Új Szó, 1958. február (11. évfolyam, 32-59.szám)
1958-02-22 / 53. szám, szombat
Páv el Korcsagin Az Alekszej Tolsztoj világhírű regénytrilógiájából készült Nővérek című nagysikerű film után végre .hozzánk is e^iutott A. Alov és V. Naumov rendezők Pável Korcsagin című filmje, mely Nyikolaj Osztrovszkij Az acélt megedzik című regényének filmrevitt változata. Központi hőse a fiatal, lelkes komszomolista, pável Korcsagin. Ö az új ember megtestesítője. Bugyonnyij lovashadosztályában harcol, súlyosan megsebesül, és ágyhozkötve küzd a halállal az életért, hogy visszatérhessen társai közé, oda, ahová a párt és a Komszomol állítja. Átvészeli a vasútépítés szörnyű körülményeit, buzdítja társait, lelket Jekatyerina Vorony ina I. Annyenszkij rendező filmjében az új típusú szovjet nőnek, az építés öntudatos harcosának képét rajzolta meg. A szülői szeretet nélkül felnövő Kátya keserves szerelmi csalódáson és a világháború viszontagságain keresztül vergődve hajóforgalmi mérnökké képezi magát, újító lesz és összetűz főnökével, Lednyevvel. A bürokrácia sok akadályt gördít útjába, de a párt felkarolja Voronyina újítőmozgalmát, amivel meg akarja gyorsítani a kikötő vasúti kocsijainak forgalmát. Lednyevet elmozdítják helyéről. A két ellenfél . között önt a csüggedőkbe, hogy tartsanak ki, s amikor győz, betegsége elhatalmasodik testén. Egy pillanatig úgy véli, nem bírja túlélni a csendes sorvadást. Végezni akar önmagával. Ám felidézi a múlt dicső emlékeit, küzdelmeit, s hátgerincbénulással ágyhoz kötve tollat vesz kezébe és ir, hogy megörökítse a dicső napok emlékeit, hogy a jövő nemzedékek tiszteljék és becsüljék a forradalom katonáit — azokat is, akik a munka frontján hajtották végre hőstetteiket. Ez az érzés ad erőt kínjainak elviseléséhez, a szocialista társadalom szolgálatához — még így is, halálos betegen. Vaszilij Lanovoj Korcsaginja, ha bizonyos árnyalatokban el is tér a regény alakjától, erős jellemábrázoló "alakítás. Meggyőző hitelességgel eleveníti meg Osztrovszkij regényhősét. közben kialakult érzelmi viszony szerelemmé fejlődik és Lednyev, aki lényegében becsületes ember, hibáját beismerve, Kátya szerelmét tudva távozik új munkahelyére. L. Hityajeva meglepő _ jellemábrázolással alakította a gúnyolódó és az emberekkel szemben bizalmatlankodó, de erélyes és öntudatos szovjet nő szerepét. Lednyev (N. Malisevszkij) alakja nincs pontosan kidolgozva, határozatlan, gyenge jellemű embernek tűnik a néző szemében. , i <L) Javasba fok az i(fci irodalmi Lenin-díjak adományozására A Lityeraturnaja gazeta, a Szovjet írók Szövetségének lapja legújabb számában közölte az irodalmi műalkotások azon jegyzékét, melyet a Lenin-díj adományozására létesült bizottság a szerkesztőségek, az írószövetség és egyének által beküldött javaslatok felülvizsgálása után állított össze. A bizottság úgy döntött, hogy további döntés céljából az alábbi müveket ajánlja irodalmi és művészeti Lenin-díjra: Vagyim Kozsevnyikov: A fény elébe című regényét, Lugovszkoj Napfordulat és A kék tavasz című verseit, Muhtar Aszkad üzbég író Nővérek című regényét, Sztelmah: Az emberi vér nem víz című regényét és Solohov: Emberi sors című elbeszélését. Ez a felsorolt öt mű vár most a végső döntésre, vajon melyiknek ítélik oda az idei irodalmi Lenin-díjat. ___ (L) Üj magyar könyvkiadványok / Hazánkban ez idén összesen 30 magyar nyelvű könyvet adnak ki mintegy 170 ezer példányszámban. Ez a példányszám felöleli a cseh és szlovák klasszikusok, valamint a modern irodalom alkotásainak választékát magyar fordításban, továbbá a Csehszlovákiában élő magyar szerzők eredeti írásait. Macjyar nyelven megjelennek például Andrej Plávka novellái, Vojtech Mihálik válogatott költeményei, továbbá Egon Ervin Kisch legnagyobb sikert aratott műve. A prágai Pitaval, Hanzelka és Zikmund útirajza a dél- és közép-amerikai országokról, melynek értékét gazdag fényképanyag emeli, a cseh irodalom kimagasló alakjának, Ján Nerudának válogatott versei. Ez a kötet magába foglalja azokat a verseket is, amelyekkel Neruda a magyar nép szabadságharcára reagált. A hazánkban élő magyar írók eredeti művei közül megjelenik többek között Szabó Béla: A család kedvence és Egri Viktor Égő föld című regénye, Ordódi Katalin Megtalált élet című regénye, valamint dr. Turczel Lajos irodalmi tanulmányainak kötete. ' (ČTK) peru BezRuc Az akarat volt, mely diadalok elébe vad mént is elragad. A fájdalom volt, mely tűzbe, vasba vásott. Bányász volt és a Hlubinán fekete kincset ásott. Az erő volt, szédület ormain hatolt át s ott állt a vártán záporban, szélben, mint veszélyben a pompéji őr. Költő volt, ki a Beskydek alatt álmodva járt s meglátta füvön a harmatot esti csillagfényben és csupa szépről álmodott. Bíbordalok születtek tűzlelkében, melyek, mint vészmadár úgy repültek a Beskydek felett, ahol harcos volt ö s nagy tüzeket lesett. Szürke volt, poros különben mint az utcai lámpák, ha esteledett... De mikor véres ünnepet ült a könny, jaj és rémület s az összeesküvéseket fojtották sápadt borzalomba; ő virágot ültetett. Virágot ültetett, vérszínű virág volt, csodálatos virág, aranyszínű virág, fehérszínű virág ó ezerszer áldott! Fáradt volt, pihenni tért a harcos. Szilézia földjén fájdalmasan hangzik fel a dal most. Szomorú a nép? Nem lehet! Miért is sírna egy halhatatlan felett? Az élet kurta, röpke? Ö dehogy! Nincs halál! A lét néha örök s magasszárnyalású röpte. Bár megremegnek a fák és a szívek. De sírni? Minek! Szilézia fáradt fia csak pihenni tért meg. Alvása nyugodt, álma fehér, szüzfényeket terít földjére a nap. Bányászházak ablakán szépek a függönyök s békésen hömpölyög az Odra, Olse, az Ostravice, a fekete folyó, nyomor nincsen már seholse. Most odafent valahol messze, messze a csillagok közelében hallgatag halhatatlanok útján ballag ö a dalnok ... MOJZES ILONA. Ostrava, 1958, február 17. | Restaurálják a bratislavai Dómot ČTK — A bratislavai Dóm, 17 magyar uralkodó koronázásának tanúja, történelmi és építészeti szempontból Szlovákia legértékesebb emlékmüvei közé tartozik. A XIII. századból származó, három hajóból álló gótikus épület a múlt építészetének egyedülálló kincseskamráját képezi. A Dómban számos értékes falfestmény és dombormű látható. Itt van elhelyezve Schonberg híres síremléke, mely a legkifejezőbb középkori domborművek közé tartozik. Itt van továbbá Georg Rafael Donner ismert osztrák szobrászművész Szent Mártont ábrázoló szobra, ezenkívül egy barokk stílű kápolnában Eszterházy érsek térdepelő tnárvány szobra. A Dómot egyéb köfaragványok és szobrok is ékesítik. A szobrok, falfestmények, domborművek és kőfaragások nagy része azonban a gyakori javítás és tatarozás következtében a múltban lényegesen megváltozott, sőt kevésbé értékes díszítményekkel helyettesítették őket. A legnagyobb mértékben a támaszpillérek gyönyörű gótikus díszítményei, valamint az építészeti szempontból értékes párkány szenvedett kárt. Népi demokratikus rendszerünk azonban gondoskodik az értékes műemlékek megóvásáról és ennek köszönhető, hogy a bratislavai Dóm nemsokára egykori nagyszerűségének fényében tündökölhet majd. A Dóm restaurálásán szobrászművészek, a Szlovák Műemlékvédő Intézet, valamint a Szlovák Képzőművészek Szövetségének dolgozói fáradoznak. A restaurátorok arra törekednek, hogy eredeti állapotába helyezzék vissza a Dóm díszítményeit. Helyrehozzák a Dóm párkányait, eltávolítanak egyes, a Dóm falába későbbi időkben illesztett sírköveket, melyek megtörik a Dóm építészeti harmóniáját, kijavítja a megrongá-., lódott falakat, eltávolítják az 1780. évi tatarozásokból származó cementezést. ÍM/" A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA: PRÁGA: 8.00: Tánczene. 9.00: Szólisták hangversenye. 9.45: Hírek, 11.30: Fúvószene. 12.00: Mezőgazdasági adás. 12.15: Farsangi dalok. 12.30 Hírek. 12.50: Külföldi énekesek műsorszámaiból. 13.10: Tánczene. 13.30: Operettrészletek. 14.00: Nagy zeneszerzők remekművei. 15.00: Tarka zenés műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Tudomány és technika. 16.40: A hét zeneszerzője: Jan Seidl. 17.15: Emberek, - gépek, - tervek. 17.30: Esztrádzene. 18.00: Halló, itt Moszkva beszél, 18.30: Fúvószene. 19.00: Hangos újság. 20.00: Mi történt februárban. 22.00: Hírek. 22.10: Kedvelt dallamok. 23.00: Tánczene. 23.50 - 24.00: Hírek. BRATISLAVA: 10.05: Iskolai zeneoktatás. 10.25: Táncjelenetek operákból. 11.30- Tánczene. 12.00: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Dallal a békéért és haladásért. 13.30: Janáček: Tárás Bulyba, rapszódia. 14.05: Déljtáni zene. 15.00: Szórakoztató dallamok. 15.30: Ifjúsági műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Tánczene. 16.40: Könyvekről. 17.00; A munkásosztály harcában született dal. 17.30: Tarka zenés műsor. 18.00: Orvosi tanácsadó. 19.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 20.00: Hangverseny a szocializmus 1 építőinek. 22.00: Hírek. 22.10: Operettzene. 22.50: Szimfonikus hangverseny. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA: PRÁGA: 12.00: Dvorák operanyitányaiból. 12.30: Hírek. 12.50: Fúvószene. 13.20: Szórakoztató dallamok. 15.00: Tarka zenés műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Szórakoztató zene. 16.40: Irodalmi műsor. 17.00: Zenés műsor. 17.20: Népi orosz nyelvtanfolyam. 17.30; Betyárnóták. 17.45: Előadások a pártoktatás résztvevőinek. 18.30: V. A. Vipler: Virág és mosoly, szvit, 19.00: Hangos újság. 20.00: A barátság hangversenye. 21.00: Verses, zenés összeállítás. 22.00: Hírek. 22.20: Jan Seidl szerzeményeiből. 23.50 — 24.00: Hírek. BRATISLAVA: 10.05: Iskolai- adás. 10.25; Délelőtti hangverseny. 11.00: 1958. FEBRUÁR 24-TŐL MÁRCIUS 2-IG Zenei magánszámok. 11.20: Szórakoztató zene. 12.00: Mezőgazdasági adás. 12.15: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Fúvószene. 13.30: Forradalmi motívumok operákban. 14.05: Korunk zenéje. 15.00: Napjaink dalai. 15.30: Hazafias zeneszámok. 16.00: Hírek. 17.20: A vidék kultúréletéből. 17.30: Tánczene. 18.00: Oj technika. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.30: Katonazene. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Ján Očenášek; Elszánt léptekkel, rádiójáték. 21.40: Szórakoztató zene. áüft ďfďá A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA: PRÁGA: 11.30: Déli hangverseny. 14.00: Zenei hangulatképek. 14.30: Hangszerszőlók. 15.00: Tarka zenés műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Operaismertetés. 17.20: Népi orosz nyelvtanfolyam, 17.30: A kor visszhangja. 17.40: A Mier-együttes énekel. 18.00: Gyermekműsor. 18.27. - Fúvószene. 19.00: Hangos újság. 20.00: Antonín Zápotocký: A viharos 1905-ös év, dramatizált regény. 22.00: Hírek. 22.20: Zenés műsor. 22.50: Táncmelódiák. 23.50-24.00: Hírek. BRATISLAVA: 10.05: Szülői szeretet, rádiójelenet. 10.35: A kassai rádiózenekar játszik. 11.00; Asszonyok félórája. 11.30: Hangszerszólók. 12.00: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Szórakoztató zene. 13.00: Az Alekszandrov együttes műsorából. 13.30: Zenekari hangverseny. 14.05: Szórakoztató zene. 15.00: Népi magánénekesek műsorából. 15.30: Ifjúsági műsor. 16.00: Hírek. 16.10; Operanyitányok, 16.45: Népi orosz nyelvtanfolyam. 17.00: Uénczene. 17.30: Hangverseny fehérorosz zeneművekből. 18.00: Tudományos ismeretterjesztő előadás. 18.10: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.30: Népi táncok. 19.50: Bányászműsor. 20.00: Smetana: Tábor, szimfonikus költemény. 20.30: F. W. Rust; Elvarázsolt kastély, nyitány. 20.40- Rádióegyetem. 21.00: Operettmelódiák. 22.00: Hírek. 22.10: Legújabb hanglemezfelvételeink. 23.10: Vonósművek. 'IjULUK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA: PRÁGA: 17.40: Üj technika. 18.00: Smetana műveiből. 18.30: Ifjúsági műsor. 19.00: Hangos újság. 29.00: Könyvankét. 20.05: Az új élet zenéje. III. 20.30: Orvosi tanácsadó. 20.45: Filmdalok. 21.15: Cseh irodalomtörténeti előadás. 21.45: Szórakoztató zene. 22.00: Hírek. 22.20: Kamarazene. 23.00: Szórakoztató zene. 23.5024.00: Hírek. BRATISLAVA: 10.05: Glinka: Ruszlán és Ludmilla, opera. 11.05: Szórakoztató zene. 11.20: Tánczene. 12.00: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Szórakoztató zene. 13.30: Mozart: Czör; dúr 1, Jupiter-szimfónia. 14.05: Délutáni zene. 15.00: Madrigálok. 15.30: Pionír-híradó. 16.00; Hírek. 16.10: Fúvószene. 16.30: Asszonyok félórája. 17.00: Tánczene. 17.15: Nyelvi tanácsadó.'17.20: Filmművészet: Paľo Biel'ik érdemes művész. 18.20: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.30: Szórakoztató zene. 19.35: Mezőgazdasági adás. 20.00: Tánczene. 20.40; Ifjúsági műsor. 21.00: Február irodalmi művekben. 22.00: Hírek. déL dtk táé' A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA: PRÁGA: 8.35: Mozart műveiből. 9.15: Esztrádhangverseny. 9.45: Hírek. 10.00: Iskolai adás. 10.40: A Hradišťan-ének és táncegyüttes énekel. 11.00; Asszonyok félórája. 11.30: Operamelódiák. 12.00: Mezőgazdasági adás. 12.15: Harmonikaszámok. 12.30: Hírek. 12.50: Fúvószene. 13.15: Délutáni hangverseny. 13.55: Helyszíni közvetítés a Csehszlovákia—Finnország világbajnoki jégkorong-mérkőzésről, 16.40: Külföldi művészek arcképei. 17.10: Kultúrszemle. 18.00: Halló, itt Moszkva beszél. 18.30: A plzeňi rádiózenekar játszik. 19.00: Hangos újság. 20.00: Cseh népdalok. 22.00: Hírek. 22.20: Tarka zenés műsor. 23.50-24.00: Hírek. BRATISLAVA: 10.05: Iskolai adás. 10.25: Szülők iskolája. 10.35: Zenei miniatűrök. 11.00: Rádióegyetem. 11.20: Tánczene. 12.00: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Fúvószene. 13.00: Nyitányok. 13.30: Operaáriák. 16.10: Hírek. 16.20: Katonai együttesek műsorából. 16.30: Tudományos híradó. 18.00: Az ötéves terv visszhangja. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.30: Leonyid Lenonov: Wrany-hintó, rádiójáték. 22.00Hírek. 22.10: Tánczene. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA: PRÁGA: 8.00: Reggeli zene. 8.35: A Sl'uk műsorából. 8.55: Zenei jegyzet. 9.00: Szórakoztató zene. 9.30: Zongoraszámok. 9.45: Hírek. 10.30: Szülők iskolája. 10.40: Smetana műveiből. 11.00: Esztrádzene. 11.20: Modern cseh zene. 12.00: Fúvószene. 12.30: Hírek. 12.50: Magyar népdalok és táncok. 13.10: Tánczene. 15.10: Ifjúsági zenés műsor. 15.40: Ifjúsági műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Ajándékhangverseny a kitüntetett üzemek dolgozóinak. 17.00: Asszonvok félórája. 17.30: Híres énekesek. 18.00: A világ térképe fölött. 18.15: Katonanóták. 18.30: Fúvőszene. 19.00: Hangos újság. 20.00 Regényrészlet. 20.30.: Tarka zenés műsor. 22.00: Hírek. 22.20: Esti melódiák. 22.50: Tánczene. BRATISLAVA: 10.25: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Könyvekről. 11.20: Táncdalok. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Vidám hétvége. 14.00: Zenés híradó. 14.30: Irodalmi műsor. 15.00: A zeneiskolák növendékeinek műsorából. 16.10: Táncdalok. 16.40: Látogatás Vincent Hložnik államdíjas tárlatán. 17.00: Mesevilág operákban. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Szatirikus elbeszélés. 19.30: Zenés vígjáték. 21.00: A bratislavai rádió zenekarának hangver« senye. 22.00: Hírek. 22.10: Tarka kabaré műsor. 23.10: Tánczene. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA: PRÁGA: 15.30: Smetana 100 évvel ezelőtt. 16.00: Fagyejev: A szerelemről, elbeszélés. 16.20: Fúvószene. 18.00: Debussy: A tenger, szimfonikus költemény. 18.30: Vidám dalok. 19.00: Hangos újság. 20.00: Moliér: A képzelt beteg, vígjáték. 21.30: Zenés műsor. 22.00: Hírek. 22.20: Jóéjszakát. 22.50: Sosztakovics: XI. szimfónia. 23.50-24.00: Hírek BRATISLAVA: 6.00: Reggeli zene. 8.00: Mesejáték. 8.40: Népdalok és táncok. 9.00: Operahangverseny. 9.30: Szatirikus műsorszámok. 10 00: Szórakoztató zene. 10.30: Híres énekesek. 10.50: Élő szavak. 11.00: Kedvelt dallamok. 12.00: A hét költeménye. 12.05: Operetteinkből. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 12.50: ixVn 1300 : Mezőgazdasági adás. 13.30: Tarka zenés műsor. 14.00- Népi muzsika. 14.30: Operettzene. 15.30: Hazai képeslapok. 16.00: Hanqversenyművek. 16.30: Kívánsághanqverseny. 17.10: Tánczene. 18.00- Irodalmi jegyzetek. 18.15: Mindenkinek kedvére 19.00: Heti hanqos híradó. 19.30: ™j k a- 1 9 50: Uti jegyzet. -ÍO.OO. Szórakoztató zene. 20 30- Két mosolv, elbeszélések. 21.00: Zenés kalendárium. 2105: Kívansáohangverseny. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató dallamok. Mivel a magyarországi adóállomások műsorát Budapesttől mind a mai napig nem kaptuk meg. ebben a számunkban nem közölhetjük. A műsor megérkezése után azonnal közöljük lapunkban. ^ szerkesztőség Oj SZO 9 & 1958. február 17.