Új Szó, 1958. április (11. évfolyam, 91-119.szám)
1958-04-12 / 101. szám, szombat
Az I. labdarúgó-liga bajnokságában: Dukla Pardubice— RH Brno 2:1 (1:0) A fegyelem megőrzése és a játékosok testi épségének érdekében Központi Labdarúgó Osztályunk illetékes bizottsága a játékvezetői karral együtt fontos intézkedésekhez folyamodik, hogy ezekkel a legrövidebb időn belül lényegesen csökkentse a labdarúgó-pályán előforduló sérüléseket. A szabályok ellen vétkező játékosokat ezentúl igen szigorúan büntetik, elsősorban a durváskodókat. Utasítást kaptak a játékvezetők, hogy a mérkőzés előtt tüzetesen vizsgálják meg a játékosok cipőit s csak akkor bocsássák őket a pályára, ha felszerelésük ellen nincs kifogás. Meghagyták továbbá, hogy azt a játékost, aki durva játék vagy más komoly ok miatt egy vagy több mérkőzésen háromszor figyelmeztetésben részesül, fegyelmi büntetéssel sújtják. A durva játék miatt kiállított játékosra méltó büntetés vár. A határozat szerint ebben az esetben a leg- í súlyosabb megtorlással számolhat. Az edzői tanács egyébként < szemmelíartja majd az edzők munkáját a fegyelem terén is és ; eljárás indít mindazok ellen, akikről kiderül, hogy a rájuk bízott í játékosok elégtelen nevelésük következtében vétenek a sport- \ szerűség ellen. Bizonyos esetekben a fegyelmi bizottság be is j tilthatja az edző további működését. \ Ezen intézkedésekre már nagy szükség volt. Mennyire, azt a í bratislavai egyetem sportorvosi fakultásának kutatóintézete iga- £ zolhatja. Nyilvántartásában ugyanis igen sokatmondó adatok sze- í repelnek. így a labdarúgó-pályákon 1955-ben 251 sérülés fordult | elő, 1956-ban 303 és 1957-ben 368. A vizsgálat kiderítette, hogy l a sérülések kétharmadát a durva, tehát sportszerűtlen játék \ okozta s ezzel akar most a játékvezetők segítségével szembeszáll- r ni a fegyelmi bizottság. Bár már előbb került volna erre sor. | A sportszerűség a pályákon folyó vetélkedés erkölcsi alapja, £ nélküle elfajul a küzdelem és visszataszítóvá válik, amellett pe- l dig nemcsak a játékos testi épségét, de a sport fogalmának tisztaságát is veszélyezteti. Hisszük, hogy a fegyelmi bizottság szigorú intézkedései következtében gyökeresen megjavul a helyzet £ és 1958-ban már lényegesen kedvezőbb képet nyújt majd a durva i játék okozta sérülésekre vonatkozó kimutatás. Sok függ azonban edzőinktől is. Kezeikbe van letéve fiataljaink £ sporterkölcsi nevelése, mert a jó labdarúgóoktató nemcsak ta- j nítványainak lábával, de jellemével is foglalkozik, azt is idomítja. S nagy kitüntetés nemcsak a bajnoki cím, de a legfegyelmezet- i tebb csapatnak járó elismerés is. Ezért is vetélkedjenek az ed- J zők - abban a tudatban, hogy a bajnoki elsőséget jelentő szám- T adatokkal legalább is egyenértékű a fegyelem terén elért siker, i KÜLFÖLDI SPORTÉRDEKESSÉGEK Pardubicén 8000 néző előtt játszották az elhalasztott bajnoki labdarúgó-mérkőzést. A vetélkedés alacsony színvonalú játékot hozott, a játékosok túlságosan sokáig tartották maguknál a labdát, lövéseik pedig pontatlanok voltak. Legutóbbi szép teljesítményeikkel ellentétben az otthoniak ezúttal csalódást okoztak, végül azonban megérdemelten nyerték a találkozót. A 15. percben a Dukla Morávek révén szerezte meg a vezetést. A balszélső bombát küldött a brnói kapuba és Plachetka tehetetlennek bizonyult a lövéssel szemben. Utána Piádának, a brnóiak balösszekötőjének volt jó helyzete, de egyedül állva a kapussal szemben a háló mellé küldte lövését. Szünet után előbb ismét a brnóiak támadtak, majd a 21. percben Danda ideális beadásából Práda kiegyenlített. A vendégek azonban nem örülhettek soká e sikernek, mert már egy perccel később Zikán 2:l-re állította az eredményt, mely aztán a játék végéig már nem változott. Ősszel elkészül a ČH Bratislava korszerűsített labdarúgó-pályája, ahol majd 25 000 néző számára lesz hely. Felvételünk a sportlétesítményt és új lelátóját mutatja be. (Foto: Zelenay) SPORTHÍRADÓ Nem kevesebb, mint 19 csúcseredmény született a Kottakban rendezett indiai atlétikai bajnokságokon. Milka Sing már közölt 46,6 mp-es 400 m-es idején kívül figyelmet érdemelnek a következő eredmények: 200 m: Milka Sing 21,2 mp, 5000 m: Arjun Sing 14 p 57,2 mp, maratón: Guljara Sing 2 ó 23 p 58,4 mp, 110 m gát: Sri Csand Ram 14,5 mp, 400 m gát: Jagdev Sing 52,5 mp, 3000 m akadály: Pan Sing 9 p 12,4 mp, diszkosz: Parduman Sing 46,80 m. A nők között "Leela Rao érte el a legjobb eredményt a 11,5 mp-es gátfutással. Megkezdődött a szovjet vízilabdabajnokság első fordulója. A bajnokságon 12 csapat vesz részt és a mérkőzéseket a moszkvai CSZKMO fedett uszodájában bonyolítják le. Az első két forduló néhány érdekesebb eredménye: Dinamó Moszkva-Trudovije Ŕezervi Moszkva 5:4, SZKIF Leningrad-Torpédo Moszkva 3:2, CSZKMO -Burevesztnyik Tbiliszi 4:0, Az első forduló mérkőzéseit két hét alatt játsszák le. * * * Moszkvában műugró-versenyt rendeztek a Komszomí>lszkaja Pravda című lap díjáért. Nők. Műugrás (1 m): 1. Iljinova 125,35, 2. Krutova 122,25, Műugrás (3 m): 1. Krutova 134,07, 2. Koszolapova 127,48, Toronyugrás: 1. Gorohovszkaja 88,08, 2. Kareckaite 87,42. Férfiak. Műugrás (1 m): 1. Brenner 150,24, 2. Kazakov 142,75, Műugrás (3 m): 1. Brenner 145,07, 2. Koszolapova 127,48. Toronyugrás: 1. Hahanov 159,43, 2. Mezin 157,56, 3. Csacsba 157, 05. * * * Az Egyesült Államokba utazott szovje{/szabadfogású birkózó-válogatott tagjai: Szalimullin, Balavadze, Arszenyan, . Calkalamanidze, Szinyavszkij, Kulajev, Szhirtladze, Kandelaki. * • * Már a törököknek is van kétméteres magasugrójuk. Az ankarai nemzetközi versenyen Sahiner 200,5 cmre javította a török csúcsot. > • Pezinok: Slovan PezinokSlovan Bratislava 1:5 (0:3), barátságos labdarúgó-mérkőzés. Góllövők: Kublioji, illetve Balážik (2), Bílý, Kánáši és Obert. • Ostrava: Baník Ostrava-Spartak Všetín 4:0 (2:0), barátságos labdarúgó-mérkőzés. Gólok: Sindeláf 3 és Wiecek. • Malmö: A malmöi stadion munkálatai május 7-ére nem fejeződnek be, s ezért a Svédország —Svájc-mérkőzést Hälsingborgban kell lejátszani.- A labdarúgó VB rajtjára természetesen elkészül a stadion. • Berlin: Herberger, az NSZK labdarúgó-válogatottjának technikai vezetője április 16-án megtekinti Cardiffban a Wales —Észak-Irországmérkőzést. • New York: A Kaliforniában tanuló ausztrál Murray Rose nyerte az Egyesült Államok téli úszóbajnokságán «az 1500 m-es gyorsúszást 18 p 28,5 mp-cel Heinrich és Jlopkins (egyformán 19 p 02,8 mp) előtt. A versenyt az Yale Egyetem New Haven-i 50 m-es úszodájában rendezték. J » I I I 1 I ál ÍJ J SZÓ Imátifimp VÍZSZINTES: 1. Az ósdi felfogásokhoz való szívós ragaszkodás. 12. Ökör vonja. 13. Itt fészkel a vadkacsa. 14. Mutató névmás. 15. Fényes máz. 17. Férfinév, ékezet pótlásával. 18. Szín. 21. Hibáz. 22. Liga — második fele. 24. Közszolgálati hely. 27. Olasz folyó. 28. Mennyi, lengyelül fonetikusan. 29. Hirtelenkedő. 30. Szeszesital. 31. Rúd végei. 32. Az üzletek fontos része. 33. Azonos mássalhangzók. 34. O. A. K. 35.. Szín. 36. Régi űrmérték. t37. Duna mássalhangzói. 38.' A kóbor cigányok egyik jelzője. 40. Sarló magánhangzói. 41. Z. U. S. 42. Régi dohányfajta. 44. Lobog. 48. Gyermeki — közhasznú idegen szóval. 50. Helyhatározó. 51. A világ egyik legnépesebb fővárosa. 54. Szovjet folyó betűi keverve. 55. Ráijesztés. FÜGGŐLEGES: 1. A különféle népek szellemi termékeinek összessége. 2. Török méltóság. 3. Szellemi sport. 4. Német prepozíció. 5. Ingovány. 6. Juttat. 7. Ülőhely. 8. Az Osmium vegyjele. 9. Akinek sürgős a dolga. 10. Fejrész. 11. A betegek gyógyítója. 16. Lóbetegség, ékezetfelesleg. 17. -Belsőrész. 19. Provokálás. 20. A feikavart folyóvíz. 21. Az ipari pnunkások egyik nagy csoportja. 23. Szibériai folyó. 25. Mülakatos készíti. 26. Csavar. 27. Egy régi tánc. 38. Halkan beszél. 39. A vonat útja. 41. Liba, fordítva, németül. 43. Hirtelen hűz. 45. Férfinév. 46. Távolító rag. 47. A verssorok összecsengése. 49. Helyhatározó, ékezetfelesleg. 51. Személyes névmás, ékezetfelesleg. 52. Kicsinyítő szócska. 53. Allatok lakóhelye. TUDNIVALÓK Megfejtésül beküldendő a vízszintes 1., 55., a függőleges 1. és 11. számú sorok megfejtése, legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel: Keresztrejtvény. A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére küldeni: Üj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTES Múlt szombati számunkban közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: „A húsvéti meplepetést ez a nyuszi, ez okozta, a húsvéti tojásokat rántottának szervírozta." Sorsolással a következők nyertek könyvet: 1. özv. László Tiborné, Bratislava, 2. Dékány Imre, Búcs, 3. Rákosi Márta, Nyitra, 4. Zala Józsefné. Ipolyság. 5. Dr. Bányai Tóth Pál. Marcellháza. f>, könyveket postán küldjük el. 9 Lipcse: A Berlin-Lipcse közötti hagyományos 190 km-es országúti kerékpárversenyt a hallei T. Schur nyerte 4 ó 25,41 mp-es útvonalcsúcscsal. • Bern: A svájci kupa elődöntői: Young Boys Bern-Grenchen 7:2, Grasshoppers Zürich-Bellinzona 4:0. A SAZKA 16. fogadóhetének műsora > 1. ČH Bratislava-ČH Brno, I. labdarúgó-liga. 2. Spartak Praha Sokolovo-Dukla Praha, I. labdarúgó-liga. 3. Dukla Pardubice-Slovan Bratislava, I. labdarúgó-liga. 4. Baník Ostrava-Dynamo Praha, I. labdarúgó-liga. 5. Spartak Trnava-Spartak Hradec Králové, I. labdarúgó-liga. 6. Tatran Prešov-SONP Kladno, I. labdarúgó-liga. 7. Iskra Liberec—Tatran Teplice, II. labdarúgó-liga, 8. Slavoj Č. Budejovice —Dynamo K. Vary, II. labdarúgó-liga. 9. Slovan Nitra-Dynamo Žilina, II. labdarúgó-liga. 10. TJ Topoľčany-TJ VŽKG, II. labdarúgó-liga. 11. Sokol Lanžhot —Iskra Otrokovice, labdarúgó-divízió. 12. Spartak I. Brno-Sokol Telnice, kispályás kézilabda-mérkőzés. 13. Slovan Mar. Lázné —Spartak Raďotín, labdarúgó-divízió. 14. Lokomotíva Zvolen—Tatran Prievoz, labdarúgó-divízió. A szovjet lenisz-sporlban ís előretörnek a fiatalok Az idei teniszidény új színnel gazdagodik. A hírek szerint megjelennek a nagy világversenyeken, elsősorban Wimbledonban a szovjet tenisz-sport reménységei. Viktor Kollegorszkij, a szovjet tenisz-sport egyik vezetője a World Sports című lapban érdekes cikkben ismertettá a szovjet tenisz-sport utóbbi években bekövetkezett fejlődését. A szovjet tenisz fejlődésiben a fordulatot 1953-tól számítja. ^ Azóta igen nagy gondot fordítanak az ifjúság nevelésére és gyermektanfolyamok szervezésére. Az oktatást már hét-nyolcéves korban megkezdik, s a gyermekekkel a legjobb edzők foglalkoznak. így már a kezdet kezdetén elsajátítják a korszerű játék alapjait. A legjobb szovjet edz^k, mint például Nyina Tyepljakova, E. Kreju, I. Sur a múit évben megfigyelőként végignézték a wimbledoni versenyeket és az ifjús.ig oktatásában már hasznosítják is tapasztalataikat. , Az öt év óta nagy igyekezettel folyó munkának most kezdenek megérni az első gyümölcsei. Az 1957. évi eredmények alapján öszszeállított szovjet ranglistán a veterán Andrejev mögött a második helyet egy 17 évés diák, Andrej Potanyin szerezte meg. Hasonló tehetséget mutat a 16 éves észt diák, T. Lejus, aki a ranglistán a nyolcadik helyre került. A nők közül a 16 éves Anna Dimitrejeva mutatkozik nagy ígéretnek. Ő kilencedik a női ranglistán. A szovjet teniszcsoport történetében ezek az első esetek, hogy ilyen fiatal versenyzők helyet kaptak a legjobb tíz között. Pedig rajtuk kívül a szovjet szakemberek még számon tartanak tíítrtizenöt hasonló korú játékost, akik a közeljövőben szintén a szovjet élgárdába kerülnek. A szovjet tenisz fejlődésének nagy akadálya volt a múltban, hogy a Szovjetunió legtöbb vidékén egy évben csak négy hónapon át lehet a szabadban játszani. Ezen úgy segítenek, hogy nagy számban építenek fedettpályákat. 1957-ben hat új fedettpályát fejeztek be. így lehetőség nyílt arra, hogy minden tehetségesnek ígérkező fiatal játékos egész éven át rendszeresen gyakorolhasson, tehát télen is hetenkint ötször-hatszor edzhessen, alkalomkint 2-3 órát. A már említett három fiatal játékos, kiegészítve a 16 éves bakui S. Lihacsevvel, az idén már minden valószínűség szerint ott lesz Wimbledonban és indul az ifjúságiak részére rendezett tornán, ezt megelőzőleg pedig több kisebb angliai versenyen. Oerter világcsúcsa ellen is van kifogás Jelentettük már, hogy Oerter, a diszkoszvetés olimpiai bajnoka legutóbb 61,72 méteres eredménnyel új világcsúcsot ért el versenyszámában. A legutóbb érkezett hírek szerint azonban a pálya, melyen Oerter világcsúcsát felállította, ismét nem felelt meg az előírásnak, mert lejtős volt. Ezért nagyon is kétes, hogy az Amerikai Atlétikai Szövetség elfogadja-e csúcsnak Oerter teljesítményét. Szombat, április 12. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Dani (magyar) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: A világ teremtése (cseh) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Csendes villámok (német) 16, 1815, 20.30, PRAHA: K tisztességes tolvaj (szlovák) 10.30, 14 16, 18.15, ' 20.30, METROPOL: A Spanyo'téri lányok (olasz) 14, 16, 18.15, 20.30, LUX: Juha (finn) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: A birkózó és a bohóc (szovjet) 16, 18.15, 20.30, PALACE: Othello (szovjet) 18.30. 20.30, LIGA: Egy örökségért (szovjet) 15, 17.15, 19.30, OBZOR: Prológus (szovjet) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Utazás az őskorba (cseh) 10.30, 14, 16, STALINGRAD: Az állatszelídítő (szovjet) 18, 20. MÁJ: A nagy atamán (szovjet) 18.15, 20.30. NÄDEJ: Az őserdőben történt (szovjet) 17, 19, POKROK: Dandin György, avagy a megcsúfolt férj (magyar) 17.45. 20.Í5, ISKRA: Erkölcsösség mindenek fölött (cseh) 17.30, 19.30, PARTIZÁN: Ljana (szovjet) 17, 19, KOLIBA: Milliók a szigeten (jugoszláv) 18, 20. DEVÍN: Egy csepp tengervíz (német) 19.30, PIONIER: Pável Korcsagin (szovjet) 19.30, DIMITROV: Halott az élők között (cseh) 17.30, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Dalibor (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lidércfény (19). ÜJ SZÍNPAD: Fazekasbál (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven zongoraszonátái (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA SLOVAN: A zsivány (indiai). ÜSMEV: Csendes villámok (német), TATRA: Macska (spanyol), PARTIZÁN: Gyilkosság a Sziget utcában (cseh), MLADÝCH: Szárnyra kelt levél (kínai). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA MA: Amint tetszik (19), HOLNAP: Rózsabimbó (14.30), Orpheus és Euridyke (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA LOSONC: Ármány és szerelem (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA 17.30: Pionírműsor. 19.00: Televíziós híradó. 19.30: Könyvekről. 20.00: Petar Petrovics: A csomó, vígjáték. A nap visszhangja. (A szerkesztőség nem felel az esetleges műsorváltozásért.) IDŐJÁRÁS Változó időjárás, csökkenő felhőzet. A Tátra vidékén havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet Dél- és DélnyugatSzlovákia sík vidékein 7—10 fok, másutt 4—6 fok. Envhe északkeleti szél. : ; „OJ .jZÖ". kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottsáq. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u 10 sz.. Telefon: 347-16, 351-17, 232-61. — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39 — sportrovat: 32": 89 K'fdőhivatal Bratislava. Gorkého fl t»!°fon: 337-28 Előfizetés' díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a PosU, Hirlapszolqálata Mearendelhetó minden oostahivatalnál és kézbesítőnél Nvomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártia Kö*ixm*i A-7113Í8 Bizotfcsáqür.ak kiadóvállalata BraHclav*