Új Szó, 1957. november (10. évfolyam, 303-332.szám)
1957-11-14 / 316. szám, csütörtök
H O Z Z Ä S Z Ä CSKP KB LEVEIÉHE Az őgyallai járásban is van miről beszélni Az őgyallai járásban e héten kezdődnek meg a CSKP KB leveléről való beszélgetések. A pártbizottságok, a HNB és a tömegszervezetek vezetői majd minden faluban már az elmúlt napokban közös beszélgetést' folytattak a legsürgősebb problémákról, arról, mely kérdések azok — főképp mezőgazdasági téren, — amelyeknek megoldására legtöbb javaslatot várnak a falu lakosainak részéről. Ezeken az eddigi megbeszéléseken az a vélemény alakult ki, hogy az őgyallai járásban a hústermelés kérdése az, amelyen — mint legégetőbb problémán — a szövetkezeti parasztoknak javaslataikkal segiteniök kell. A legtöbb szövetkezetben még máig sem érték el a tervezett marha- és sertésállományt, ami elsősorban a beadások terén mutatkozik meg világosan. Amíg ugyanis a mezőgazdasági terményeket, sőt a fejés tojásbeadást is szép eredménnyel teljesítették, a hústermelésben fordított a helyzet. Van tehát miről beszélgetnie az őgyallai járás parasztságának — reméljük azonban itt is eredményt hoz majd a CSKP KB levelének megvitatása. A kommunisták és a HNB-dolgozök lelkiismeretes előkészítésétől függ természetesen leginkább a siker, ha előre megmagyarázzák falujuk legegyszerűbb lakosának is, mit is kíván tőlük a párt levele, sokat, nagyon sokat segíthet mezőgazdaságunk fejlődésében az így biztosított számos javaslat. (-nn) A kassai kerület gépipari üzemeiben A kassai kerület gépipari üzemeinek többségében a CSKP KB levelének megtárgyalásával kapcsolatban műszaki-gazdasági konferenciákat rendeztek. A konferenciákon főleg az 1958. évi terv teljesítésének biztosításáról volt szó. A leggondosabban a Keletszlovákiai Gépgyárak kassai Szovjet Hadsereg Üzemében készítették elő a konferenciát. Itt az idei tervet elég jól teljesítik, a jövő évben azonban sokkal nagyobb feladatokkal számolnak. Az árutermelés tervét például 21,2 százalékkal növelik. Az ennyire megnövekedett termelés mellett azonban az önköltségeket 13 millió koronával kell csökkenteniök. A vita folyamán a dolgozók e feladatok teljesítésére a javaslatok egész sorát nyújtották be. Többek között elhatározták, hogy elmélyítik az üzemen belüli önálló elszámolás módszerét és korszerűsítik az cntődét. A tervezők nagy igyekezetet fejtenek ki, hogy csökkentsék a a gyártmányok súlyát. A munkatermelékenység növelésére Bajusz Ferenc mérnök értékes javaslatot adott be, amely szerint a szerelési vonal átrendezésével jelentősen meggyorsul a munka. Nincs megállás a fejlődésben j Nem M igsg-jgvárni A,'szocializmus betetőzéséről, W a párt leveléről beszélnek, vitatgjft koznak az embereik ország^ szerte. Természetesen minf|j denki a saját munkahelyének problémáit elen>zi azzal a szándékkal, hogy segítsen el^ távolítani a fejlődést gátló ne• hézségeket, hogy elérjük azoknak a feladatoknak a teljesíti^, tését, melyeket második ötéves tervünk irányoz elő. Az üzemek, gyárak és más ipari • munkahelyek dolgozóin kívül a falvak népe is megmozdult. A nagykeszi szövetkezet tagjai a komáromi járásban nap nap után a párt leveléről beszélnek. Először a helyi pártszervezet foglalkozott a Központi Bizottság levelével, majd úgy határoztak, hogy a legközelebbi taggyűlésen a szövetkezet valamenynyi tagjával megbeszélik, mit tesznek annak érdekében, hogy szövetkezetükben a termelést még magasabb színvonalra emeljék. A szövetkezet eddigi fejlődése mindennél jobban bizonyítja, hogyha a tagságban megvan az egyetértés, szorgalom és ha mindenki százszázalékos munkát végez munkahelyén, akkor a további előrehaladás még gyorsabb, még eredményesebb lehet. Nem is olyan régen, mikor még a szövetkezet gyermekcipőben járt, sokak előtt elérhetetlennek tűnt gabonaneműekből a 28—34 mázsás hehtárhozam elérése, kézlegyintéssel fogadták a 400 mázsás cukorrépatermésről szóló híreket. Ma ők maguk dicsekednek ezekkél az eredményekkel. A nagykesziek kinőttek a gyermekcipőből. Tudást, tapasztalatot szereztek a nagyüzemi gazdálkodás további sikeres fejlesztéséhez. Szabó Józseffel, a szövetkezet zooGondolkozni, cselekedni KI égy koronába kerül egy kilogramm sertéshús előállítása az illésházi szövetkezetben. A szarvasmarhaállomány messze túlnőtt a tervezett kereteken s a hasznossággal sincsen baj, mert a tejtermelésben a szövetkezet már elérte 1960. évi színvonalát. Az állattenyésztési termelésből befolyt összeg egy egész évre tervezett bevétel 60 százalékát teszi ki. Ez annál értékesebb, mivel a növénytermelésben is az ötéves terv végén jár már a szövetkezet. íme egy-két példa. Az EFSZ-nek 1960-ban hektáronként 27,50 mázsa búzát kell elérnie. Az idén 180 hektáron 30,28 mázsás volt az átlagos hektárhozam. De túlszárnyalták a tervet a _többi gabonafélékből is. Kukoricából 40 mázsa termett szemesen hektáronként. Ezek után azt hinné az ember, hogy a szövetkezetben nincsen olyan kérdés, amely komolyabb intézkedéseket követelne. Ne siessük el a dolgot, mert a párt levelének megvitatásánál a falusi pártszervezet taggyűlésén kiderült, hogy még egész sereg . kérdést kell megoldani, ha azt akarják, hogy ^ termelésben ne álljon be hanyatlás, (Je az tovább fokozódjék Nyársik Vince, a szövetkezet elnöke ezzel kapcsolatosan megjegyzi: — Hogy az ötéves terv feladatai reálisak, sőt hogy a tervet túl is lehet szárnyalni, azt eddigi eredményeink bizonyítják. Van még azonban javítani való. Ki kell bővíteni a takarmányalapot. A föld 30—35 százalékán kell termelni takarmányféléket, mégpedig olyanokat, amelyoket a leggazdaságosabban lehet hasznosítani. Byí inéi jobban elmélyedünk a bem szélgetésbe, annál több kérdés merül fel. Sokat kell még például javítani a járás irányító munkáján, annak ellenére, hogy ezen a téren komoly javulás észlelhető. Az állattenyésztésben is vannak még komoly hibák. Az inszemínáciő nincs jól megszervezve, sok a •pontatlanság, késedelem, aminek következtében sok tehén meddő marad. Ez nagy kárt jelent a tejtermelésben és a szaporulatban egyaránt. — Helyesen kell gondolkozni, azután cselekedni — mondja a szövetkezet elnöke. Még mindig találkozunk olyan intézkedésekkel, amelyeket nem lehet megérteni. Most is 60 kisorolt növendékvágómarhát kell beadnunk a begyűjtő szerveknek. Az állatok elszállításra várnak, de nirícs aki átvegye őket. A pénzügyi tervben — amelyet a járás mezőgazdasági osztálya jóváhagyott — benne van a kisorolt állatok beadása és mégis nehézségeink vannak a beadással. Még az sem lehet kifogás, hogy nincs meň a tervezett állatállományunk, mert a valóságban tokkal nagyobb a tervezettnél. Ami igaz, az igaz, először gondolkozni kell, azután cselekedni. A vita vezessen oda, hogy mindenütt, a somorjai járásban is minél több jó gondolatból fakadjanak a helyes cselekedetek. — ma — A szövetkezet sertéstelepe technikusával járjuk körül a gazda- A vetési munkákat már befejezték, sági udvart. Jól ki van építve. A ser- segítenek a gazdag cukorrépa-, és ku. tésistállók lakóit vesszük először koricatermés betakarításában, no, meg szemügyre. Gyönyörű anya- és hízó- a mélyszántás mielőbbi elvégzésén is sertések heverésznek a kifutókban, éjjel-nappal fáradoznak. A brigád Csaplár József, Töltési Bálint, And- traktoristái közül az utóbbi hetekben rássy Antal és Nagy Vilmos gondoz- u or váth Béla vonta magára a figyelzák őket. Az anyasertésektöl az év me t Tizennégy nap leforgása alatt eleje óta 10 malacot választottak el. 10 7 hektáron forgatta meg a talajt A hízókkal sem vallanak szégyent, lánctalpas traktorával. Ám nemcsak ~A napi súlygyarapodás 50—60 dkg. azért i[[eti ö t dicséret, mert munA zootehnikus elmondja, hogy a terv ^anormáját magasan túlteljesítette, szerint 350 mázsa sertéshúst kellett de azért (S> mer t hektáronként 2,5 volna ebben az esztendőben termel- lite r üzemanyaggal kevesebbet foniök. Ezt már elérték és arra tettek gyasztott a tevezettnél. fogadalmat, hogy még 220 mázsát ' Nincs me gáiiás a fejlődésben. Aki termelnek terven télül. Ez azt je- megáll, az lemarad. S aki lemarad, lenti, hogy ebben az évben egy hek- azt üti k_ j gy van ez az egye s embetár földterületre 90 kilogramm ser- re k között i s és így van ez az ortéshús termelése esik. — Szép ez az s zágok között is. A mi hazánk éleneredmény, de még távol áll a pártunk j áró ors zág. Lemaradni nem akarunk, által kitűzöttt céltól. Még 20 kilogram célunk, hogy megteremtsük az ipari kell hozzá hektáronként — mondom és me zögazdasági árucikkek bőségét, a zootehnikusnak. jobb minőségét, olcsóbb árait. Mind- Két év múlva, de ha jól megy, erről a széles dolgozó tömegek dönmár a iövő évben meglesz - feleli tenek az üzemek munkapadjai melmagabiztosan Szabó elvtárs. lett, a bányák mélyén, <*-*zextofoldeAmi a marha- __ . „_..„,„ hús termelését ü-^ " ^nek fc etke\ ^ŕé i b e jÍ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ jelékenység és csak ' * nagyon lassan jön Jobbról balra: Vígh Lajos agronómus, Lukács István szon renrle* i-orél- vetkezeti tag, Szóló József zootechnikus és Czita István vágásba pľrszé, csoportvezető a párt leveléről beszélgetnek a gazdasági v y udvaron. (Jankovič J. felvételei) célszerű munkaval ennek az ágazatnak fejlesztését is ken, az állatok körüli munkákban. Ma meg lehetne gyorsítani. És most ez az a legfontosabb, hogy dolgozóink képezi majd a vita fő tárgyát a tag- mélyen áttérezzék, fejlődésünk misági gyűlésen. A tagság érdeke is, meg az ország érdeke is azt követeli, hogy itt is mielőbb jó úton haA szövetkezet eddigi sikereiből a traktorosbrigád is méltóképpen kivette részét. Jó talajmunkával hatásosan elősegítették a magas hektáräUäurí eiuützyiieiiKK. u. rriuyus rieniur- ítctyc/t, rw^wi ""-y hozamok elérését. A traktorosbrigád lépésekkel haladni kitűzött célunktagjai most is serényen dolgoznak az hoz. öszi munkák sikeres teljesítésén. FARKAS KÄLMÄN. A vita fol/amán újabb felajánlások születnek Dolgozóink a párt leveléről folytatott vita során jelentős tartalékokat tárnak fel. Ezért egyre növekszik azon jelentések száma, amelyekben az üzemek dolgozói tudatják, hogy újabb felajánlásokat tesznek, vagy a régieket megszilárd'tják. Ezt éppen a dolgozókna' a vita folyamán megnövekedett kezde ményezése teszi lehetővé. A púchovi Makyta Üzemben például elhatározták, hogy további 159 Ö00 koronát takarítanak meg az önköltségeken. A konfekciós ruhákat készítő részleg dolgozói megígérték, hogy az év végéig az elkészült ruhák mennyi-égének 40 százalékát arany védjegylyel látják el, ami kiváló minőségei ielent. Az újítási javaslatok megvalósításával az év végéig 67 000 koronát takarítanak meg. • lyen íontos állómásához érkeztünk, amikor a nagy mű, a szocializmus ICH, riuyy ui is mieiouo jo uvon na- betetőzéséről kell döntenünk. Mint ladjanák és elérjék azt a szintet, minden fontos dologban, pártunk amit országos viszonylatban el kell . _ . ' ^ 14- . r*11 n o o ňl* elérni most is a néphez fordult: hallassák szavukat, mondjanak tárgyilagos bírálatot a fejlődést gátló hibákról, vegyék elemzés alá minden munkahelyen, hogyan tudnánk még nagyobb Az ipar tervezésének és pén zelésének megváltoztatására a CSKP KB levelében felvetett javaslatok arra irányulnak, hogy dolgozóink legszélesebb rétegeinek vitája és javaslatai alapján lényegesen megjavítsuk a nemzeti vállalatok gazdasági eredményeit és meggyorsítsuk a nemzeti jövedelem növekedését. Nyilvánvaló, hogy a nemzeti jövedelem döntő részét az ipar szolgáltatja. Hiszen csak az elmúlt évben ipari vállalataink 13,7 milliárd koronát utaltak át nyereségképpen a Nemzeti Banknak. Ez jelentős összeg, de meg kell mondanunk, hogy ezzel nemzeti vállalataink csak 95,1 százalékra teljesítették a nyereségátutalás előirányzatát. Arról van tehát szó, hogy az ipar tervezése és pénzelése megjaví-, tására javasolt intézkedésekkel necsak azt a 100-ig hiányzó 4,9 százalékos nyereségtöbbletet érjük el, hanem lényegesen túlszárnyaljuk ezt, minden lehetőség kihasználásával biztosítsuk a magasabb nemzeti jövedelmet. Ezt a vita során feltáruló ezernyi lehetőség követeli meg tőlünk, hiszen lehetetlen, hogy az „utcán heverni hagyjuk" azt a pénzt, amelyet már egyszer megtaláltunk. A fent említett összeg bizonyítja a legjobban, hogy nem ezer, vagy százezer koronákról, hanem milliókról van szó. (Építészetünk például az utóbbi húsz hónap alatt több mint félmilliárd koronás adósságra „tett szert" nemzetgazdaságunkkal szemben.) A javasolt intézkedések nagy- | ságát és jelentőségét ismerő I ember azt az érvet hozhatja fel fenti fejtegetésünkre, hogy ez rendben van, az átszervezést, az intézkedéseket helyesnek tartja, jövfóre meg is valósítjuk azokat az egész iparban — de a gazdasági eredmények úgyis csak 1959-ben mutatkozhatnak meg. így aztán helytelen lenne címünk, amely szerint nem kell 1959-ig várni. Nos, valóban, az íróasztal mellől számítva ilyen eredményre kell jutnunk. Most azonban kérdezzük meg dolgozóinkat, mit szólnak ehhez a problémához. Pártunk ezt meg is tette. A dolgozók pedig válaszolnak az országos vitában. A felterjesztett vitafelszólalások döntő többségének lényegét összegezve kitűnik, hogy az „utcán heverő" milliók felemelésével nem kell 1959-ig várnunk. Olyan tartalékok vannak az üzemekben, vállalatokban, amelyeket azonnal ki íehet használni, amelyek még ebben az évben befolyásolhatják a gazdasági eredményeket. Mi azonban a helyzet az üzemekben? Sok helyütt a jövő évi terv előkészítésénél olyan irányzatok kezdenek mutatkozni, amelyek következménye végeredményben a gazdasági eredmények rosszabbodása, a nemzetgazdaság megkárgsítása lehetne. Egyes vállalaíok vezetői ugyanis olyan követelményekkel állnak elő, hogy a felsőbb szervek csökkentsék üzemük nyereségátutalási tervét, növeljék az anyagköltségek előirányzatát. Az ilyen vezetők fáradságot nem kímélve küzdenek azért, hogy „saját" üzemüknek könnyű tervteljesítést, magas prémiumokat biztosítsanak. Hol marad azonban a nemzetgazdaság érdeke? Lehet kommunistáknak ilyen nézetük ? Nem. A kommunisták nem egyezhetnek bele ilyen szűk érdekeket célzó machinációkba. Minden kommunistának feladata, hogy a leghatározottabban elutasítsa a hasonló reszort-érdekeket és minden erejével a dolgozók kezdeményezésének felkarolásáért, a nemzetgazdaság követelményeinek maximális kielégítéséért küzdjön. V. G. ÜJ SZO 5 ä 1957. november 13,