Új Szó, 1958. január (11. évfolyam, 1-31.szám)

1958-01-15 / 15. szám, szerda

Ľieter Zecíilin és Zderaék Bílek liíiiiil\i;rsí!iiye mmm " II äil 11S i i III: úikm Dieter Zechlin megköszöni a közönség lelkes ünneplését. (J. Herec felv.) Áz 1958. évi bérletsorozat érdekes és értékes hangversennyel indult. A bratislavai zenekedvelők tábora ezzel a kezdettel meg lehetett, és azt hisszük meg is volt elégedve. A műsor első számát, César Franck d-moll szimfóniáját Zdenek Bílek vezényletével már a múlt évben is hallottuk. A tehetséges fiatal karmester tavaly óta meglepően sokat fejlődött. Koncepcióban, felépítésben és kivitelezésben is messze túlszárnyalta tavalyi ugyancsak nagyon jó teljesítményét. A lírai részek bensőséges hangja, a robbanásig hevített drámai hangvétel — az erős, sőt szélsőséges dinamikai ellentétekre épült koncepció mindvégig lekötötte a hallgatóság figyelmét. A fiatal dirigens lendülete friss életet öntött a zenekarba. A zenészek figyelmesen, koncentráltan, átérzéssel játszottak, amellett minden hangszercsoport játéka pontos volt és egyöntetű, a zenekar kifogástalan összjátékban tudása legjavát nyújtotta. Zdenek Bílek felfogásában csak egy vonás képezhetné meggondolás tárgyát. César Franck ezt a szimfóniát halála előtt egy évvel írta és így a mű sötét, nehéz érzések bélyegét viseli magán. A d-moll szimfónia az öregedő, talán már halálát érző komponista emlékezése mellőzöttségben leélt ifjúságára és töprengő szembenézése a lét végső kérdéseivel. Csodálkozhatunk azon vagy hibának minősíthetjük, ha egy élete kezdetén álló fiatal művész nem a véghez közeledő lélek szűrőjén át nézi a dolgokat? Zdenek Bílek. fiatalos felfogása meggyőzően hatott és ebben a koncepcióban Franck túlfűtött zenei nyelvezete is szépen érvényesült. Szlovák Filharmóniánk Bílek karmester vezetésével a küszöbön álló belgiumi vendégszereplésre , tanulta be a szimfóniát minden részletre kiterjedő gondossággal. Ha ott is ilyen szépen fognak játszani, nem nehéz megjósolni, hogy nagy sikerük lesz. A műsor második száma, Johannes Brahms d-moll zongoraversenye a tragikum jegyében született. Brahms legbensőbb barátja, Róbert Schumann öngyilkossági kísérletet követett el. A Rajnába vetette magát, de kimentették és ideggyógyintézetbe szállították — ez a megrendítő esemény váltotta ki a fiatal Brahms lelkéből szenvedélyes, mélyértelmű „zongoraszimfóniáját", ahogy a d-moll zongoraversenyt később elnevezték. Brahms ugyanis ebben a kompozícióban, amelyben a szimfonikus. jelleg dominál, a zongoraszólamot a mű szimfonikus egységébe forrasztja. Az előadónak nincs alkalma „brillírozni". A zongoraszólam motivikusan a zenekari teljességből szövődik, úgyhogy a virtuozitás soha nem válik öncéllá. A zongora és a zenekar ebben a műben egyenrangú partnerekként állnak egymás mellett. A zongoraszóló nem emelkedik ki az orkeszter egészéből, „zenekari hanggá" válik a többi hangszer között. Pontosabban kifejezve: a zongora a zenekar vezető hangszere. A zongoraszólót Dieter Zechlin, német zongoraművész játszotta szépen, elmélyülten. Beleélte magát a mű szellemébe és művészi eszközökkel tolmácsolta a mélyenjárő brahmsi gondolatokat. A fiatal művész technikája kiegyensúlyozott, játéka gondosan árnyalt, érdekesen hat az ellentét nagyerejű fortéi és leheletszerű pianói között. A közönség nagyon szívélyesen fogadta Dieter Zechlint, akit már tavalyról ismerünk. A gazdag, sőt talán túlgazdag műsort (három nagyszabású mű egy estére kissé sok is a közönség számára Leoš Janáček „Taras Bulba" című szimfonikus költeménye zárta be. Bílek interpretációjában a kozák szabadságharcos forró hazaszeretetének és küzdelmes életének szokatlanul erőteljes, realisztikus képét kaptuk. Havas Márta i m Kulturális Jlíreli \ A brnói Janáček-színházban Verdi Aidájának címszerepében nagy sikerrel mutatkozott be Zdenek Ziková belgrádi magánénekesnő. (ČTK) Az utóbbi években nagy nemzetközi eredményekkel büszkélkedő kínai film ebben az évben 40 új alkotást mutat be. (ČTK) A körtvélyesi Csemadok-csoport nagy sikerrel mutatta be a „Ha az asszony kezében a gyeplő" című négyfelvonásos vígjátékot, amelyet Zsebik Sándor és Polgári Jolán tanítottak be. (s. j.) Žilinán a kerületi népkönyvtár a napokban Jifi Wolker-estet rendezett. Ezenkívül Puskin és Samo Chalupkaestet terveznek. (ČTK) Az almási Csemadok-csoport női tánccsoportja a Gömöri lakodalmast mutatta be a közönségnek. A táncot a 65 éves Kéri néni tanította Az Üjévi áldozat című kiváló kínai filmet, amelyet a bratislavai mozik is játszanak, a napokban tűzte ünnepélyes keretek között műsorára a prágai Alfa mozi. (ČTK) A szófiai csehszlovák kulturális központ Janáček, a nagy cseh zeneszerző életéről és művéről mutatványokkal tarkított előadás-ciklust indított. (ČTK) A szovjet Iszkussztvo könyvkiadó cikkgyűjteményt jelentetett meg. Az európai szocialista országok jelenkori művészete címmel. (ČTK) Kijevben a napokban megnyitották, a panoramatikus filmeket vetítő első szovjet mozit. A mozi 540 férőhelyes.' (ČTK) Karol Stryja lengyel karmester a napokban nagy sikerrel mutatkozott be Brnóban az Állami Filharmónia élén. (ČTK) A libereci kerületi népkönyvtár Heinrich Heine-kiállítást rendezett. (ČTK) be. (s. j.) * A A A A A A A A A-A A•••**** * *+** *** A******A**AAAAAAAAAAAAAA

A* f i HrBii || Ä wEM * rngEBSm fiijiH IP vil IHPfr vfflyjMBE HHhJ| > III IP vil •HM A leningrádi opera és balettszínház bemutatta a P. Abrahams dél-afrikai író műve alapján készült A vihar útja c. balettet, amelynek zenéjét Kara Karaiev szovjet szerző komponálta. Képünkön jelenet az első felvonásból. (TASZSZ - P. Fedotova felvétele) Lahti felkészülve várja a világ legjobb sífutóit Március 1-én kerül sor a sífutó VB ünnepélyes megnyitására * Finnország és a Szovjetunió indítja a legtöbb versenyzőt * 400 riporter számol be a vetélkedésről A finnországi Lahtiban rendezik az 1958. évi sífutó- és síugrő-világbajnokságot. Ez a legnagyobb téli esemény, melyre az 1956-os Téli Olimpia óta sor kerül. A Lahtiban esedékes vetélkedésről szól alábbi tudósításunk. Lahtiban még a fagy beállta előtt befejezték az előkészületeket. A nézők tájékoztatására 48 hangszórót szereltek fel, azonkívül 500 rendező lesz majd jelen, akik valamennyien kék anorakban és fekete sínadrágban teljesítik feladatukat. A távolságmérők és az ugrósáncnál elfoglalt rendezők viszont piros anorakot hordanak majd. A nézők szórakoztatására két pompás — igen költséges — tűzijátékot is rendeznek. A sfstadionban nyolc kantint létesítenek, egyenként 200 főnyi személyzettel, ahol jóllakhatnak majd a megéhezett nézők. Összesen 700 00Ó ember kaphat március 2-tól március 9-ig ott megfelelő ellátást. 17 ÁLLAM KÉPVISELŐI VONULNAK FEL lobogóik alatt március 1-én 19 órakor a stadionban. Ugyanakkor, a -városból jövet, fáklyásmenet vonul a vetélkedés színhelyére. Aztán dr. Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke ünnepélyesen megnyitja az 1958-as évi sífutó- és síugró-bajnokságot. A legtöbb versenyzőt Finnország (77), a Szovjetunió (54), Svédország (41), Norvégia (28), Olaszország (27), az NDK (26), Csehszlovákia (18), és az NSZK (18) indítja. Összesen 300 aktív versenyző rajtjával számítanak. MÁRCIUS 2-ÄN, VASÁRNAP KEZDŐDIK a vetélkedés. E nap délelőttjén tartják meg a 30 kilométeres sífutó versenyt, délután pedig az összetett verseny síugrása szerepel műsoron. Hétfőn, március 3-án és kedden, 4-én az összetett verseny 15 kilométeres számában küzdenek egymás ellen az indulók. A szerdai nap, március 5-e a női versenyzőké, akik a 10 kilométeres futásban vetélkednek. Csütörtökön, március 6-án a férfiak 4X10 kilométeres Az Egyiptom körüli kerékpárverseny első útszakaszát a bolgár Kocev, a másodikat a magyar Török nyerte Az idei Egyiptom körüli kerékpárverseny első útszakaszát, mely Luxortól Sohaguig terjedt, a bolgár Kocev nyerte, aki a 221 kilométeres távot 6 ó 15 p 52 mp alatt tette meg. A további sorrend: 2. Stoltze (NDK), 3. Szaidhudzsin (Szovjetunió), 4. Moiceanu (Románia). Valamennyi ideje azonos a győztes eredményével. 5. CserepoVics (Szovjetunió) 6 ó 16 p 28 mp. A második útszakasz rajtja Sohaguban, célja pedig tőle 115 kilométerre levő Asjutuban volt. Győztese a magyar Török lett, aki 3 ó 04 p 07 mp alatt nyerte meg a (versenyt. Második a szovjet A. Petrov lett, ideje 3 ó 06í p 36 mp, a harmadik helyre pedig Oldenburg (NDK) került, aki 3 ó 07 p 26 mp alatt érkezett célba. Labdarúgóink világbajnoki előkészületei Központi Labdarúgó Osztályunk edzői tanácsa ülést tartott, melyen jelen volt K. Kolský, a válogatott labdarúgók új edzője is. A válogatott labdarúgók világbajnoki előkészületeiről tárgyaltak. K. Kolský február 10-ig benyújtja a kibővített keret névjegyzékét. Az abban szereplő játékosok február 26. és február 28-a között erőnlétük felülvizsgálására gyűlnek egybe. Március 1-én és 2-án két előkészítő mérkőzésre kerül sor, minden valószínűség szerint külföldi ellenfelekkel. Színhelyük Plzeň és Hradec Králové lesz. A további előkészületek aztán az egyesületek kebelén belül történnek. Válogatott „B"-csapatunk március 13-án játszik Franciaország ellen. Ezt a mérkőzést Toulouseban rendezik. Edzőtáborba • Bratislava. Ma a következő jégkorongliga-mérkőzésekre kerül sor: RH Brno—Baník Ostrava, TJ VŽKG— Dukla Jihlava, Slovan Bratislava— Slavoj Č. Budéjovice, Baník Kladno— Spartak Praha Sokolovo, Spartak Praha Motorlet—Baník Chomútov. Wt

MH

tl

MI

MI

WH

Wt

mHHHMHHM

II

WH Szerda, január 15. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: III. Richárd (angol) 15, 17.45, 20.30, SLOVAN: Alázatosan jelentem (cseh) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Negyvennégyen (szlovák) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Nemesi becsület (szlovák) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30. METROPOL: Ember a vágányokon (lengyel) 16, 18.15, 20.30, LUX: Nővérek (szovjet) 16. 18.15, 20.30. LIGA: Florenc (cseh) 13.30, ^5, 17.15, 19.30, STALINGRAD: Bakaruhában (magyar) 18, 20.15, NÁDEJ? Tüske (szovjet) 19, PARTIZÁN: Kék kereszt (lengyel) 17, 19, DEVÍN: Müntzer Tamás (német), PALÁCE: Lissy (német) 18.30, 20.30, OBZOR: A köpenicki kapitány (német) 16, 18, 20. MÁJ: Gervaise (francia) 16, 18.15, 20.30, POKROK: A halálraítélt elmenekült (francia) 17.45, 20.30. ISKRA: A béke völgye (jugoszláv) 17.30, 19.30, MLADÝCH: Gól (magyar) 16, DIMITROV: Bomba (cseh) 17.30, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MCSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Keszkenő (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Aranyhintó (19), ÚJ SZÍNPAD: A zsivány (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven-szimfóniák (19.30). A KASSAI MOZIK MCSORASLOVAN: Nemesi becsület (szlovák), OSMEV: Lissy (német), TATRA: Akinek meg kell halnia (francia), ČAS: Aktualitások. AZ ÁLLAMI FALUSZÍNHÁZ MŰSORA: IMELY: Csudakarikás (14), Örök láng (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MCJOR A: 17.00: Gyermekműsor. 19.00: Aktualitások. 19.20: A nap visszhangja I. 19.30: Vidám tarka műsor. A nap visszhangja II. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MCSORA: MA: PAGANINI (19), HOLNAP: Amint tetszik (19). vonulnak a játékosok az NSZK elleni válogatott mérkőzés előtt is, melynek időpontja április 2. Negyvenöt nappal a világbajnokság megkezdése előtt be kell nyújtanunk a FIFÁ-hoz annak a 40 játékosnak a névjegyzékét, akiknek sorából május 31-ig kiválogatják majd a Svédországban országunk színeit képviselő 22 embert. Ojabb előkészítő mérkőzéseket áprilisban és májusban bonyolítanak le, ugyancsak külföldi ellenfelekkel. Jó formában vannak kézilabdázóink Ä Bratislavában lebonyolított kézilabdatorna győztese Csehszlovákia válogatott csapata lett, mely veretlenül nyerte meg a vetélkedést. Első mérkőzését Bratislava együttesével vívta és 29:16 (12:9) arányban győzött, majd Brno csapatával mérte öszsze erejét és 22:12 (12:5) arányban bizonyult jobbnak. Bratislava 27:13 (9:9) arányban megverte Brno együttesét s ezezzel így alakult a torna végállása: 1. Csehszlovákia 2 2 0 0 51:28 4 2. Bratislava 2 1 0 1 43:42 2 3. Brno 2 0 0 2 25:49 0 Indonéziában ötödik győzelmét arat a a ČH Bratislava Indonéziai portyája során Surabayaban a ČH Bratislava 5:0 (1:0) arányban győzött Surabaya és Persibaja vegyes csapata felett. Ezen a sáncon találkoznak a világ legjobb síugrói váltófutására kerül sor, pénteken, március" 7-én pedig a nők 3X5 kilométeres váltó-. ja következik. Szombaton, március 8-án, az 50 kilométeres sí-maratont tartják meg, március 9-én végül síugrással fejeződik' be a világbajnokság, melyre eddig 400, újságíró, foto-, film-, rádió- és televízió-: riporter jelentkezett. * A VILÁG LEGJOBB VERSENYZŐI '' rajtolnak Lahtiban. Különleges érdeklődés-"

1 re tarthat igényt a Szovjetunió és SkanJ dinávia részvevőinek összecsapása, mely' nagyszerű küzdelmeket és pompás ered-, ményeket ígér. A Gasteinban sorra kerülő alpesi számokkal együtt az 1958-as évt sífutó- és síugró- VB az év egyik kiemelkedő sporteseményét jelenti. (-i) Új rajtcsúcs a műkorcsolyázó EB-n i Ma zárul be a műkorcsolyázó EB-, • re való nevezési határidő. Eddig 10 , európai ország: a Szovjetunió, Ang• lia, Franciaország, Svájc, az NSZK, J Magyarország, Hollandia, Olaszor• szág, Csehszlovákia és Lengyelor-s J szág jelentette be részvételét. Mint i Bécsből értesültünk, az osztrákok [ is elküldték már nevezésüket, de ez i még nem érkezett meg, a rendezi) J bizottsághoz. Tehát 11 ország raji tol a bratislavai műkorcsolyázó • EB-n. Az egyes országok minden J versenyszámban több új korcsolya r • zót indítanak, úgyhogy az idei mü• korcsolyázó EB-n az eddigieknél • jóval többen rajtólhák. • Peter Dimock, az európai televí,• ziós állomások központjának, a? | Eurovíziónak a képviselője is meg»» tárgyalta a lehetőségeket az átvi* i telre s így már biztos, hogy az elsé J és az utolsó nap eseményeit egés? i Európa láthatja majd. Több mint egymillió néző A labdarúgó-klubcsapatok 1957 — 58. évi küzdelmeit eddig több mint egymillió néző látta. A 18 selejtező mérkőzést 543 ezer, a 17 I. fordulóbeli mérkőzést pedig 627 ezer néző látta, ami 33 500-as átlagnak felel meg. A legnagyob nézőszám eddig Glasgowban volt. A Glasgow Rangers — St. Etienne és a Glasgow Ranger$ — Milan mérkőzésen 85 ezer, a Real Madrid—Royal Antwerpen mérkőzésen pedig 80 ezer néző jelent meg. Megalakult a Magyar Testnevelési és Sporttanáca A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa törvényerejű rendeletet hozott a Magyar Testnevelési és Sporttanács létesítéséről. A rendeletben előírta, hogy Budapest fővárosban, továbbá minden megyében, megyei városban, járásban és járási városban, valamint a budapesti kerületekben testnevelési és sporttanácsokat kell alakítani. A Magyar Testnevelési és SporttáWMIUWHWU' i m és® nács a minisztertanács közvetlen irányítása alat áll, s minden testnevelési és sporttevékenység legfőbb állami s társadalmi irányító és ellenőrző szervei Elnökét, elnökhelyetteseit és tagjait a minisztertanács nevezi ki. t Az MTST működésével kapcsolatos ügyintézést a neki alárendelt Magyar Testnevelési és Sporthivatal látja el. A legutóbbi kettő^ női kosárlabda-liga bajnoki fordulB legnagyobb megle*petése a bratisla,vai Lokomotív? győzelme a prágai Orbis „A" "csapata felett. Képünk erről a mérkőzés'ről készült. Balról Tomašovičová, a Slovan egyik csatár ra kosárra tör s ezt a jelenetet Havlíková, Kubáková', Škutínová és Dub

J ská figyeli. < (Zelenay felvételei 0J szö" kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központ' Bizottsáaa Szerkeszti t. szerkesztőbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava. Gorkého u 10. sz„ Telefon • 347-16, 351-17. 232-61. — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-7/ — titkárság: 326-39, —' sportrovat: 325 -89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: *" 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolaálata Mearendelhető rr inden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi .A-570158 Bizottságának kiadóvállalata Bratislava ,