Új Szó, 1957. december (10. évfolyam, 333-360.szám)

1957-12-14 / 346. szám, szombat

Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára Szlovákiában A köztársasági elnök a szövetkezeti tagok körében Antonín Novotný, köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára szlovákiai látogatása folyamán ellátogatott a szövetkezeti tagok közé is. A bratislavai kerület egyik legjobb szövetkezetének, a Pozsonypüspöki Egységes Földmű vessző vetkezetnek tagjai mérhetetlenül büszkék voltak arra, hogy december 13-án, pénteken, megjelent körükben a köztársasági elnök, a párt és a kormány, valamint a szlovák nemzeti szervek képviselőivel. A köztársasági elnököt a helyi nemzeti bizottság épülete előtti téren lelkes örömmel üdvözölte a község több mint háromezer lakosa, szövetkezeti tagok, fiatalok, pionírok, a bratislavai kerület szövetkezeti tagjainak száztagú küldöttsége, valamint Szlovákia többi kerületei szövetkezeteinek küldöttei. Röviddel 15 óra után megérkeztek a köztársasági elnök és kíséretének autói. A becses vendégeket a szövetkezeti tagok népviseletbe öltözött csoportja üdvözölte a következő szavakkal: „Legdrágább és legbecsesebb vendégeinket ószláv szokás szerint üdvözöljük. Tessék, megkínáljuk önöket munkánk gyümölcseivel — kenyérrel és sóval." A köztársasági elnököt és kíséretét a község lakosai nevében Kiss József, a helyi nemzeti bizottság elnöke üdvözölte. A szövetkezet tagjai azután Antonín Novotný köztársasági elnököt, a CSKP KB első titkárát elkísérték a szövetkezeti gazdaság megtekintésére. „Sz emberek bizalma aranyat ér"" A köztársasági elnök, a párt- és kormányküldöttség szlovákiai látogatásának programja túlzás nélkül zsúfoltnak mondható. Aki közvetlen tanúja lehetett e két nap minden eseményének, részt vett a számtalan küldöttséggel folytatott beszélgetésen, otť volt a Kábel-gyárban és a püspöki szövetkezetben, a Szlovák Nemzeti Tanács ülésén, a Megbízottak Testületén rendezett fogadáson és a Nemzeti Színház ünnepi előadásán, — az csak nagy elismeréssel szólhat köztársasági elnökünk, pártunk vezető dolgozói és a kormány tagjai fáradságot szinte nem ismerő teherbírásáról. A két nap majd minden percét kitöltötte komoly idegmunkát, összpontosulást, figyelmet igénylő tevékenység, amely kimentő voltát tekintve — sántító hasonlattal élve — olyan, mint a maratoni futás. Szerettem volna, ha erről saját tapasztalatuk alapján meggyőződhettek volna a hitetlen tamások máig ki nem veszett fajtájának becses képviselői, akik úgy vélik: vezetőink élete csupa tejfel, és lélekben „mi sem könnyebb annál" felkiáltással fitymálják ezt a felelősségteljes, hihetetlenül nehéz, acélból kovácsolt egész embert kívánó szellemi erőfeszítést. Annál nagyobb megbecsüléssel kell tekintenünk ' erre a munkára, mert nincs benne szemernyi öncélúság, minden kimondott szónak, minden tettnek van értelme, célja. A kétnapos látogatás történéséből joggal következtethetiiik, hogy vezetőink Novotný elvtárssal az élen elsősorban nem bemutatkozni jöttek közénk, Szlovákiába, hanem még jobban megismerni új arculatú országrészünk dolgos népét. Novotný elvtárs az egyik alkalommal arról beszélt, hogy a pártnak látnia kell, hogyan él a nép, hallania kell szavát, mert ereje éppen ebből a szoros kapcsolatból ered, mely táplálja és edzi. Az őt jellemző szerénységgel, a kollektívában korlátlanul bízó ember szaván hangsúlyozta, A bármily fontos intézkedésről van is szó, először a nép véleményét kell meghallgatni, hogy a megtett lépés összhanoban álljon az emberek döntő többségének érdekeivel. Novotný elvtárs és kíséretének többi tagja e rövid idő alatt is rengeteg emberrel beszélt, munkással és paraszttal. párt- és állami funkcionáriusokkal, tanítókkal, tudósokkal és katonákkal. Beszéltek régi mozgalmi harcosokkal és a felnövekvő új nemzedék képviselőivel, a'CSISZ-inges fiatalokkal. Figyelmesen hallgattak, kérdeztek, válaszoltak és magyaráztak. Tapasztalatokat gyűjtöttek és tanácsokat adtak. Olyan emberek, akik nem zárkóznak magukba, akik az élet kellős közepén élnek, s a kapcsolat sokezernyi szála fűzi őket embertársaikhoz. Ezzel a magatartásukkal, amely hűen kifejezi a párt és a nép közötti rendíthetetlen viszonyt, magyarázható az, hogy Novotný elvtárs és kísérete Szlovákia földjén bárhol is járt, mindenütt szeretettel, megbecsüléssel, közvetlenséggel találkozott. Tegnapelőtt délután a bratislavai Kábel-üzemben jött össze sok száz bratislavai munkás. Megható volt megfigyelni, hogy a termelés szakaszán dolgozók mily spontán lelkesedéssel fogadták munkáselnökünket. Beszédét, amely mélyrehatóan és tárgyilagosan elemezte gazdasági és politikai helyzetünket, számtalanszor megszakította a párt éltetése. Es éltették Novotný elvtársat is, hiába próbálta ezt magáról elhárítani. Ojabb tanújelét láthattuk annak, hogy a kétkézi dolgozók ugyan semmi esetre sem hívei a személyi kultusznak, de megadják a kijáró tiszteletet annak, akit becsülnek, akit magukénak tartanak. Örültünk annak is, hogy Csiba elvtárs, a komáromi Steiner Gábor Hajógyár dolgozói nevében mondott magyar nyelvű köszöntőjében bejelenthette: a hajógyár szlovák, cseh és magyar dolgozói összefogásának, munkaigyekezetének eredményeképpen az üzem teljesítette évi tervét. Örültünk ennek, mert így a mi magyar dolgozóink is méltóképpen fejezhették ki ragasz':idásukat csehszlovák hazánkhoz, megmutathatták Csehszlovákia Kommunista Pártja iránti bizalmukat és törhetetlen akaratukat, hogy a más nemzetiségű dolgozókkal vállvetve kiveszik részüket az előttünk álló nagy feladat teljesítéséből, a szocializmus építésének betetőzéséből. Tegnap délelőtt a hat szlovákiai kerület népes küldöttsége kereste fel köztársasági elnökünket. Majd kétórás fesztelen beszélgetés során sok szó esett arról, amit eddig tettünk és ami még megvalósítatlanul előttünk áll. Több kívánság, kérés is elhangzott, így például Tonhauser elvtárs, a besztercebányai kerületi párttitkár meghívta Novotný elvtársat ebbe a csodás szépségű közép-szlovákiai városba a Szlovák Nemzeti Felkelés 14. évfordulójának ünnepségeire. Novotný elvtárs nem késett a válasszal,-amely önmagában is annyira sokatmondó, anynyira jellemzi vezetési módszereinket. Rámutatott a párt politikai irodájának oldalán helyet foglalt tagjaira és ezt mondotta: „Ha a párt vezetősége így dönt, akkor elmegyek." Nos, reméljük, hogy ebből "'az alkalomból, ha előbb nem, újra találkozhatunk ezzel a szerény, egyszerű emberrel, köztársaságunk fejével. A nyitrai kerület szövetkezeti dolgozói nevében az udvardi szövetkezet elnöke szólalt fel. Beszélt a szövetkezet fellendüléséről, az eredményekről, de megemlítette a nehézségeket is, hangsúlyozva elsősorban a talajjavítási munkálatok és a Zsitva szabályozása meggyorsításának szükségességét. Arról is szólt, hogy a kerület gépállomásait szervezetileg, meg gépi felszereléssel erősíteni kell. Bacílek elvtárs nem késett közbevetett kérdésével: — „£s mit segített a szövetkezet a Zsitva szabályozási munkálatainál?" — igen találóan utalni arra, hogy a hasonló jellegű munkálatokban az eddigieknél sokkal jobban ki kell aknázni a helyi erő- és anyag f orrásokat. Különben Novotný elvtárs is kiemelte, most már eljött az ideje annak, hogy a jól gazdálkodó szövetkezetek ne várják mindenben az állam segítségét, építsenek a saját költségükön is, mivel az államra úgyis óriási beruházási feladatok várnak. Ebből az alkalomból újra tapasztalhattuk, hogy hazánk magyar dolgozói hovatovább jobban bekapcsolódnak a közügyek intézésébe és erről számot is tudnak adni. Egy elvtársnő a bratislavai kerület magyar dolgozói nevében beszélve igen okosan megemlítette, hogy a falusi nőket még nagyobb számban kell megnyerni a szövetkezeti munkának. A besztercebányai kerület déli, többnyire magyar lakosú járásai nevében felszólaló küldött pedig hangsúlyozta, hogy a tavalyi magyarországi ellenforradalom idején itteni magyar dolgozóink egyértelmű állásfoglalása köztársaságunk mellett arról tanúskodott, hogy pártunk nemzetiségi politikája helyes. Nagy figyelmet szentelt a pártépítés kérdéseinek, mivel ezekben a járásokban rohamosan gyarapodik a párttagok száma és ezzel lépést kell tartania eszmei nevelésüknek is. A komáromi járás magyar és szlovák dolgozói nevében felszólaló elvtárs is melegen köszöntötte köztársasági elnökünket. Tört szlovák nyelven kezdte szavait, de amikor Bacílek elvtárs közbeszólt, hogy beszéljen csak magyarul, anyanyelvén, sokkal folyékonyabban tett tanúságot az Októberi Forradalom volt vörös katonája megbízói nevében arról, hogy egy emberként állnak pártunk, rendszerünk oldalán. Beszélt még bányász és CSlSZ-küldött, a múltban nyomorban tengődő és ma gyárkéményekkel jelzett kysucai völgy munkása és több más üzem dolgozója. Es beszélt a Hlohoveci Állami Gazdaság egyik kiváló sertésetetője is. A munkájáról, a sertések gondozásáról szólt egészen egyszerű szavakkal, de olyan lelkesedéssel, olyan szívtől szívig szóló örömmel, hogy ezek az akadozó szavak mindenkit meghatottak, „Nagyon csodálkoztak nálunk az emberek, hogy Kliha elvtárs, — már mint én — megy üdvözölni az elnök elvtársat" — mondja abban a tudatban, hogy nálunk az ilyen találkozások, a különféle poszton álló, de egy célért munkálkodó emberek találkozásai nem lehetetlenek, hanem természetesek. Es amikor Novotný elvtárs lezárja a vitát, azt hangsúlyozva, hogy mi valamennyien büszkék lehetünk és vagyunk arra, amivé a múlt Szlovákiáját 12 év alatt változtattuk és arról szól, hogy az emberek párt iránti bizalma aranyat ér — akkor úgy érezzük, magyarázatot kaptak ezzel Kliha elvtárs csodálkozó munkatársai is. Mert más lett ez az egész. ország, mint azelőtt volt. S az emberek nálunk bíznak a pártban, a párt pedig bízik bennük. GÄLY IVÁN Karol Bacílek elvtársnak, az SZLKP KB első titkárának beszéde Elvtársak! Engedjék meg, hogy a Kablo-üzem dolgozóinak, a bratislavai és a kitüntetett üzemek küldötteinek és Szlovákia egész dolgozó népének nevében elsősorban szívélyes köszönetemet fejezzem ki Novotný elvtársnak, a köztársaság elnökének, a CSKP Központi Bizottsága első titkárának, őszinte, buzdító szavaiért. Hazánk első gazdájának, Csehszlovákia Kommunista Pártja képviselőjének e szavait Szlovákia dolgozó népe teljes egyetértéssel fogadja és alkotó munkájával hozzájárul hazánk szocialista országépítésének betetőzéséért és a világbéke megszilárdításáért vívott harc faladatainak még jobb teljesítéséhez. Valóban, Szlovákia dolgozó népe ma a hála érzéseivel tekinthet Csehszlovákia Kommunista Pártja, a kormány, a Nemzeti Front és Csehszlovákia valamennyi dolgozója jótékony tevékenységének óriási eredményeire. Mindnyájan jól emlékezünk még Szlovákia nyomorára, kulturális elmaradottságára, amely a tőkések, bankárok és nagybirtokosok uralma alatt volt ennek az országnak osztályrésze. A bocskorosok és drótosok Szlovákiája volt akkor, ahonnan több mint félmillió embernek kellett megélhetés után kivándorolnia, mert otthon nem tudott munkát találni. Ilyen volt Szlovákia valaha. Ez a Szlovákia ma a soha vissza nem térő múlté. Ma minden dolgozónak biztosítva van kenyere és tisztességes megélhetése. A München előtti köztársaságban 1937-ben Szlovákiában mintegy 104 000 ember dolgozott az iparban, ma Szlovákia ipara több mint 330 000 embert foglalkoztat. 1937-ig Szlovákia fő népgazdasági ágazata az elmaradott mezőgazdaság volt. Ma Szlovákiában a népgazdaság döntő ágazata az ipar. Míg 1937-ben az ipari termelés 36 százalékot, a mezőgazdasági termelés pedig 64 százalékot tett ki, 1956 végén az ipari termelés már 70 százalékot, a mezőgazdasági termelés pedig 30 százalékot képvisel. Az ipari termelés 1956-ban Szlovákiában 1937-hez viszonyítva hatszorosába növekedett. Az 1949—1956-os években 178 új iDari üzemet helyeztek üzembe, ebből 79-et a nehézipari ágazatban, 133 üzemet kibővítettünk és helyreállítottunk, továbbá hét új vízierőmű épült és hat további 519 000 kilowattóra teljesítményű vízierőmű van épülőben. 1945-től 1956 végéig Szlovákiában a nagyméretű újjáépítésen kívül több, mint 154 000 lakást adtak át a használatnak, ebből hetvenezret az egyéni építkezés keretében építettek. Megváltozott falvaink arculata is. A mezőgazdaság szövetkezeti átépítésének győzelmes gondolata Szlovákiában is feltartóztathatatlanul tör előre. A kis- és középparasztok egyre nagyobb számban lépnek be az EFSZ-ekb3 s az elmaradt mezőgazdasági kisüzemi termelésről áttérnek a nagy termelékenységű szövetkezeti nagyüzemi termelésre. Ez év december 3-^ig Elena liehová tanítónő átadja Antonín Novotný köztársasági elnöknek a bratislavai kerület CSISZ-tagjainak kötelezettség vállalását Szlovákiában 2065 EFSZ-ünk van és a szocialista szektor a mezőgazdasági földek 53,2 százalékán gazdálkodik. A szövetkezeti nagyüzemi termelés fölénye az egyénileg gazdálkodó parasztok termelése felett egyre kifejezőbben nyilvánul meg az elért termelési eredményekben. Ezt nemcsak a munkaegység értékének rendszeres növekedése bizonyítja, hanem az is, hogy az EFSZ-ek egyre nagyobb mértékben vesznek részt a piaci termelés egész terjedelmében és a mezőgazdasági nyerstermelés általános növelésében. Gyarapszik a gazdasági állatállomány is, főleg a sertésállomány, emelkednek a fő mezőgazdasági terményfajták hektárhozamai, az utóbbi két év alatt átlagosan 20 százalékkal. Ez nem eleg, de mégis olyan haladás, amely azt bizonyítja, hogy jó úton járunk. Szocialista rendszerünk előnyeit és Szlovákia fejlődését a Csehszlovák Köztársaságban nemcsak az anyagi termelés valamennyi ágazatának növekedése bizonyítja, hanem lakosságunk anyagi és kulturális szükségleteinek egyre jobb kielégítése is. Az életszínvonal emelkedése lépten nyomon szemmel látható. A pénzreform óta Szlovákia dolgozóinak reális bevételei több mint 30 százalékkal emelkedtek. Az utolsó négy év alatt a kiskereskedelmi áruforgalom az 1955. évi árakban kifejezve hatmilliárd koronával, vagyis 44 százalékkal növekedett. Bővült a kórházak, gyógyintézetek és orvosi rendelők hálózata, gyarapodott az orvosok és egyéb egészségügyi dolgozók száma. Évről évre emelkedik a tizenegyéves iskolák, a szakiskolák diákjainak száma és a főiskolások száma majdnem elérte a 24 000-et. Elvtársak, ezek Szlovákiának a felszabadult népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságban való fejlődését fanúsító fő adatok. Szüntelenül szem előtt kell azonban tartanunk azt, mi tette lehetővé ezen óriási eredmények elérését. Vajon népünk a múlt rend* szere alatt keveset dolgozott? Reggel tői-estig robotolt, de nem magára, az ő verejtékes munkájából mások éltek jól. Ezeket az eredményeket elsősorban azért értük el, mert pártunk he-i,. lyes marxista-leninista politikát folytat, azért értük el... mert Szlovákiával kapcsolatban a nemzetiségi politika lenini elveit érvényesíti. Csehszlovákia dolgozó népének szilárd testvéri szövetsége, egysége nélkül, a cseh dolgozó nép és a cseh munkásosztály önzetlen segítsége nélkül ezek az eredmények elképzelhetetlenek volnának. Érthető, hogy mindezek a felsorolt és a további sikerek is nem jöttek könnyen, saját maguktól létre. Mint minden új a világon, különféle nehézségekkel, a múlt csökevényeivel folytatott szívós harcból születtek és születnek. Pártunk és dolgozó népünk azonban e nehézségek és csökevények felett győzött és győzni fog. Ilyen rendkívül szívás — s ha nem harcolunk ellene — veszélyes csökevény a ludákság és á nacionalista előítéletek maradványa. Ezért Szlovákia Kommunista Pártja mindig nagyon erélyesen harcolt a ludákság, a burzsoá nacionalizmus csökevényei ellen. Látni kell azonban, hogy jóllehet e téren már sokat tettünk, a ludákság és a burzsoá nacionalista csökevények maradványainak gyökereit még nem irtottuk ki teljesen. E gyökerekből újból és újból mérges gaz hajt ki, s nekünk úqy kell dolgoznunk, mint a jó gazdának, aki a gazt kiirtja, hogy egészséges gyümölcs teremjen, ami népünk boldoo élete elérésének alapjául szolgál. Ezért még jobban szilárdítani fogjuk a cseh és a szlovák nép megbonthatatlan testvéri barátságát, egybekovácsoljuk a csehszlovák állami egységet, Szlovákia valamennyi dolgozóiának szeretetét a közös csehszlovák haza iránt, amely eíőtt kézzelfogható távolságban lebeg az a cél, amelyért nemzeteink leqjobb fiainak ezrei harcoltak és haltak meg — hazánk' szocialista országépítésének betetőzése. Ügy vélem elvtársak, hogy Szlovákia egész dolgozó népének nevében biztosíthatom a köztársasági eínök elvtársat arról, hogy a CSKP KB levelének értelmében még jobban feítárjufc a tartalékokat és' a lehetőségeket áz üzemekben és valamennyi munkahelyen. még jobban megszervezzük a munkát, csökkentjük a termelési költségeket és bevezetjük az új technikát. hogy többet, jobbat és olcsóbban termeljünk. Biztosítjuk önt tisztelt elnök elvtárs, hogy a szlovák munkásosztály minden erejét latba veti, hogy minél hamarabb felépítsük a szocializmust, hogy erősödjék és viruljon drága hazánk és benne népünk, hogy győzzön a béke az egész világon. O.T SZÔ 3 $ 1957. december 1A.