Új Szó, 1958. január (11. évfolyam, 1-31.szám)
1958-01-12 / 12. szám, vasárnap
az asztalitenisz Európa-bajnokság iránt Mint ismeretes, március 2—9. között kerül Budapesten mengrendezésre az első asztalitenisz Európa-bajnokság. A rendezőbizottság 160— 180 versenyzőre számít. Eddig már több ország bejelentette számbeli részvételét. A Szovjetunió 11, Jugoszlávia 15, az NDK 12, Lengyelország 10, Alnglia és Svájc. 6—6 versenyzőt jelentett be. Az EB rendezőbizottsága meghívta Ivor Montaguet (Agnlia), a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség elnökét, aki minden valószínűség szerint szintén Budapestre jön az EB idejére. Griíldelwaldban is kedvezők a hóviszonyok A jubiláris XX. grindelwaldi női síversenyek óriás-műlesikló versenyét a svájci Dänzer nyerte 1 p 40,4 mp-cel. Második az osztrák Hofherr lett 1 p 42,3 mp-cel. A csehszlovák versenyzőnők ebben a számban nem indultak, ellenben Patočková, Benešová és Fialová jól felkészültek a 3X5 km-es váltófutásra, melyben 8 ország indítja versenyEllenörzö jelzés: Világos: Kh8, Fh6, Hd2 gyalogosok: d6, h2 (5 báb) Sötét: Ka5, Bel. Hd4 (3 báb) A megfejtés beküldésének határideje: január 2Í. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének elmére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A 19. sz. fejtörő (Papp G.) sajnos mellékmegfej téses; a 1. Hd3! intenció mellett 1. Bc5+ és Fc4 is mattra visz. A létraversenyben az intencióért és a mellékmegfejtésért külön 2—2 pontot számítottunk. Az e heti nyertesek: Köteles János, Péder, Szepsli járás, Koločová Alžbeta, Prága, Budejovická 54 és Szabosi Tibor, Gömörhorka 68. A 18. sz. fejtörővel bezárólag kiértékeltük az állandó létraversenyt. 35 pontot ért el: Hídvégi József, Galánta és Hlédik Pál, Sellye. 33 pont: Papp Géza, Dunamocs, 31 pont: Hlavatý Sándor, Sellye, Sántha Zsigmond, Losonc, Tala László, Galánta, Asbóth József, Dunamocs. 29 pont: Gábor Lajos Szelőce, Jánoss Jenő, Kassa. 27 pont: Koncz Ernő, Farnad 24 pont: Antal Sándor, Bratislava és Nagy Károly, Léva. 22 pont: Molnár Lajos, Bratislava, 21 pont: Tirinda László, Dlhá nad Váhom, Csáky Gábor, Üsti nad Labem, Hátas Péter, Galánta, Okenka István, Dlhá nad Váhom és Veres Pongrác, Galánta. 19 pont: Hlavatý Sándor, Somorja. 17 pont: Trnka István, Čitáre, Fejes János, Šafarikovo, Gaján József, Sp. Podhradie, Székely István, Csallóközaranyos, Vlček Ed. Častkov. 15. pont: Czucz Kálmán, Tejfalu. 14 pont: Abonyl Endre, Zseliz. Korim József Losonc és Boros János, Szelőce. 13 pont: Göbl Károly, Stósz és Hlavatý Zoltán, Somorja. 12 pont: Szabó Antal, Nový Tekov. 11 pont: Gutta Márton, Gömör. 9 pont: Lelkes Ferenc, Vojnice és Nagy Sálidor, Nagymegyer. 8 pont:^,Bfllk Jenő, Trnovec, Spalek József, Bratislava és Tóth János, Losonc. 7 pont: Kiszely Árpád, Jolsva, Majoros András, Gömör és Prisztics Júlia, Érsekújvár. 6. pont: Farkas József, Szelőce és Szabó János, Somorja stb. stb. Amennyiben egyes, idejében elküldött megfejtések rovatzártáig nem érkeztek meg — azokat utólag beszámítjuk! Reklamációkat (későn feladott vagy elveszett levél 111. levelezőlap) nem vehetünk tekintetbe! A létraverseny 35—31 pontot elért fejtőit jutalomban részesítjük! Ezek pontjaikat elvesztik és újból kezdhetik a gyűjtést. A 19. sz. fejtörőtől kezdve az élre a 29 pontosok kerülnek és a verseny így folyamatosan megy tovább. DELMÄR GÁBOR. zőit. A csehszlovák Kraszilová a jugoszláv váltót fogja kiegészíteni ezen a versenyen. A 3X5 km-es táv főrésze síkság s ezért nagy technikai felkészültséget igényel az egyes versenyzőktől. Ez lesz a csehszlovák versenyzők első szereplése ezen a nemzetközi versenyen. Tavaly a Dukia Praha játszotta a legtöbb nemzetközi mérkőzést Tavaly az I. liga valamennyi csapata játszott nemzetközi mérkőzést. A legtöbb külföldi ellenféllel a Dukla Praha mérkőzött, összesen 21-szer, e találkozók közül 15 esetben győzött, 3 küzdelem döntetlenül végződött, 3 pedig vereséget hozott. A második helyen a Bánik Kladno áll, mely 19 nemzetközi mérkőzésre állt ki, ezek közül 11 a csapat skandináv portyájára esik. A Kladno együttese 11 mérkőzést megnyert, 2 küzdelem döntetlen eredményt hozott, 6 pedig elveszett. A harmadik helyet a Spartak Praiha Sokolovo foglalja el Vasárnap, január 12. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: III. Richárd (angol) 15, 17.45, 20.30, SLOVAN: Alázatosan jelentem (cseh) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Negyvennégyen (szlovák) 16, 18.15, 20.30, PRÁHA: Nemesi becsület (szlovák) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, METROPOL: Ember a vágányokon (lengyel) 16, 18.15, 20.30, LUX: Az utolsó paradicsom (olasz) 14, 16.15, 18.30, 20.45, PALACE: Lissy (német) 18.30, 20.30, LIGA: Sanghaj, a régi gyötrelmek városa (kínai) 15, 17.15, 19.30, OBZOR: Tüske (szovjet) 16, 18, 20, STALINGRAD: A nyolcarcú férfi (szovjet) 18. 20.15, MÁJ: Fivérek (bolgár) 16, 18.15. 20.30, NÁDEJ: Florenc 13.30 (cseh) 19, POKROK: Északi kikötő (cseh) 17.45, 20.30, ISKRA: Negyvennégyen (szlovák) 10, Hamisítvány (cseh) 17.30, 19.30, PARTIZÁN: Első lépések (szovjet) 17, 19, MLADÝCH: Mese a kiskutyáról és kismacskáról (cseh) 10.30, 14, 16, DEVIN: Különös nyár (szovjet), DIMITROV: Véres karácsony (görög) 17.30: 20, OSVETA: Apák iskolája '(cseh) 17.30, 19.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Csipkerózsika (14), Bajazid bég (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Aratóünnepi kaland (14), Galilei élete (19), ÜJ SZÍNPAD: Aranycsillagos hercegkisaszszony (14), Geľa Sebechlebský (19), ZENEI SZlNHÁZ: Gigli operaáriákat énekel (19.30). „OJ SZö". kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központ' Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztősén- Bratislava Oorkého » in « Telefon: 347-16, 351-17, 232-61. - főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325 89. Kiadóhivatal Bratislava Gorkého 8 telefon" • 337-28 Előfizetési díl havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártia Központi A-710158 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. L' /> o i ü 1 íj n L cz év legnagyobb JV C s L UIU U fc sporteseményeire Népvándorlás a labdarúgásban A Központi Labdarúgó Osztály legutóbbi ülése a játékosok átigazolásának jegyében jolyt le. Nem kevesebb, mint 1350(!) játékos ezentúl más egyletek színeiben kíván szerepelni. Az elnökség utasította a nyilvántartást vezető bizottságot, hogy gondosan vizsgálja felül a benyújtott átigazolási kérvényeket, különös tekintettel az l. és a II. liga sportköreihez tartozó játékosokra, az eredményről pedig számoljon be az új átigazolási szabályok értelmében. Az átigazolást kérő játékosok száma valóban meglepő. Ezért helyesnek tartjuk, hogy a Központi Labdarúgó Osztály ragaszkodik a felülvizsgáláshoz és csak akkor járul hozzá az egyletcseréhez, ha az indokolt. Ságért. De más sportágban is szédületes iramban fejlődött a szovjet testnevelés, mely ma ezekben is — az úszáshoz hasonlóan — élenjáró szerepet visz. Azok számára viszont, akik ismerik a szovjet sport irányítását, azt a mindenre kiterjedő gondos munkát, amit vezetői, oktatói és edzői végeznek, akik tudják, hogy a világbajnoktól az ismeretlen kis sportolóig valamennyien mily példaadóan és lelkiismeretesen készülnek fel a reájuk váró feladatokra, s aki tudja, mily óriási káderből meríthet a Szovjetunió, megérti az 1957-ben elért eredményeket. A Szovjetunióban a sportolók fejlődése egyre tart és a vezetők szerint 1960-ban, a római olimpiáig a szovjet atléták utóiérik az amerikaiakat azokban a számokban is, amelyekben jelenleg még valamivel gyengébbek. Egyelőre az 1957-ben elért eredmények beszélnek — mindennél ékesebben. Negyvenöt világcsúcs és száznegyvennyolc országos csúcs — vajon tud-e más ország hasonló teljesítményről beszámolni...? Nagy az érdeklődés A HASTINGSl SAKKVERSENY Hastings angliai fürdővárosban csaknem minden évben megrendezik a hagyományos újévi tornát, mely karácsonytól az újév első hetéig tart. 1895-ben rendezték Hastingsban az első nemzetközi versenyt (Pillsbury nyerte) és az idei immár a 33-ik. Néhány éve szovjet sakkozók is részt vesznek a hastingsi tornán és mindig a győztesek között találjuk őket. Ebben az évben is szovjet sikert hozott a verseny: Keresz nagymester nyerte a tizrésztvevős tornát. Jól szerepelt a csehszlovák Filip nagymester is, akinek egyik játszmáját bemutatjuk: SZICÍLIAI VÉDELEM. Világos: Penrose — Sötét: Filip Hastings, 1958. 1. e4 c5 2. Hf3 e6 3. d4 cd4: 4. Hd4: a6 (Kan szovjet mester védekezése, mely a múlt évben egyre több hívet szerzett) 5. Fd3 Hc6 6. Fe3 IIÍ6 7. 0—0 Fe7 8. c4 Vc7 9. Hc3 He5 (tempóvesztés, mert Hc4: Fc4: Vc4: Bel amúgy sem ajánlatos sötétnek.) 10. Fe2 d6 11. Bel b6 12. f4 Hed7 13. FÍ3 Fb7 14. b4 (meggyöngíti a c4 gyalogost.) 14... 0—0 15. g4 Kh8 16. g5 Hg8 17. f5 He5 18. Íe6: Vd8! 19. Hd5? (erre sötét fölénybe kerül. Jobb volt 19. h-1 Hc4: 20. F£4 kétélű játékkal.) 19... Fg5. 20. Fg5: Vg5:+ 21. Khl Bae8 22. Bgl Vd8 23. Fg4 HÍ6! 24. e7 (nincs jobb, 24. Ff5 fe6: 25. He6: Be6: 26. Fe6: He4 után sötét nyer.) 24... Be7: 25. HÍ6: (25. He7: Fe4:+ stb.) 25... gf6: 26. Ff5 Hg6 27. Bg4 Bfe8 28. VÍ3 Be5 29. Kgl Bg8 30. Khl Ve7 31. h4 Vf8! (biztosítja a királyszárny védelmét!) 32. Bfl Vh6 33. Bfgl Bge8 34. Fg6: hg6: 35. Vf6:+ Vg7 36. Vg7:+ Kg7: (a végjátékban sötét könnyen érvényesítheti előnyét.) 37. Kh2 Fe4: 38. Hb3 Ff3 39. Bd4 Be4 40. Bd6: Bh4:+ 41. Kg3 Bg4+ 42. Kf2 Bf4! (világos királya most matthálóba kerül.) 43. Kg3 g5 44. Bd4 Bf6 45. Hd2 Fb7 46. Bfl Be3+ 47. Kg4 Fc8+ 48. Kg5: Bg3+ 49. Kh4 Bfg6 és világos feladta. INNEN-ONNAN A SAKKVILÁGBÖL ... ® Stockholmban sakkversenyt rendeztek az 50 éves Stahlberg svéd nagymester tiszteletére. A versenyt az ünnepelt nyerte 6 ponttal 7 játákmából Ragozin és Flohr szovjet nagymesterek előtt, akik 5 és fél pontot szereztek. ® Prága bajnokságát már másodszor Holas mesterjelölt nyerte 8 és fél ponttal 11-ből. © A KASSAI MOZIK MŰSORASLOVAN: Nemesi becsület (szlovák), ÜSMEV: Üjévi áldozat (kínai), TATRA:' Akinek meg kell halnia (francia), PARTI- . ZÁN: Végzet (szovjet), CAS: Aktualitások. MLADÝCH: Artyomka kalandjai (szov- ' jet). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: " MA: Paganini (14.30), A gyermek (19),' HOLNAP:' Coppélia (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI ' SZÍNHÁZ MŰSORA: ZSELIZ: A csodálatos erszény (15); A furfangos diák (19.30). AZ ÁLLAMI FALUSZÍNHÁZ MŰSORA: ' NASZVAD: Örök láng (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MÜ30RA: 17.30: Bábszínház. 19.00: Aktualitások, 19.20: A nap visszhangja I. 19.30: Költemények. 19.40: Népdalok. 20.10: A poroncf művészei, film 21.40: Rövidfilm: Sporteredmények. IDŐJÁRÁS I Borús idő. Kelet-Szlovákiában havazás.' másutt havas eső, eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet keleten 0 fok körül. Közép- és Nyugat-Szlovákiában plusz ť —3 fok. Élénk délkeleti szél. A hegyvi-' dékeken erős szél és havazás. \ Moszkvai jelentés közli, hogy a szovjet sportolók a múlt esztendőben 45 világcsúcsot állítottak fel és 148 országos csúcsot értek el. Rendkívüli sikerrel szerepeltek nemzetközi versenyeken is. Összesen 936 érmet szereztek, ezek közül 493 az aranyérem A fenti hivatalos jelentés a Szovjetunió sportjának páratlan színvonalát, de a fejlődés arányát is bizonyítja. Negyvenöt világcsúcs olyan teljesítmény, amit más ország — beleértve az USA-t is — nem tud kimutatni. Az új országos csúcsok száma pedig ugyancsak rendkívüli. Mindezeknek az adatoknak értékét azonban főleg az a körülmény emeli, hogy a sport csaknem minden ágában érte": el csúcsalkat a szovjet versenyzők. Míg az USA és vele együtt számos más ország sportolói elsősorban az atlétika terén vagy bizonyos más sportágban érték el legjobb eredményeiket, addig a szovjet színek képviselői ma már olyan területen is magukhoz ragadták a világelsőséget, melyen azelőtt gyengébben szerepeltek. így például az úszásban a szovjet versenyzők 1957-ben Európa legjobbjai voltak, pedig a közelmúltban a magyar és német úszók vetélkedtek a kontinentális bajnokAz 1958-as év legnagyobb sporteseménye a Szlovákiai Testnevelési ünnepségek lesznek. Az előkészületek az ünnepségek téli és nyári részére már teljes mértékben folynak. A szlovákiai sportünnepségek nyári részének fő eseménye Bratislavában lesz. Az ünnepségek . megkezdése előtt június 15-én a Dimitrov Üzem stad ionjában a bratáslaj'/ai, vala.milnt a prágai kerület sportolói közös fellépést tartanak, mely főpróbája lesz majd a tulajdonképpeni ünnepségeknek. Magában Bratislavában már majdnem minden sportszervezet bekapcsolódott a talajtornagyakorlatok betanításába. A legjobb példát ezen a téren Bratislavában a Slavoj Vinohrady sportszervezet mutatja. Nemrégiben | újabb 60 háztartásbeli nőt szerveztek be az előkészületekbe. E nők heten- j ként kétszer Jolana Menclová vezetésével gyakorlatoznak. Fenti képünkön a háztartásbeli nők egyik kis csoportja a Könnyedség és /összhang című i bemutatót gyakorolják. (Foto Petráš ČTK) : Harmadik győzelmét aratta Indonéziában a C H Bratislava A CH Bratislava labdarúgói indonéziai portyájuk során január 9-én a Jáva szigeten levő Solóban további mérkőzést játszottak: Ellenfelük egy indonéz vegyescsapat volt. A vendégek az első félidőben hét gólt lőttek, Edzést tartott az ifjúsági jégkorong-válogatott A prágai Téli-stadionban a csehszlovák ifjúsági jégkorong-válogatott edzömérkőzést játszott a Spartak Smíchov csapatával. A válogatott együttes 6:4 (2:2, 0:2, 4:0) arányú győzelmet aratott. szünet után azonban már nem voltak eredményesek, mert tropikus eső zúdult a pályára, úgyhogy, félbeszakadt a mérkőzés. így a ÖH Bratislava 7:0 (7:0) arányban győzött. Gólok: Dolinský (2), Cimra (2), Scherer (2) és Üjváry. A győztesek állandóan nagy fölényben voltak, az otthoniak elkeseredetten védekeztek — de sikertelenül. Legközelebb Surabayaban játszik a ČH Bratislava. O New York. Az amerikai „Sports Illustrated" szerkesztősége a New Ýork-1 sajtóházban fényképekkel tarkított kiállítást nyitott meg a szovjet testnevelés fejlődéséről. A kiállítás iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg New Yorkban. Világos nyer. (2 pont) Mint ismeretes, ez év augusztusában, kerül Stockholmban lebonyolításra az atlétikai Európa-bajnokság. A rendezőbizottság máris szétküldte az egyes, országoknak a bajnokság hivatalos plakátját. (Képünkön) világcsúcsot értek el 1957-ben a szovjet sportolók Bratislavában a bratislavai ifjúsági sakkozók 7:5 arányban legyőzték a kassai kerület fiataljainak válogatottját. A találkozóra a bratislavai pionír-palotában került sor. ® Egy madridi nemzetközi tornán a berlini Darga győzött a spanyol Pomar és Kelly belga nagymester előtt. Unzicker csak negyedik lett. ® Hat nagymester indul a hagyományos beverwijk-i versenyen: Matanovics, Euwe, Pilnik, Rossolimo, Stahlberg és O'Kelly. @ Newyorkban megkezdődött az Egyesült Államok ez évi sakkbajnoksága. Az első fordulók után Scherwin, Mednis és a 16 éves Bobby Fischer állnak az élen. Reshewsky nagymester 5 játszmából csak két pontot szerzett! ($ Sefc sportmester szimultáneredményei: Prešov, fiatalok ellen: +11 —0 =1, Kassa sakközpont: +10 —1 =1, Szepsi: +22 —0 =3. ® A bratislavai Slovan Pravda háziversenyét Kotlárik és Nemec holtversenyben nyerték 8 és fél ponttal. 3.-4. Tonkovič és Zapletal 7 pont, 5. Sloboda 6 és fél pont; stb. A 20. sz. sakkfejtörő A 20. SZ. SAKKFEJTÖRŐ. A gyakorlati sakkozók bizonyára örülnek a mai kis végjátéktanulmánynak, melyíiek felépítése egészen játszmaszerű. Nyilvánvaló, hogy világosnak „d" gyalogját kel! érvényesítenie. A kérdés: hogyan? Az idei osztrák-német síugró tornán, a szovjet Szamov és Kamienszki igen jó formát mutattak. Mindketten az' első öt között végeztek. Képünkön* balról Szamov, jobbról pedig Kamién-' szki figyelik a verseny folyását. , <