Új Szó, 1958. április (11. évfolyam, 91-119.szám)

1958-04-13 / 102. szám, vasárnap

V/Juw//////////////////////^^^ Eredményes tárgyalások közös Rémet atlétacsapat ügyében Az NDK és az NSZK atlétikai szövetségének vezetői Karlsruhéban megbeszélést tartottak, amelyen az idei atlétikai Európa-bajnokságokon résztvevő közös német csapat kérdéséről tárgyaltak. A legtöbb kérdésben sikerült megállapodásra jutni. A kiadott közös közlemény szerint július 21-én újabb megbeszélésen állapítják meg a válogatóversenyek műsorát Végleges döntés, hogy a női ötpróba-válogatót július végén az NSZK-ban, a tízpróba és 50 km-es gyalogló-válogatót pedig Lipcsében rendezik meg. A további válogatóversenyek augusztus 2-án Lipcsében, illetve augusztus 3-án Kasseiben kerülnek sorra és 4-én jelölik ki Kasselben az EB-n résztvevő közös csapat tagjait. Elhatározták, hogy a csapat tagjai egységes formaruhát viselnek majd, a himnusz és az embléma ügyében pedig április 15-ig döntenek. A tárgyalások alatt az NDK képviselői többször is hangoztatták, hogy nemcsak a kimondott sportkérdéseUkel kell foglalkozniok, hanem a nyugat-németországi sportolóknak állást kell foglalniok a bonni kormány atomfegyverkezése ellen is. Danz dr., a nyugat-németországi szövetség elnöke kijelentette, hogy szövetsége - alapszabályai miatt - nem foglalkozhat politikai kérdésekkel, de mint magánember és orvos, ő maga is teljes mértékben az atomfegyverkezés ellen foglal állást. Gizele*! kezdtek kosárlabdázóink Ljubljanában A labdarúgó L ligájában a Slovan otthon, a ČH Bratislava Hradecen küzd a pontokért Ä bajnokjelöltek közül a Dukla Praha kapta a legnehezebb ellenfelet © A Dynamo Praha nemzetközi mérkőzése miatt csak öt találkozó szerepel a műsoron ® Érdekes küzdelmek várhatók mindenütt j Az I. ligában a 28. fordulóra kerül sor, és a párosíj tás ezúttal a következő: Slovan Bratislava —Baník • Ostrava, Dukla Praha-Dukla Pardubíc®, RH Brno j Spartak Praha Sokolovo, Spartak Hradec Králové—ČH i Bratislava, Baník Kladno-Spartak Trnava. Rahgadó t-ei hát ezúttal sem szerepel műsoron, de a vezető hármasnak most seni lesz könnyű dolga, különösen a Dukla Prahának nem. S igen érdekesnek ígérkeznek a többi mérkőzések is. A Dynamo Praha —Tatran Prešov találkozót későbbi időpontra halasztották, mert a prágai csapat szombaton a ^Hamburger SV együttesével nemzetközi barátságos mérkőzést vív. Bulgária, Franciaország, Jugoszlávia és Csehszlovákia részvételével férfi kosárlabda tornát tartanak Ljubljanában. A tornán az említett országok főiskolás válogatottjai szerepelnek. Csehszlovákia először Bulgária ellen mérkőzött. A bolgár csapat a múlt évben Párizsban megnyerte ezt a tornát. Kosárlabdázóink jól kezdtek és már az első félidőben 4".:31 arányú vezetésre tettek szert. A szünet után a mieink méq fokozták az iramot és végül is 92:43 arányú győzelmet aratr tak. A torna második mérkőzésén Jugoszlávia 84:44 (42:31) arányú győzelmet aratott Franciaország együttese felett. Csehszlovákia legközelebb Franciaországgal mérkőzik. Októberben látszunk Bulgária ellen A Központi Labdarúgó Osztály rendszeres heti értekezletén végleg jóváhagyta, hogy a csehszlovák labdarúgó-válogatott október 12-én Bulgária válogatottjával mérkőzik. A-csapatunk Prágában, B-csapatunk pedig Szófiában találkozik a bolgár labdarúgókkal. A továbbiakban jóváhagyták, hogy a csehszlovák labdarúgó-válogatott április 23-án Ostravában a Lokomotíva Szófia ellen játszik edzőmérkőzést. Erre a találkozóra az NDKból hívnak játékvezetőt. A fegyelmi ügyeket tárgyalva a Központi Labdarúgó Osztály az ügy kivizsgálásáig felfüggesztette Pažický.t, a Slovan Bratislava B és^Pavlíkot, a Dukla Trenčín labdarúgóinak játékengedélyét. FÉLIDŐ UTÁN A Szmiszlov és Botvinnyik közötti világbajnokságért folyó párosmérkőzés a második felébe lépett. Amikor e sorokat írjuk, az exvilágbajnok még tartja négypontos előnyét, és Szmisztovnak nem lesz könnyű ddlga, hogy megtartsa a világbajnoki címet. A sajtó egyöntetű véleménye szerint a mérkőzés eddigi legjobb játszmája a 12. melyben Botvinnyik finom pozíciójátékkal lépésről lépésre növelte előnyét. A játszma Így folyt le: RÉTI-MEC.NVITÄSA Világos: Botvinnyik — Sötét: Szmiszlov 1. c4 Hf6 2. g3 c6 3. Hf3 d5 4. b3 Ff5 (Lasker védekezése) 5. Fg2 e6 6. Fb2 Hbd7 7. 0—0 h6 8. d3 Fe7 9. Hbd2 0—0 10. aj aö 11. Vc2 Fh7 12. Fc3! b5 13. cb5: cb5: 14. b4 Vc7 15. Vb2 (az a5 gyalogos ütésének nem volna értelme, sötét 15... b4 után ellenjátékhoz jutna.) 15... Hbfl 16. Fe5 Vd7 17. Hb3 ab4: 13. ab4: Bal: 19. Bal: Ha4 20. Vd2 Bc8 21. Bel (pontosabb volt Fh3! majd Hfd4) 21...Bcl:+ 22. Hcl: He8 23. Hdí Kf8 (sötét eredetien védekezik) 24. Fh4 Fg8! 25. Hdbô f6 26. Fal Va7 27. di Hd6 28. Va2 IIc4 29. Hc5 Fe5: 30. dc5: e5? (következetes, /le korai lépés. 30... Va6! után sötét nem áll rosszul.) 31. Vbl dl 32. Vf5 (a világos vezér egyszerre {qen aktíy lett.) 32.. ,'Vc7 33. Hd3 (hiba lenne 33. Vd7 Vd7: 34. Fd7: Ha3! miatt, fenyeget Fc4 és Hc2) 33.. . Ff7 34. Vh7 FÍ8 35. Vei! (Vh8-ra Vf7 következhet.)- 35... Ff7 36. Va8 + Fe8 37. Fg2l (világos most már fölényesen áll.) 37... Ke7 38. f4! He3? (hiba az időzavarban) 39. Íe5: fe3: 40. Ve4! Hg2: (ebben az állásban a játék félbeszakadt Az elemzések azt mutatták, hogy 41. He5: után világos támadása feltartóztathatatlan. Például: '41. ..Hcő ,42. Hg6++ Kf7 43. Vf5+ Kg8 44. Vf8+ Kh7 45. He7, illetve 42... Kf6 43. Ve8: végül 42... Kd8 43. Vd4:+ majd Fc3: két gyalogos előnnyel. Ha sötét a 41. lépésben elmegy a g2 huszárral, akkor Fd4: következik gyors nyeréssel.) Világos a 41. He5: lépést adta le. és amikor Szmiszlov erről meggyőződött, folytatás nélkül feladta a játszmát. Egy mulatságos rövid játszmát közlünk még ez alkalommal, tehetséges fiatal sakkozók játszották a NDK ifjúsági bajnokságán: KIRÁLYINDIAI VÉDELEM Világos: Híinsel — Sötét: Asperger 1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc5 Fg7 4. e4 d6 5. f3 0—0 6. Fe3 e5 7. d5 HhC; 8. Vd2 Í5 9. ef5: gf5: 10. 0—0—0 f4 (eddig minden az elmélet útján haladt, a szöveglépés helyett gvakran játsszák 10... Ha6-ot is.) 11. Ff2 Ff5 12, g-l fg3: e. p. 13. hg3: Fg6 14. Fd3 Ve8 15. e5? (világos teljesen félreismeri a helyzetet. Fokoznia kellett volna a nyomást a sötét királvszárny ellen, pl. 15. ÍIe4l-(3yeI.) 15. ,.Ha6! 16. c6 Hb4 17. Fg6: Vg6: 18. a3 (ez már komoly hiba, melyre a világos állása összeomlik. 18. Bh2 játszható volt — mert ez esetben FIi6-ra Fe3 következhet.) 18. ..Fh6 19. f 4 Bf4:l 20. Bh5: Bc4ü és világos feladta. A 32. sz. sakkfejtörő G. Heatheote The P robiemist 1952. III. dlj. H H! m H H i Íi| if " 4 ' 11 w. m i 11 i 11 i in A P • ií \m Mi A üS'-: • Al mwr m V üfe ! fí'í 1 ül BRAT1SLAVÁBAN a harmadik helyen álló Slovan a Baník Ostravával méri össze erejét. Az utóbbi jelenleg a kilencedik helyén áll, a papírforma szerint tehát az otthoni csapat az esélyes — már csak azért is, mert a Téglamezőn eddig kevés sikerrel szerepelt a Baník Ostrava. A Slovan bizonyára abban a tudatban lép pályára, hogy újabb pontveszteség esetén valószínűleg búcsút mondhat- a bajnokságnak s ezért kétségkívül a mérkőzés első percétől kezdve teljes erőbedobással harcol majd a pontokért. Védelme azonban nagyon ügyeljen a vendégek csatársorára, mert kellemetlen meglepetés érheti a Slovan együttesét. PRÄGÄBAN pardubicei névrokona ellen játszik a Dukla. Szerdai győzelmével a vidéki csapat a tabella hetedik helyére került s a prágaiak csak komoly telalig hozhatják be a Dukla Praha előnyét. HRADEC KRÄLOVÉBAN a ČH Bratislava az ottani kiesésre álló Spartakkal találkozik. A vendéglátók ugyan 6 pont hátránnyal szerepelnek az utolsó előtti helyen, de lehet, hpgy azért még most sem adják fel a küzdelmet s megkísérlik a lehetetlennek látszót; hátha sikerül megmenekülniük — ami, szerintünk a leghelyesebb álláspont. A vetélkedés feladásánál nincs helytelenebb dolog a sportban. A CjH ezért az otthoniak elkeseredett ellenállására számíthat. A Spartak Hradec Královénak nincs vesztenivalója. De annál többet nyerhet... KLADNÖBAN a SONP Kladno a Spartak Trnava csapatát fogadja. A vendégláttó helyzete azonban reménytelen. Nyolc pont választja el egymástól a két együttest, a tizedik helyen lévő vendégek eddig 24 pontot gyűjtöttek, míg a kladnóiak mindössze tizenhat pontra vitték. A trnavaiík esélyei tehát a jobbak.. Ám, ott a Spartak Praha Sokolovo kladnói vereségének intő példája és már gyakran megtörtént, hogy a kieső csapat szép eredményekkel igyekszik a mezőnytől búcsúzni. Hátha a Kladno is ezzel ak^ria megédesíteni a „kiszállás' keserű sorsát? Mindenesetre iger izgalmas mérkőzés színhelye lesz f bányaváros. (— i) — Olasz-angol döntő az ifjúsági labdarúgó-tornában A Luxembourgban folyó ifjúsági labdarúgó-torna elődöntőjében Anglia a román válogatottal mérkőzött, a franciák pedig az olaszokkal találkoztak. Az Anglia—Románia találkozó 1.0-ás angol győzelemmel ért véget. E-chben az olasz válogatott 0:0 félidő után 3:0 arányban győzte le a fran eia válogatottat. Ezek szerint tehát a; idei nemzetközi ifjúsági labdarúgó toma döntőjébe az angol és az olas együttes került be. A döntő mérkő , zést ma játsszák Luxembourgban. Világos lép éjt 2 lépésre mattot ad. (2 poi.í) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh6, Va8, Bd7, Fd5 és f4, Hd3 és e3, gyalogos: b2 (8 báb). Sötét: Kd4, Vb5. Fa4, gyalogosok: a5, b3, b6, f5 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: április 22, A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők .,Sakk

!' megjelöléssel. Minden héten könyveket sorsolunk ki a helyes megfejtők között és létraversenyt vezetünk. Az idei első negyedévi létraversenyt a kővetkező rovatban értékeljük ki, egyben közöljük a létra állását a 30. fejtörő megfejtéséig számítva! A nyereménykönyvek szétküldésében előforduló fennakadásért elnézésüket kérjük, a jutalmat minden fejtő megkapja! A 30. sz. (K. Musil) fejtörő megfejtése: 1. Be2! Az e heti nyertesek: Pozbai István, Nagysalló, Pitter Lajos, Felsőbár, (dunaszerdahelyl jártás) és Fritscher Eduard mérnök. Komárom, Hajógyár OTK. Delmár Gábor jesítménnyel szaporíthatják pontjaik számát. C&tárai kiváló védelemre támaszkodhatnak, tehát inkább tőkik függ, hogy újabb győzelemre vezessék színeiket. BRNÖBAN a harmadik bajnokjelölt küzd az ottani RH ellen. A Spartak Praha Sokolovo eddig ugyanannyi pontot szeszett, mint a Slovan, de jobb a gólaránya, s ezzel jelenleg második, míg a brnói RH nyolcadik. A prágaiak tehát idegenben is esélyesebbek. A Sokolovo azonban meglehetősen szeszélyes együttes, jó teljesítményt gyenge szereplés követ (mint például a Kladno ellen) s lehet, hogy éppen Brnóban ismét hullámvölgybe kerül a csapat. Igaz, hogy gyenge játékot nyújtott legutóbb az RH ís, ennek ellenére se becsüljék le ellenfelüket a prágaiak. Rájuk is ugyanaz vonatkozik, mint a Slovanra: újabb pontveszteség esetén már SPORTHÍRADÓ • Budapest: A magyar válogatott április 20-án Jugoszlávia válogatottja ellen mérkőzik. Erre a találkozóra Baróti, a szövetségi kapitány a következő keretet állította össze: Grosics. Bakó, Mátrai, Sipos, Szigeti, Várhidi, Bozsik, Kotász, Halmai, Sándor, Vasas, Machos, Tichy, Monostori H„ Hidegkúti, Bencsics és Fenyvesi. • Bécs: Az Osztrák Kerékpárszövetség kijelölte az idei Béke-versenyen szereplő osztrák válogatottat. Ausztriát a következő héttagú csapat fogja képviselni: Müller, Rülke, Reisínger, Schliegl, Schneider, Simic. Lei tne r. • Brno: Kerületi úszóversenyek során Fišerová új ifjúsági csúcsot állított fel a 200 m-es mellúszásban Ideje 3 p 06.7 mp. • Moszkva: A Szovjetunió jégkorong-bajnokságábah a honvédelmi, minisztérium csapata 7:1 arányban győzte le a Szovjet Szárnyak együttesét és ezzel megnyerte a Szovjetunió jégkorong-bajnokságát. • Prostéjov: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Csehszlovákiában portyázó női kosárlabda-válogatottja 56:51 arányban győzött a csehszlovák utánpótlás válogatottja felett Válogatott kerékpározóink három ellenőrző versenyt tartanak A Klánovicében készülő csehszlovák válogatott kerékpározók e hó 13—15-ike között három ellenőrző versenyt tartanak. Tizenharmadikán, vasárénap Klánovice— Český Brod— Kostelec—Malčice—Űjezd vonllon versehyeznek. Tizennegyedikén Plánovice-PodébradWičín és vissza, 15-ér pedig a Horní Počernice útvonalon gyorsasági versenyen vetélkednek A három ellenőrző versenyen elért eredmények alapján állítják majd véglegesen össze a válogatott csapatot, mely hazánkat a XI. Varsó—BerlinPrága nemzetközi Béke-versenyen képviseli. Vasárnap, április 13. ( A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Dani (maqyar) 16, 18.15, 20.30. SLOVAN: A világ teremtése (cseh) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Csendes villámok (német) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: A tisztességes tolvaj (szlovák) 10.30, 14 16. 18.15, 20.30, METROPOL: A Spanyo*téri lányok (olasz) 14. 16, 18.15, 20.30, LUX: Juha (finn) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: A birkózó és a bohóc (szovjet) 16, 18.15, 20.30. PALACE: Othello (szovjet) 18.30. 20.30, LIGA: Egy örökségért (szovjet) 15, 17.15, 19.30, OBZOR: Prológus (szovjet) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Utazás az őskorba (cseh) 10.30, 14, 16, STAíSnGRAD: Az állatszelídítő (szovjet) 18, 20, MÁJ: A nagy atamán (szovjet) 18.15, 20.30. NÁDEJ: Az őserdőben történt (szovjet) 17. 19, POKROK: Dandin György, avagy a megcsúfolt férj (magyar) 17.45. 20.15, ISKRA: Erkölcsösség mindenekelőtt (cseh) 17.30, 19.30, PARTIZÁN: Ljana (szovjet) 17, 19, KOLIBA: Milliók a szigeten (jugoszláv) 18, 20, DEVlN: Egy csepp tengervíz (német) 19.30, PIONIER: Pável Korcsagin (szovjet) 19.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: A

z eladott menyaszszony (14), Gajané (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szenátor úr ötórai teája (14), Értelmiségiek (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Benjamino Gigli énekel (19.30), ŰJ SZÍNPAD: Fehér akácok (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA SLOVAN: A zsivány (indiai). OSMEV: Csendes villámok (német), TATRA: Macska (spanyol), PARTIZÁN: Gyilkosság a Sziget utcában (cseh). MLADÝCH: Szárnyra kelt levél (kínai). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA MA: Rózsabimbó (14.30), Orpheus és Euridyke J19). HOLNAP: Tosca (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLET] SZÍNHÁZ MŰSORA FÜLEK: Ármány- és szerelem (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA 10.00: Esztrádműsor közvetítése. 12.00: Tudomány és technika: Az emberi társadalom fejlődéséről. 19.00: Televíziós híradó. 19.30: Vasárnapi versek. 19/40: EIsö tépések, szovjet film. Sporteredmények. (A szerkesztőség nem felel az esetleges műsorváltozásért.) A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSÁNAK MŰSORA 1958. április 14-től 20-ig 6.15: Hírek, sporteredmények. 13.00: Hí rek. 13.10: Hangos híradó. A vasárna sportja. 17.30: Ismerd meg hazádat: Hand lova — a bányaváros élete, fejlődése. 6.15: Hirek. mezőgazdasági tanácsadi 13.00: Hirek. 13.10: Hangos újság. 17.31 Faluról-falura: Oj életet teremtett a szí vetkezet Kétyen (Riportmüsor). yféA 6.15: Hirek, az Űj Szó vezércikke. 13.01 Hírek, 13.10: Külpolitikai kommentá 13.20: Sporthírek: 17.30: Irodalmi szeml Andrej Plávka „Heten" című elbeszélés kötete megjelent magyar fordításba Plávka: Janko — elbeszélés. Simko Tibo szlovákiai magyar költő bemutatása. 6.15: Hírek, az Oj Szó vezércikke. 13.0 Hírek. 13.10: Kommentár. 13.20: Hangi híradó. 17.30: Zenés köszöntő — zenév köszöntjük a legjobb dolgozókat. 3 6.15, Hírek. Mezőgazdasági tanácsad 13.00: Hírek. 13.10: Hangos újság. 13.2 Sport. 17.30: Hírek. 17.40: Kommentí 17.45: Női adás: Tavaszi divathírek. Kon; József: Hol a gomb — novella. m 6.15: Hirek, az Üj Szó vezércikkei 13.0 Hirek. 13.10: Heti külpolitikai összefoglal 13.20: Riport műsor. 17.30: Parnasszus irodalmi félóra: Tavasz, munka, szerelej Szőke József összeállítása a szlovákiai m gyar írók müveiből. 13.30—15.30: 120 perces hangjáték. IDŐJÁRÁS Egész napon át változó felhőzet. Szl vákia észak- és északkeleti részén h Iyenként kisebb havazás. A legmagasal nappali hőmérséklet délnyugaton- délen —11 fok. másutt 5—8 fok. Enyhe észal keleti szél. „OJ OZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizcrttsáq Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőséq: Bratislava, Goťkého u. 10. sz., > Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39. — sportrovat: 323 89. Kiadóhivatal Bratislava, Gorkého 8. telefon: * 537-28 Előfizetés

1 díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolqálata Megrendelhető mtndem postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsáqánaí? kiadóvállalata. Bratislava.