Új Szó, 1958. március (11. évfolyam, 60-90.szám)
1958-03-16 / 75. szám, vasárnap
Jugoszlávok kerültek a férfi egyes döntőjébe Meglepetés a női egyesben A bratislavai Sportcsarnokban a végéhez közelednek a nemzetközi asztalitenisz Duna Kupa-küzdelmei. Az egyéni küzdelemben főleg a nők vetélkedésében került sor nagyobb meglepetésekre. A női egyes elődöntőjében ugyanis a lengyel Smitowá legyőzte Gráfkovát s így bekerült a döntőbe. A női egyes döntőjében a csehszlovák Kroupová könnyűszerrel győzte le honfitársnőjét Schwartzovát. A férfi egyesben a jugoszláv Markovics II. és Harangozó került a döntőbe. Harangozó az elődöntőben 3:l-re győzte le Štípeket, Markovics II. pedig Ostravský felett győzött és így került a döntőbe. Pénteken a késő esti órákban megkezdődtek a páros- és a vegyespárosküzdelmek is, melyek során eddig az IIHP esélyesek kerültek tovább. A Duna Kupa egyéni küzdelmének döntőjét szombaton a késő esti órákban bonyolították le. (Az eredményekről lapzártáig nem érkezett jelentés). Fenti felvételünkön Markovics Il-t és Harangozót, a két legjobb jugoszláv asztaliteniszezőt látjuk, akik bekerültek a férfi egyes döntőjébe. (Foto: Zelenay) Hazatértek a szovjet válogatott labdarúgók A szovjet válogatott labdarúgóegyüttes, mely a népi Kínában portyázott, március 14-én hazatért. A csapat összesen tíz mérkőzést vívott. Ezek közül nyolcat megnyert, kettő pedig döntetlenül végződött. Kacsalin, a szovjet válogatottak, edzője a Sinhua hírügynökségi iroda munkatársa előtt kijelentette, hogy a kínai labdarúgók technikai felkészültsége már jelentős fokot ért el, akcióik pedig változatosak és jól átgondoltak. Erőnlétük azonban még nem kielégítő. Kacsalin szerint a kínai labdarúgás fejlődése szembetűnő és hamarosan túlszárnyalja majd az eddigi teljesítményeket. Legjobb együtteseik jelenleg a pekingi válogatott és az „Augusztus 1." csapata. Žilina: A bajnoki idényre készülő Dynamo Žilina utolsó edzőmérkőzését a Spartak Kysucké Nové Mesto ellen vívta. A žilinai csapat 7:2 arányban győzött. Pardubice: A Csehszlovákiában portyázó Nottingham jégkorong-együttes 3:1 arányú vereséget szenvedett a Dynamo Pardubice együttesétől. A világbajnoki címért 'A Szmiszlov világbajnok és elődje Bot-' vinnyik között folyó, nagy érdeklődéssel kísért párosmérkőzés első játszmái SOK meglepetést hoztak. Kétségtelen, hogy a világbajnok indiszponáltan kezdett, erélytelenül játszotta a megnyitásokat, sőt 8 harmadik játszmában durva hibát is vétett. Természetesen néhány játszma után nehéz jóslásokba bocsátkozni, hiszen hosszú, 24 iátszmás párosmérközésröl van szó. Am már most megállapíthatjuk, Botvinnyik jól felkészült a visszavágó találkozora, kibővítette meqnyitástárát és ezzel meglepte ellenfelét. Mindjárt az első játszmaban Szmiszlov 1. e4 lépésére c6-tal válaszolt, amit azelőtt még sohasem alkalmazott komoly versenyjátszmában. A második játszmában is eltért korábbi megnyitáskezelésétől, a királyindiai védelem ellen az éles ún. „Sämisch"-féle felállást játszotta, holott azelőtt csaknem kizárólag a királyfutó-szárnyi fejlesztését alkalmazta e megnyitásban. Szmiszlov játékában egyelőre hiányzik a nála megszokott biztonság, bizarr változatokkal kísérletezik és. ami nála egészen szokatlan jelenség — gyakran kerül időzavarba! De vizsgáljuk meg közelebbről a párosmérkőzés második játszmáját: Királyindiai védelem Világos: Botvinnyik - Sötét: Szmiszlov 1 d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 Fg7 4. e4 d6 5. f3 0—0 6. Fe3 a6 (A világbajnok eltér a szokásos 6. ..e5 lépéstől és egy olyan vezérszárnyi ellenjátékba kezd, melyet az 1956. évi groningeni versenyen többször sikerrel alkalmaztak a királyindiai védelem királyfianchettós változatai ellen. Áz 5. f3-mal bevezetett Sämisch-változatban ez a terv nem a legcélszerűbb) 7. Fd3 (világos természetesen nem gondol a hosszú sáncra, hanem a vezérszárnyon keres játékot.) 7... Hc6 (még mindig számítóba ' jött 7... e5) 8. Hge2 Bb8 9. a3 U.17 10. Fbl (hogy 10... e5 11. d5 után ne jöhessen Hd4) 10. ..Ha5 11. Fa2 b5 (pozíciós hiba, melyre világos szabad kezet kap a vezérszárnyon. Jobb volt 11... c5 bár 12. b4! Hc6 13. d5 után ez esetben is világos áll jobban.) 12. cb5: ab5: 13. b4! (Egyszerű, de erős lépés — világos összekötött szabadgyalogoshoz jut.) 13... Hc4 14. Fc4: bc4: 15. 0—0 (sötét nehéz helyzetbe került, tisztjei kedvezőtlenül állnak.) 15. ,.C6 16. Vd2 Hb6 17. Fh6 Fh6: 18. Vh6: f6 19. a4 Ha8 20. Bfbl! f5 21. Ve3 fe4: 22. fe4: Hc7 23. d5! cd5: 24. ed5: Fb7 25. Bfl! Vd7 (a d5 gyalogos Ve6+! miatt Védvé volt.) 26. Vd4 e6! (ez a gyalogosáldozat nyújt egyedül némi ellenjátékot) 27 de6: He6: 28. Vg4! (Szmiszlov csak Vc4: d5-tel számolt.) 28... Bfe8 29. Hd4 Vg7 30. Badl Hc7 31. Vf4 Be5 (hiba, de nem volt nagy választék.) 32. Hc6! (üqyes lebonyolítás:) 32... Fc6: 33. Vc4:+ d5 34. Vc6: Bd8 35. Vb6! (védi a d4 és Be3 fenyegetéseket.) 35... Ve7 36. Vd4 Vd6 37. Bfel! (He6 ellen.) 37..; Bde8 (több ellenjátékot nyújtott Bh5, de Szmiszlov már nagy időzavarban volt. 38. Be5: Be5: 39. b5 He6 40. Va7 d4. Itt a játszma félbeszakadt. Botvinnyik az erős 41. He4! lépést pecsételte és Szmiszlov még az újrafelvétel előtt feladta a játszmát. A Gulajev — A XVI. szovjet bajnokság alkalmából rendezett feladványverseny. I.—II. díj. A 28. sz. sakkfejtörő P I&IH H H i n • • KB m * ifi H §§§ • a • 1 •r É • ü H • ml 9 • • Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont.) Ellenőrző jelzés: Világos: Kc8, Va5, Bd8 és f6, Fe4, Hc5 és e8, gy: b6 és g3 (9 báb). Sötét: Ke5, Val, Fa2, Hd2, gy: b7 és e6. (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: március 25. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. Állandó létraversenyünkön kívül minden Héten könyveket sorsolunk ki a helyes megfejtést beküldök között!! A 26. sz. fejtörő (L. I. Losinszkij) helyes megfejtése: 1. Fb3ü Az e heti nyertesek: Fejő Gyula, Losonc, Odb. učilište št. prac. záloh č. 9. Krokhely János, Péder (szepsi járás) és Oláh Ferenc, Nádasd, (dunaszerdahelyi járás). Delmár Gábor A Központi Labdarúgó 0sz?ály felhívása: Vetélkedjünk sportszerűen! Központi Labdarúgó Osztályunk elnöksége felhívást intézett az egyesületekhez, melyben sportszerű játékra inti őket s egyúttal ama reményének ad kifejezést, hogy a bírák továbbra is pártatlanul vezetik majd a mérkőzéseket. Válogatott ifjúsági labdarúgó-csapatunk március 29-én a Spartak Vítkovice Arltma ellen játszik előkészítő mérkőzést, március 30-án pedig Teplicében a Tatran Teplice együttesével találkozik. A CSEHSZLOVÁKIA—NSZK-MÉRKÖZÉS ELŐTT válogatott ifjúsági csapatunk a KV CSTV Prága együttesével játszik. Együttesünkbe a következő játékosok kaptak meghívást: Holeš és Mravec (Dynamo Žilina), Herzig (Dynamo Praha), Ružička, Malina és Vacenovský (Dukla Praha), Horvát, Cvetler, Slezák és Kopanický (Dukla Trenčín), Hrabovský (Dukla Olomouc), Svec és Hrnčiar (ČH Bratislava), Bomba (Tatran Prešov), Myslivec (Slavoj Liberec), Lazar (Jednota Košice) és Körinek (Spartak Praha Motorlet). Központi Labdarúgó Osztályunk elnöksége beleegyezett abba, hogy Gögh, a ČH Bratislava volt játékosa ezentúl a Spartak Trnava csapatában játszhat, továbbá jóváhagyta azokat a határozatokat, melyeket Budapesten a Duna Kupa bizottsága hozott. A SZLOVÁK LABDARÜGÓ OSZTÁLY ÜLÉSE Azok az egyletek, melyek március végéig nem igazolták játékosaikat, nem vehetnek részt a bajnoki vetélkedésben. Elrendelte továbbá, hogy Szlovákiában az I. és II. ligába tartozó csapatok fényképeiket küldjék be a labdarúgó osztálynak, úgyszintén a sportlétesítményeikről készült felvételeket is. Tudomásul vették továbbá, hogy március 16-án Kari Marx-Stadtban Obtulovič vezeti az NSZK—Ausztria utánpőtlásbeliek válogatott mérkőzését. Egyébként ma 9 órakor a sporttechnikai bizottság ö«sz-szlovákiai aktívát tart a divízió „E" és „F" csoport képviselőivel egyetemben. Megkezdődött a szlovákiai ökölvívó-bajnokság Nové Mestóban ünnepélyes keretek között nyitották meg az idei szlovák ökölvívó-bajnokságot. E vetélkedésre több mint 60 ökölvívó jelent meg. Az Iskra Partizánské 9, a Dukla Košice és az Iskra Bratislava nyolc versenyzőt indít. Az egyes súlycsoportokban a selejtezőket bonyolították le. Az ökölvívó-bajnokság döntőjére egyébként ma kerül sor. Jégpályáinkról jelentik: Dynamo Pardubice-TJ VŽKG 4:3 (2:2, 1:0, 1:1). Hodonínban 2000 néző előtt serlegmérkőzést játszott a két csapat. Jobb összjátékával a Dynamo Pardubice megérdemelten győzött. RH Brno —Nottingham Panthers 3:1 (1:0, 2:0, 0:1). Csehszlovákiai portyájuk során a vendégek ezúttal Brnóban, az ottani RH Brnóval mérték össze erejüket és érdekes küzdelem után vereséget szenvedtek. A győzteseknél Nadrchal kapus, Kasper, Potsch, rajtuk kívül pedig Danda és Pantúček tűnt ki, míg az Angliában élő kanadaiak legjobbjai Smith és Westman voltak. Gólok: Návrat, Danda, Kasper, illetve Fresher. Kedvezett az idő a lesiklóknak Dánia is rajtol a Béke-versenyen Belgium, Finnország, Jugoszlávia és Luxemburg után Dánia is bejelentette, hogy részt vesz a XI. Varsó — Berlin—Prága nemzetközi kerékpárversenyen. A lengyel kerékpározók, akik Jugoszláviában tartották első előkészületeiket, már hazaérkeztek és most Pardőban folytatják előkészületeiket. Az idei Béke-versenyre 15 lengyel kerékpározó készül, köztük Bugalski és Czarnecki. Bázel: Kanada-Svájc 8:3. Nemzetközi jégkorong-mérkőzés. Lisszabon: Az Európa Kupáért folyó férfi kosárlabda-tornában a Real Club Madrid spanyol bajnokcsapat 68:51 arányban győzte le a Barreisense portugál bajnok együttesét. A viszszavágóra április 12-én kerül sor. Oslo: A hagyományos holmenkolleni 15 kilométeres sífutóversenyt a szovjet Kolcsin nyerte 48 p 29 mp-cel. ******* ***** A***A*AA*AA AA A Nagyvonalú futballt játszanak Herberger, a Nyugatnémet Labdarúgó Szövetség edzője Frankfurtban nyilatkozott a labdarúgó VB kilátásairól. A szovjet labdarúgókról Herberger elmondotta, hogy tavaly novemberben látta a szovjet csapatot Lipcsében a Lengyelország elleni mérkőzésen. Ez a találkozó nagy hatást tett rá. A szovjet labdarúgók Herberger szerint — nagyvonalú futballt játszanak. Ez elsősorban nagyszerű fizikai felkészültségüknek köszönhető, de technikai tekintetben is sokkal magasabb fokon állanak, mint ahogy azt Nyugaton elképzelik. Aki a Rimet Kupát meg akarja nyerni, az vegye számításba a szovjet csapatot is — mondotta Herberger. **** *** ****************** ** Képünkön a legújabb csehszlovák műjégpályát látjuk, melyet Poprádon helyeztek üzembe. A műjégpályához még egy jó hír fűződik. A Lokomotíva jégkorong-együttese ugyanis kiharcolta a második ligába jutást. A műjégpálya nagyon sokban segít majd a poprádi jégkorongozóknak a további küzdelemben. *** * ******* * ******* ** **** * **** ******** ***** ** ****** ** (14), A párizsi vendég (19), ZENEI SZlNHÁZ: Beethoven IX. szimfóniája (19.30). Vasárnap, március 16. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA HVIEZDA: Dr. Laurent esete (francia) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Milliók a szigeten (jugoszláv) 16. 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Hétköznapi ember (szovjet) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Apuka (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. METROPOL: A gyújtogató lánya (cseh) 16, 18.15, 20.30, LUX: Emberek és farkasok (olasz) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: A Trubacsov-őrs harcol (szovjet) 18, 20.15, PALACE: Tüske (szovjet) 18.30, 20.30, LIGA: Két vallomás (magyar) 15, 17.15, 19.30, OBZOR: Scsorsz (szovjet) 16, 18, 20, MLADÝCH: Grant kapitány gyermekei (szovjet) 10.30, 14, 16, STALINGRAD: Lányom (szovjet) 18, 20, MÁJ: Nevet az egész világ (szovjet) 16, 18.15, 20.30, NÁDÉ J: Reggel hatkor a repülőtéren (csehszlovák-szovjet) 17, 19, ISKRA: Hihetetlen kalandok (szovjet) 17.30, 19.30, DIMITROV: A nagy atamán (szovjet) 17.30, 20, PARTIZÁN: Ifjú gárda I.—II. (szovjet) 17, 19, OSVETA: Leningrádi szimfónia (szovjet) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZlNHÁZ: Csipkerózsika (14), Bohémélet (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Tavaszunk dalai (14), A sátán menyasszonya (19), ÜJ SZÍNPAD: A világjáró szabók A KASSAI MOZIK MOSÓRA SLOVAN: A nagy atamán (szovjet), ÜSMEV: Reggel hatkor a repülőtéren (csehszlovák-szovjet), TATRA: Római történetek (olasz), MLADÝCH: Két kapitány (szovjet), PARTIZÁN: Örök emlékek útja (szlovák), Előadások kezdete: 18, 20. A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MOSÓRA MA: Az elvarázsolt fivérek (14.30), Szüret (19). AZ ÁLLAMI FALUSZlNHÁZ MŰSORA: ALSÓGYŐRÖD: Örök láng (19). A BRAT1SI AVAI m ľvl/ló MOSÓRA 10.00: Szovjet film Makszim Gorkij életéről. 11.30: Tudományos híradó: Az anyag megsemmisíthetetlenségéről. 19.00: Televíziós híradó. 19.30: Költemények. 19.40: A leningrádi balett műsorából. 20.10: Filmműsor Teodor Plsték érdemes művészről. 21.10: Alfons Jindra melódiáiból. Sporteredmények. A Jasnában folyó szlovákiai lesikló bajnokságokon a nők lesíklását bonyolították le. A szlovákiai versenyzőkön kívül nyolc cseh lesikló is rajthoz állt, kiknek eredményei azonban nem lettek beszámítva. A legjobb időeredményt E. Malá érte el 85 mpcel. A szlovákiai versenyzők közül Richvalská nem állt rajthoz, mivel egy svájci nemzetközi versenyen vesz részt. így * ebben a sportszámban a szlovákiai bajnoki címet a žilinai Švantnerová szerezte meg 90,1 mpcel, második Krajňáková, harmadik pedig Gurská lett. Az idősebb utánpótlásban a nyitrai Blaho győzött, a fiatalabb utánpótlásban pedig Sinay bizonyult legjobbnak. A szlovákiai lesiklóbajnokságokat az óriás műlesiklással folytatják. Fenti képünkön V. Krajnákot látjuk, aki a legjobb részidőt érte el a férfilesiklásban. IDÔJÄRÄS Derűs, csak helyenként kisebb felhőátvonulások. A nappali hőmérséklet 0 fok körül. Enyhe szél. A Duna Kupa méltóan helyettesíti majd a labdarúgóvilágbajnokság miatt ebben az évben elmaradó Középeurópai Kupát. A mezőnyt alkotó 16 csapat — négy csehszlovák, négy magyar, négy jugoszláv, két bolgár és két román — vetélkedése igen érdekesnek ígérkezik, hiszen ott szerepel köztük több világhírű együttes. Így máris bizonyos, hogy a magyar színeket képviselők között ott lesz az MTK és a Ferencváros, minden valószínűség szerint a prágai Dynamo is, Jugoszlávia, Bulgária és Románia pedig a bajnokokat és a pontküzdelmek során a legjobb helyhez jutott csapatokat indítja. Budapesten már kisorsolták a Duna Kupa első fordulóját, sőt megállapították a második forduló párosítását is. A csapatok május 25-től kezdve július 13-ig minden vasárnap mérik össze erejüket, visszavágókkal, a játékszabályok azonban abban különböznek a KK-ban érvényesektől, hogy az összesített gólarány, ha a mérkőzés a viszszavágó után is döntetlenre áll, nem jelent harmadik mérkőzést, hanem ebben az esetben 2x15 perccel meghosszabbítják a küzdelmet és ha ekkor sem dőlne el a mérkőzés, sorshúzással állapítják meg a továbbjutót. Minden jel arra mutat, hogy teljes siker kíséri majd a vetélkedést. Ennél jobb hézagpótlót a világbajnokság évében nem találhattak volna a rendezők, mert a közönséget elsősorban a nemzetközi díjmérkőzések érdeklik. A Slovan és a ČH Bratislava számos játékosa a válogatott keretben kapott helyet s ezért egyikük sem vesz részt a vetélkedésben. Az eddigi hírek szerint valószínű, hogy Központi Labdarúgó Osztályunk március 27-én a prágai Dynamón kívül a Baník Ostrava, a Tatran Prešov és a Spartak Trnava csapatát nevezi be a Duna Kupáért kiírt küzdelmekbe. Nem volna rossz megoldás és a bratislavai tízezreket számláló labdarúgó-tábor bizonyára örömmel fogadná, ha valamelyik csapat — gondolunk itt elsősorban a trnavai együttesre — a Slovan-stadionban mérkőzne ellenfelével. Ezzel persze feladná pályaválasztói jogát, de hátrány számára nem származna ebből, hiszen a csapat szinte „otthon van" a Téglamezön is, eltekintve attól, hogy a Slovan-stadion jóval több nézőt fogadhat be, mint a trnavai pálya. Kérdés csupán, hogy mit szólnak ehhez a trnavai szurkolók? A rendezők mindenesetre megfontolás tárgyává tehetik a problémát és könynyen lehet, hogy megfelelő megoldást találnák. Egyébként azt olvastuk, hogy a jövőben is megrendeznék a Duna Kupát, párhuzamosan a Középeurópai Kupával. A Duna Kupában a II. ligabeli egyesületek indulnának, míg a KK-ban, úgy, mint eddig, a részvevő országok legjobb labdarúgó-csapatai vetélkednének. A terv megvalósítása minden tekintetben örvendetes haladást jelentene. (-0 „ÖJ SZÖ". kiadja Szlovákia Kommunista Pártjá riak Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztődő • Bratislava Gorkého a 10 sz., Telefoni 347-16, 351-17, 232-61, w főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325 -89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého R telefon: 037-28. Előfizetési díj havonta K5s 8,—. Tgčjišzfci 3 Pošta Hirlapszolqálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommi"-'-*- Pártia Kft &-71108 Bízöttsl'gánák kiadóvállalata. Bratislava.