Új Szó, 1957. december (10. évfolyam, 333-360.szám)

1957-12-08 / 340. szám, vasárnap

A dolgozók látják hasznát JÓL MEGRAKOTT teherautók és vagonok gördülnek ki egymás után a Lietavská Lúčka-i cementgyár kapuján. A gyár dolgozói arra törekednek, minél több, minél jobb minőségű cementet készítsenek. S hogy ez menynyire sikerül, mindenekelőtt attól függ, hogy az üzemi pártszervezet mennyire kelti fel a dolgozók felelősségérzetét a lelkiismeretes, gondos munka iránt. — Szép és sokoldalú az üzemi pártszervezet munkája. Talán éppen ez a titka annak, hogy több mint száz párttag áldozatkészen tevékenykedik — mondotta Karol Vavrík elvtárs, az üzemi pártszervezet elnöke. Egyeseket a termelés jó megszervezése, az új technika meghonosítása, az önköltség-csökkentés problémája vonz. Mások a munkaversennyel, az újításokkal, az emberek politikai és szaktudásának, látókörének bővítésével foglalkoznak a legszívesebben. Mindenki talál olyan területet, ami közel áll a szívéhez. Sokan vannak, akik erőt és fáradságot nem kímélve igyekeznek tettekkel megkönnyíteni társaik és az egész üzem munkáját. Rudolf Bélán lakatosnak, a gépek egyik karbantartójának, pártcsóportbizalminak még a szava is elakadt, amikor a cementégető csarnok tetejének egy része beszakadt. Oda a sok tonnás adag, ördögé az évi terv határidő előtti teljesítése. A tetőzet sé- j rült részén beesett az eső, tehát még az időjárás sem volt kedvező. A szakemberek egyheti leállásról beszéltek. Pavol Gaborik, az üzem igazgatója természetesen nem értett egyet velük, még kevésbé Bélán elvtárs és odasereglő munkatársai,- a pártcsoport tagjai, akik közelebb és közelebb nyomulva mérlegelték a helyzetet. A pártszervezet — élve ellenőrzési jogával, melynek legfontosabb feladata, hogy őrt álljon az állam érdekei felett, s minden dolgot abból a szempontból vizsgáljon meg, hogy az- intézkedés mennyiben segíti elő a terv teljesítését — gyorsan intézkedett.* A kommunisták nem riadtak vissza a nehéz- ! ségektől, verejtékezve hordták a nehéz gerendákat, gondosan és gyorsan gyógyították, foltozták a csarnok tetejét a példájukat követő pártonkívüliekkel együtt. Dolgoztak, megmentették a j félig égetett cementet, megmentették ' a dekádprogramot. Két nap alatt végezték el az egyébként tíznapos munkát, s nem lemaradásról, hanem az évi terv december 21-ig való teljesítéséről beszélnek. Ez az egy pillanatkép — a sok közül — kézzelfoghatóan bizonyítja az üzem kommunistáinak aktivitását, vezető szerepét. A PÁRTSZERVEZET funkcionáriusai elmélyülten tanulmányozzák a saját és a többi cementgyárak tapasztalatait, s így természetes, hogy elsősorban a kommunisták nevéhez fűződik minden újítás, amit az üzemben a tömegek aktív kezdeményezése hozott létre. A terv teljesítését, illetve túlteljesítését az biztosította, hogy a pártbizottság a pártcsoportok segítségével állandóan ellenőrizte a termelést. Ebben a munkájukban az üzem dolgozóinak alkotó ötletére támaszkodtak. Ez világosan megmutatkozott a széleskörűen kibontakozó ésszerűsítő és takarékossági mozgalomban. A termelési kiadások csökkentésére, a munkatermelékenység fokozására vonatkozó javaslataik az anyag, de főleg az elektromos energia takarékoskodása terén, továbbá a munkafeltételek megjavításával az idén 527 ezer koronát takarítottak meg. Az üzem kollektívájának az önköltségcsökkentési terv túlteljesítéséért folyó harcában hatalmas szerepet játszott a termelési szakaszok önálló elszámolása, a személyi megtakarítási számlák bevezetése. A pártszervezet bizottsága, az üzem valamennyi kommunistája nagy gondot fordít arra, hogy minden munkahelyen teljes mértékben kihasználjanak minden olyan eszközt, amely a cement gyártásának önköltségcsökkentéséhez vezet. A hozrazcsot pontos, lelkiismeretes vezetése és elmélyítése lehetővé teszi, hogy a tényleges anyagfelhasználást összehasonlítsák a norma szerinti anyag, vagy áram fogyasztásával. Igaz, az önálló elszámolás, a megtakarítási számlák bevezetése nem ment minden nehézség nélkül, akadtak olyanok, akik ezt bürokráciának tekintették. A pártszervezet kezdeményezésére előadásokat tartottak, ahol a dolgozók megismerkedtek a termelési önköltség legfontosabb elemeivel és az önköltség csökkentésének módjával, a csoport- és a személyi számlák vezetésével. Ezek után a kőbánya, a kemencék és műhelyek dolgozói komolyan kezdtek gondolkozni afelett, miként lehetne módosítani, újítani AZ ÜZEM egyik legkiválóbb ésszerűsítője közé tartozik Pavel Bélán, aki önműködő adagolót szerkesztett, továbbá Pavel Bróz, akinek javaslatára a használt szállítószalagot, amit azelőtt kiselejteztek, most hajtőszíjak helyett használják és értékes bőrt taMEGEHDEMELT JUTALOM Néhány napja a HNB nagy tanácstermében egybegyűltek a Lévai Egységes Földművesszövetkezet tagjai, hogy értékeljék eddigi munkájukat, a termés betakarításában, valamint a beszolgáltatásban elért eredményeket mind a növénytermesztőben. mind az állattenyésztésben. Ez a nap a lévai IV. típusú EFSZ minden tagja számára örömnapot jelentett, amikor munkájuk értékelésénél megállapíthatták, hogy derekasan dolgoztak. Szép eredményeket hozott munkájuk: a Nyitrai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsának vándorzászlaját. A nap annál örőmteljesebb voit, hogy a vándorzászlőt a svitavai EFSZ küldöttségének jelenlétében vehették át. Az EFSZ elnökének jelentéséből megtudjuk, a nehézségek ellenére, amelyekkel különösen a gabona betakarításakor kellett megküzdemök, amikor már úgy látszott, hogy az állandó esőzés az egész termést tönkreteszi. — ezeket a nehézségeket a HNB által megszervezett brigádok segítségével sikerült leküzdeniök, és a lévai szövetkezet az elért eredmények alapján a nyitrai kerület szövetkezetei közt az első lett. A szövetkezeti tagok becsületes munkájukkal a következő eredményeket érték el: A növénytermelés terén: Termények hektárhozam beadás mázsákban mázsákban >i XS s 'SS 1 t 4> •W 0) -M terv "O 2 V 25 25 688 688 25 10,2 113 113 25 26 685 635 23 22,5 685 635 30 46 172 203 őszi búza rozs őszi árpa tavaszi árpa kukorica A lévai szövetkezet köztársaságunkban elsőnek teljesítette a kukorica beadását. Az állattenyésztés te^n szintén szép eredményt értek el. A szarvasmarhaállomány a terv szerint 185 állat, jelenleg 220 állatjuk van. 1957-re a tejbeadás terve 65 098 liter. A szövetkezet már október végén 119 098 liter tejet adott be, és tovább folyik a beadás az állami felvásárlás keretében. Marhahúsból az egész évi 164 80 q mennyiségből már csak 7 q-t kell teljesíteni. Az állami felvásárlás céljára eddig 65 mázsát adtak be. A sertéstenyésztésben ugyancsak szép eredményt értek el. A tervezett sertésállomány 444 darab, most 598 sertést tartanak. Az egész évi beadás 189 q és eddig a szövetkezet 164 mázsát adott be. Ezenkívül beadtak 229 mázsát az állami felvásárlásra. Ezeket az eredményeket, amelyekre az EFSZ minden tagja büszke lehet, becsületes közös munkával érték el. Elérték azt is, hogy a takarmánytermesztés fedezi az állattenyésztés egész szükségletét és megteremtették az állattenyésztés további fejlesztésének előfeltételeit. A beadásokat az év folyamán egyenletesen teljesítették, amit csak úgy érhettek el, hogy jól gondozták az állatokat. A lévai EFSZ-ben minden hónapban átlagosan 11 000 liter tejet fejnek és nincs különbség a nyári és téli hónapok között. Most is annyi tejet fejnek, mint júliusban. Ezt úgy érték el, hogy az állatok részére elegendő és jő minőségű takarmányt silóztak. Meg kell említeni azt is, hogy e szép eredmények elérését nagyban elősegítette a szocialista verseny: Alsószecsen és öbars szövetkezeteivel álltak versenyben. A versenyt havonta rendszeresen értékelték és a lévai szövetkezet tagjai majdnem mindig az első helyen voltak. A becsületes munkáért és az elért szép eredményekéit a lévai szövetkezet tagjai kellő jutalomban részesültek: már a negyedik negyedévben tartják a Lévai Járási Nemzeti Bizottság tanácsának vándorzászlaját és most elnyerték a Nyitrai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsának vándorzászlaját is, mint a nyitrai kerület legjobb egységes földmúvesszövetkezete. A kerületi vándorzászlót a KNB tanácsának megbízásából Bešina elvtárs, a lévai JNB elnöke adta át a szövetkezet tagjainak. A most elnyert vándorzászló buzdítsa a lévai szövetkezeti tagokat további lelkiismeretes és szorgalmas munkára, még szebb eredmények és nagyobb sikerek elérésére. Demény N., a lévai HNB titkára karítanak meg. Gusztáv Bánovec, a cementmaimok mestere örömmel számolt be arról, hogy munkacsoportja a sok apróságon 47 724 koronát takarított meg ebben az évben. Természetesen ebből jelentős összeget — prémiumok fejében — la munkások kaptak. Jakab Jamočný, Vavrín Kósa, Štefan Knapec molnárok és segédmunkások meggyőződtek róla, érdemes ügyelni, hogy a szállítószalagok és a malmok ne járjanak üresen. Kifizetődik kikapcsolni a sok áramot emésztő villanymotorokat, ha nincs rájuk szükség. Meggyőződtek arról is, hogy az önálló gazdasági elszámolás a koronán keresztül ellenőrzi a műhelyek, üzemrészlegek és az egész válalat tevékenységét és biztosítja minden munkás és alkalmazott anyagi érdekeltségét, az egész üzem gazdaságának fejlesztésében. Tehát a személyi megtakarítási számlák révén az üzem dolgozói közvetlenül érdekelve vannak és bekapcsolódnak az üzem gazdaságának szüntelen javításáért, a feladatok teljesítéséért folyó szocialista munkaversenybe. Szüksége^ azonban megemlíteni, hogy a dolgozók érdekeltté tétele alatt a termelés és takarékosság növelésében az üzem igazgatója, a pártszervezet és az üzemi bizottság, úgy látszik csak a pénzbeli jutalmazást érti és megfeledkezik az erkölcsi jutalmazásról. A gyár bejáratánál kifüggesztett faliújság magasabb színvonalú lenne és hivatását is jobban betöltené, ha ott volnának azok képei, akik jelentős mértékben hozzájárulnak a terv határidő előtti teljesítéséhez és munkateljesítményeikkel kiemelkednek. Az üzemrészlegek közötti, a hozrazcsottal kapcsolatos tapasztalatok kicserélése pedig áz önálló gazdasápi elszámolások megszilárdításához vezetne. Nagyobb súlyt kellene tehát fektetni a faliújság szerkesztésére s rendszeres kifüaoesztésére, mert a jól szerkesztett faliújság, a jó eredmények népszerűsítése, a fegvelmezetlenek kipellengérezése a politikai nevelőmunka jelentős eszközei. AZ ÖNÁLLÓ gazdasági elszámolás bevezetésének eredményeként a gyárban javult a munka és kiszélesedett a takarékosságért folyó harc. A termelési feladatot túlteljesítették, az önköltséget csökkentették. Növekedett a munkatermelékenység. Megállapíthattuk, hogy az önálló gazdasági elszámolás kezdi gyökerestől kiirtani a pazarlást és biztosítani a vállalat veszteség nélküli munkáját. A pártszervezet legfőbb tennivalója most az üzemi bizottság segítségével odahatni, hogy minden dolgozó tisztában legyen a takarékosság jelentőségével. Fontos ez azért, mert a CSKP KB határozata nyomán változások történnek az ipar irányításában, pénzellátásában. Tehát növekszik az önálló gazdasági elszámolás szerepe, ha a jövőben nem az állam költségvetéséből egyenlítik ki a vállalat esetleges veszteségét, hanem a vállalat maga viseli veszteséges gazdálkodásának következményeit. Kétségtelen, ha az üzem kommunistái továbbra is határozottan harcolnak a párthatározat valóra váltásáért, az eredmény a következő évben sem marad el. Erdősi Ede Gépiparunk jő hírnevét külföldön a závadkai Sic/ma szivattyúgyár di gozói is jelentős mértékben öregbítik. Ez a közép-szlovákiai új üzem h talmas szivattyúkat gyárt. Innen szállítják a kész gépeket a Prágai Haj gyárba, ahol a szivattyús kotrógépekbe szerelik őket. Ezeket az óriási kc rógépeket a Prágai Hájógyár a Szovjetunió, Kína, valamint Lengyelorsz részére gyártja. A závadkai Sigma gyárban a kész szivattyúkat védő ft tékkel látják el. Képünk éppen Juraj Matušt mutatja be, aki ezt a font munkát végzi. J. Nort, (E. Uhf.-r felvétel Megjegyzés: Egy elevátor szomorú sorsa Ha az elevátor beszélni tudna, akkor egész biztosan így kiáltana fel: „Emberek, segítsetek! Nem látjátok, hogy esik az eső? Ha továbbra is az esőn hagytok, akkor nyáron munkaképtelen leszek." Sajnos, az elevátor nem tud kiabálni, viszont szerencse, hogy megtanultam írni. Nemrégen Hody községben jártam, s beszéd közben egy dolgozó ilyen kérdést tett fel nekem. — Mit tud az elevátor szomorú sorsáról?! Őszintén megmondtam, hogy semmit sem tudok. Mihelyt tudomást szereztem róla, azonnal hozzáfogtam az íráshoz. Nyár óta látható egy elevátor a Nagymácséd felé vezető út közelébí az erdő mellett. A cséplésnél és a SZÍ ma kazalba rakásánál nelkülözhetetl az elevátor. S képzeljék el, hogy e elevátor a szabad ég alatt egyet búsul a határban. Ugyanis a gálán brigádközpontban nem akadt emb aki gondoskodott volna arról, ho ez az elevátor fedél alá kerülji Nyáron szükség volt rá, de most s< ártana, ha megkennék és kijavít nák. S mire várnak? Talán arra, míg elevátor megszólal: „Vigyetek ha mert megharagszom!" Krajcsovics Ferdináj Galánta Miért nincs ágysodrony a búiorraktárakban? Ezzel a kérdéssel fordult hozzánk a napokban Deák Rezsőné somorjai lakos, aki személyesen kereste fel szísrkesztöségünket, hogy ismertesse esetét. Most, hogy a lánya férjhez ment, vettek neki Bratislavában a Békevédők utcájában levő bútorraktárban háloszoba-beredezést, melyhez minden kelléket megkaptak, csupán az ágyakhoz nem kapták meg a sodronyt, mert nem volt. Azt mondta 'az elárusító, hogy pár napon belül azt is megkapják. Ennek már több mint egy hónapia. A helyzetet súlyosbítja az a körülmény, hogy hiába jártak a többi bútorraktárban, mert sodronyt sehol sem találtak, pedig nemcsak Bratislavában kerestek, hanem a vidClti városokat is összejárták Dunaszerdahelyen végre találtak 10 ágysodronyt, de < sem volt szerencséjük, mert csak kapott sodronyt, aki bútort is. vá: rolt. Most tehát az a helyzet hogy t hálószoba-berendezésük, de sodrony híján nem használhatják. Ügy véljük, hogy az ilyen eseteket lehetne kerülni, ha a tervezésnél, letve az árurendelésnél jobban ős: hangba hoznák az árut a szükséges katrészekkel. Ha eladnak 10 ágy ugyanakkor okvetlenül legyen 10 sc rony is, mert az ágy sodrony néli nem használható. Egyébként sok ic megtakarítást jelent a termelésben, a dolgozóknak nem kell hetekig járni az üzleteket olyan kellékekért, mell ket megvehettek volna mgr a töt bútordarabbal együtt. R. Amit kevesen tudnak az ortopédiáról B; ratislavában a vajnori úton egy régi egyemeletes épületben helyezkedik el Szlovákia egyetlen ortopéd segédeszközöket gyártó üzeme. Ide küldik megrendeléseiket Szlovákia valamennyi falvaiból, városaiból, polgáraink. Itt gyártják a mükezeket, műlábakat, ortopéd cipőket, hátgerinc kiegyenesítőket és még számtalan más segédeszközt, mellyel a paciensek gyógyulásához járulnak hozzá, vagy pótolják elvesztett végtagjaikat. Bizony nem egy panasz származott már polgáraink részéről az üzem dolgozóinak címére, hogy sokáig készítik az ortopéd segédeszközöket, cipőket, és sokszor hónapokig kell várni, mire elkészül a megrendelés. Ez türelmetlenséget, elégedetlenséget vált ki az üzemmel szemben a megrendelők részéről. Nemrég személyesen győződtem meg helyben a munka menetéről, az itt levő nehézségekről. Megismerkedtem a több évtizeden keresztül állandóan itt dolgozó munkásokkal. Megtudtam, hogy nem rajtuk múlik a termelés meggyorsítása. Nem az ő hibájuk, hogy egy pár cipő három-négy hónapig is készül. Máshol kell keresni a hibát. Aki megtekinti a termelés egész menetét, rögtön rájön arra, hogy ilyen körülmények között nehéz 1800—2000 megrendelést havonta gyorsan elintézni. Ha ezek a szűk helyiségek, amelyekbe szinte bele vannak préselve a termelés egyes szakaszai, valaha megfeleltek ennek a célnak, ma már aligha felelnek meg

v Nagyon szükségessé vált az üzem kibővítése és felszerelésének korszerűsítése Igaz, itt nem lehet szériában dolgozni, mert minden megrendelés más és más munkát követel meg. De a munka meggyorsítását jelentené egyes korszerű gépek beszerelése vagy a régiek korszerűsítése. Ladislav Karovié diszpécserrel járom végig a műhelyeket. Elmondja, hogy az elmúlt hónapban bizony alaposan elmaradtak a munkában, mert az alkalmazottak 50 százaléka ázsiai influenzában betegedett meg, ami természetesen hatással volt a határidók meghosszabbítására. Ezenkívül az üzem gyakran küzd olyan anyagok vagy félgyártmányok hiányával, melyeket más gyáraktól kap. Ezek az objektív okok, melyek a cipők elkészítésének idejét is meghosszabbították. Az ortopédiai segédeszközök elkészítésének megvan a maga módja, melyet a minőség betartása mellett nem lehet meggyorsítani. A gipsz szárításának ideje három-négy nap. A bőré ugyancsak ennyi. Ha hamarább szárítanák,, megrepedezne, deformálódna és ott, ahol a legkisebb eltérés is fájdalmat vagy kárt okozhat a pácienseknek, nem lehet a minőség kárára siettetni a szárítást. — Sok páciensünk nem jön be a beidézett határidőre próbára, vagy méretfelvételre — mondja Karovič elvtárs. Ez is munkatorlódást jelent nekünk, mert mi is igyekszünk tervszerűen beosztani a munkánkat. Vannak olyan esetek, ahol az orvos egyenesen megköveteli a soronkívüli munkát a páciens gyógyulásának érdekében. A tervezett munkások létszáma megvan ugyan, de már annyira betöltöttünk minden hézagot a munkamenetben, hogy alapos korszerűsítés és üzembővítés nélkül aligha tudjuk ma a munká kat meggyorsítani. Most például a mt rendelő osztályt is üzemen kívül 1 lyeztük el, hogy ezzel is nyerjünk t kis munkatermet. — Üzemünk kiváló szakemberei m, dent megtesznek, hogy a rendelők i széről meglegyen a teljes megeléged A több évtizedes tapasztalattal rend kező munkások közül Ján Kučera éves ortopédikus ebben a szakmái már 43 éve dolgozik. Ismeri a mur minden csínját-bínját, ugyanúgy, m Ján Novák is, aki az összes munkás: kaszokon kezdve a gipszeléstől, forn lástól, cipészmunkáktól 41 éves műi dése alatt minden munkát elsajátíti Most az ellenőrző osztályon dolgo már három éve. A 70 éves Hoksári I esi is itt dolgozta le élete nagyobbik lét. Kiváló szakemberek ezek az időst alkalmazottak, mert hosszú évtizei munkájuk alatt megtanulták a ne) mesterség minden fortélyát. Már m kell azonban gondoskodni az utánp lásról, a fiatalokról, mert a munka n könnyű, nagy gyakorlatot, tapasztala igényel. A bratislavai ortopédiai üzemi tehát ma még nincsenek meg szükséges feltételek a munka meggyi sítására. De mivel a lakosságnak ny\ tott szolgálatot a párt irányvon szerint állandóan javítani kell, azt szem, ideje lenne mielőbb kibóvít a termelést, mert ma már egész Sz vákia részére ez az egyetlen ífisiiz< nem felel meg a követelményeknek. H, tJJ SZO i ti 195

7- december 8,