Új Szó, 1958. január (11. évfolyam, 1-31.szám)
1958-01-30 / 30. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetjikJ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. január 30. csütörtök 30 fillér XI. évfolyam, 30. szám. ERŐNK FORRÁSA Ha visszatekintünk az 1948-as Februári Győzelem óta eltelt 10 évre, ha felmérjük ennek a tíz évnek a szocialista országépítésben elért eredményeit, akkor most, a jubileumi évforduló küszöbén szinte önkéntelenül vetődik fel a kérdés: Mi volt az a kimeríthetetlen erőforrás, amely a hazánk történetében példa nélkül álló eredményeink elérését lehetővé tett 3? Mi volt az az erő, amely hazánk dolgozó népét — elkerülve a buktatókat és megrázkódtatásokat — oly határozottan és magabiztosan vezeti kitűzött célja, a szocializmus felépítése felé? Szükségszerűen vetődnek fel most ezek a kérdések és a válasz nem lehet más, mint hogy félreérthetetlenül és egyértelműen azt mondjuk: Csehszlovákia Kommunista Pártja, pártunk hűsége a marxizmus-leninizmus elveihez az az erőforrás, amely népünket a szocializmus építésének útján sikerről sikerre vezeti. És hogy ez az állítás mennyire a valóság talajában gyökeredzik, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a történelmileg oly rövid 10 év elteltével pártunk a szocializmus építésének betetőzését tűzhette ki közvetlen célul. Tíz évvel ezelőtt vetettük ki utolsó állásaiból a hatalmát újra visszaszerezni akaró burzsoáziát és ma, a 10 éves évforduló küszöbén nagy művünk —, a szocializmus felépítése — a befejezés előtt áll. íme a legszembetűnőbb és bárki által érzékelhető bizonyítéka annak, hogy mily csodákkal határos alkotásra képes a nép, ha megszabadulva elnyomóitól, országának urává válik, s ha van erő és eszme, amely a nép érdekeit követve és annak szolgálatában egységes cselekvésre, a kitűzött cél elérésére vezeti a dolgozók milliós tömegeit. Ezt a tudatos erőt, ezt a határozott célért küzdő és e cél és célok eléréséért szervező erőt testesíti meg pártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja. Mennyire indokolt és magától értedődő hát, hogy a Februári Győzelem jubileumi, 10. évfordulóját hazánk dolgozó népe ezzel a jelszóval köszönti és e jelszó jegyében munkálkodik feladataink teljesítésén: A CSKP vezetésével előre a szocializmus építésének betetőzéséért hazánkban! Hazánk dolgozói az életből szerzett gyakorlati tapasztalatok alapján teljes mértékben tudatában vannak annak, hogy a szocialista országépítésben elért eredményeiket csak a párt mutatta úton haladva, a párt vezetésével érhették el és hogy a további sikereket, a szocializmus építésének betetőzését is csak a párt vezetésével érhetik el. Pártunk éppen azzal, hogy minden tettében és a feladatok meghatározásában következetesen hű maradt a marxizmus-leninizmus tanításaihoz, képes volt arra, hogy politikájában mindenkor és mindenben az egész nép érdekeinek kielégítését tartsa szem előtt, ennélfogva pedig arra, hogy megteremtse a nép törhetetlenül szilárd egységét, az emberek millióinak akaratát és cselekvését a közös cél szolgálatába állítsa. Mert nem lehet kétséges egy pillanatig sem, hogy a legszebb elgondolás is csak puszta idea maradna, ha azt a tettek nem váltanák valósággá. És hát valóra válthatnánk-e feladatainkat, elérhetnénk-e célkitűzéseinket, ha úgy csinálnók, hogy ahányan, annyi felé és annyi módon? Nem, a széthúzás, a meg nem értés nem vezetne célhoz, ez csak az erők szétforgácsolását eredményezheti. Ámde lebírhatatlan és kimeríthetetlen erőforrás a nép egysége, eszmei, cselekvési és érdek-közössége. Pártunk szervezeteire és tagjaira a döntő jelentőségű feladat éppen abból kifolyólag hárul, hogy a pártonkívüli dolgozók milliós nagy tömegeinek szüntelenül magyarázzák pártunk politikáját, meggyőzzék őket e politika helyességéről és szükségességéről s megnyerjék őket az e politikából eredő feladatok teljesítésére. Azonban korántsem mondható, hogy könnyű feladat ez. Akadnak emberek, akik akár tudatosan, akár nem, az egyéni és helyi érdekeket az ország, a társadalom érdekei elé szeretnék helyezni. Vannak emberek, akik ilyen vagy olyan oknál fogva, különféle célokat követve, elszigetelődve a társadalom előtt álló feladatoktól, magatartásukkal nem szolgálják a szocializmus építését, nem járulnak hozzá feladataink teljesítéséhez. Az elszigetelődésnek, a különféle szeparatista tendenciáknak káros voltára éppen Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának legutóbbi ülése mutatott rá, kihangsúlyozva azt, hogy pártunk csak egy érdeket képvisel: a munkásosztály, az egész dolgozó nép érdekét és nem engedi meg, hogy bárki és bármiféle csoportosulás ez érdekek fölé helyezze magát, annál az egyszerű oknál fogva, mert az az egész társadalom érdekeit veszélyeztetné. Ha visszapillantunk a népi hatalom elmúlt 10 esztendejére, az azóta megtett út világos és félreérthetetlen bizonyítékait adja annak, hogy erőnk és sikereink záloga mindenkor és mindenben az egységben volt, hogy feladataink valóra váltásának és célkitűzéseink elérésének egyetlen módja lehetséges éspedig az, hogy mindenkor a társadalom, a haza érdekeit tartottuk szem előtt. És mert ezt tettük, mert pártunk következetesen arra tanította és arra vezette népünket, hogy erejének legfőbb forrása egységében rejlik, természetes következménye mindennek, hogy minden becsületes, a szocializmushoz és hazájához hű ember megtalálta számításait és boldogulását, egyéni érdekeinek kielégítését a társadalom érdekein belül. Sikerekben gazdag és győzelmes volt az út, amelyet népünk Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével ez ideig megtett. Győzelmes és sikerekben gazdag volt ez az út, mert a politika, amely ezt az utat megszabta, megfelelt Csehszlovákia dolgozó népe érdekeinek és mert azt a nép magáénak vallva egy emberként dolgozott és dolgozik annak valóra váltásán. A Taírasvitben 1 490 000 korona értékű gyártmányt készítenek terven felül A Tatrasvit dolgozói a Februári ! Győzelem 10. évfordulója és a ' CSKP XI. kongresszusa tiszteletére kötelezettségvállalást tettek, amelyben elhatározták, hogy december 29-ig teljesítik az évi termelési brutto tervet s 1 490 000 korona értékű gyártmányt készítenek terven felül. Az első félévben teljesítik az exurt szállítmányok 59%-át és a Szovjetunió megren leléseit az első negyedévben már 62%-ra fogják teljesíteni. A munkatermelékenység tervének V2°/o-kal való túlteljesítése révén 322 koronával emelik az egy munkás által gyártott készítmények mennyiségét. A Tatrasvit dolgozói az üzemi kötelezettségvállalás alapján felhívják az összes szlovákiai és csehországi textilüzemeket, hogy tegyenek kötelezettségvállalásokat. melyekkel hozzájárulnak hazánk szocialista építésének gyorsabb betetőzéséhez. Á Bjelorusz SZSZÍC az egy íőre eső tejtermelésben már ez idén túlszárnyalja az USÁ-t Moszkva (ČTK) - A Bjelorusz SZSZK költségvetése szerint, amelyet Minszkben a Bjelorusz SZSZK Legfelső Tanácsának ülésén tárgyalnak, a köztársaság bevételei ez idén a múlt évhez viszonyítva 25 százalékkal emelkednek. Az ipari termelés a múlt évhez viszonyítva 6,7 százalékkal emelkedik. A mezőgazdasági termelésben a Bjelorusz SZSZK az ez idei népgazdasági terv szerint az egy főre eső tejtermelésben túlszárnyalja az Amerikai Egyesült Államokat. A japán kormány javasolja az államférfiak legmagasabb szintű értekezletének összehívását Tokió (ČTK) — Nobuszuke Kisi, japán miniszterelnök a japán parlament január 29-i ülésén kormánynyilatkozatot tett. Nyilatkozatában Kisi hangsúlyozta, hogy amennyiben tartós békét akarunk elérni az egész világon, törekednünk kell a Kelet- és Nyugat vezető államférfiai legmagasabb szintű értekezletének összehívására. & ro ky : A jövő a szabad, egységes és független Indonéziáé Viliam Široký díszvacsorát adott Dzsakartában ® Miniszterelnökünk beszéde az indonéz parlamentben Dzsakarta (ČTK) — Viliam Široký miniszterelnök január 28-án este dzsakartai székhelyén díszvacsorát adott. Indonéz részről jelen volt Dzsuanda miniszterelnök, Szubandrlo külügyminiszter, Szunardzso professzor, kereskedelemügyi miniszter, további miniszterek, a közélet képviselői és a diplomáciai testület tagjai és V. Široký miniszterelnök kíséretének további tagjai. V. Široký csehszlovák és Dzsuanda indonéz miniszterelnök a vacsoránál beszédet mondottak. V. ŠIROKÝ miniszterelnök beszédében a többi között kijelentette, hogy a béke, barátság és együttműködés útján meggyőződött az indonéz nép szabadságszeretetéröl, és arról, hogy szilárdan elhatározta, hogy befejezi nemzeti forradalmát és az indonéz nép szuverén kormányát kiterjeszti Nyugat-Irián területére, amely ma még a gyarmati uralom alatt sínylődik. V. Široký miniszterelnök hangsúlyozta, A jövő a szabad, egységes és független Indonéziáé, amelybén egyedüli döntő tényező az indonéz nép érdeke — állapította meg V. Široký miniszterelnök. Dzsuanda indonéz miniszterelnök beszédében a többi között hangsúlyozta: „Igazán rendkívül örülök annak, hogy excellenciád és kísérete saját szemével győződhetett meg Indonéziában az igazi helyzetről. A nyugati sajtó szerint ugyanis a helyzet Indonéziában egyre inkább kiéleződik, az országban állítólag zűrzavar uralkodik. Egyes újságírók a helyzetet úgy írják le, mintha az országot gazdasági bomlás fenyegetné és állítólag ezért rendeltük állami ellenőrzés á'.á a KPM holland társaság hajóit és a holland vállalatokat. Meg vagyunk győződve arról, hogy gazdasági összeomlásra- nem kerül sor. Tidjuk, hogy a NyugatIrián felszabadításáért folyó harcban még sok gazdasági és politikai nehézséget kell leküzdenünk. Meg vagyunk győződve arról, hogy erre képesek vagyunk. Indonézia miniszterelnöke ezután kormánya nevében hálás köszönetet mondott azért a támogatásért, amelyben Csehszlovákia részesítette és részesíti az országot. Dzsakarta (ČTK) — Viliam Široký miniszterelnök január. 29-én beszédet mondott Dzsakartában, Indonézia nemzetgyűlésében. A képviselők nevében Zainul Arifin, a nemzetgyűlés első alelnöke üdvözölte miniszterelnökünket. V. Široký miniszterelnök beszédét lelkes tapssal fogadták. (Folytatás a 4. oldalon) A A ******** *******A *AA ******************* ** * *** *** ++irtrtrk++*-k***+*-*1rlr* Az Állami Statisztikai Hivatal előzetes adatai Az ipari termelés tavaly 10,2 százalékkal növekedett Négyszer annyi villamos áramot termelünk, mint a háború előtt • Első cukorgyártási rekord 1931 óta © Állandóan növekszik az egy lakosra eső kiskereskedelmi forgalom • Több mint 7 milliárd korona társadalombiztosításra ^ Az Állami Statisztikai Hivatal közölte az 1957. évi terv teljesítésének p. néhány előzetes eredményét. Iparunk tavaly 102,1 százalékra teljesítette g a tervet. Az ipari nyerstermelés emellett 10,2 százalékkal növekedett az 1956-ban elért eredménnyel szemben. Az eddig megállapított ada^ tok szerint 1231 ipari nemzeti vállalat teljesítette avagy túlszárnyalta fc a nyerstermelési tervet, 198 vállalat pedig nem teljesítette a tervet. Az 1957. évre vonatkozó termelési adatok közül (a zárójelben feltüntetett számok az 1956. évvel szembeni mutatót jelentik) feltüntetünk egynéhányat: Villamos áram 17,7 milliárd kilowatóra (106,8), ami az 1937. évi villamosáram-termelésnek több mint négyszeresét teszi ki. Kőszénfejtés 25,3 millió tonna (103,8), barnaszénfejtés 48,7 millió tonna (110,5). A nyersvas termelése 3,5 millió tonnára (108,6), az acélé 5,1 millió tonnára (105,8), a televíziós készülékeké 79,107 darabra (197,4), a motorkerékpároké 138 347 darabra (123,5), a személygépkocsiké 34 561 darabra (139,9), a traktoroké 21236 darabra (118) stb., növekedett. Jelentős mértékben növekedett az építőanyag termelése is, például a cementé 17 százalékkal, a tégláé 9 százalékkal, az épületelemek gyártásáé pedig 47 százalékkal lett nagyobb. Az élelmiszeriparban különösen az állattenyésztési termelés anyagaiból készült élelmiszerek termelése növekedett. Cukorgyáraink az 1930/31. évi kampány óta tavaly érték el a legnagyobb termelési eredményt, az előző év eredményeivel összehasonlítva 34 százalékkal volt nagyobb a finomított cukor termelése. A mezőgazdasági termelésben az állattenyésztési termeléssel kapcsolatosan teljesítették a hústermelésre vonatkozó azon feladatokat, melyeket a CSKP X. kongresszusának irányelvei állapítottak meg az 1957. évre. Élősúlyban összesen 900 ezer tonna húst termeltünk, ami 28,7 százalékkal több az 1953-ban termelt mennyiségnél. A sertéshús és háj termelése ugyanazon idő alatt 52,6 százalékkal növekedett. A tejtermelésben nem értük el a CSKP X. kongresszusa által előirányzott növekedést, jóllehet a tejhozam 3626 millió literrel gyarapodott az előző évi mennyiséggel szemben. Az Állami Statisztikai Hivatal előzetes adatai a dolgozók életszínvonalának további jelentős emelkedéséről tanúskodik. Évről évre nő a lakosság vásárló ereje. Az egy lakosra eső kiskereskedelmi forgalom az 1953-ban elért 5241 koronáról 1956-ban 6411 koronára és 1957-ben 6668 koronára emelkedett. Egyes árucikkek eladása a múlt évben a következőképpen fokozódott: Húsáruk 14.6 százalékkal, kávé 25 százalékkal, selyemanyagok 18 százalékkal, rádió 45 százalékkal, televíziós készülékek 150 százalékkal, házi villamos jégszekrények 103,3 százalékkal, cement 35 százalékkal, tégla 30 százalékkal stb. Hazánk lakossága tavaly 19 ezer személykocsit vásárolt, és több mint 52 ezer kérelmező fizette be az Állami Takarékpénztárba a személygépkocsi vásárlásához szükséges összeget. Dolgozóink életszínvonalának további emelkedéséről és a koronánk szilárdságába vetett bizalmáról tanúskodik a pénzintézetekben elhelyezett betétek növekedése is, melyek tavaly 2,9 milliárd koronával gyarapodtak. A múlt évben a szociális gondoskodás 13 intézetét, az általános iskolákban 32 560 tanulónak való helyet és az óvodákban 1300 helyet adtak át rendeltetésének. Az FSZM üdülőiben 239 ezer dolgozó részesült üdülésben és további több ezer dolgozónak lehetősége nyílt arra, hogy üzemi üdülőkben töltse szabadságát. A társadalombiztosítás táppénz és anyagi juttatás címén 1957-ben 7160 milliő koronát fizetett ki. (Rudé právo) 8570 TONNA SZÉ^š j terven feiíil Szlovákia bányaipari üzemei ^ | szenet fejtett terven felül. ^ *$SfSSSSSSSSSSSSSSSSSSSJ!fSSSSSSSSSSSSJSSSSSSSSS/fS/sl A bratislavai kerületben ez idén már több mint 10 ezer hektár földet műveltek meg (ČTK) - A bratislavai kerületben működő GTÁ-k dolgozói szántásra és trágyázásra használták ki a kedvező időjárást és január havában több mint 10 ezer hektár földet műveltek meg. Például 4600 hektár földön elvégezték a mélyszántást és több mint 2200 hektár rétet és legelőt megszórták műtrágyával és szerves trágyával. A kerületben működő GTÁ-k gépjavítói eddig megjavították a kerekes traktorok 61,5 százalékát és a lánctalpas traktorok 55,1 százalékát. A traktorosok brigádmunka keretében 1500 vetőgépet, 700 ekét javítottak meg. Megjavították továbbá a burgonyültető gépek 68,4 százalékát és a trágyaszóró gépek 50 százalékát. '.vről évre növekszik a magánépítkezásek száma Szlovákiában. A vályog- és : faházakat falvainkban új, korszerű berendezésű házak váltják fel. Az első itéves tervben a lakosok 33 375 lakást építettek. 1956-ban, azaz csak egy év alatt 22 415 lakás épült. A második ötéves tervben 66 ezer lakás épül. A sok falu közül Beluša példáját hozzuk fel, ahol a felszabadulás óta — többnyire munkások — több mint 200 családi házat építettek 25 millió korona befektetéssel. F . Kocian (ČTK) felv.
