Új Szó, 1958. március (11. évfolyam, 60-90.szám)

1958-03-11 / 70. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek J UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. március 11. kedd 30 fillér XI. évfolyam, 70. szám. A felelősség tudatában A CSKP Központi Bizottságának a népgazdaság irányítására vonatkozó új intézkedései mélyrehatóan érintik hazánk egész gazdasági és társadalmi életét. A népgazdaság mai fejlettségének, a szocialista építés elért színvonalának megfelelően megváltozik az ipar és az építészet irányításának eddigi szervezése, módosul az irányítás formája és módszere, hogy a szocialista építés betetőzése érdekében az eddiginél jobban és hatásosabban kihasználhassuk hazánk összes forrásait és mozgósíthassuk a nép mérhetetlen alkotóerejét. Pártunk Központi Bizottságának határozata rendkívül nagy jelentőségű a szocialista építés döntő szakasza szempontjából, hazánk népgazdaságának további fejlesztése, népünk életszínvonalának emelése szempontjából. Egy pijlanatra sem feledhetjük azonban, hogy az intézkedések, bármily helyesek és életfontosságúak legyenek is, önmagukban még nem jelentenek sikert. Az intézkedések minden szakaszon valő következetes megvalósítása hozhatja csak meg a várt eredményt. Ezeket pedig az emberek, a dolgozók váltják valőra, léptetik életbe. És itt lép előtérbe az a felelősség, melyet egész pártunk, az összes pártszervek, pártszervezetek és minden egyes kommunista visel az ipar és az építészet irányítása új alapelveinek megvalósításáért. Az irányítás átszervezésének nagy munkájával kapcsolatosan az összes pártszerveknek és szervezeteknek elsőrendű feladata a párt vezető szerepének állandó szilárdítása, teljes mértékű érvényre juttatása életünk minden szakaszán. Ez a legfontosabb alap, amely elsősorban biztosítja az új intézkedések idejében történő érvényesítését. A CSKP KB határozatában meghagyja a pártszerveknek és szervezeteknek, hogy jő példát mutatva vegyenek részt a CSKP KB intézkedéseinek következetes megvalósításában, s törekedjenek az újonnan létesített termelési-gazdasági egységek megszilárdítására, valamint a gazdaság fejlesztése újabb lehetőségeinek teljes kiaknázására. A CSKP KB különösen hangsúlyozza annak fontosságát, hogy továbbra is rendszeresen magyarázzuk a párt intézkedéseinek értelmét és célját, melyek mindig a dolgozó nép érdekeit tartják szem előtt és következetesen harcoljunk azon helytelen törekvések ellen, melyek személyes, vagy helyi jellegű érdekeket akarnak érvényre juttatni a szocialista építő munka érdekeinek rovására. Mit jelent ez a gyakorlatban? Egész pártunk, minden pártszerv és szervezet, az összes kommunisták aktivitása szüntelen fokozásának szükségességét. Azt, hogy minden kommunista szem előtt tartva azt a tényt, hogy minden az embereken múlik, fáradhatatlan tömegpolitikai munkát végezzen, mozgósítsa a dolgozókat a párt intézkedései végrehajtására. Most a szó legszorosabb értelmében vett politikai-szervező munkáról, kezdeményezésről van szó, amelynek eredménye vissza kell, hogy tükröződjék a dolgozók egyre szélesebbkörű részvételében az állam, a népgazdaság, a falvak irányításának munkájában, a párt határozatának következetes érvényesítésében, a hibák, akadályok elhárításában. A kommunistáknak oda kell hatniok, hogy minden dolgozó világosan lássa az új intézkedések értelmét, melyeknek alapvető jellemvonása éppen az, hogy a dolgozóknak az eddiginél sokkal nagyobb lehetőséget nyújtsanak kezdeményezésük kibontakoztatására, az egyén és a társadalom érdekeinek maximális egybekapcsolására, valamint ezen érdekek anyagi ösztönzésére. A CSKP KB határozata tehát újabb tág lehetőségeket ad a pártszerveknek és szervezeteknek a tömegpolitikai munka fellendítésére, pártunknak a gazdasági életben betöltött vezető szerepe következetes érvényesítésére, a dolgozók mozgósítására, az irányításban való legszélesebbkörű részvételre. Fontos tehát, hogy határozottan megragadjuk és helyesen használjuk fel ezt az eszközt törekvésünk, a szocialista építés betetőzése érdekében. Az irányítás új formája nagy követelményeket támaszt az állam és gazdasági apparátus valamenynyi szakaszán működő pártszervek és szervezetek munkájával szemben, mert elsősorban a párt az a tényező, amely biztosítani tudja, hogy az állami és gazdasági apparátus betöltse hivatását. A pártszervezet' feladata megfelelően befolyásolni az állami és gazdasági apparátus munkastílusát és megtestesíteni a néppel valő megbonthatatlan kapcsolatot. Az új intézkedések azonban mindenekelőtt 8 vállalatok üzemi pártszervezetei elé állítanak nagy feladatokat. Az a tény, hogy alapvetően kiterjed a vállalatok és az üzemek vezetőségei feletti ellenőrzési joguk, természetszerűleg maga után vonja felelősségük fokozódását a vállalatok és üzemek munkájáért, gazdálkodásáért, az ott levő viszonyokért. Természetes, hogy mindezt csak akkor lehet megoldani, ha konkréten és pártosan érvényesítik az ellenőrzési jogot, ha behatolnak a termelés és a gazdálkodás összes bonyolult problémáiba és a legteljesebb mértékben felhasználják a kommunisták aktivitását. Csak így érhetjük el, hogy a pártszervezetek teljes mértékben helyt álljanak az új körülmények között, a legnagyobb gondot fordítsák nemcsak a termelési tervek teljesítésére és a kollektív szerződések betartására, hanem arra is, hogy a legteljesebb mértékben érvényesüljön az üzemekben az új technika és a helyes gazdálkodás. Ugyanakkor törődni kell azzal, hogy mindenütt szigorúan érvényesüljön a központi terv iránymutatása, hogy az egyének és kollektívák érdekét mindenkor az egész társadalom, a népgazdaság érdekeivel összhangban oldják meg. Természetes tehát, hogy a párt irányelveit és az egész társadalom érdekeit őrző pártszervezeteknek joguk legyen az esetleges olyan határozatok érvénytelenítésére, amelyek ellentétben állnak az előbb említett elvekkel. A népgazdaság irányítása új alapelveinek fő értelme a dolgozók részvételének fokozása az irányítás munkájában. E részvétel már az országos vita idejében rendkívüli kifejező módon megnyilvánult. A CSKP KB határozata teljes mértékben megfelel szocialista építőmunkánk követelményeinek és azoknak a hozzászólásoknak és javaslatoknak, melyeket a dolgozók az országos vita során tettek. Lehetővé teszi, hogy teljes mértékben kihasználjuk népgazdaságunk összes forrásait társadalmunk, népünk javára, a szocialista építés betetőzése érdekében. Szorgalmas kezekre vau szükség Ostrava felépítésénél Acél és szén nélkül nem építjük ki hatalmas iparunkat • Mindenekelőtt a Kunčicére irányított szállítmányokat kell előnyben részesíteni • A bányák és kohók tijabb dolgozókra várnak Nem hiába mondják, hogy Ostravának alapvető jelentősége van népgazdaságunk kiépítésében. Hiszen az ostravakarviná-i bányák, bői szállítják egész iparunk és építészetünk számára a szükséges acél, hengerelt anyag és nyersvas mennyiségnek háromnegyed részét. Hazánk egész kokszszükségletét Ostravában állítják elő és ezt nemcsak a mi üzemeink használják fel, de külföldre is nagy mennyiségben szállítjuk. Az ostrava-karviná-i bá. nyákban bányászszák y köztársaságunk kőszén-termelésének négyötödét. Már e néhány tény felsorolása is kellőképpen bizonyítja Ostrava megerősíti annak fontosságát, hogy további munkaerőket kell megnyerni „köztársaságunk acélszívének" kiépítésére. Hazánk minden kerületéből több ezer dolgozó segít Ostrava felépítésénél. Ez így helyes is. Hiszen Ostrava mindnyájunké és ezért mindnyájunk érdeke, hogy minél előbb befejezést nyerjen a régebbi üzemek kiterjesztése és új üzemek felépítése. Ez idő szerint elég sikeresen halad az új bányaüzemek kiépítése Ostravában és a szénfejtésben is örvendejelentöségét tes előrehaladás mutatkozik. Ostravában csaknem minden bányában szlovákiai bányászok is dolgoznak. Ezért itt senkit sem lep meg, ha szlovák, lengyel, magyar vagy ukrán szót hall. A magyar nemzetiségű dolgozók közül a legtöbben az ostravai és kunčicei új kohó és vasfeldolgozó üzemek felépítésében vesznek részt. A dunaszerdahelyi, érsekújvári, komáromi, párkányi járásokból és Kelet-Szlovákiából is sok száz magyar dolgozó segít a kunčicei, ostravai, karvinái, orlovai építkezéseken, PoHogyan biztosítj

uk AZ ÚJ SZERVEZÉSRE VALÓ ÁTTÉRÉST Beszélgetés Stanislav Vlnával, az Állami tervhivatal elnökének helyettesével A Rudé právo szerkesztője néhány kérdést intézett Stanislav Vlna elvtárshoz, az Állami Tervhivatal elnökének első helyetteséhez az ipar irányításának és tervezésének átszervezésével kapcsolatban. Az alábbiakban röviden ismertetjük a beszélgetést. Stanislav Vlna elsősorban arra figyelmeztetett, hogy az ipar és építészet irányítása átszervezésének már 1959-ig meg kell hoznia az első eredményeket. A beszélgetés további részében arra összpontosította a fő figyelmet, hogyan számítják át az eddigi, jóváhagyott állami tervet az új szervezés értelmében és hogyan rendezik az egyes vállalatok tulajdonjogi viszonyait. A tervet és a költségvetést az új szervezésre kell átszámítani. Az átszámítással kapcsolatban a tervhivatal elnökének helyettese kijelentette, hogy különösen fontos, hogy mind a minisztériumokon, mind pedig a vállalatokban figyelembe vegyék az alapvető mutatókat, amelyeknek nem szabad megváltozniok. Arról van szó, hogy ne álljon elő a tervezett gyártás vagy akkumuláció csökkentése. További fontos feladat ennél a munkánál az lesz, hogy a tervteljesítés ne szenvedjen az átszervezés folyamán. Ez különösen fontos azért, mert az idei terv feladatai elég magasak. A vállalatok vezető dolgozóinak a pártszervezet és szakszervezet segítségével arra is kell ügyelniök, hogy ne kerüljön sor a socialista tulajdon megkárosítására és ne alakuljanak kl rendetlenségek a nyilvántartásban. Ehhez elsősorban az ellenőrzés jogát kell érvényesíteni. Az Állami Tervhivatal elnökének helyettese egy további kérdésre válaszolva kijelentette, hogy a vállalatok csak akkor hajthatják végre az átszervezést, amikor a vállalati tervet — a régi rendszer szerint — már teljes összhangba hozták az állami terv és az állami költségvetés köveI telményeivel. Az új szervezésben a válla' latoknak át kell adniok terveiket és költségvetéseiket is, mégpedig legkésőbb március 25-ig. Az új vállalatok' április 20-ig jóváhagyatják a műszaki-ipari és pénzügyi terveiket. E tervek alapján számítják át a minisztériumok, a megbízotti hivatalok és a kerületi nemzeti bizottságok az új rendszerre az állami tervet és a költségvetést. Figyelemre méltó az a tény, hogy az eddigi átszervezésektől eltérően a likvidálást nem az úgynevezett likvidációs csoportok fogják végezni, hanem az új szervezet fogja végrehajtani a megszűnő szervezet likvidálását. A pénzellátás és a tervezés új rendszere csak 1959. január 1-től lép érvénybe, a nemzetgazdaság átszervezése pedig már 1958. április 1-én. Erre az időkülönbségre azért volt szükség, mert a tervezés új módszere megköveteli, hogy a nemzetgazdaság összes szervezeteiben már az új szervezés szerint dolgozzanak. S. Vlna befejezésül kijelentette, hogy az ipar irányításának új módszere feltétlenül megköveteli a dolgozók legszélesebb rétegeinek aktív részvételét a vállalatok irányításában és hangsúlyozta, hogy minden üzem és vállalat munkahelyein biztosítani kell az átszervezés folyamán a munka egyenletességét, a terv hiánytalan és zökkenőmentes teljesítését. rubán és Trinecen. Dolgozóink jól tudják, hogy az itt kitermelt acélra és vasra a csallóközi korszerű iparvállalatok, mint pl. a tervezett nitrogéngyár, az EFSŽ-ek, a hatalmas kelet-szlovákiai kombinát, stb. felépítésénél is szükség lesz. Az elkövetkező tavaszi hónapokban Ostravában újabb munkások segítségét várják. Hiszen tavasszal munkaerőhiány miatt kihasználatlanul maradt több mint egynegyed millió korona beruházási összeg. Elvárják, hogy ebben az évben fordulat áll be az ostravai beruházási építkezés tervének teljesítésében is. Nagy szükség van a Szlovákiából érkező segítségre, mert magában Ostravában nincs elegendő munkaerő az összes feladatok teljesítésére. Miután azonban Ostrava vidéke a legfontosabb nyersanyagok lelőhelyét jelenti, ezért tökéletesen ki kell használnunk mindnyájunk javára. Ján Sekera Kiadják a kommunistaés munkáspártok elméleti folyóiratát Annak a kívánságnak megfelelően, amelyet a kommunista- és munkáspártok képviselői az 1957 novemberében Moszkvában folytatott tanácskozásokon kinyilvánítottak egy nemzetközi folyóirat kiadására vonatkozóan, március 7-én és 8-án Prágában megbeszéléseket folytatnak az egyes kommunista- és munkáspártok képviselői. Egyhangúlag elhatározták, hogy rövid időn belül Prágában megkezdik egy elméleti és tájékoztató havi folyóirat közös kiadását. Azon pártok képviselői, amelyek a folyóiratot alapítják, kijelentették, hogy mindazon testvérpártoknak, amelyek nem vettek részt a megbeszéléseken, lehetőségük nyílik arra, hogy azonos jogokkal csatlakozzanak hozzájuk, vagy bármilyen más, számukra megfelelő módon részt vegyenek a folyóirat kiadásában és szerkesztésében. Közép-Üzhekisztán hegyeiben új ásványi ta'áltak Moszkva (ČTK) — Közép-Üzbekisztán hegyeiben új ásványt találtak, amelyet avicennitnek neveztek el, tekintettel arra, hogy a lelőhely vidékén élt és alkotott Avicenna. Az új ásvány fekete, fémcsillogású. Fő eleme a tálium. Kisebb mértékben vasat, ként, kevesebb cint, titánt, mangánt, mészkövet, vanadiumot és alumíniumot tartalmaz. Az üzbég tudósok nézete szerint az új ásvány az arany-, ezüst, cin, ólom, és más fémek lelőhelyein gyenge savas környezetben alakul. Az új ásvány tulajdonságait most tanulmányozzák. A szovjet ipar megkezdi 160 új gyógyszer gyártását Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió Orvostudományi Akadémiájának elnöksége 160 új gyógyszer sorozatgyártását javasolja. Az új gyógyszereket klinikailag már kipróbálták.' ' Az új gyógyszerek között sok a hormonés antibiotikus készítmény, több fajta gyógyszer a tüdőbaj gyógyítására, a daganatok eltávolítására, a sebek gyors begyőgyítására alkalmas. Készen a tavaszi munkákra A tornaijai GTÄ március 1-én nagy napra készült. Mintha az időjárás is velük ünnepelne, a reggel még zord havazó időből délutánra napsütéses, tavaszias délután lett. 11 óra után a javítóműhelyben, amelyben nemrég még javításra váró traktorok sorakoztak, összegyűlt az üzem minden dolgozója, hogy az elvégzett munkájukat kiértékeljék, amelyet határidőre teljesítettek. A jelenlevők figyelmesen hallgatták az üzem főmérnökének értékelését, mert hisz nemcsak az elsőségről volt szó, hanem a jutalomról is, melyet a helyszínen meg is kaptak a dolgozók. A mechanikusok közül a legjobb, Kocsis elvtárs 300 koronát, Ojpál elvtárs CSISZ-tag 250 koronát, Galko elvtárs CSISZ-tag 200 koronát, Béres Lajos CSISZ-tag 150 koronát, Bobori elvtárs 200 koronát, Dóbi elvtárs 200 koronát, Zsóri és Béres Imre elvtárs 150—150 koronát kaptak. A javításokban volt egy kis újítás is. Tudniillik a mechanikusok mellé beosztottak traktorosokat is. A mozgójavítók is megállták a helyüket. Egész évben nem a teljesítmény után kapják fizetésüket. Azonban a téli javítások alatt jobbak voltak a bentieknél. Meg kell említenem a kovácsok munkáját is. A vontató gépeknél nagy feladat hárult rájuk a javításoknál. A rimaszécsi brigádon Béres Imre végezte 4 központnak a javításokat. Bizonj' e munkája dicséretet érdemel. Nem feledkezhetek meg az újítókról sem. Négy újító munkáját meg is jutalmazták. Nagy elvtárs 500 koronát. Zsóri elvtárs 200, Ligárt elvtárs 350, Galovič elvtárs 150 koronát kapott jutalmul. Német János, Tornaija