Új Szó, 1958. március (11. évfolyam, 60-90.szám)

1958-03-03 / 62. szám, hétfő

Vildg pro'eid- jai, egyesüljetek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. március 3. hétfő 30 fillér XI . évfolyam, 62. szám. Zsivkov, Jugov és Taszkov elvtársak csehszlovákiai látogatása Február 27-én Csehszlovákiába érkezett Todor Zsivkov elvtárs, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Anton Jugov elvtárs, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és Borisz Taszkov elvtárs kereskedelmi miniszter. 1958. február 27.-28-án a CSKP Központi Bizottságán tárgyalásokat folytattak, melyeken csehszlovák részről részt vettek: Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök, Viliam Široký miniszterelnök, dr. Jaromír Dolanský, a miniszterelnök első helyettese és Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter. A tárgyalások keretében megbeszélték a két felet érdeklő egyes gazdasági kérdéseket. A tárgyalások elvtársias légkörben és a kölcsönös megértés, a nézetek teljes egysége jegyében folytak le. Hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény Csehszlovákia és Bulgária között Borisz Taszkov, a Bolgár Népköztársaság kereskedelmi minisztere és • Richard Dvoŕák, a Csehszlovák Köztársaság külkereskedelmi minisztere szombaton, március 1-én Prágában hosszúlejáratú árucsere- és fizetési egyezményt írtak alá az 1958-1960-as évekre vonatkozólag, és a két ország közötti 1958. évi árucsere- és fizetési egyezmény jegyzőkönyvét is aláírták. A hosszúlejáratú egyezmény magába foglalja a kölcsönös árucsere fő árufajtáit. A hosszúlejáratú egyez-' mény alapján aláírt 1958. évi jegyzőkönyv keretében az 1957. évhez viszonyítva körülbelül 20 százalékkal fogják emelni a kölcsönös árucsere terjedelmét. A Bolgár Népköztársaság különféle nyersanyagokat — színes fémeket, káliszódát, vasércet, gépipari gyártmányokat — vagonokat, elektromotorokat, transzformátorokat, akkumulátorokat, telefonközpontokat stb. -, mezőgazdasági termékeket és húst, tojást, baromfit, friss- és konzervgyümölcsöt, zöldséget, dohányt és más készítményeket szállít a Csehszlovák Köztársaságnak. A Csehszlovák Köztársaság különféle gépeket és berendezéseket, mint például üzemi berendezéseket, megmunkáló-gépeket, közlekedési eszközöket, továbbá kokszot, hengerelt anyagot, vegyészeti nyersanyagokat, papírt, különféle műszaki gyártmányokat és közszükségleti cikkeket szállít Bulgáriának. Az 1958-1960. évekre megkötött hosszúlejáratú egyezmény, valamint az 1958. évi jegyzőkönyv hozzájárulnak az eddigi gazdasági kapcsolatok elmélyítéséhez és kiterjesztéséhez és elősegítik a két ország dolgozói életszínvonalának emelését és termelőerőinek további növelését. Ä Mydrostav dolgozói ígérik: betartjuk a határidőt! . - • wmm x -4. WÍ^MSmmMm A Hydrostav dolgozói, akik a madunicei vízierőművet építik, merész kötelezettségvállalásokat tettek a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére. A felajánlások értéke meghaladja a 10 millió koronát. A betonozók felajánlották, hogy határidőre 48 ezer köbméter betonművet készítenek el. E kezdeményezés alapján a hegesztők, ácsok, darukezelők és más munkahelyek dolgozói is versenyre keltek. A jól induló verseny megteremtette a feltételeket arra, hogy a vízierőmü határidőre elkészüljön. Képünk az épülő erőmű egy részét mutatja be V. PŔIBYL (ČTK) felvételé Tanulj, hogy boldogulj!

t Tjzt a régi közmondást csupán ! népi demokratikus rendszerünk váltja valóra, mely mindenl dolgozójától megkívánja, hogy minél nagyobb ' szakismerete legyen, j Handlován is így van ez. A képesítés fokozása, az új munkamódszerek bevezetése, a lőszerrel, fá-' { val való takarékoskodás el sem, képzelhető magasabb szakképzett- j ség nélkül. Ezért a Nagybánya vezetősége elhatározta, hogy a vá-1 járóknak háromnapos továbbképző1, tanfolyamot rendez. Minden héten más-más csoportból 20—25 vájár j hallgatja napi 10 órán keresztül J mérnökeink előadásait. A tanfolya-1 mok befejezése után még két héten keresztül napi egy-két órát foglalkoznak majd az üzemi iskola) tantermében. Tóth János, Handlová! Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongresszusára Ipari üzemeink dolgozói Csehszlovákia Kommunista Pártja kitűzött nagy céljainak - hazánk szocialista építése betetőzésének tudatában kötelezettségvállalásokat tesznek a párt XI. kongresszusának tiszteletére. •K: Indulásra készen állnak a traktoráliomások A surányiak az élen járnak A nyitrai kerület mind a 16 gépállomásán már elvégezték a GTÁ-k tavaszi munkákra való felkészülésének felülvizsgálását. A felülvizsgálat kimutatta, hogy már csupán három traktor megjavítása maradt hátra, amelyek a nyitrai és a továrníki kerületi javítóműhelyekben vannak és a GTÄ-kon csupán azok a gépek maradtak, amelyekre a kerületi javítóműhelyekben csak a szükséges pótalkatrészeket fogják rászerelni. A nyitrai kerület GTÄ-i február 28-ig megjavították a munkagépek 97 százalékát és a tavaszi mezei munkákra bevont traktorok 95 százalékát. A tavaszi munkák előkészületeinél igen jó munkájával Prievidza, a kerület legészakibb járása vezet, míg a déli járások aránylag hátramaradnak. A surányi GTÄ-k traktorosai és javítói pénteken, február 28-án bejelentették a tavaszi munkák elvégzéséhez szükséges gépek javításának és előkészítésének befejezését. A nyitrai kerületben ez az első gépállomás, mely teljesen készen áll a szövetkezeti tagok és a földművesek megsegítésére az idei bő termésért folytatott harcukban. Fokozott feladatok A surányi GTÄ traktorosaira ez idén tavasszal sokkal nagyobb feladatok várnak, mint a múlt évben, miután 6 új EFSZ megalakításával és a régebbi EFSZ-ek alapvető kiterjesztésével 11 ezer hektárral bőFejlődik a járás — jobban él a nép A királyhelmeci járásban tíz év alatt a hivatalos nyilvántartás szerint 1961 lakásegység épült. Ebből 276 a járás székhelyén. A kereskedelmi hálózat nyolc üzletházzal bővült, úgyszintén 5 iskolával van több a járásban, mint azelőtt volt. Tizenkét községben bevezették a hangoshíradót. A járásban a megjavítottak mellett 8 új kultúrház épült. Nagyban bővült az útépítés. Ez 56 kilométer hosszú pormentes és 63 kilométeres kövezett utat eredményezett. A szövetkezetekben több mint 431 új gazdasági épületet fejeztek be, valamint hidakat és más hasonló középületeket. És még egy érdekes adat: a járásban 13 kilométert tesz ki a házak előtti vaskerítések hosszúsága, (ki) Az ukrán népi együttes sikere A Csehszlovákiában élő ukrán dolgozók kulturális ' téren ls nagy > eredményeket ér, tek el a felszabadulás, majd a feh' ruári győzelem óta. • A napokban meg, ismerkedhettünk Bratislavában az ' Ukrán népi daJ• és táncegyüttessel, .amelynek feliépé sét közönségünk ' uagy tetszéssel * fogadta. Képünkön - az együttes látható , ÍJ. Herec felvétele) vült a járásban a szocialista szektor földterülete. A GTÁ vezetősége a megnövekedett feladatok sikeres elvégzése érdekében már három új brigádközpontot létesített éspedig Bősön, Hulon és Beleken, a negyedik brigádközpont létesítését pedig Mojzesovon tervezik. 10 traktorállomás válasza A nagykaposi GTÁ-nak kerekes traktorral 500 átlaghektár, lánctalpas traktorral ezer átlaghektár megművelése teljesítményének elérésére irányuló versenyfelhívására a prešovi kerületben eddig már 10 gépállomás válaszolt. A kerület traktorosai eddig 332 egyéni és 60 kollektív kötelezettségvállalást tettek a tavaszi, mezei munkák elvégzésének meggyorsítására és az üzemanyag megtakarítására. A sobrancei gépállomáson a traktorosok 46 egyéni és 12 kollektív kötelezettségvállalása alapján csak a tavaszi munkák idején összesen 552 330 koronát takarítanak meg. Az észak-csehországi barnaszénkörzet bányászai, akik már három év óta minden évben győztesen kerülnek ki a bányásznap alkalmából rendezett szocialista munkaversenyből, a köztársasági elnök zászlajának birtokosai - soraikból 6477 dolgozót tüntették ki, a prágai Várban tartott ünnepi ülésen a Köztársasági Renddel való kitüntetésük alkalnjából — szocialista kötelezettségvállalást tettek, mely szerint az év végéig 840 632 tonna szenet fejtenek terven félül. Hogy a felszíni bányákban a szénrétegeket borító anyagok eltakarításánál megfelelő előnyhöz jussanak, 2 millió 987 ezer köbméter földet takarítanak el terven felül. A Prága-Jino'nice-i Ján Šverma Üzem dolgozói összüzemi kötelezettségvállalásuk szerint az első félévben 2 millió 646 ezer koronával növelik az első félévi termelési tervet azzal, hogy 1 Százalékkal lecsökkentik a tervezett költségeket és 600 ezer koronával túlteljesítik a tervezett hasznot. Az exportszállítmányok értékét 4 millió koronával emelik. A bratislavai főpályaudvar mozdonyvezetőinek kezdeményezése A bratislavai' főpályaudvar mozdonyparkjának mozdonyvezetői és többi dolgozói 279 egyéni és 12 kollektív szocialista kötelezettségvállalást tettek a februári győzelem 10. évfordulójának és a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére, hogy elősegítsék a vasúti közlekedés színvonalának megjavítását. Többek között ígéretet tettek a hajtógépek idejében való beállítására a mozdonypark határára és március 1-től kezdődően kizárnak mindennemű késést, ezzel akarván alapvetően megjavítani a vonatszerelvények beállítását az egyes vonatok indulására. Egy mozdony napi teljesítményét a tervhez viszonyítva fél kilométerrel akarják túlteljesíteni mindenekelőtt a mozdonyok és motorvonatok gondozása Lunin módszerének következetesebb érvényesítésével. Ezzel a javítási munkaórák száma is csökken és fokozatosan megszűnnek az összes terven kívüli javítási munkák. A kazánok hőtechnikai helyzetének megjavítására július 1-től kezdve tartós üledéktisztítót szerelnek a mozdonypark összes mozdonyaira, hogy megjavítsák a gőz kihasználását és ezzel csökkentsék a tüzelőanyagszükségletet. Hogy kezdeményezésük továbbfejlesztésére minél több kollektívát nyerjenek meg, felhívták a bratislavai vasútigazgatóság összes mozdonyparkját a vasúti közlekedésben kívánatos fordulat elérésére tett kötelezettségvállalások legjobb teljesítéséért folytatott versenyre. Hradec Královéról 5 tehervonat cukorgyári berendezést szállítanak a Szovjetunióba A Hradec Krélove-I Győztes Február Üzem a legnagyobb gépberendezési export vállalat a hradeci kerületben. Energetikai és vegyiipari berendezéseken kívül minAz ostravai bányászok túlteljesítik felajánlásaikat A hermanicei Sztálin-bánya tavaly a leggyengébbek közé tartozott. A februári győzelem tiszteletére a bánya munkásai elhatározták, hogy 1958bain minden nehézséget leküzdenek és a tervet nemcsak hogy teljesítik, hanem túl is szárnyalják. Már januárban az első helyre kerültek az összes ostravai szénbányák között. Terven felül '340 tonna szenet fejcttek, ami a szocialista munkaverseny edménye. Az Ostrava szívében 3vő HluT>itiia-bSnya lolgozói is betartották i februári győzelem ^zteletére adott szavukat. Kötelezettségvállalásukat: 1210 tonna szenet fejteni terven felül, 105 százalékra teljesítették és februárban is kötelezettséget vállaltak, hogy 1280 tonna szénnel fejtenek többet. ígéretüket még a nagy ünnepnap előtt, — már február 10-én — be is tartották s vállalásukat túl is szárnyalták. Ezenkívül 95 méter folyosót vájtak terven felöl. Különösen figyelemre méltó Kotzman elvtárs kötelezettségvállalása. aki önmaga vállalta, hogy az első negyedév minden hónapjában 250 tonna szénnel fog többet termelni. Minden remény megvain rá, hogy szavát becsületesen be is tartja, mert Kotzman elvtárs a Hlubinai-bánya legjobb vájár;!ai közé tartozik. Az Ostrava-'karvinái szénmedencében mindinkább elterjed a szocialista munkaverseny. Míg januárban csak a dolgozók 41 százaléka kapcsolódott be a versenybe, februárban ez a szám már 49 százalékot tett ki. Az egész szénmedencében 128 kollektív kötelezettségvállalást tettek, ami 58115 tonna szénnel és 946 méter folyosó kivájásával jelent többet nemzetgazdaságunk számára. Mojzes Ilona denekelőtt a cukorgyári berendezésekkel szerez jó hírnevet a külföldön. Az üzem dolgozói most a Szovjetunió egy nagyobb megrendelésén dolgoznak, melynek teljesítésében hátramaradták miután hiányuk volt a hengerelt anyagokban. A hradeci kovácsoknak június végéig két olyan cukorgyári berendezést kell szállttaniok a Szovjetunióba, melyek mindegyike 1500 tonnát dolgoz fel 24 őra leforgása alatt. Február közepéig már csaknem 2600 tonnát, illetve 5 teljesen megrakott tehervonatot bocsátottak útnak az' egész megrendelés mennyiségéből, mely összesen 10 000 tonnányi gépberendezést jelent. ^ Hradec Králove-i Győztes Február Üzemben vvjyancsak most készül az indiai Madrasz állam és a szíriai Damaszkusz város cukorgyári berendezése. Határidő előtt A komáromi Stelner Gábor hajógyár dolgozói, a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zászlajának birtokosai,. sikeresen teljesítik a Februári Győzelem 10. évfordulójának és a CSKP XI. kongresszt sának tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat. Az egyes kollektívák szocialista munkaversenyét a Szovjetunió által megrendelt hajók határidő előtti befejezésére Irányítják. A tervezett határidő előtt hét nappal befejezték a 45. fc'ynmi vontatógőzös gyártását,