Új Szó, 1958. május (11. évfolyam, 120-149.szám)

1958-05-02 / 121. szám, péntek

A társadalom legnagyobb elismerése illeti népünk jobb, gazdagabb és szebb életéért vívott küzdelem A prágai Várban kitüntették a legjobb dolgozókat Szerdán, a világ dolgozóinak ünnepét, május 1-ét megelőző napon Antonín Novotný köztársasági elnöknek, a CSKP KB első titkárának meghívására a legjobb ipari, mezőgazdasági, tudományos és műszaki dolgozók egybegyűltek a prágai Vár spanyo (termében, hogy átvegyék magas állami kitüntetéseiket. Az ünnepi aktuson részt vettek a párt és a kormány képviselői: Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenék Flerlinger, Václav Kopecký, Antonín Novotný, Viliam Široký, Ľudmila Jankovcová, Otakar Šitnúnek, továbbá Karel Poláček miniszterelnökhelyettes, Oldŕich Černík, Jiŕi Hendrych, Bruno Köhler, * Vratislav Krutina, a CSKP KB titkárai és František Zupka, a Központi Szakszervezeti tanács elnöke. Jelen voltak a kormány további tagjai, Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, a nemzetgyűlés képviselői, a Központi Szakszervezeti Tanács titkárai, valamint politikai és kulturális életünk további képviselői. A vendégek között foglaltak helyet a május 1-i ünnepségekre hazánkba érkezett külföldi küldöttségek tagjai és a kitüntetettek feleségei. A csehszlovák államhimnusz elhangzása után František Zupka, a KSZT elnöke üdvözölte a jelenlevőket és megnyitotta az ünnepséget. Ezután az egyes miniszterek két Köztársasági Rendet és 60 Munkaérdemrendet nyújtottak át a legjobb dolgozóknak és kollektíváknak Viliam Široký miniszterelnök ezután mondott beszédet, melyben köztársaságunk szempontjából értékelte a kitüntetett dolgozók érdemeit. A kitüntetettek nevében Vilém Krejči képviselő, a Karvinái Csehszlovák Hadsereg Nagybánya Munkaérdemrendes dolgozója mondott köszönetet. Kijelentette, hogy ji kitüntetettek mindnyájan kötelezettséget vállalnak tapasztalataik átadására és mindent elkövetnek, hogy a szocializmus építésének betetőzése a lehető legrövidebb Időn belül valósággá váljék. Az ünnepi gyűlés a munka dalával ért véget. A prágai Vár tágas termeiben ezután a köztársasági elnök a párt és a kormány további képviselői és a vendégek élénk baráti beszélgetést folytattak a kitüntetekkel. Viliam Široký miniszterelnök beszéde Drága elvtársnők, tisztelt elvtársak, barátaink! Már nyolcadízben tartjuk a Várban ezt az ünnepi összejövetelt, melyen magas állami kitüntetéseket nyújtunk át legjobb dolgozóinknak. Gyönyörű hagyománnyá vált az, hogy e jelentős ünnepélyt a munka ünnepének. Május l-nek előestéjén tartjuk. A társadalom legnagyobb elismerése illeti a munka társadalmi termelékenységének fokozásáért, a tudományos és műszaki haladásért a népünk jobb, gazdagabb és szebb életéért vívott küzdelem úttörőit. Ezért engedjék meg, hogy Csehszlovákia Kommunistá Pártja Központi Bizottságának és a köztársaság kormányának nevében mindnyájuknak — munkásoknak, parasztoknak, műszakiaknak, mérnököknek és tudományos dolgozóknak, különféle ágak dolgozóinak — a legszívélyesebb jókívánságaimat fejezzem ki magas állami kitüntetéseik adományozása alkalmából. Munkájuk eredményei további bizonyítékát adják annak, mily jelentős mértékben ösztönzi és lelkesíti szocialista rendszerünk tudósaink, műszakjaink, az üzemek és falvak dolgozói alkotó törekvéseit. Csehszlovákia már a burzsoá érában Európa műszakilag fejlett országai közé tartozott. A műszaki haladás felszabadulásunk utáni fellendülése -a szocialista építés folyamán annál meggyőzőbben igazolja, hogy csupán a kizsákmányoló tőkés rendszer megszüntetése, csupán az imperialista monopóliumok karmaiból való kiszabadulásunk eredményeképpen szabadultak fel népünk igazi alkotó képességei és nyílt tág tér érvényesülésükre. Közéletünkben széleskörű vita folyik azokról a kérdésekről, milyen fordulatszerű változásokat eredményez társadalmi életünkben a korszerű technika alkalmazása, amit a termelő folyamatok automatizálása, új műanyagok alkalmazása, az atomenergia, a félvezetők, a rakétatechnika, a rádióelektronika békés célokra való felhasználásának határtalan távlatai és a tudományos kutatás egyéb vívmányai jellemeznek. Noha egyes területeken — például az Amerikai Egyesült Államokban — az ipari termelés műszaki színvonala magasabb, mint nálunk, mindenki látja, hoov a tőkés termelési viszonyok túl szűk keretet képeznek a korszerű technika fejlesztésére. Ezt ( a tényt a burzsoázia több képviselője is tudatosítani kezdi és leplezetlen aggodalommal kérdezi, milyen következményeket von maga után számukra az automatizálás, milyen erős megrendülést okoz a műszaki fejlődés rohamos üteme. Aggodalmaik indokoltak. Az automatizálás, az atomerők, a rakétarepülőgépek stb. technikáját csak a szocialista rendszer tudja sikerrel uralni. Szocialista közgazdaságunk korlátlan lehetőségeket nyújt az új technika elsajátítására és felhasználására. Hogyan is mentegethetnék a kapitalizmus ideológusai azt a tényt, hogy a korszerű technika — az emberek tízezrei és milliói munkájának eredménye — a maroknyi monopolista csoport gazdagodásának a forrása, míg a dolgozók széles tömegeinek csak munkanélküliséget, nyomort és szenvedést okoz. Mivel igazolhatnák, hogy a tőkés államokban a korszerű technikát elsősorban egy háború előkészítésére használják fel, hogy rombolás és szenvedés okozójává váljék. Csak a szocialista rendszer tudja biztosítani, hogy a tudomány és a technika pompás eredményei a társadalmat szolgálják, hogy az öszszes dolgozók jóléte fokozásának forrásává váljanak. A világ békeszerető embereinek legsürgősebb és legfontosabb feladata annak elérése, hogy a tudomány és fi.T SZÖ 4 * 1958. május 2. technika vívmányai a háborús gyújtogatok kezében ne váljanak az emberiség átkává. A szovjet kormány az összes földrészek százmillióinak vágyát és akaratát fejezte ki, amikor egyoldalúan megszüntette a nukleáris fegyverkísérleteket, elvárva, hogy az Amerikai Egyesült Államok és NagyBritannia is követik nemes példamutatását. A világ feszült figyelemmel várja a csúcsértekezletet, hogy megoldást nyerjen a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetésének és alkalmazásuk betiltásának kérdése, -hogy enyhüljön a nemzetközi feszültség s megvalósuljon a különböző társadalmi rendszerű nemzetek és államok békés egymás mellett élése. Az imperialista körök továbbra is meghiúsítanak minden olyan igyekezetet, amely a nukleáris fegyverek alkalmazásából származó veszély elhárítására irányul; ezt az a hír is bizonyítja, hogy az Amerikai Egyesült Államok folytatják a Csendes-óceán felett végzett atom- és hidrogénbomba kísérleteiket, bizonyítja továbbá a nyugatnémet hadsereg atomfegyverrel való felszereléséről szóló határozat és a nyugati hatalmak egyéb intézkedései is. E törekvés ellenére népünk ma sokkal jobban megvan győződve róla, mint a múltban, hogy a békeszerető emberiség kikényszeríti a nukleáris fegyverek betiltását, és minden erejével részt vesz e fegyverkísérletek megszüntetéséért vívott harcban. A szocialista rendszer fölénye, mely éppen a tudomány és a technika fejlődésének szakaszain egyre szembetűnőbben megnyilvánul, megerősíti bennünk ezt a meggyőződést. A szocialista technika főként a Szovjetunió érdeméből számos szakaszon a világ haladásának élén áll. Azok az óriási sikerek, melyeket a Szovjetunió az utóbbi években az atomerő, a rakétatechnika felhasználásában és sok más téren elért, megnyitották a szocializmus és a kapitalizmus közötti világversengés új korszakát. A Szovjetunió a tudomány és a technika legfontosabb ágainak egész sorában már felülmúlta az Amerikai Egyesült Államokat és világviszonylatban kivívta az első helyet a szocialista társadalmi rend számára. A szocializmus elsőbbsége a jövőben újabb és újabb ágakra fog kiterjedni és biztosítja, hogy a szocialista termelés gazdaságilag, az egy lakosra eső termelés terjedelmében is túlszárnyalja a legfejlettebb tőkés államok termelését. Ez a távlat lelkesíti népünket további törekvésében is, mely a termelésnek a korszerű technika alapján történő fejlesztésére irányul. Ez lelkesíti munkásaink, szövetkezeti parasztjaink, műszakiaink és tudósaink törekvését, mely a műszaki haladás legmagasabb métáinak elérésére és meghódítására, újabb és újabb vívmányok elérésére irányul az egészségügy, a kultúra és az emberi tevékenység minden terén. Tudjuk, milyen fontos küldetése van Csehszlovákiának, mint fejlettiparú és magas műszaki színvonalú államnak a szocializmus és a kapitalizmus világversenyében. Tudjuk, hogy köztársaságunk népgazdaságának további sikeres fejlődése nemcsak feltétele a dolgozók életszínvonala emelkedésének, hanem fontos hozzájárulásunk is a nemzetközi munkásmozgalomhoz, a béke és a szocializmus világügyéhez. Ebben a törekvésünkben rendkívül nagy jelentősége van nemcsak annak a ténynek, hogy hazánk rendszere szocialista, hogy széttörtük a tőkés termelési viszonyok szűk keretét. mely elfojtotta és korlátozta népünk alkotó törekvését, de nem kevésbé jelentős az a tény is, hogy a szocialista tábor szerves részét alkotjuk, hogy a testvéri együttműködés és segítségnyújtás kölcsönös kapcsolatai szorosan fűznek bennünket a szocialista tábor minden országához és főként a Szovjetunióhoz, e hatalmas szocialista nagyhatalomhoz, hogy együttműködésünk kölcsönös kapcsolatai évről évrte bővülnek és mélyülnek. Az önzetlen segélynyújtásnak és együttműködésnek a szocialista tábor országai között kialakult kapcsolatai, melyek a tőkés államok között lehetetlenek és elképzelhetetlenek és teljesen új nemzetközi kapcsolatok alapjává váltak, a szocialista világrendszer felbecsülhetetlen előnyét képezik. Pártunk és kormányunk ezért elsőrendű feladatának és kötelességének tartotta és tartja e kapcsolatok állandó bővítését és elmélyítését társadalmi életünk valamennyi szakaszán. Ezek a kapcsola-r tok és elsősorban a bennünket a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok különösen jelentősek és előnyösek s közvetlenül létfontosságú jelentőségűek a kevés lakossággal bíró kisebb államok számára. A korszerű technika fejlődése megerősíti ezt a tényt. Hisz a korszerű technika problémái olyan jellegűek, hogy gyakran meghaladják sok ország lehetőségeit. Az általános műszaki fejlődés biztosítása megköveteli a szoros nemzetközi együttműködést. A Szovjetunió nagylelkű és önzetlen segítsége a tudományos műszaki együttműködés, nyersanyag és élelmiszer s fontos gépberendezések szállítása keretében és az együttműködés számos egyéb formája óriási szerepet játszott szocialista építésünk sikereinek biztosításában éppúgy, mint más népi demokratikus országok szocialista építésében. Egyedül annak köszönhetjük, hogy megkezdhettük az atomerő békés felhasználását és számos ágban magas. sőt világviszonylatban is kitnaqasló műszaki színvonalat értünk el, hogy a Szovjetunió sűrített formában átadta Csehszlovákiának tudományos kutatása eredményeit. Ebben a szellemben fejeződtek be nemrégen Moszkvában a Szovjetunióval való kölcsönös együttműködésünk további hosszútartamú fejlesztéséről folytatott tárgyalások. Nemcsak fontos nyersanyagok, vasérc, kőolaj és élelmiszerek szállításában állapodtunk meg, hanem az 1965-ig tartó gazdasági fejlődés egyes alapvető irányait is tisztáztuk. Á legmagasabb műszaki igényeknek is meqfelelő szovjet gép- és berendezésszállítmányok elősegítik népgazdaságunk fejlődését és ugyanakkor lehetővé teszik, hogy műszaki erőinket célszerűbben azoknak a szakaszoknak fejlesztésére összpontosítsuk, amelyekre jó feltételeink vannak. Törekedni fogunk arra, hogy a szocialista rendszer keretében a gazdasági együttműködés annyira elmélyüljön, hogy minden szocializmust építő ország számára előnyös legyen és hozzájáruljon a szocialista rendszer társadalmi munkatermelékenységének fokozásához. Engedjék meg, hogy említést tegyek gazdaságunk és technikánk fejlesztésének további jelentős tartalékáról, melyet összejövetelünk jelképesen szemléltet. Arra a tényre gondolok, hogy társadalmunk ma nagy elismerésben részesíti a munkásokat, szövetkezeti parasztokat, műszakiakat, tudósokat, különféle foglalkozási ágak dolgozóit, akik épp olyan egyetértéssel együttműködnek feladataik megoldásán, mint amilyennel itt összejöttek. A tudomány, a kutatás, a termelés tökéletes összhangjában — melyet egyetlen tőkés , állam sem tud megvalósítani — van hazánk termelőerői fejlődésének kimeríthetetlen forrása. Nemcsak elhárítottuk azokat az akadályokat. amelyeket a tőkés rendszer a műszaki haladás egyik vállalatból a másikba való terjesztésének útjába gördített, hanem sikerrel bontjuk azt a várfalat is, mely a tudományt a gyakorlattól, a műszaki értelmiséget a munkásoktól, a mezőgazdasági kutatást a dolgozó parasztoktól elszigetelte. Rendszerünk minden anyagi feltételt megad a tudományos kutató munkára, a konstruktőrök, tervezők és szakemberek, alkotók ötleteinek fejlesztésére, egyidejűleg azonban nagy súlyt helyez a munkások és szövetkezeti parasztok tömeges kezdeményezésének kibontakoztatására, az újítómozgalomra, a szocialista munkaverseny fejlesztésére. Megemlítendő az is, hogy még korántsem merítettük ki összes lehetőségeinket a dolgozók kezdeményezésének célszerű ösztönzésében, a tudomány és a gyakorlat összekötésében, a munkások, műszakiak, szövetkezeti parasztok és mezőgazdasági szakemberek termékeny együttműködésében. Bizonyos, elvtársak, hogy csak a szocialista rendszer képes úrrá lenni a korszerű technikán, s azt teljesen a népnek, a nép jólétének és javának szolgálatába állítani. A műszaki fejlődés rohamos üteme azonban nagy igényeket támaszt irányító szerveinkkel, minden dolgozóval szemben. Mi tagadás —• hisz néhányan Önök közül is e téren bizonyos saját tapasztalatokra tettek szert — még mindig jelentős fogyatékosságaink és gyönge pontjaink vannak a műszaki fejlődés biztosításában. A népgazdaság irányításának és megszervezésének új módszerére tett intézkedések e fogyatékosságok kiküszöbölésére irányulnak. Jobb feltételeket kell teremteniök a dolgozóknak az irányításban való aktív részvételére, szélesebbkörű lehetőségeket kell nyújtaniok a dolgozók kezdeményezésének érvényesítésére, a termelés és a műszaki haladás fejlődése kérdéseinek megoldásában. A CSKP Központi Bizottságának levelével kapcsolatos országos vita megmutatta, hogy máj százezrével vannak nálunk olyan valódi gazdák, akik nagy felelősségük tudatában mondtak véleményt az előterjesztett kérdésekről és tették meg javaslataikat. Természetesen ezzel szemben akadnak olyanok is, akik úgy vélik, elég, ha maguk kiváló eredményeket érnek el akár a munkatermelékenység fokozásában, az anyaggal való takarékoskodásban, akár az új technika bevezetésében. A kitűnő teljesítmény nagyon jó és elismerést érdemlő dolog. De mennyivel jobban kell becsülni azt, aki arra törekszik, hogy teljesítménye az egész termelés minőségi színvonalának emeléséért aktívan küzdő és az általános előrehaladásunkat gátló kérdések megoldásában részvevő minden dolgozó vagy többségük tulajdonává váljék. A népgazdaság fejlődése, főként a termelékenység hatékonyságának további fokozása, időszerű kérdéseinek megoldása szempontjából döntő jelentősége van a szocialista munkaversenynek. Az utóbbi időben főként a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére jelentősen magasabb színvonalon folyik a szocialista munkaverseny. Következetesebben irányul a fő feladatokra, lényegesen mélyebben irányul a termelés minőségi részére és sokkal jobban érvényesülnek az anyagi érdekeltségnek a szocialista munkaversenyt támogató alapelvei. Ha ebben az irányban fogunk következetesen törekedni a szocialista munkaverseny fejlesztésére, ha a szocialista munkaversenyben elsősorban olyan eszközt fogunk látni, amellyel segíthetjük az elmaradó üzemeket az élenjáró üzemek színvonalának elérésében s ezzel a termelés általános színvonalának emelésében, hatékonyabban kiküszöböljük a gátló fogyatékosságokat és gyorsabban jutunk előre a termelés nagyobbfokú hatékonyságának elérésében. Ezeket a kérdéseket kell látnunk Csehszlovákia Kommunista Pártja közelgő XI. kongresszusának központi jelszavával — hazánk szocialista építésének betetőzésével kapcsolatban. Hogy élő tartalmat adjunk e jelszónak, fokoznunk kell törekvésünket, hogy a termelőerők új, minőségileg magasabb színvonaluk elérése irányában fejlődjenek. Széles alapokon folyó küzdelmet vívunk a nagyobbfokú hatékonyságért. Ebben a törekvésben nagy szerepet játszik az anyagköltségek lényeges megtakarítása. Hogy milyen eredményeket érhetünk el ezzel, ezt Igazolja például a chomutovi Gustáv Kiiment i Csőhengerművek kutatási és fejlesztési munkatársai kollektívájának sikere. Üj technológiát dolgozta*. ki és előkészítették a vegyi és élelmiszeriparban használt csövek sorozatgyártását, ami a rézszükségletnek legalább háromnegyedével való csökkenését jelenti. Ma nagyra értékeljük az ostravai Győzelmes Február Villanyerőmű dolgozói kollektívájának a kőszénmegtakarításban. az Északcsehors/ági Prefa n. v. munkakollektívájának a betonacél megtakarításában elért eredményeit és sok más értékes eredményt. Ma magas elismerésünket fejezzük ki azoknak a dolgozóknak is, akik az új, haladó technikai munkafolyamatok bevezetésével, nagy teljesítőképességű automatikus gépek szerkesztésével, építőanyagok és a népgazdaságunk számára sürgősen szükséges egyéb termékek gyártása munkatermelékenységének fokozásával érdemeket szereztek a hatékonyság fokozásában. Elvtársak, ahhoz azonban, hogy hiztosítsuk a népgazdaság további gyors fejlődését, új, magasabb fokra emeljük műszaki színvonalát és a munka társadalmi termelékenységét, nem elegendők az egyének kiváló teljesítményei, bármilyen jó eredmények is legyenek azok. Ehhez minden dolgozó erőfeszítésére van szükség. Az új technikáért, a szocialista termelés fejlettebb. termelékenyebb formáiért folytatott küzdelmet ezért a dolgozók legszélesebb tömegeinek ügyévé kell tennünk. Ebben nagy feladat hárul az új munkaformák és módszerek szervezőire és úttörőire. A szocializmus építése betetőzésének feladata kötelességünkké teszi, hogy korszerű technikával lássuk el szocialista gazdaságunkat. Ez megköveteli, hogy fő figyelmünket a tudomány és a technika egész gazdasági ágak, az egész népqazdaság fejlődése szempontjából kulcsfontosságú problémáinak megoldására összpontosítsuk, hogy teljes mértékben és széleskörűen felhasználjuk ezeket a gyakorlatban. Ilyen kérdések főként a komplex gépesítés és automatizálás kérdései, új, felette termelékeny technológiai eljárások bevezetésének, az atomerő, elektromos számológépek, félvezetők stb. felhasználásának kérdései. Ma örömmel fejezhetjük ki elismerésünket szocialista mezőgazdaságunk legjobb dolgozói csoportjának is a termelés fejlesztésében elért jó eredményekért. Törekvésünk most arra összpontosul, hogy az egységes földművesszövetkezetek további fejlesztésével egyidejűleg gyorsan növekedjék a mezőgazdasági termelés belterjessége, a mezőgazdasági munka termelékenysége és kulturális műszaki színvonala is emelkedjék. Szép számban vannak olyan szövetkezeteink, melyek jó eredményeket érnek el és évről évre rendszeresen fokozzák a mezőgazdasági termelést. Egységes földmüvesszövetkezeteink a szocialista nagyüzemi termelés új szervezőinek nagy iskolájává válnak. A szövetkezeti tagok és az állami gazdaságok dolgozói teljes mértékben használják ki a mezőgazdasági termelés szocialista megszervezésével kapcsolatban a korszerű technika által nyújtott összes nagy vívmányokat. Ezért a mezőgazdasági termelésnek a legközelebbi években történő lényeges növelését egyik alapvető feladatunknak tekintjük a szocialista építés betetőzése útján. Elvtársak, drága barátaink! Hiszszük, hogy a magas elismerés, melyben részesültek, tovább fogja ösztönözni önöket szocialista társadalmunk gyors fejlődése javára kifejtett, tetteket szülő munkájuk fokozására. Hisszük, hogy törekvéseik a szocialista építés további új feladataira, a munkatermelékenység fokozására, a műszaki haladásra irányuló további igyekezetben fognak összpontosulni. Kommunista pártunk, mely világosan megmutatja az előre vezető helyes utat, erre az erőfeszítésre szólítja fel az egész dolgozó népet. Munkásosztályunk, parasztjaink és értelmiségieink kommunista pártunk vezetésével sikeresen teljesítik küldetésüket. Csehszlovákia Kommunista Pártja r vezetésével előre hazánk szocialista építésének betetőzésére!