Új Szó, 1958. április (11. évfolyam, 91-119.szám)
1958-04-23 / 112. szám, szerda
Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével előre a szocializmus építésének betetőzéséért hazánkban! (A CSKP KB és az NF KB május 1-i jelszavaiból.) 1958. április 23. szerda 30 fillte XL évfolyam, 112. szám Egy talpalatnyi termőföld sem heverhet , parlagon Ez az esztendő döntő jelentőségű a mezőgazdasági termelés fokozásának nagy harcában. Miért? Az egész ország népe fokozott munkalendülettel küzd a szocializmus építésének megvalósításáért, s e nagy mű befejezése elképzelhetetlen a szövetkezeti mozgalom rohamos fejlődése nélkül. A falu dolgozói tisztában is vannak azzal, hogy a leghűségesebb szövetségesüket, a munkásosztályt minden munkájában támogatniok kell. Azt is tudja a dolgozó parasztság, hogy a párt megszabta feladatok teljesítéséért is teljes erőbedobással kell munkálkodnia. S hogy nem maradhat el a jó munka, a szorgalom, az is bizonyos, hiszen a termelés 12 százalékos növekedése ebben az évben csakis határtalan és odaadó munkával valósítható meg. Elégséges volna e nagy feladat megoldására csupán a jó munka, j ha nem használnánk fel a haladó agrotechnika minden vívmányát a termelés fokozásáért? Többet teremne-e a föld, ha csupán a régi megszokott módszerrel művelnénk? Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy az új módszerek megvalósításával (keresztsoros vetés, négyzetes-fészkes ültetés, a kapások trágyaíével való öntözése stb.) jónéhány mázsával többet ki lehetne hozni egy hektár földből, mint valamikor. De azzal, hogy bevezettük az új módszereket, egészen elvágtuk az útját a terméshozamok további fokozásának? Nem, mert ezenkívül még sok-sok lehetőség nyílik arra, hogy többet termeljünk, több mezőgazdasági terméket adjunk az országnak, mégpedig egyrészt azzal, hogy felszántjuk, illetve termőképessé tesszük az eddig parlagon heverő földeket, másodsorban azzal, hogy szabályozzuk a nedvességet és végül, a meliorációs munkával. Az utóbbi kérdésekkel a napokban foglalkozott a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági bizottsága és mélyrehatóan elemezte a munkák eddigi menetét, majd megmutatta a jövőre nézve az utat, mit kell tenni a dolgozó parasztságnak, hogy ezt a különösen a délvidéken sürgős munkát sikerrel elvégezzék. Milyen feladat vár e téren a dolgozó parasztságra? A helyi nemzeti bizottságoknak egy pillanatra sem szabad megfeledkezniük arról, hogy ezt a munkát nem végezheti el csupán az állam, és a falu majd ölbetett kezekkel várja a „sültgalambot". Itt tehát a helyi nerrtzeti bizottságon kívül a falusi kommunistákra is nagy munka vár. Türelmes, meggyőzéssel értessék meg a kommunisták a dolgozó parasztsággal, hogy a vízszabályozással, a talajvizek lecsapolásával, a kapások öntözésével nemcsak az ország részére jut több termék, hanem elsősorban nagyobb jövedelmet hoz ez a szövetkezeteknek. Roppant nagy mennyiségű terméktöbbletet jelent az, ha a terv megszabta szántóterületen elvégezzük a meliorációs munkákat. Ha 435 ezer hektár vizenyős talajt lecsapolunk és 470 ezer hektár földön öntözzük a terményeket, pénzértékben évente 1 milliárd 728 millió 519 ezer korona értékű gabonával és állattenyésztési termékkel kapna többet az ország piaca, mint a meliorációs munkák nélkül. Ismervén a meliorációs munka nagy előnyét mind a társadalom, mind a termelő szempontjából. hadd nézzük meg, mit tettek e téren a mú)t esztendőben, hogy valósították meg a nemzeti bizottságok a szántóterület bővítésének feladatait. A hivatalos jelentés arról ad számot, hogy itt a termelés növeléséért folytatott harc egyik igen fontos részében lemaradás észlelhető. Különösképpen nagy mulasztást követett el ebben a munkában a Banská Bystrica-i kerület, mely a kitűzött feladatát csak részben teljesítette. E kerületben 6020 hektárral kellett volna bővíteni a szántóföldterületet, mégpedig a kevés termést hozó rétek és legelők feltörésével, vagy a vizenyős, lápos területek lecsapolásával. Hogy mennyire lemaradtak, azt fényesen bizonyítja, ha összehasonlítjuk a tervezett feladatot a teljesítéssel: csupán 2465 hektár földdel gyarapodott a műit esztendőben e kerületben a szántóterület. Dicséret illeti a bratislavai és a kassai kerületet. E kerület dolgozó parasztsága a pártszervezetek és helyi nemzeti bizottságok támogatásával teljes egészében eleget tett a feladatoknak. Mi okozta az egyes kerületekben e súlyos mulasztást, s mi a teendő a jövőben? A Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági bizottságának határozata erre is választ ad. A nemzeti bizottságok mellett erre a célra alakult albizottságoknak meg kell javítaniok munkáját. Az eddigieknél mélyrehatóbban kell foglalkozni e feladattal a helyi és járási nemzeti bizottságoknak és állandó ellenőrzéssel oda kell hatniok, hogy az egyes albizottságok konkrét terveket készítsenek arról, hol s milyen formában lehet gyarapítani a szántóterületet. Égetően szükséges, hogy e tekintetben Szlovákia-szerte rugalmasabb munkát végezzenek az illetékes szervek, hiszen nem is kell ahhoz különösebb magyarázat, hogy ama szövetkezetek, melyek elhatározták: négy év alatt teljesítik az ötéves terv feladatait, várják e téren is a megoldást, segítséget és a jó tanácsot. Annál is inkább szükség van arra, hogy már ebben az évben megtegyünk mindent a szántóterület bővítésére, mert a múlt évi lemaradást is pótolni kell, mert különben 1960-ig a nagy tervek megvalósítása nehézségekbe ütközne. A CSKP irányelvei alapján Szlovákiában 1960-ig 1 millió 791 ezer hektárt tesz majd ki a szántóterület. Ez annyit jelent, hogy a meglévő szántóterületet 68 ezer hektárral kell bővíteni. Szó volt már arról, milyen formában, milyen módon valósíthatják meg a párt kitűzte feladatokat. A meliorációs munkán kívül még súlyt kell helyezni a nyilvántartásra is. Sokhelyütt bizony a helyi nemzeti bizottságok túlságosan „elnézőek", nincs pontos nyilvántartás a falu határában lévő szántóterületről, helytelenül engedélyezik, hogy a falutól távol fekvő jó talajú szántóföldön házat építsenek stb. Az most tehát a feladat, hogy a helyi és járási nemzeti bizottságok rendet teremtsenek e téren, s vezessék a falvak dolgozóit arra, hogy kisebb lecsapolási munkákat állami segítség nélkül, önsegéllyel végezzenek el. A falusi kommunisták pedig ^eg győző munkájukban helyezzék előtérbe ezt az igen fontos alapelvet: ebben az országban, amelynek dolgozó népe maholnap felépíti a szocializmust, egy talpalatnyi föld sem heverhet parlagon, megműveletlenül. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA MÁJUS 1. ELŐTT a munkahelyeken Az üzemekben a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére folyó szocialista munkaverseny ezekben a napokban - amikor mindjobban közeledik május elseje, a világ minden dolgozójának nagy ünnepe - különösen nagy lendületet vett. Több helyütt határidő előtt teljesítik felajánlásaikat a dolgozók, vagy szilárdítják eredeti kötelezettségvállalásaikat. Kétezer tonna cement A Lietavská Lúčka-i Viliam Široký Cementgyárban a május előtti időszakban 860 tonna portlandcementet gyártottak terven felül. A cementgyári dolgozók az első félév végéig kétezer tonna cementtel járulnak hozzá az ipari, főleg a lakásépítés további fejlesztéséhez. Ezt a menynyiséget terven felül gyártják. A vegyiipari dolgozók sikere A žilinai W. Pieck Vegyiipari Üzem dolgozói a munkaverseny örömteljes eredményeivel ünneplik május 1. ünnepét. 426 ezer korona értékű árut gyártottak terven felül a termelési költségeknek 45 ezer koronával való csökkentése mellett. A május előtti időszakban tökéletesítik az üzem polyamidfólikat gyártó részlegének gépberendezését. Az új gyártás bevezetése után a žilinai üzemből ugyanolyan mennyiségű feldolgozott anyagból felével több fóliát fognak gyártani, mint azelőtt a régi módszer szerinti gyártás idején. Üj üzem — jó eredmények A bardejovi új üzem cipészei, akik a múlt év óta állandóan növelik a termelést, május 2-től kezdődően — tehát egy hónappal előbb — bevezetik a második műszakot a szandálok gyártásánál. Ezzel a bardejovi Augusztus 29. Üzem dolgozói hozzájárulnak a termelés további fokozásához. Jóllehet az alkalmazottak jelentős része szövő volt és csak most tanulja a cipészipari munkát — az üzem az év eleje óta egyenletesen teljesíti feladatait. Nagy figyelmet szentelnek az állandóan növekvő exportfeladatok teljesítésének. Az év eleje óta 141950 pár cipőt gyártottak exportcélokra és egyezer párral túlteljesítették az exportfeladatokat. Az EFSZ-eknek is segítenek A Nižná na Orave-i Tesla Nemzeti Vállalat dolgozói 140 ezer koronával szilárdították a termelési tervfeladatok túlteljesítésére irányuló vállalásukat és ezenkívül 50 ezer korona értékű betonformatéglát gyártanak az újonnan alakított Horná Orava-i EFSZ számára. Értékelték az eredményeket A Žilinai Húsipari Vállalat dolgozói az SZLKP kerületi konferenciája alkalmából értékelték Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusának tiszteletére tett május előtti kötelezettségvállalásaik teljesítését. Kötelezettségvállalásukat, mely szerint 789 ezer korona értékű húsipari készítményt gyártanak terven felül, az első negyedévben a hétszeresére teljesítették. Ebben az időszakban 5 664 500 korona értékű húsipari készítményt gyártottak terven felül. Az évi tervet december 20-ig A trstenái járási Habovka Erdőüzem dolgozói elhatározták, hogy december 20-ig az összes mutatókban teljesítik az idei feladatokat. A termelés gazdaságosabbá tételével és a költségek csökkentésével évi 81 ezer korona megtakarítást érnek el. Az újonnan alakult EFSZ-eknek a mezőgazdasági gépek műszaki karbantartásával ,és a csúcsmunkák idején a mezőkön 230 rendkívüli műszak ledolgozásával nyújtanak segítséget. Fenti képünk a ružomberoki gyufagyárban készült. Ebben az üzemben a dolgozók példásan teljesítik a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat. Most, május elseje előtt különösen nagy lendületet vett a szocialista munkaverseny, ami a legjobban a tervteljesítés eredményein látszik meg. A csomagoló-részleg dolgozói,, akiket képünk is bemutat, átlagosan 120 százalékos eredményeket érnek el az utóbbi hónapokban. (F. Kocian - ČTK - f elv.) » 1 Léva város ós az egész járá s lakossága Vetik a kukoricát i; a május elsejei elökésziiíeiek jegyében é! A Bajcsi Állami Gazdaságban a tervezett 14 nap helyett 8 nap alatt vetettek el. Benyó elvtárs elmondja, hogy a traktorosok és a fogatos csoportok két váltásban dolgoztak, a traktorosok éjjel a talajelökészítésben dolgoztak, nappal vetettek. A fogatosok meghosszabbított műszakban végezték el a vetést. így sikerült elvetni 140 ha kalászost, 60 ha eukorrépát, 10 ha csikórépát, 12 ha takarmányrépát, 20 ha vörösherét és 20 hektár somkôrót. * A kertészetben Horváth Gyula esoportja 4 hektáron ültette ki a káposztapalántát, 5 hektáron pedig elültették a csírázott korai burgonyát. Benyó elvtárs elmondja még, hogy 10 hektáron elvetették a kukoricát és a csalamádét és a hét végére befejezik 80 ha kukorica vetését is. Mindannak ellenére, hogy a kedzötlen idö tovább tart, a kommunisták és a pártonkivüliek a vetésnél minden erejüket latba vetették, hogy a mulasztást pótolják. 127 hektáron elvégezték a szőlönyitást, 90 hektáron pedig a szőlő metszését. A traktorosok közül Molnár György tűnt ki szorgalmas és kitartó munkájával. Psenák József, Bajcs S' E vidéki város a járás lakosságával karöltve serény előkészületeket tesz május 1. megünneplésére. A közüzemek dolgozói már a transzparensek és a különféle díszletek elkészítésén dolgoznak, hogy a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepén feldíszítve köszönthesse városuk a dolgozók hatalmas békefelvonulását. •f 268 810 koro na értékű munkát végeztek A HNB kezdeményezésére a helyi lakosok, az üzemek és a hivatalok dolgozói mintegy 34160 óra ledolgozásával kicsinosították az utcákat, rendbehozták a parkokat. E munkák elvégzésével 268 810 korona értéket hoztak létre, melyből az ifjúság ugyancsak teljes mértékben kivette részét és nem kevesebb, mint 3877 órát dolgozott le a város különböző részein. A z üzemek dolgozói május 1. kös zönt ésé re A nagy ünnep jelentőségét nagymértékben növelik a Palma, a Dohánygyár, az állami gazdaság és a téglagyár dolgozóinak kötelezettség: vállalásai, akik csaknem egymillió korona értékű többlettermék előállítását tűzték célul május elsejéig. A város szépítéséhez kétségkívül hozzájárul a lakosság kezdeményezése révén létrejött faültetési akció is, melynek keretében ez ideig 8000 csemetét ültettek ki. Az utóbbi napokban megszervezett nagyarányú társadalmi munkák lényegesen meggyorsították a stadion és a fedett sportcsarnok építését, mely műnek eddig nincs párja Szlovákiában. A legj obb népművész eti csoportok a szaba dtéri színpa don Léva város lakosságának egyik büszkesége a 2000 lelket befogadó színpad ugyancsak feldíszítve várja a járás legjobb népművészeti csoportjainak fellépését, ahol az ünnepli közönség május elseje délutánjár. kellemesen elszórakozhat, mert gazdag és változatos lesz a műsor. Erre az alkalomra új színbe öltözik a térszínházhoz vezető, eddig elhanvagolt Kákái út is, mely zászlódíszével méltó szint kölcsönöz a város zöld színbe vibráló panorámájának. (sz.) Világ proletárjai, egyesüljetek J
