Új Szó, 1958. április (11. évfolyam, 91-119.szám)

1958-04-21 / 110. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! RÁDIÓGYÁR ORAVÁN SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. április 21. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 110. szám Hazaérkezett Moszkvából a csehszlovák kormányküldöttség Szombaton, április 19-én érkezett Prágába a Csehszlovák Köztársaság kormányküldöttsége, amelyet dr. Jaromír Dolanský, a miniszterelnök első helyettese vezetett. \ küldöttséget a kormány további tagjai, valamint szakemberek és tanácsadók csoportja képezte. Sikerre visszük a kongresszus előtti versenyt Üzemeinkből jelentik: Mindinkább közelednek pártunk XI. kongresszusának napjai. Dolgozóink igen jól tudják, hogy a kongresszuson a munkásosztály és a dolgozó parasztság legjobbjai az életünket legjobban érintő kérdésekre adnak feleletet és világos irányvonalat mutatnak, hogyan tegyük a lehető legrövidebb időn belül gazdagabbá hazánkat, annak minden polgárát. A pártkongresszus előtti nagy lelkesedés dokumentumaiként születnek üzemeinkben a kötelezettségvállalások és a munka megjavítására irányuló törekvések. Tekintsünk be egy-két üzem életébe, nézzük meg, hogyan veszik ki részüket a nagy esemény méltó megünnepléséből. P éter f alva is teljes gőzzel A péterfalvai szövetkezetesek ez ideig elvétettek 80 hektár árpát. A tervezet 70 hektár volt. A zabnak a felét szintén elvetették. Ugyanaz a helyzet a zöldtakarmányfélékkel. A péterfalvaiak teljesítménye annál szebb, mivel igen nehéz körülmények között teljesítették. Hegyes vidék, kevés gépesítés, kezdeti nehézségek igyekeztek e törekvést meghiúsítani. A péterfalvaiak azonban derekasan dolgoztak. A nők segítettek a magtisztításnál és a rétet tisztítani. Bálint Lajos, Péterfala. Annak idején hírt adtunk arról, hogy Oraván, a nižnái szövőgyárat átépítették és megkezdték benne a rádió vevőkészülékek gyártását. Ma már kiváló munkasikerekről érkeznek jelentések ebből a gyárból. Az üzem dolgozói kiválóan elsajátították a finom gépezetekkel való munkát és rövidesen áttérnek televíziós vevőkészülékek gyártására is. A képünkön Talizmánrádiót szerelő munkásnő nemsokára televizorokat fog készíteni. F. Kocian (ČTK) f elv. MOST MAR MINDEN PERC DRAGA Csehországban is teljes ütemben folynak a tavaszi munkák A z időjárás egyre kedvezőbbre fordul s a cseh kerületekben is a szövetkezetek, traktorállomások és állami gazdaságok minden erőt latba vetnek a tavaszi munkák gyors befejezése érdekében. Például az olomouci kerületben a szövetkezetek 33 százalékra, az állami gazdaságok pedig 11 százalékra teljesítették a tavasziak vetésének tervét. Ugyanakkor egész sor szövetkezetben bővül a tagok száma és gyarapodik a földalap. Éjjel, nappal vetnek az olšanyi szövetkezetesek. Alexej Srneček, a szövetkezet elnöke elmondta, hogy minden kedvező pillanatot kihasználnak, csakhogy mielőbb földbe kerüljön a mag. A szövetkezet vezetősége a helyi pártszervezet és a traktorállomás vezetőségével karöltve megtárgyalta a vetés határideje lerövidítésének lehetőségeit s több intézkedést foganatosított. Jól halad a munka, kihasználják a gépeket és a lófogatokat. Négy nap alatt 162 hektáron elvégezték a gabonafélék vetését s eddig 35 hektáron vetettek cukorrépát. A szövetkezet vállalta, hogy április 25-ig 160 hektáron befejezi a cukorrépa vetését. Bővül a szövetkezet A pfaslavicei szövetkezet, a helyi pártszervezet és a helyi nemzeti bizottság a tavaszi munkák biztosítása mellett nagy súlyt fektet a szövetkezet megszilárdítására is. A napokban tizenegy kis- és középparasztot nyertek meg a közös gazdálkodás számára, s így április elejétől harminc új taggal és 118 hektárral bővült a szövetkezet. A párt XI. kongreszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat, hogy a falu földterületének 80 százalékán folytatnak közös gazdálkodást, jóval túlszárnyalták. Ma a földterület 99 százalékán gazdálkodnak közösen. Hasonló eredménnyel járó meggyőző munkát végeznek a majetíni és a domažiicei kommunisták is. A cukorrépa sem várhat A kojetíni járásban a gabonafélék vetése folyamán szerzett tapasztalatokat most a cukorrépa vetésénél akarják hasaositani. A járási pártbizottság és a járási nemzeti bizottság a termelőkkel aprólékosan megvitatta a lehetőségeket. Elhatározták, hogy mindent megtesznek annak érdekében, hogy a cukorrépa április 25-ig a földbe kerüljön. Egyben felhívták az olomouci kerület valamenynyi járását, hogy kövessék példájukat. Május elsejéig A Lounskéi Állami Gazdaság dolgozói — bár a talajelőkészítést és a gabonafélék vetését csak április elején kezdték meg — már végeztek ezekkel a munkákkkal. A napokban vetik a magrépát, a krumplit ültetik és be akarják hozni a lemaradásukat a cukorrépavetésben is. A tavaszi munkák első szakaszát, — a cukorrépa vetését és a krumpli ültetését is ide számítva - május elsejéig befejezik. Ez az eredmény főleg annak köszönhető, hogy a munkásokat szük120 ezer koronával csökkentik az önköltséget A Zemianské Kostol'any-i hővillanyerőmű dolgozói ezekben a napokban üzemi felajánlást tettek Május 1. és a XI. kongresszus tiszteletére. A felajánlások zöme az önköltség csökkentésére irányul. A felajánlás szerint a második negyedév folyamán 120 ezer koronával csökkentik az önköltségeket, megtakarítanak 200 tonna novákyi szenet, ami 8000 korona értéket jelent. A villanytelepen belüli áramfogyasztás csökkentésével 500 megawattórával több villanyáramot juttathatnak a hálózatba, mint az első negyedév folyamán. A villanyerőmü dolgozói az önköltség csökkentésén kívül nagy figyelmet fordítanak a gépek és berendezések karbantartására, hogy biztosíthassák a zavarmentes üzemmenetet és túlteljesíthessék a villanyáram termelési tervét. Új vállalat, új terv A szlovákiai szövő üzemek új gazdasági-termelési egységé a sviti Tatrasvit már jóváhagyta az 1958. évi műszaki-ipari és pénzügyi tervet. Az új műszaki-ipari és pénzügyi terv a sviti Tatrasvit, a Banská Bystrica-i Slovenka, a Banská Štiavnice-! Piéta és a vrbovói Trikota üzemek évi munkaprogramjának irányvonalát képezi. Ezek az egy vállalatba összevont üzemek az üzemen belüli önálló elszámolás alapján szervezik munkájukat. Az összevont vállalat jelenlegi feladata, hogy sz új szervezésre való zavartalan áttérés mellett biztosítsák a terv egyenletes teljesítését az öszszes mennyiségi és minőségi mutatóktan. A Tatrasvit dolgozói a műszaki-ipari és pénzügyi terv jóváhagyása alkalmából 400 ezer koronával szilárdították a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére tett összüzemi kötelezettségvállalásukat. Ezzel bizonyítják a termelés hatékonyságának emelésére és a fogyasztási piacnak több ezer darab szövött áruval való ellátására irányuló eltökéltségüket. ség szerint áthelyezik egyik farmról a másikra, úgyhogy a komlóvágásban is behozzák lemaradásukat. Délután vetnek A rossz időjárás következtében a Nový Bydžov-i járásban is megkéstek a tavaszi munkákkal. Ennek tudatában vannak a Chlumec n/C. traktorállomás dolgozói is, s hogy meggyorsítsák a munkákat, több intézkedést hajtottak végre. Eredetileg a gépeket szétosztották minden brigádközpont és szövetkezet között. Most azonban odacsoportosítják a gépeket, ahol azokat teljes mértékben ki lehet használni — aszerint, hol, milyen szükség mutatkozik. Emellett ahhoz tartják magukat, ahol délelőtt előkészítik a talajt, ott délután vetnek, így nem történhet meg, hogy a rossz időjárás következtében az éjjel előkészített talajt másnap nem tudnák bevetni. Hasonló intézkedéseket foganatosítottak a jičíni traktorállomás dolgozói is. (ks) e 9 A Nyugatszlovákiai Nyomdák komáromi üzemében sok régi, a munkásosztály harcokban megedzett munkása dolgozik - írja Holczer László komáromi levelezőnk —, akik nagyra értékelik eddig elért eredményeinket. A nyomdaüzem fontos küldetést teljesít a környék dolgozóinak művelésében, hiszen ebben az üzemben készítik a Komárom környéki üzemi lapokat, gyermekeink tankönyveit, a Tudomány és technika című folyóiratot. Kongresszus előtti kötelezettségvállalásukban többek között ígérik, hogy évi tervüket december 20-ig, havi tervüket pedig mindig 101 százalékra teljesítik. Különösen a tankönyvek készítésére fordítanak majd nagy gondot, hogy ezzel is szolgálják népünk művelődését. * * * • A partizánskéi Augusztus 29. üzem értékes kezdeményezéssel akarja javítani munkáját. Versenyfelhívással fordultak -a chrudimi EVAüzemhez, melynek feltételei a 100 dolgozóra eső újítási javaslatokat, az újítási javaslatok segítségével megtakarított összeget érinti. — ím — • A kassai Keletszlovákiai Baromfifeldolgozó-üzem dolgozói a párt XI. kongresszusának tiszteletére vállalták, hogy nyerstermelési tervüket 102 százalékra teljesítik, ami főként a tojás és egyéb gazdasági termék jobb felvásárlását jelenti. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy vállalásukat teljesíthetik is, mert eddig több mint 1 millió tojást vásároltak fel terven felül. Ogy dolgoznak, hogy az első félévben a tojás egész évi felvásárlási tervét legalább 80 százalékra tudják teljesíteni. Az állami gazdaságok és szövetkezeteink részére eddig már több mint 60 ezer naposcsibét szállítottak, amivel megteremtik az előfeltételeket az állattenyésztési termelés növelésének. Rudolf Stýbar » * * • A Zlaté Moravce-i Hűtőszekrénygyár versenyre hívja fel a Banská' Bystrica-i kerület összes üzemét a bányákba való munkaerőtoborzás teljesítésében. A Zlaté Moravce-i dolgozók kötelezik magukat, hogy az első félévben toborzási tervüket május 15-ig teljesítik. František Hermán Űi drótkötélpálya Kelet-Szľbvákiában Csörgő község mellett most fejezik be egy két és félkilométer hosszú új drótkötélpálya építését. A Transporta nemzeti vállalat héttagú szerelőcsoportja ezt a munkát januárban kezdte meg, és ma már helyén vannak nemcsak az összes tartóállványok, de a drótkötél is. Felépítették már a feszítő-állomást, most pedig a rakodóállomás építésének befejezésén dolgoznak. Ezen a drótkötélpályán fogják szállítani a nyersanyagot a Csörgőn levő korszerű tufabetongyárba, amely ebben az évben a terv szerint 11 millió tufabeton-formatéglát szállít építészetünknek. Az új drótkötélpálya segítséget fog nyújtani az üzemnek, mert egy óra alatt 126 tonna nyersanyagot képes elszállítani. (M-s) Gépi vakolóink világrekord eléréséért versenyeznek Köztársaságunk legjobb gépi vakolói, Nábélka Richard csoportja az ostravai Bytostav nemzeti vállalatban, versenyre hívták fel köztársaságunk valamennyi gépi vakoló csoportját. A versenyfelhívást elsőnek Lasák Bernard csoportja fogadta el, mely az ostravai Bytostav vállalat keretében az új ostravai bányászlakótelep építésén dolgozik. A Lasák-csoport egyúttal felajánlotta, hogy ez évben 120 000 négyzetméter fal vakolását végzi el géppel. Ha a Lasák-csoportnak sikerül e kötelezettségvállalás teljesítése, teljesítményükkel nemcsak csehszlovák, hanem világrekordot érnek el. Az eddigi világrekordot a Nábélkacsoport tartja, mely tavaly 110 000 négyzetméter fal gépi vakolását végezte el. Holnap földben lesz a cukorrépamag is A vágsellyei járásban a rossz időt is legyőzte az emberi akarat 10—20 évvel ezelőtt tragédia lett volna az ideihez hasonló időjárás. Ilyen tavasz után, ilyen havas, fagyos, esős, talajvizes két hónap után legfeljebb könnyeivel vetette volna be földjét a paraszt. Ma országszerte ilyen diadalmas munkaeredményekről kapunk jelentést: .Földben a mag. A szorgalom, a közösség hatalmas ereje legyőzte az időt. Nézzünk csak el a kedvezőtlenebb fekvésű, talajvizekre hajlamos vágsellyei földekre, hogyan állnak a tavaszi munkákkal, s mivel feleltek az időjárás kellemetlenkedéseire a szövetkezeti tagok? EREDMÉNYEK — Nehéz volt, de olyan hajrát kezdtek a földművesek és főképpen traktorosaink, amelyhez hasonlót nemigen látott eddig a járás — mondja büszkén a JNB mezőgazdasági osztályának agronómusa. Bár a legtöbb szövetkezet csak április 5-én kezdhette a tavaszi kalászosok vetését, s bár azóta nemegyszer zavarta a munkát két-háromnapos eső, mégis földben a mag. Nem volt olyan szövetkezet, ahol éjjel-nappal nem lettek volna kint a dolgozók a földeken, nagyon sok helyen húsvét mindkét napján is szorgalmasan vetettek. így értük aztán el, hogy holnapra már a cukorrépa vetésének gondja is a hátunk mögött lesz. A legtöbb szövetkezet 5—6 nap alatt fejezte be a kalászosok vetését, csupán Negyeden, Mocsonokon, Farkasdon és Szelőcén volt pénteken még vetetlen kalászos. Negyeden és Farkasdon azonban szintén nem az akarat hiánya, hanem a magas talajvíz hátráltatta a vetést, Mocsonokon pedig a földterület óriási növekedése okozta a késést. Két hónap alatt annyi magángazda lépett be Mocsonokon a szövetkezetbe, hogy több mint 1950 hektárral növekedett földterületük Ennek ellenére a mocsonokiak is elvetettek már s ebben különösen a kommunisták mutattak jó példát. Húsvétkor például 25 kommunista dolgozott a földeken. Legserényebbek voltak a deákiak, a selylyeiek és a vágkirályfaiak. A deákiak nemcsak leghamarabb végeztek a kalászosokkal, hanem a leggyorsabban is, 5-én kezdtek és 7-én már el is vetettek. Ugyancsak a deákiak vetették el a leghamarább a cukorrépát is. A tavaszi keveréket, a krumplit és a lent szintén vetik már a szövetkezetesek, pénteken reggelig a keverék 55, a krumpli 7, a lennek pedig már a 33 százalékát elvetették. AHOL Jö A PÉLDA, NÖVEKSZIK AZ ERÖ A vágsellyei járás szövetkezeteseinek jó munkáját, közösségük növekvő erejét mi sem fejezheti ki jobban, mint a szövetkezetesítés üteme. Amíg 1957-ben mindössze 518 egyéni gazdálkodó cserélte fel a magángazdálkodás gondjait a könnyebb, kifizetőbb szövetkezeti gazdálkodással, addig idén — bár hol van még az év vége! — 968 kisgazda. A tavalyi 1485 hektárnyi földgyarapodással szemben januártól napjainkig máris 3025 ha-nyi földdel növekedett a szövetkezetek földterülete. Különösen azokban a falvakban lépnek be a szövetkezetekbe a magángazdák, ahol a jó munka, a könnyebb élet, s a nehézségekkel szembeni bátor helytállás leginkább meglátszik. így a mocsonoki szövetkezetbe 1958 ' hektárnyi földdel 608 kisparaszt, a sellyei szövetkezetbe pedig 253 hektárnyi földdel 54 egyéni gazdálkodó lépett be január óta. Járási viszonylatban ma már az összterület mintegy 31 százalékán folyik csak magángazdálkodás. E 31 százalékba a szövetkezetiek félhektárjait is bele kell azonban számítani! BERZENKEDIK AZ IDŐ? MÉG SZEBB EREDMÉNYEKET KÖVETEL AZ EMBER Azzal kezdtük beszámolónkat, hogy 10—20 évvel ezelőtt az ideihez hasonló tavasz kétségbe ejtette volna parasztságunkat. Nézzük csak, hogyan felel ma, március—április kellemetlenkedéseire a közösség erejében bízó vágsellyei parasztság? Felajánlásokkal! Hét szövetkezet: a vágsellyei, a deáki, a negyedi, a szelőcei, a tornóci, a peredi és a királyfai szövetkezetek tagjai megfogadták, hogy 4 év alatt teljesítik az ötéves terv állattenyésztési és növénytermesztési feladatait. A XI. pártkongresszus tiszteletére pedig olyan kötelezettséget vállalt a járás 13 szövetkezete, hogy az idei növénytermelési tervet négymillió 429 ezer 894 koronával, az állattenyésztési tervet pedig 10 millió 841 ezer 268 koronával teljesítik tűi. De hát hogyan érhető el ilyen tavasz ellenére ez az eredmény? íme példának a deákiak felelete: Mi, — mondják a deákiak — 296 500 koronás túltermelési tervünket az agrotechnikai intézkedések teljesítésével, a legújabb technikai vívmányok alkalmazásával, a gépesítés kihasználásával akarjuk teljesíteni. A cukorrépa-termelésben már idén megvalósítjuk például az öntözéses rendszert. És még egy bizonyíték, hogy a vágsellyeiek helyt is állnak szavuknak: az első negyedévben máris majd másfél millióval termeltek terven felül a járás szövetkezetesei! (n. J.)