 69 százalékkal, a társadalmi fo^ gyasztás 280 százalékkal növeke| dett. Nagyban emelkedett az alap^ vető élelmiszereknek és ruházati ^ cikkeknek egy főre eső fogyasztá^ sa, valamint az ipari készítmények, § mint például mosógépek, hűtő§ szekrények, rádió- és televíziós ^ készülékek, varrógépek, kerékpá^ rok motorkerékpárok és személy^ autók vásárlása. Az életszínvonal ^ emelkedését legjobban bizonyítja ^ az, hogy meghosszabodott az át^ lagos életkor is. A férfiaknál a ^ háború előtti időhöz viszonyítva 14 ^ évvel, sőt a nőknél 16 évvel. ^ Nem kis eredményeket értünk el ^ dolgozó népünk kulturális színvo| nalának emelésében és világnéze§ tének marxista-leninista átformá^ lásában. Társadalmi életünkben $ végbemenő nagyarányú kulturális $ forradalom korszakalkotó eredmé| nyeket hozott és egyúttal még ^ jobban elmélyíti dolgozóink kom^ munista erkölcsét, szocialista haza§ fiságát és a proletár nemzetközi$ séget. Ez a feltétele annak, hogy | további siker koronázza szocialis§ ta építő munkánkat. S — — indezen eredmények és sikerek, amelyekről egy év^ XVJ

1- tizeddel ezelőtt csak ^ álmodni mertünk, ma élő valóság^ ként állanak előttünk, megdönthe^ tetlenül bizonyítva szocialista | rendszerünk fölényét a kapitalista k rendszer felett. I § (ČTK) ^ csütörtökön, Ezeknek a sikereknek elérését dolgozóink lelkes és áldozatkész munkája tette lehetővé és az a tény, hogy kommunista pártunk vezetésével megtanultuk jobban irányítani és vezetni országunk gazdaságát, mint valamikor a tőkések. Ezeknek a sikereknek a jegyében köszöntik köztársaságunk dolgozói a CSKP harci osztagának, Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusát, valamint Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongresszusát. Ezekre az eredményekre, melyeket népi demokratikus rendszerünk rövid 13 éves fennállása alatt ért el, joggal büszke lehet egész dolgozó népünk. Büszkeségét növeli még az a tudat, hogy ezek a nagyszerű sikerek lehetővé tették a diadalmas jelszó, a szocialista országépítés további céljának kitűzését: Fejezzük be a szocializmus építését hazánkban! A szocialista országépítés élén járó hős munkásosztályunk, a mezőgazdaság belterjessé tételén és szocialista átalakításán dolgozó parasztságunk, tehetséges értelmiségünk pártunk bölcs vezetésével hazánkat a szocialista fejlődés útján magas kultúrájú, virágzó országgá változtatják. Ennek tudatában a mai nagy napon, a felszabadulás örömteljes napján, amikor dolgozó népünk történetében új, ragyogó fejezet kezdődött, a végtelen hála és odaadó szeretet érzésével gondolunk a hatalmas Szovjetunió népére, amelynek példátlanul hősies és áldozatos harca hozta meg számunkra a felszabadulást. És azóta is szabad és független hazánk, köztársaságunk egész jövőjét elválaszthatatlanul a Szovjetunió jövőjéhez fűzzük, mert szövetségünk a Szovjetunióval biztosítéka annak, hogy feltartóztathatatlanul haladhatunk kitűzött célunk, a szocializmus megvalósítása felé. Dolgozó népünk nemcsak a felszabadításért, valamint az azóta önzetlenül nyújtott mindennemű segítségért hálás a Szovjetuniónak, hanem a béke megőrzésére és a háború megakadályozására tett bátor kezdeményezéseiért is, amelyek mindig újabb erőt és hitet adnak minden becsületes embernek a békeharchoz, és megerősítik bizalmukat, hogy az emberiség háború nélkül, békében élhet. Ezért a Szovjetunió vezette egész szocialista tábor nagy kezdeményezései a nemzetközi feszültség enyhítése, az országok közötti békés együttműködés és végeredményben a béke megszilárdítása érdekében az egész világ békét óhajtó népeinek, tehát hazánk dolgozóinak is lelkes támogatásával találkoznak. A Szovjetunió következetes békepolitikájával az emberiség számára az egyetlen járható utat egyengeti, a békés egymás mellett élés útját. Letérés erről az útról a háború borzalmainak veszélyét rejti magában. K

öztársaságunk népei, úgy, mint az egész szocialista tábor országai, amikor a nem szocialista, de békeszerető országok népeivel együtt a Szovjetunió vezette békefrontba tömörülnek, döntöttek, hogy az egyedül járható úton, a békés és baráti együttműködés útján haladnak, és nincs az az erő, amely őket erről az útról letéríthetné. Az SZLKP KB vörös zászlaja Szencer (ČTK) — A szenei járás CSI , csütörtökön, május 8-án átvi ^ SZLKP KB vörös zászlaját és ^ rok az SZLKP szenei járási bi: A szenei járás CSISZ-tagjai május 8-án átvették az a pioníbizottságának vörös zászlaját. A vörös zászlókat a ^ szocialista mezőgazdaság fejlesztése terén végzett áldozatkész, lelkes munká^ juk eredményeinek elismeréseként ado^ mányozták nekik. Az ez alkalomból ren^ dezett ünnepségen jelen volt Pavol Da* vid, az SZLKP KB titkára, Milan Rázus, a CSISZ szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, N. J. Kapran, a Szovjetunió bratislavai főkonzula, valamint több mint ezer CSISZ-tag, 2200 pionír, továbbá a szenei járás üzemeinek, EFSZ-einek és állami gazdaságainak dolgozói Is. A győzelem napjának előestjén rendezett ünnepségek a szenei járás lakossága békemanifesztéciójában érte el tetőpontját. Az esti órákban pionír- és CSISZ-együitesek léptek fel, utána pedig népi mulatság következett. .ÜJ SZŐ i * 1958. május 9.