Új Szó, 1958. február (11. évfolyam, 32-59.szám)

1958-02-09 / 40. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek / SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. február 9. vasárnap 30 fillér XI. évfolyam, 40. szám Egy évi munka eredménye Olvasóink tegnapi számunkban jelentős közleményt kaptak kézhez, az Állami Statisztikai Hivatalnak hazánk gazdasága múlt évi fejlődéséről szóló jelentését. A közlemény, számok, adatok, tények alapján mutatja meg, hogy hazánk népének szorgos munkája nyomán a múlt évben milyen lépést tettünk előre a szocializmus építésének betetőzése felé vezető útunkon. De az eredmények felsorolása mellett figyelmeztet arra is, hol szorít a cipő, melyik szakaszon maradtunk el a feladatok valóra váltásában, hol kell jobban „rákapcsolni" a munkára, hogy biztosítsuk egész népgazdaságunk egyenletes fejlődését; az állami tervben kitűzött összes feladatok teljesítését. Az 1957-es év eredményei méltó büszkeséggel töltenek el bennünket, Hogy csak a legkiemelkedőbbeket említsük, 102,3%-ra teljesítettük az ipari termelés tervét, több mint 10%-kai növekedett az ipari termelés terjedelme, sikereket értünk el a forgalom lebonyolítása terén, jelentős javulást könyveltünk el a beruházási építkezés feladatainak teljesítésében. A mezőgazdaságban a szövetkezeti gazdálkodás hatalmas arányú fejlődésére került sor, melynek eredményeként a szocialista szektor részesedése az egész mezőgazdaságban jelentős túlsúlyba került és kedvező alap jött létre a mezőgazdasági termelés intenzívebbé tételére. Tovább emelkedett hazánk lakosságának életszínvonala, a nemzeti jövedelem fokozódásával összhangban növekedett a személyi fogyasztás. A számok sok mindent elmondanak életünk folyásáról. Milliók mindennapos országépítő munkájáról beszélnek, a föld mélyén dolgozó bányászok hősi küzdelméről, a kohók mellett, a gépeknél, a munkapadnál, az épülő falak melletti állványokon dolgozó munkások igyekezetéről, vasutasok, gépkocsivezetők, kereskedelmi dolgozók, parasztok, traktorosok munkájáról, mérnökök, tudósok, kutatók, orvosok, hivatalnokok, hazánk minden munkahelye alkalmazottainak törekvéseiről. Üj értékek teremtéséről, a föld mélye kincseinek felszínre hozásáról-és felkutatásáról, új üzemek, iskolák, kórházak, lakások építéséről, új gépek és közszükségleti cikkek gyártásáról számolnak be a statisztikai hivatal jelentésének adatai. Összesítve benne van az én munkám, eredménye, a te munkád eredménye, a harmadik munkájának eredménye, hazánk összes dolgozója igyekezetének gyümölcse. Ugyanakkor a jelentés beszámol arról is, hogy munkánk gyümölcse hogyan tükröződik viszsza életünkben. Megmutatja, hogy hazánk dolgozóinak évek óta felfelé ívelő életszínvonala a múlt évben sem szenvedett törést. A termelés és a nemzeti jövedelem növekedése lehetővé tette a személyi fogyasztás további bővítését. A nemzeti jövedelemnek a fogyasztásra eső része 1957-ben 65,1% volt, tehát egy év alatt 7,4%-kal fokozódott. Fokozódott a foglalkoztatottság, növekedett az átlagkereset. A fogyasztási cikkek vásárlásának az 1956. évihez viszonyított növekedése, a kiskereskedelmi áruforgalom tervének túlteljesítése szemléltetően mutatja a vásárlóképesség fokozódását. Ugyanakkor sok millió koronával növekedett a lakosság takarékbetéteinek összege. Míg a kapitalista államokban állandóan fokozódnak a megélhetési költségek, nálunk a múlt évben ezek átlaga 2%-kai csökkent. Az életszínvonal emelkedésével kapcsolatban sok mindenről kellene még beszélnünk. A nemzeti biztosítás előnyeiről, az öregek és rokkantak megélhetését biztosító járadékokról, az új lakásokról, iskolákról, a tanulóknak nyújtott ösztöndíjakról, az egészségügyről, melyek mind fényes bizonyítékai annak, hogy hazánkban a dolgozók munkájának gyümölcse a dolgozók életét teszi szebbé. A szocializmus építésének döntő szakaszában élünk. Az elmúlt hónapokban a CSKP KB levelének nyomán hazánk lakossága széleskörű vitában a szocialista építés betetőzésével kapcsolatos feladatokról tárgyalt. Az országos vita teljes mértékben megmutatta, hogy hazánk gazdasága még mindig óriási tartalékokkal trendelkezik. Mint már bevezetőben emiitettük, az Állami Statisztikai Hivatal közleménye a kiváló eredmények mellett megmutatja a fogyatékosságokat, a gyenge pontokat is, melyeknek eltávolítására ez idén fel kell használni eddig ki nem aknázott tartalékainkat. Az idei terv teljesítésénél rendkívül nagy gondot kell fordítani a tervnek nemcsak mennyiségi túlteljesítésére, hanem - elsősorban is a terv minőségi mutatószámainak túlszárnyalására. Ugyanakkor feltétlenül szükséges, hogy minden vállalat biztosítsa azoknak a termékeknek előállítását, amelyekre népgazdaságunknak szüksége van. A múlt évben ugyanis egyes üzemek számos fontos gyártmánnyal maradtak adósok, egész sor vállalat nem teljesítette térvét. Gazdaságunk számos ágában még mindig sok nehézséget okoz a terv egyenetlen teljesítése. Pedig ennek megszüntetéséhez minden üzemben vannak tartalékok, amelyek felfedése elősegítené e káros jelenség megszüntetését. Továbbra is a legnagyobb gondosságot kell fordítani a munka termelékenységének fokozására, mint az életszínvonal további növelésének elsőrendű tényezőjére. Ennek legbeváltabb útja a műszakiszervezési intézkedések végrehajtása, az újítómozgalom további fejlesztése, a termelés hatékonyságának fokozásával való sokoldalú törődés. Az 1958. évben egész népgazdaságunkban, az iparban, mezőgazdaságban, közlekedésben, a beruházási éptíkezés, a külkereskedelem szakaszán, valamennyi gazdasági ágazatban rendkívül igényes feladatok várnak megoldásra. A múlt évi sikerek azonban megmutatták, hogy e feladatok sikerrel valóra válthatók. Készülnek a szövetkezeti tervek Az egységes földművesszövetkezetek dolgozói most készítik el az elmúlt év gazdasági mérlegét és összeállítják ä jövő évi termelési terveiket. A Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal jelentése szerint eddig 1129 szövetkezet — 332 EFSZ a bratiblavai és 298 EFSZ a nyitrai kerületben — készítette el gazdasági mérlegét. Jól haladnak ezzel a munkával a Banská Bystrica-i és kassai kerületek szövetkezeti tagjai is. Az EFSZek eddigi mérlegei azt bizonyítják, hogy a közös gazdálkodás a falvakon évről évre sikeresebben folyik. Ezt bizonyítja többek között, hogy az eddig kidolgozott mérlegek közül 271 esetben a szövetkezett tagok több mint 7%-ot juttattak az oszthatatlan alapra, vagyis nagyobb összeget, mint amilyet az egységes földművesszövetkezetek alapszabályzata előír. Közle

mé

ny a kormány üléséről A kormány jóváhagyta Csehszlovákia 1958. évi népgazdaságfejlesztési tervét Az ipari termelés 8, a mezőgazdasági termelés 11,9%-kal fokozódik • Tovább növekszik a lakosság jövedelme • A fejlődés üteme Szlovákiában gyorsabb lesz az országos átlagnál A kormány 1958. február 6-án rendes ülést tartott. Jóváhagyta Csehszlovákia 1958. évi népgazdaság fejlesztési állami tervét, amely az 1957. évi népgazdaságfejlesztési terv ellért eredményeiből kiindulva a második ötéves terv feladatainak szem előtt tartásával meghatározza a népgazdaság egyes ágainak alábbi főbb feladatait. A. Ipar Az ipari termelés 1958-ban az 1957-ben elért színvonalhoz viszonyítva 8%-kal növekedik. Egyúttal megállapítják a termelőeszközök termelésének gyorsabb növekedését, amelynél 8,1%-os emelkedést terveznek. Míg a közszükségleti cikkek gyártása 7,7%-kal, a munkatermelékenység az iparban 4,6%-kai emelkedik. A tüzelőanyag és energetika szakaszán a köszénfejtés 3,8%-kal, a barnaszénfejtés 6,1%-kal, a villanyehergia-gyártás 9,8%-kal fokozódik. Az 1958. évi fejtés tervezett növelése teljesítésének feltétele a kőszénfejtési terv teljesítésének maximális egyenletessége, am-'yet a g-5pek jobb kihasználásával, a fejtés műszaki színvonalának e: ^.elésével és a bányák irányításának megjavításával kell biztosítani. Tovább kell növelni a mérnök-műszaki dolgozók felelősségét a bányák géoesítésének fejlesztésében, el kell érni a munkaerőhullámzás csökkenését a szénbányáikban és meg kell szüntető^ a n unkából való hiányzást, teljesíteni kell a lakásépítési tervet. Fontos feladat a kifejtett szén elszállításában felmerülő fogyatékosságok megszüntet'-se, különösen az északcsehországi és a sokolovói barnaszénkörzetben. A népgazdaság tüzelőanyaggal való ellátásának biztosítására a fejtési terv egyenletes teljesítésével együtt biztosítani kell a kőszén-szükséglet barnaszénnel és gázzal való további pótlását, jobban ki kell használni a kevésbé értékes tüzelőanyagot és növelni kell a gazdaságosságot a különféle fajtájú tüzelőanyag- és energia-fogyasztásban. A bányák 1958. évi műszaki fejlesztési tervében számítanak a fejtés további gépesítésére, a villamosításra és a szállítószalagok automatizálására. Az energetikában a műszaki fejlődés a gőz- és vízierőművek automatizálása, és az elosztás távolból való irányítása felé halad. Tovább folytatják az állami energetikai diszpécser rendszer kiépítését. Az energetikai szektor egyik legfontosabb feladata 1958-ban az új villanyerőművek építése. Ez a feladat nagy erőfeszítést követel az energetikai, gépipar; és építészeti dolgozóktól, hogy megbízhatóan keresztül vigyék a megkövetelt teljesítményt. Az ércfejtési és kohászati iparágakban a vasércfejtést 3,2%-kal, a nyersvastermelést 5,8%-kai, az acélgyártást 8,1%-kal és a hengerelt anyagok gyártását 7,4%-kal kell növelni. A kohászati termelés növelését az eddigi kapacitások jobb tóhasználásával és új agregátok üzembe helyezésével s mindenekelőtt a kunčicei Klement Gottwald Új Kohó építése második szakaszának befejezésével érik el. A népgazdaság kohászati gyártmányokkal való ellátásának fedezésére feltétlenül szükséges, hogy teljesítsék a tervezett termelést egész összterjedelmében és mindenekelőtt a megkívánt sorozatfajtákban és minőségben. A kormány a hengerelt anyag, acélcsövek, vont acél és acélszalag gyártási terv sorozatfajtákban és jó minőségben való teljesítésének fontosságát szem előtt tartva meghagyta a kohóipari és ércbányaügyi miniszternek annak biztosítását, hogy a vállalati igazgatók rendszeresen foglalkozzanak a fogyasztók megrendeléseinek sorozatfajta és minőség szerinti teljesítésével, és kijelölt néhány további feladatot. A népgazdaság hengerelt anyaggal való ellátásának biztosítása céljából szükséges továbbá, hogy a fogyasztók, főleg a gépipari vállalatok a legnagyobb fokú kezdeményezéssel biztosítsák a tervben feltételezett hengereltanyag-megtakarításokat. A színes fémnél is el kell érni a tervezett megtakarításokat. A vegyiiparban 9,3 %-kal fokozódik a bruttóterxnelés. A gyorsan növekedő szükségletekre való tekintettel tervbevették a hajtóanyaggyártás (az auto-benzinnek egyharmadával, a motor-kőolajnak csaknem egynegyedével) és a nitroqén tartalmú trágyák (46 %-kal való) ^ayfokú növelését. A vegyi és pa- r több ágaiban is sor kerül az elmúlt évhez viszonyítva a termelés fokozására. Például a kénsavgyártás 7,2 %-kal, a foszforos trágyák 9,1 %-kal, nátrolúg 4,8 | %-kal, a mészkarbid 6,6 %-kal, a po- J livinilchlorid 10,3 %-kal, a műselyem I fonal 18,9 %-kal, a kaucsuk szállítószalagok 28,2 %-kal és a papírgyártás 7,6 %-kal növekedik. A jövő évben korszerűsítenek néhány gumiipari üzemet. Ezzel bővül kapacitásuk, növekszik a munkatermelékenység és csökkennek a termelési költségek. A papírgyártás 7,6 %-kal növekszik (a papír grammsúlyának 2,8 %-kal való csökkentése mellett) azzal, hogy újabb papírkészítő gépekre is kiterjesztik a folyamatos munkát és kihasználják az új papírgyártó gépek kapacitását. > A hajtóanyagtermelés fokozását az eddigi, kapacitások jobb kihasználásával érik el. Ezzel fedezik a növekvő szükségletet, feltételezve, hogy megjavul a hajtóanyagokkal való gazdálkodás, főleg a motor-kőolajjal való gazdálkodás a szállításban és a mezőgazdaságban. A Gépipari Minisztérium termelése több mint 11 %-kal nő. Emellett például a gőzkazánok gyártása 29,9 %-kal, a vegyiipari berendezések szállítása 48,7 %-kal, a kohászati berendezéseké 33,8 %-kal, a nyomdaipari gépek gyártása 24,7 %-kal, a villanymotorok előállítása 20,9 %-kal, a villanymozdonyok gyártása 116 %-kal, a mezőgazdasági gépek gyártása 14,5 %-kal, a személygépkocsik gyártása 26 %-kal, a traktorok gyártása 15,2 %-kal, a hengeres csapgépek gyártására. Ezért a terv meghagyja főleg a traktorok, burgonyaültető, kévekötő és lentépő gépek, automatikus cséplőgépek és az istállógépesítésre szolgáló szerkezetek gyártásának fokozását. A Gépkocsi és Mezőgazdasági Gépipari Minisztérium műszaki fejlesztési terve meghagyja, hogy a mezőgazi dasági gépek jóváhagyott rendszere | szerint kísérletezni fognak és foko| zatosan bevezetik a termelésbe a mezőgazdasági termelés komplex gépesítését szolgáló gépek, pl. répakombájnok, vetőgépek, egységes típusú traktorok új típusait, komlókombájnok és lenbegyűjtő gépszerkezetek gyártását. Tervbe vették, hogy új közszükségleti cikkeket, ;pl. monoblokkos kompresszoros hűtőszekrényeket, gépesített konyhaasztalokat, stb. fognak gyártani. A finomgépiparban meghagyják a gyengeáram ipar és a finommechanika gyártás terjedelmének nagyfokú növelését és új gyártmányfajták bevezetését. Az építőanyagiparban az 1957. évhez viszonyítva a cementgyártást 11,2 %-kal, a mészgyártást 7,2 %-kal, a téglagyártást 17 %-kal, az ^égetett tetőfedő-cserép gyártását 16,8 %-kal, az épületelemek gyártáStót 34,6 %-kal növelik. Az építőanyagipar műszaki fejlesztésének terve a különleges maiterekkel való kísérletezésre és próbagyártásra, újfajta beton és más új anyagok gyártásának elsajátítására irányul, melyek kihasználása lehetővé teszi az építészet gyorsabb iparosítását és gazdaságosságának növelését. A közszükségleti cikkeket gyártó iparban sor kerül a termelés 7,3 százalékkal való további növelésére, főleg a textiliparban. Ez lehetővé teszi a vevők textiláruval való jobb ellátását. Például a gyapotszövetek gyártása 6,8 százalékkal, a gyapjú szöveteké 14,4) százalékkal, a felső ruházati ÄSÄuS: cikkeké^ 15,8 százalékkal, a bőrcipőké készülékek és gramofonok gyártása 11,2 %-kal és a televíziós készülékek gyártása 64,8 %-kal fokozódik. Megnő a nehézgépipar feladata, mind a népgazdaság belső szükségleteinek biztosítása, mind pedig a kivitel szempontjából. A terv meghagyja mindenekelőtt az energetikai, kohászati, bányaipari, vegyiipari, élelmiszeripari és közlekedési berendezések, valamint a könnyűipari és megmunkáló gépek, stb. gyártását. Uj fajtájú és típusú gyártmányokat vezetnek be a termelésbe, amelyekkel hozzájárulnak népgazdaságunk egyes ágai műszaki színvonalának emeléséhez és külkereskedelmünk magasabb hatékonyságának eléréséhez. A mezőgazdasági termelés szövetkezetesítésének fejlesztése magas követelményeket ró a mezőgazdasági pedig 15,6 százalékkal fokozódik. Növekszik a termelés az üveg- és kerámiaiparban, valamint a bútoriparban, mégpedig 6,3 százalékkal. Az élelmiszeriparban a terv a nyersanyagtermelés 4,2 százalékkal való emelésével számol, emellett pl. a vajgyártás 10,5 százalékkal, a sertésszalonna termelése 12,4 százalékkal, a cukorgyártás 8,8 százalékkal, a búzaliszt termelése 3,1 százalékkal emelkedik. A kisipari szövetkezetekben a termelés további növelését vették tervbe, éspedig a cseh országrészekben 7,5 százalékkal, a lakosságnak nyújtott szolgálatok, a javítások és a karbantartások legalább 25 százalékkal, a megrendelés szerinti munkáknak kb. 14 százalékkal; Szlovákiában a nyerstermelés 15,9 százalékkal való növekedését feltételezik. B. Mezőgazdaság Az 1958. év dönt arról, hogyan biztosítják a második ötéves terv mezőgazdaság-fejlesztési feladatainak általános teljesítését. Az egységes földművesszövetkezetek fejlődésének gyors üteme 1957 óta kellő feltételeket biztosít az 1958. évi mezőgazdasági termelésben. Az 1958. évi terv az általános mezőgazdasági termelés 11,9 %-kal való növelését feltételezi. A növénytermesztésben 1957-hez viszonyítva a hektárhozamok lényeges növelésére számítanak, így pl. búzánál 8,7 %-ra, burgonyánál 13,6 %-ra és komlónál 26,6 %-ra. Az állattenyésztési termelésben a gazdasági állatok hasznosságának további fokozódását és az állomány, főleg a szarvasmarha és tehénállomány számszerű növekedését feltételezik. E feladat teljesítése mindenekelőtt a takarmánytermelés további növelésétől függ. A mezőgazdaságnak jelentős esszközöket juttatnak a mezőgazdasági termelés növelésének biztosítására. A miitrágya juttatások 14%-kal emelkednek. A gépszállítmányokat 27%-kal és az építészeti beruházást (az EFSZ önsegélyes alapon végzett beruházását is beleszámítva) több mint egynegyedével emelik. Számítanak rá, hogy a határvidék mezőgazdaságát új munkaerőkkel erősíthetik meg. A határvidékeken az új mezőgazdasági dolgozók számára szolgáló lakóházakon kívül tervbe vették az építészeti dolgozók és más iparágak dolgozói lakásainak rendezését is. A mezőgazdasági termelés növekedése lehetővé teszi, hogy több mezőgazdasági termék kerüljön piacra. Pl. kenyérgabonánál 16,4%-kal, komlónál 33,8%-kal vágósertésnél 7,1 %-kal, tejnél 7,2%-kal! stb. fokozódik a begyűjtés és az állami felvásárlás. Erdőgazdaságunk védelme megköveteli, hogy egész népgazdaságunkban bevezessék a legszigorúbb gazdaságosság rendszerét a faanyag felhasználásában. C. Szállítás és postaügy Az 1958. évre tervezett ipari és mezőgazdasági termelés, valamint a népgazdaság többi ágainak további növekedése nagy követelményeket ró a közlekedés, főleg a vasúti és gépkocsi-közlekedés dolgozóira. A szállítandó áruk összmennyisége 1958-ban 6,1%-kal emelkedik, ebből a vasúti szállításnál 7,7%-kal, az országúton való szállításnál 3,7%-kal. Feltétlenül szükséges tehát, hogy a pártnak a vasúti szállítás színvonalának emelésére irányuló intézkedéseit következetesen teljesítsék. Mindenekelőtt meg kell javítani az irányító munka színvonalát a vasúti közlekedésben és meg kell szüntetni a vasúti szállítás fogyatékosságalt. A dolgozóknál növelni kell a munkafegyelmet, meg kell gyorsítani a vagonok ki- és berakását és a kevéssé gazdaságos és feleslegesen hosszadalmas szállítások megszüntetésével a szállítási távolságok csökkentésére kell törekedni. Rendkívül nagy figyelmet kell szentelni a mostl és sokolovoi szénmedencék szenének folyama(Folytatás a 2. oldalon).