Új Szó, 1958. március (11. évfolyam, 60-90.szám)

1958-03-11 / 70. szám, kedd

Több mint tízezer új munkás kezdte meg munkáját a szénbányákban és az építészetben Szénbányáinkban január és február hónapokban 7500 új dolgozó kezdte meg munkáját, ebből 3850 az OstravaKarviná-i bányákban. A szlovákiai kerületek ebben az időszakban 1810 munkással erősítették meg az OstravaKarviná-i bányakörzet és a nemzeti bizottságok ugyanezen idő alatt 660 új bányászt nyertek meg a szlovákiai szénbányákban való munkára. Márciusban a szervezett munkaerő-toborzás keretében 2600 munkást kell biztosítani a szénipar vállalatai számára. Az ostravai, Üstí nad Labem-i, Karlovy Vary-i és prágai kerületek építészeti vállalatai számára, amelyekben a második ötéves tervben a legtöbb beruházási építkezést összpontosítják, a nemzeti bizottságok az év elejétől kezdve február végéig 3200 munkást nyertek meg. Márciusban, amikor az építészeti munkák ismét erősebben megindultak, e kerületekben 2700 építészeti munkással egészítik ki a munkáslétszámot, a második negyedév folyamán, főleg áprilisban és májusban további 6700-zal emelik a dolgozók számát. A bányák és az építészeti vállalatok új dolgozóinak jó érvényesüléséhez szükséges, hogy az új dolgozókat foglalkoztató üzemek megfelelően felkészüljenek fogadásukra. Új üzem épül a Dukla alatt A duklaaljai polgárok ama régi vágya, hogy egy közelükben épülő iparüzem munkát adjon a lakosok százainak, most teljesülni fog. A prešovi kerület északi járásainak iparosítása keretében múlt év novemberétől kezdődően 19 millió korona költséggel korszerű ruházati üzem épül Svidniken. 1960 első felében, az építkezés befejezése után több mint 1500 dolgozó, nagyrészt aszszony nyer itt munkalehetőséget. Az új üzem dolgozói közül már sokan a prešovi Nálepka Kapitány Ruházati Üzemben, Bardejovon, Michalovcén és magában Svidniken egy nemrégen megnyílt kisebb üzemben tanulják új munkájukat. Az új üzem kiterjedt építkezési helyén, ahol eddig már több mint 600 ezer korona értékű munkát végeztek, már messziről láthatók a garázsok, a raktárak vörös téglafalainak körvonalai. A megközelítő utak és a csatornázás is elkészült már. Ján Zelezňák csoportja a februári győzelem 10. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalás keretében lerövidített határidőn belül befejezte a kazánház alapjainak kiásását és most készül a fő termelési csarnok alapjainak felásására. A Michal Falát mester vezetése alatt dolgozó munkások a kazánház és a főcsarnok alapjainak betonozásánál két műszakban fognak dolgozni, hogy megfelelő előnyt nyerjenek a további folyamatos munkára. Bytčicán felépítik Közép-Európa legkorszerűbb téglagyárát Egy év alatt 18 900 000 téglát gyártanak JÖVŐBELÁTÁS f i ,v n.yzo Villamosenergia-termelésünk 56 1957 Az ipari termelés növekedésének üteme Csehszlovákiában Nem állítom, hogy az emberek egyéni sorsát-, azt mi lesz holnap, ki nyer a Sazkán, ki nem — meg tudnánk ma állapítani. Mind ennek ellenére beszélhetünk jövóbelátásról. Beszélhetünk, mégpedig derűlátóan. Mire alapozzuk ezt a biztonságot, amellyel kijelentjük, hogy igenis tudjuk mi lesz? Vegyük csak segítségül az itt közölt három ábrát. Nem mágikus táblázatok ezek, hanem az Állami Statisztikai Hivatal jelentései álapján kidolgozott grafikonok, amelyik nagy vonalakban iparunk fejlődését mutatják be. S itt egy igen egyszerű gondolatmenetet lehet levezetni e néhány adat alapján. Nézzük csak: Ha az ipar termelése az 1948. évi 100-ról 1957-ig 270-re szökkent, szocialista rendszer uralkodik, a dolgozók má2*2 Nagy gépgyárat építünk a Távol-Keleten 231 Csehszlovákia J2L Szlovákia 215 191 216 1948 1954 1955 195b 1957 A munkatermelékenység fejlődése az iparban sodik ötéves tervünket teljesítik, akkor mi az akadálya, hogy mondjuk 1968-ig meg tudjuk mondani: ez a felfelé ívelő vonal mindig felfelé fog ívelni. Nincs akadálya ennek és meg is mondjuk: Az ipar termelése állandóan növekszik, növekszik ezzel népünk életszínvonala is, nagyobbodik az emberek jóléte hazánkban és továbbra is nagyobbodni fog. Pártunk a tervszerű gazdálkodással világos célt állít elénk - betetőzni a szocializmus építését hazánkban. Tekintsünk ábráink alapján vissza, fogunke látni előre? Fogunk. Látható e szemüvegen át, hogy a párt kitűzte célt elérjük? Ha igen, rájöttünk a jövőbelátás titkára, s nem közöltük ábráinkat hiába. A kisgéresi traktorosok jól felkészültek A kisgéresi traktorosbrigád nem régen alakult, de Fülöp András traktoristáival ugyancsak megtesz mindent, hogy teljes felkészültséggel kezdhessék meg a tavaszi munkákat. A gépek kijavításával határi3ű előtt készen lesznek. Radi János DT 54 lánctalpas traktorával és Bácskái János a kerekes traktorával nagyban hozzájárul a munkák sikeres elvégzéséhez. A tervezett 100 hektár gyengén termő legelőből eddiq már 50 hektárt felszántottak. -kiA Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nagy gépipari vállalatot épít, amelynek felépítésével fö szállítóként a Kuŕlm TOS n. v. beruházási kiviteli osztályát — most az Investroj n. v. kurími központját bízták meg. Ez a vállalat nemcsak az egész gépi berendezés szállításáról gondoskodik a koreai kormány által megállapított határidőkön belül, hanem szakértőivel elvégzi a legfontosabb gépi berendezések szerelését, megszervezi és bevezeti a termelési technológiát, valamint a koreai dolgozók szakbell kiképzését irányítja a munkák és a termelés irányításának valamennyi fokán. A rról van itt szó, hogy az ^ipolysági járás az eltelt 9 egy év alatt milyen eredménye•

ket ért el a mezőgazdaság szocialista átépítése, a termelés ^ színvonalának emelése terén. •

Mindjárt elöljáróban meg kell említeni, hogy úgy a járási £ pártbizottság, mint a helyi pártszervezetek aktív támoga9 tása mellett bővült a közös •

gazdálkodás, emelkedett a termelés színvonala. Ahogyan a beszámolóból kiderült, a járás területén a múlt év folyamán három új szövetkezet alakult s a negyedik most a konferencia előestéjén született. Az újonnan alakult és meglévő szövetkezetek a múlt év során 550 földművest 3309 hektár földdel fogadtak magukba. Tehát eredmény ezen a téren is van. Ha azonban a dolog másik oldalát is megvizsgáljuk, azt, hogy a járás földterületének (kivételt képeznek az állami gazdaságok földjei) még csak 66 százalékán folyik szövetkezeti gazdálkodás, azt kell mondani, hogy a múlt évről sok munka maradt a mostani évre is. A növekvő feladatok megkövetelik, hogy a szövetkezetek bővítése, illetve új szövetkezetek alakítása terén még határozottabb lépésekkel haladjanak előre. A járás minden egyes kommunistájának szem előtt kell tartania azt a sarkalatos igazságot, hogy a mezőgazdaság szocialista átépítése nélkül nincs és nem is lehet hazánkban szocializmus, nem lehet a termelést a kellő színvonalra emelni. A járás több szövetkezete olyan határozatot hozott, hogy az ötéves tervből rájuk háruló feladatokat az eredeti tervtől eltérően rövidebb idő alatt teljesítik. Ez nagyon szép elhatározás és a kommunistáknak a szövetkezetben végzett jó munkáját igazolA múlt év folyamán befejezték mechanikai műhelyek felépítését és szerelését, amelyeknek felszereléséhez 380 vagon gépi berendezést szállítottak. A másodlagos szállítók technikusaikkal együtt befejezték az Energetikai központ, a kompresszor és a vízmű szerelését. Az építkezés helyén 2800 méter csövet gyártottak, és most folyik a kazánházak szerelése, A káderek kiképzésének keretében annak ellenére, hogy elsősorban a gépek kezelésére kellett figyelmet szentelni, a kurimi szakértők megkezdték a szakaszos szakmabeli oktatást, amely már jelentős eredményeket hozott. A tervezett harmonogram egy hónappal való lerövidítésén főként Kosnač, Balt és Schwartz elvtársak ács-csoportjai, Chobot és Trulik elvtársak betonozó-csoportjai és Kováčik, valamint Dorčík mesterek munkálkodnak. Képünk a téglagyár egy részét, valamint az épülő gyárkéményt ábrázolja. A žilinai kerületben, amely szlovákiai méretekben egyike a legfejlettebb ipari kerületeknek — eddig hiány volt alapfokú építőanyagokban. A teljes és az üreges téglákat Szlovákia és Csehország különféle kerületeiből szállították és szállítják. Természetesen a szállítási költségekkel, a téglaanyag ki- és berakásával megdrágultak a žilinai kerület építkezései és sok esetben a késői anyagszállítás miatt jelentős késések álltak be az építkezésekben. Ezért az Északszlövákial Téglagyár mint beruházó, felépítette Bytčica községben Közép-Európa egyik legkorszerűbb, legjobban gépesített téglagyárat a Žilinai Magasépítészeti Vállalat számára. Ebben a téglagyárban évente 18 900 000 téglaegységet fognak gyártani. A belső közlekedés számára a téglagyártás történetében első ízben használnak fel gumiszalagokat (egy gumiszalag hossza 80,5 m). A kedvezőtlen időjárás egyáltalán nem befolyásolja a munkát... Az egész nyersanyagkészlet-raktározó fedett lesz és Egy járás a szövetkezetek konferenciájának tükrében ja, de a nagy munka közepette bizonyos mértékben megfeledkeztek az egyénileg gazdálkodókról. Ez esetben nem képeznek kivételt az ispolyviski kommunisták sem. Az országos hírű ipolyviski Vörös Lobogó nevet viselő szövetkezet is vállalta, hogy négy év alatt teljesíti az ötéves terv termelési feladatait. E nagyszerű elhatározás megszületéséhez a falu kommunistái adták az ideológiai alapot. És, hogy ez az elhatározásuk valóra is válik, ahhoz nem fér kétség. Ennek mindennél értékesebb záloga a helyi pártszervezet aktív munkája, a szövetkezeti tagok határtalan szorgalma és a közös gazdálkodás iránti törhetetlen bizalmuk. Dicséretére legyen mondva a helyi pártszervezetnek a múlt évekhez viszonyítva az idén már e téren is tettek valamit. A gyakorlat, vagyis hogy már több mint 50 hektárral bővült a szövetkezet, azt igazolja, hogy a türelmes meggyőző munka nem hiábavaló. Néhány számadat Számok nélkül igen nehéz volna világosan megmutatni azt az előrehaladást, amit a múlt év sorén a járás szövetkezetei megtettek. Az 1956-os évhez viszonyítva a gabonafélék hektárhozama 6—7 százalékkal növekedtek, ami számokban kifejezve annyit jelent, az apátmarőtiak 1957-ben búzából 29 és fél, az ipolyviskiek 26 és fél mázsát arattak. Lényeges emelkedés különösen az állati termékeknél észlelhető. Míg 1956-ban járási méretben 1 hektár után a szövetkezetek átlag 26 kg marhahúst termeltek, a múlt évben már elérték egy-egy hektárra a 31 kg-ot. Sőt a hús minősége is lényegesen javult. Míg 1956-ban a vágómarhák átlagos súlya 380 kg volt, tavaly ez az átlag elérte a 415 kg-ot. Az előző évekhez viszonyítva a tejtermelés terén is lényeges javulás állt be. A tejtermelés növelése terén az évi tehenenkénti fejési átlag 353 literrel emelkedett, vagyis ma járási méretben a szövetkezetekben a fejési átlag évi 2000 literre emelkedett. Az előrehaladás tehát világos, mégis azt kell mondani, hogy ezen a téren kell talán a legtöbbet tenni a szövetkezeteseknek. Még a járás egyik legjobb szövetkezetében. Ipolyvisken is „hiba van a kréta körül" ezen a téren. Mivel a fejési átlag náluk is alacsony (a tehenenkénti évi átlag 2300 liter") a szó legszorosabb értelmében ráfizetnek a tejtermelésre. A viski szövetkezetben például 1 mázsa búza termelési ára 56.86 Kčs, 1 mázsa cukorrépáé 16.28 Kčs, 1 kg marhahúsé 6.39 Kčs, 1 kg sertéshúsé 6.36 Kčs, 1 tojásé 0.55 Kčs, 1 liter tejé pedig 1.79 Kčs. Most már aki ismeri a mezőgazdasági termékek kötelező és terven felüli beadási árát, könnyen megállapíthatja, hogy az itt felsorolt Etermelési árak és a begyűjtési árak közötti különbség, vagyis a tiszta jövedelem, ha úgy tetszik a nyereség mennyi. Ennek az írásnak nem célja a részletes elemzés, de azt kell mondani, hogy a tej kivételével az összes termékek szép hasznot hoznak a szövetkezetnek, amit az is bizonyít, hogy Visken a múlt évben 40 korona volt a munkaegység értéke. Mi hát a legsürgősebb feladat Nemcsak a viskieknek, hanem a járás összes szövetkezeteinek mindenekelőtt a jőminőségű és bőséges takarmányalapot kell biztosítani. Törődni kell azzal — mint ahogyan azt az ipolyságiak is teszik — hogy az a tervezett gyártási kapacitás számára szükséges nyersanyag-mennyiség másfél hónapra elegendő. A téglákat „Kerazont" típusú emeletes, ellenirányú szárítókban fogják szárítani. A Žilinai Magasépítészeti Vállalat dolgozói 1958. augusztus 29-én, a Szlovák Nemzeti Felkelés 14. évfordulója ünnepségeinek keretében üzembehelyezik az új téglagyárat, mely a szocialista munkaverseny és a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére tett kötelezettségvállalások alapján épült. E korszerű és kifizetődő téglagyár üzembehelyezési határidejének betartása, vagy idő előtti felépítése szempontjából fontos, hogy a prágai Priemstav és a bratislavai elektro-szerelési üzemek, az építkezés alszállítói is idejében és helyesen teljesítsék feladataikat és így támogassák az építészeti és a többi dolgozók erőfeszítését és kezdeményezését, akik a fenti határidőre üzembe akarják helyezni a žilinai kerület számára oly fontos bytčicai téglagyárat. Mikuláš Matašeje, Bratislava. alacsony hasznosságú állatok helyébe jó tejelő, egészséges állatokat állítsanak. Ezenkívül olyan emberekre bízzák a jószágot, akik értenek hozzá, szeretik a jószágot. Ha mindezeket megvalósítják a szövetkezetesek, biztos, hogy nem marad el a várt eredmény. Kisebb befektetés mellett sokkal magasabb lesz a tejhozam és a termelési költség és az eladási ár között is meglesz a kellő különbözet. A termelés növekedését bizonyítja az is, hogy a járás szövetkezetei a múlt évben 33 és fél millió korona értékű állati terméket értékesítettek a kötelező beadáson felül az előző évi 27 és félmillió korona értékével szemben. A kötelező beadás után járó jövedelem is majdnem 2 millió koronával növekedett a múlt évi 1956-tal szemben. Az utóbbi összehasonlításnál álljunk meg egy szóra. Ne gondolja senki, hogy az ipolysági járás szövetkezeteiben talán emelkedett a beadási kötelezettség. Ilyesmiről szó nincsen. A beadási normák a régiek — de emlékezzünk csak vissza, amikor azt mondtuk, hogy a hústermelés nemcsak mennyiségben, de minőségben is emelkedett, tehát ebből származott az említett kétmillió. A jobbminőségű áruért, ez esetben vágómarhákért, többet fizetett az állam. Még valamit Ha több és jobb árut termelnek a szövetkezetesek, ez hasznára van egész társadalmunknak és maguknak a szövetkezeteseknek is. Ezt az is bizonyítja, hogy járási méretben az 1956-os évhez viszonyítva 2 koronával emelkedett a munkaegységek értéke. Hogy egy év múlva, amikor újból összeül a járási konferencia, mennyivel lesz magasabb a munkaegységek értéke, az a szövetkezetesek és nem utolsósorban a helyi pártszervezetek jó vagy rossz munkájától függ. Szarka István ÚJ SZÖ Í * 1*158- március 11.