Új Szó, 1958. január (11. évfolyam, 1-31.szám)

1958-01-26 / 26. szám, vasárnap

IJJSZÍ) „Fo'v'asd tanulmányaidat a leleszi mszőgazdaságiműszaki iskolán" A tlzenegyéves és nyolcéves középiskolák VIII. osztályos növendékei jelenleg pályaválasztás előtt állanak. Most kell eldönteniök, ki. hol, hogyan vesz részt szocialista hazánk építéséhen. Nemzetgazdaságunk egyik legfontosabb ága a mezőgazdaság, amelynek sokféle képzett technikai középkáderre van szüksége. Az ehhez szükséges kiképzést a "leleszi magyar tannyelvű mezögazddsági-műszaki iskolán lehet megszerezni. Az iskola négyéves és érett sJBgi vizsgával végződik. Habár iskoláAk növénytermesztési irányzatú, a tanulók megismerkednek a mezögazctaság minden ágával s amellett általános műveltséget is szereznek. A tanulóifjúság diákotthonban lakik, amely gondoskodik a diákok teljes ellátásáról. Négyévi tanulási idő alatt minden tanuló ösztöndijat kaphat, teltéve, ha megfelelő előmenetelt tanúsít. Iskolánkon számos önképzőkör működik, így növény- és állattenyésztési, zene-, tánc-, sport- és irodalmi kör. Az iskola elvégzése után a tanulók mint technikai középkáderek elhelyezkedhetnek a járási nemzeti bizottságokon, a gépés traktorállomásokon, az állami gazdaságokon, a földművesszöuetkezetekben vagy pedig a mezőgazd&ági főiskolán folytathatják tanulmányukat. Aki e szép pályát választja, <küldje be jelentkezési ívét az iskola igazgatóságához. ing. Könözsi István, iskolaigazgató Egy kis jóakarattal MINŐÉN MEGY A sviti Közszükségleti -Vállalat, bár még egy áve sem működik, máris sok szolgálattot tett a sviti dolgozóknak. Amikor a vállalat kivált a poprádi Közszükségleti Vállalatból, hat üzemet vett át. A Tábor, Tŕebíč és Mikuláš közötti verseny keretében további hat üzemet — mint autójavító műhelyt, teherszállítási, fehérneműjavító-, üvegező- és parkokat karbantartó-üzemet adtak át rendeltetésének. Ez év elején egy vegytisztítóüzemet, egy képrámázó- és egy rádiójavítőrnűhelyt létesítettek. A Svit település, alsó részében lakó polgárok számára borbélyüzletet és gyermekfodrászatot rendeztek be. Ez persze még nem utolsó szava a sviti Közszükségleti Vállalat vezetőségének és a helyi nemzeti bizottságnak Grúber elvtárs vállalati igazgató jő együttműködése az egyes üzemi alakulatokkal, valamint a helyi nemzeti bizottsággal, meghozza gyümölcsét. Rudolf Stýbar-Trebišovský Ä KULISSZÁK MÖGÜL Lábujjhegyen osonunk be a nézőtérMár megkezdődött az „előadás". De s Az ostravai katonai alakidatok egyik százada az eimuir nas jun

k helyet. A nézőtér csendes. Tompa pókban megtartotta szakszervezeti év villanyfényben üresen ásítanak a hoszzáró taggyűlését. Prchal elvtárs be-\ szú széksorok. Kellemes meleget áraszt számolt a múlt év eredményeiről. Szá-1 a halkan duruzsoló gázkályha. Mellet zaduk az ostravai szénkombinát § tün

k néhány színész ül, előrehajolva, jó munkáért—jutalom | re , • - fc csodálatosképpen nem pisszegnek a há , műszaki bányasz-i

tunk mögö

t[\

ogy qy

0rsa

bl

a

n foglal zada CLZ elmúlt tiel- s j

1IT

7 j. hplnpf A npyhŕpr rspnrlp* Tnmnt Jindriška nevű bányájában dolgozik \ feszülten figyelik a színpadon folyó je. .... , . ' ... . . s lenetet. Nemelyik suttogva, szinte megA qyulesen s' k szo esett. Minden elv-« - " , • - . , , , 8 ,,, .. . , s előzve a színpadon jatszo színeszeket, tars csoportjárol is, mely jóval tultelje- s morm

oi

ja a drúm

a szövegét. Kis asztalsít ette az évi tervet. Bányászkatonáink % ka mellett iü a súgó s figyelme megpéldás munkát végeztek. Kríž és Haupt§ oszlik a szövegkönyv és a szereplök elvtársak- csoportja jó munkájáért har-1 között, hogy kellő időben tolmácsolja mincezer korona jutalmat kapott. \ a helyes mondatot. Szabó Gyula, tiszti Schiller Ármány és szerelem című § drámájának próbája folyik a komáromi Z? 7 * L ^ Magyar Területi Színház színpadán. Az talVaiYlK | ötödik felvonást, a dráma legtragikumátr crohhob $ sabb, legnehezebb részét gyakorolják rn

LM szeuueK, ^ a aereplö

k gazdagabbak lesznek.% A díszletek természetesen még nem 4 az igaziak, csak amolyan helykitöltőFalvainkon a dolgozók egyre jobban^ érzékeltető szerepük van. A zongorát értékelik a községek szépítésére és $ például csak egy asztalka helyettesíti, gyarapítására irányított összegek^ az ajtó deszkából összetákolt szükségminél gazdaságosabb kihasználását. § megoldás. A szereplők is korhű koszra t,™, „,„„ o S tüm nélkül, „civilben" játszanak. De A kassaijarasban ezen a teren sike-^

Me

r ^ ^ J

fe

!tet[k v

e_ resen haladunk. Ez a biztosítéka an-^ [ünk a kö

rnyezetet s szinte együtt nak, hogy falvaink meg szebbek, még^ élünk a szereplökkel, élvezzük a játégazdagabbak lesznek. ^ kot, mintha nem is próbán, hanem igazi A kassai járás falvai számára a § előadáson lennénk. múlt évben kétmillió kétszázezer ko- § Lendvay Ferenc, a pécsi Nemzeti rónát irányoztak elő, amely összegből ^ Színház főrendezője és egyben a kománégymillió korona értékű művet kel- $ romi Magyar Területi Színház vendég lett volna létrehozni a szépítési ak- $ rendezője a színpa? egyik sarkából a cióban Most amikor az elért eTe

dA másikba sétál, figyeli a szereplők mozcióban Most, amikor az elert ered § tatait, arcjátéká

t, szókiejtését. Többményeket ertekeljuk, megállapíthatÄ s_

ó> megällitja a színészeket, kétszer, juk, hogy a tervezett négymillió ko- S háromszor is elismételtet egy-egy rona érték helyett hatmillió 625 ezer% részt, mozdulatot. Halk hangon makorona értékű művet létesítettünk.^ gyaráz, több érzést, átélést követel. így A múlt évben befejeztük az útépítést S folyik a próba. Bizony nem könnyű a Benkőn, Lapispatakon, járható a híd$ s

7f'

és

z munkája, szívét-lelkét bele kell Szokolyiba, készen van a kultúrház $ adnia S2er

eP

eö

e' ha azt akar]

a' ho

gy a Aboson, Györgyikén, Kecer Lipóton,^ Alsóhutkán, tűzoltószertárak készül-§ tok el Szalánckán, Budaméren és No-§ vá Polhorán, sőt villanyt kaptak Kis-^ ladna, Alsóhutka és Bolog községek. ^ Eredményes munkát végeztek a csá-^ nyi, alsótőkési és a vaikóci iskolák í építésénél is. közönség számára maradandó alakítást nyújtson. Mi a nézőtérről észre sem vesszük az idő múlását, csak az ügyeletes szava ébreszt a valóságra. Letelt a próba ideje. Este kilenc óra. Még befejezik az elkezdett jelenetet, aztán Lendvay elvtárs tizenöt perces pihenőt rendel el. E pihenő után megbeszélés következik a próba tanulságairól, a másnapi munkáról. E rövid szünetet arra használom fel, hogy Lendvay elvtárssal elbeszélgessek. Természetesen legelőször a közeli bemutatóra terelődik a szó. — Ez a bemutató abban különbözik az előbbiektől — kezdi Lendvay elvtárs —, hogy értékmérője lesz az eddig végzett munkának. Ugyanis a színház ötéves jubileumát ünnepli a bemutató napján. Ezzel a darabbal meg kell mutatniuk a színház tagjainak, hogy mennyit fejlődtek öt év alatt s hogy nehezebb feladatokkal is meg tudnak birkózni. Éppen ezért két szereposztásban játsszák Schiller drámáját, tgy mindegyik színész képességei szerint szerepelhet. Mind a két csoportnak külön bemutatója lesz: az egyiknek január 30-án, a másiknak 31-én. Hozzá keli még tennem, hogy klasszikus-romantikus drámát a színház most játszik először. — Már ezelőtt is járt Csehszlovákiában, több darabot rendezett a komáromi színháznál; tapasztalt-e fejlődést az itteni magyar színészek munkájában? — teszem fel az újabb kérdést. — Vagy két évvel ezelőtt Bródy Tanítónőjét rendeztem először Komáromban, mely országszerte nagy sikert aratott. Az az érzésem és tapasztalatom, hogy azóta sokat fejlődött az itteni színészgárda. Van egy csomó tehetséges ember, akikben megvan a lehetőség arra, hogy idővel jó színészekké váljanak. A műhelytitokról, a rendező munkájáról érdeklődöm. Lendvay elvtárs elmosolyodik. — A rendezésnek nincsenek titkai. A szakmai tudáson kívül legszükségesebb hozzá a darab és a kor alapos ismerete, és hogy a rendező jó tanár módjával tudjon bánni az emberekkei. — A rendezés nem más, mint az író gondolatait és a színész alkotóművészetét közös nevezőre hozni. A rendező ezeket a gondolatokat elülteti a színész lelkébe, és segít, hogy napvilágra jöjjenek, megértésre találjanak. — Tehát fontosnak tartja, hogy a rendező a szakmai útmutatások mellett, elsősorban a színészek nevelésével is foglalkozzon.' — Természetesen — folytatja Lendvay elvtárs —, hisz a rendezés egyúttal emberré formálás is. A rendezőnek, éppúgy, mint a tanárnak, nem lehet közömbös, hogy milyen emberek, illetve stinészek kefélnek ki a keze alól. Az embereket nem lehet egy kaptafára húzni. Mindenkivel meg kell találni a megfelelő kapcsolatot, más-más nevelési módot kell alkalmazni; az egyiknél szigorral, a másiknál kedves szavakkal stb. lehet eredményt elérni. A fontos az, hogy amit tanítunk, az egy életen át megmaradjon a színész lelkében. A tizenötperces szünet lejárt. Az ügyelő már éppen jelenti, hogy a színészek lent várnak a nézőtéren. Szerettem volna még kérdezni néhány dolgot, de Lendvay elvtárs már készülődött az előadóterembe. — Jöjjön maga is — szólt hozzám —, majd hozzátette: — Egy percet sem szabad várakoztatni az embereket. A színházban épp olyan szigorú fegyelmet kell tartani, mint a katonaságnál. Más az, hogy itt ezt az önnevelés útján kell elérni. Míg leértünk a kanyargós lépcsőházból az előadóterembe, Lendvay elvtárs a jövőbeni tervekről nyilatkozott. Ebben a szezonban még egy itteni új magyar drámaíró, Dávid Teréz Dódi című színmüvét és Ivan Stodola egyik vígjátékát tűzik majd műsorra. -dvajkóci iskolák ^ I A járás lakosai olyan munkát isj^ vállaltak, amely nem szerepelt a terv-^ ben. Ezen akciók keretében községig utak. árkok és patakok kitisztítására, S> javítására, hidak

1"javítására, temetők^ bekerítésére és ehhez hasonló mun- ^ kálatok elvégzésére került sor. Nemi! feledkeztek meg a rétek és legelők ^ javításáról sem. Több mint háromezer ^ hektár rétet és legelőt hoztak rend-^ be. Meg vagyunk győződve róla, hogy ^ ebben az esztendőben még nagyobb ^ sikereket érünk el a községek szépí-^ tési akciójában. ^ Iván Sándor, Kassa J Š A központi fűtés díjazásának új szabályozásáról Lapunkban még novemberben hírt hoztunk a központi fűtés és melegvízszolgáltatás díjazásának új szabályozásáról. A Helyi Gazdálkodás Minisztériuma a Hivatalos Közlöny folyó évi 2. számában kiegészítő hirdetményt tett közzé a 197/1957es hirdetményének (Hivatalos Közlöny 101. szám) ahhoz a pontjához, amely a fűtőberendezés kezeléséért fizetendő díjazásra vonatkozik. A kiegészítő hirdetmény kimondja, hogy azokban a házakban, ahol 1957. november l-e előtt a fűtőnek járó díjazás nem a bérlőket terhelte, az 1957. november l-től 1958. április 30-ig terjedő időszakban a bérlő havonta a fűtő utolsó évi díjazásának egy tizenkettedét fizeti. A Helyi Gazdálkodás Minisztériumának ezen kiegészítő hirdetménye alapján az 1957. november l-től 1958. április 30-ig terjedő időszak átmeneti időszaknak tekintendő, mivel a bérlők nem fedezik a fűtő díjazását teljes egészében, hanem hat hónapon keresztül tizenketted részét annak az öszszegnek, amelyet a háztulajdonos a múlt elszámolási évben fizetett a fűtőberendezés kezeléséért. Ha egy fűtő fizetése például 1956. május l-től 1957. április 30-ig 4800 Kčs-t tett ki, ennek tizenketted részét, 400 Kčs-t, a bérlők hat hónapon keresztül fizetik, ami a fűtő előző évi fizetésének a felét teszi ki. Ezt az öszszeget a bérlők természetesen elosztják egymás között — az eredeti hirdetményben megállapított kulcs szerint. A különbséget a háztulajdonos köteles fizetni. A kiegészítő hirdetmény tehát mentesíti a bérlőket annyiban, hogy nincsenek azonnal olyan mértékben megterhelve a fűtő díjazásának fizetésével, mint ahogy az első hirdetmény kimondta (mivel az éppen a fűtési időszak kezdetén lépett érvénybe). A következő fűtési időszakban, 1958. május l-től 1959. április 30-ig már eloszthatják a fűtő egész évi díjazásának terhelt egyenletesen tizenkét hónapra. A januári koradélután szokatlanul napos megvilágításában sajátos hangulata van a bratislavai Április 4-e térnek. Az ódon Városháza, a Rolandkút s a háttérből a Ferencesek templomának kőcsipkékben pompázó tornya idézik a régmúltat. Innen vezet utunk az egészen friss As üfle mába, — mihelyt belépünk a Mintaáruterem üvegajtaján. Az a jól ismert tiszta illat csap meg, amit a réten, erdőalján, patakparton érzünk. Ismerős színek és formák vesznek körül. — sokszor láttuk őket és ismétlődésük méosem unalmas, mint ahogy a verőfény, a madárfütty, a falat kenyér és a frissen fejt tej íze se válik únottá. A művészetek kezdete és sugallója: a népművészet mélyen gyökerezik a szlovákiai néphaqyományban. Talán a hazai táj megkapó szépségével is összefügg a szép ösztönös szeretete s a törekvés: ezt a szépet megsokszorozva, a természetből az ember mindennapos kis világába is belevetíteni. Ám gépesített napjaink száguldó iramában a falu nepe nem ér rá ősi művészetének folytatására. ÉpNépművészeti kiállítás pen ezért alakultak a népművészeti szövetkezetek, hogy megtartsák es továbbfejlesszék a népi kultúra legbeszédesebb kifejezőjét: a népművészetet. A szocialista állam a már régebben alakult kisebb szerveket néhány nagyobb szövetkezetbe tömörítette, hol kedvező feltételek mellett dolgoznak az egyes népművészeti ágak rátermett képviselői. A modern keretek közt is gondosan ügyelnek arra. hogy az újonnan termelt anyag eredeti hamvátzamatját megtartsa. A rajeci faraqó szövetkezet egyik mestere: Pekara, kedves, ülő népviseletes asszonyfiqurájával tűnik ki. A szepesbélai Javo|ránának faszobrásza: Bača, zsánerképszerű reliefekben mutatja be a Libapásztorleányt s a havasi pásztorélet néhány jelenetét. Itt látjuk Tfirst jő érzékkel felépített Dudását is. Először jelenik meg egy teljes hálószobaberendezés, melynek egyszerű vonalú, kevés laposornamentikájú bútordarabjai célszerűek, ízlésesek. Prof. Kautmann: Galambos reliéfje az ágyak fölött kedves melegséget áraszt. Ötletesek a lámpák, harmonikus alapot ad a barna-drapp szőnyeg. A kerámiában Modra vezet. Változatos, érzékenyen színezett vázái, tányérjai madár- és ugró szarvas motívumukkal elevenek. Oroszláncímeres korsója gyönyörű, festőien egymásba fonódó virágdísze s levelei mintha hűvösen tartanák az edény tartalmát. — A bel- és külföldön is elismert szobrocskák közül újszerű és sikerült Starček jácintot tartó Kertésznője és egy Kapáló asszony jól megfigyelt, kifejező figurája. A pazdicsiak fekete-fehér teás-kávés edényei, hamisíthatatlanul egyszerű ornamentikájukkal kedves díszei a terített asztalnak. Az alig egyéves Piešťanka-szövetkezet szép kézimunkái közül nyíló virágszirmokat példázó csipkéje sárgabarna hímzésű vászonabroszt szeg körül. Detva felöleli a hazai vidék jellegzetes hímzésformáit. Keresztszemes takaróik virítóan élénk vagy lágyan árnyalt színeikkel, kimeríthetetlen motívumgazdagságukkal örvendeztetnek meg. A detvai rátétes és a szepességi áthúzásos tüllmunkák légie-i sen finomak. A szebbnéi szebb szőttesek hosszú téli esték fonóbeli emlékét elevenítik föl. — A gurabi és pöstyéni népviseletbe öltöztetett két nagy baba olyan ékes, mint a ragyogó pillangó vagy a tavasz tarka madara. — A kirakat apró nemez bábui humor és qyöngédséggel párosult játékos képzelet szülöttei. — A konfekciós ruhák közül bájosak a fiatalos kiskosztümök. Vannak finom, ízléses blúzok, egyesek nehézkesek a sok hímzéstől. Kevesebb kézimunkával olcsóbbak s szebbek is lennének. A Népművészeti Szövetkezet kulturális jelentőségén túl nemzetgazdaságilag is fontos tényező, hiszen évi forgalma 25 millió korona. Bürkány lenőné. Az „A 5 /*

4 náthaláz tovább tart Az egész világból hírek érkeznek arról, hogy az „A 57" náthaláz-járvány tovább tart. Jelenleg Japánban a járvány második hulláma igen sok iskolaköteles gyermeket ért el. Az Egyesült Államokból érkezett hírek szerint, december második hetében több mint ötszáz tüdőgyulladás okozta haláleset történt náthaláz-megbetegedés következtében. Svájc nagyobb városaiban ugyancsak többen haltak meg náthalázban. Kisebb a járvány Eránciaország egyes .részein. Indiában tavaly óta néhány millió ember betegedett meg náthalázban. Nálunk tavaly októbertől mostanáig körülbelül másfélmillió ember esett át az „A 57"-es náthalázon. Az összes nyilvántartott esetekben csak 11 ezrelékében állapítottak meg tüdő-, idegés más komplikációt. 0,2 ezrelék volt a náthalázzal kapcsolatos halálesetek száma. Jelenleg csak elszórtan üti fel a fejét az „A 57"-es náthaláz. Ez azonban nem jelenti azt, különösen, ha tekintetbe vesszük az idei tél enyhe jellegét, hogy nem. terjedhet el ismét nagyobb mértékben. Az Egészségügyi Minisztérium ezért felhívja a lakosság figyelmét, legyen óvatos, tartsa be az alapvető higiéniai követelményeket és a helyes életmódot. -va J. B. Belaszova: Fekvő leány. (F. Ježenský fel.) Ü.l S70 !> 6 195*. január