Új Szó, 1957. november (10. évfolyam, 303-332.szám)

1957-11-13 / 315. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA 1857. november 13. szerda 30 fillér X. évfolyam 315. szám. Minél jobban megismerjük, annál inkább szeretjük az igazi barátot A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának nagyszerű ünnepségeivel, amelyeken hazánk városai és falvai dolgozóinak százezrei, milliói manifesztálták a Nagy Október hagyatéka iránti hűségünket, a Szovjetunió iránti szeretetünket, megkezdődtek a nálunk immár tradíciós csehszlovák-szovjet barátság hónapjának ünnepségei. A felszabadulás óta a csehszlovák-szovjet barátság napjainak és heteinek hagyományait követve az idén immár hetedszer tartjuk meg a barátság hónapját. Hazánk és a Szovjetunió barátságának mindig nagyszerű megnyilvánulásai voltak a barátság hónapjai, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség milliós tagsága és az egész nép mindig lelkes örömmel készülődött megtartásukra. Az idén azonban minden eddiginél nagyobbak voltak az előkészületek, hiszen egyúttal az Októberi Forradalom jubileumi évfordulójának ünnepségeire is készültünk, a szocializmus és a béke erőinek ünnepségeire, a kommunizmust építő szovjet nép 40 éves munkája gigantikus eredményeinek ünnepére, a szocialista világtábor országainak ünnepére és az egész világ békeszerető dolgozóinak ünnepére. A jubileumi évforduló ünnepségei kifejezően megmutatták a Szovjetunió és a szocialista tábor országainak szilárd egységét, a forradalmi munkásmozgalom öszszetarťását. És minden eddigi eredmények mellett a Nagy Október 40. évfordulója egy új korszak köszöntése lett az embernek a természet meghódításáért folytatott harcában. Földünk felett megjelentek az első mesterséges holdak, a szovjet dolgozók, a szovjet tudomány termékei, a világűr meghódításának előhírnökei. November 7-én a manifesztálók sűrű tömege fölött ezer és ezer tábla hirdette, soraikban ezer és ezer ajak kiáltotta: „Éljen a megbonthatatlan csehszlovák-szovjet barátság!", „Örök időkre a Szovjetunióval!". Emellett tett hitet az ünneplők sokasága, ezt nyilvánítják ki a Nagy Október tiszteletére tett milliós értékű kötelezettségvállalásokról szőlő jelentések hazánk minden munkahelyéről, ezt adják hírül a Szovjetunióba küldött üzenetek, melyek milliók forró szeretetét tolmácsolták a szovjet népnek. ' • A mostani hetekben, a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának rendezvényei még jobban megismertetnek bennünket a szovjet nép életével, gazdag tapasztalataikkal, a szovjet vendégeinknek dolgozóink körében tett fátogatásai még jobban elmélyítik barátságunkat, gazdagabb tartalommal töltik meg azt. Az igaz barátot, a hűséges segítőtársat annál jobban szeretjük, minél jobban, minél alaposabban megismerjük. Ezt a célt szolgálja a Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség egész tevékenysége, amely a barátság hónapjában különösen nagy jelentőségű. A CSSZBSZ szlovákiai helyi szervezeteibe június óta több mint 42 ezer új tag lépett. Szlovákiában a CSSZBSZ helyi szervezetei a barátság hónapja folyamán több mint 20 ezer előadást, beszélgetést, kultúrestet rendeznek. Az előadási tevékenység fő témája a „Leningrád, Moszkva, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom gócpontjai" lesz. A szovjet irodalom kedvelőinek alkalma lesz több mint 8000 könyvkiállításon eredetiben és fordításban megismerkedni a legjobb szovjet könyvekkel, folyóiratokkal, a falvakon több mint száz olvasókonferenciát és beszélgetést rendeznek a szovjet irodalomról. A gyermekek számára például kedves meglepetést készített elő Kassán a kerületi gyermekkönyvtár: mesedélutánokat, beszélgetéseket, film- és bábszínjátszó előadásokat. A szovjet nép életének közelebbi megismeréséhez az előadásokon, könyveken és folyóiratokon kívül nagyban hozzájárulnák a szovjet filmek fesztiváljai, amelyeken a szovjet filmgyártás legújabb és legjobb filmjeivel ismerkednek meg a nézők. Az új szovjet filmek több mint húsz bemutatóját tartják meg a barátság hónapjában, örvendetes jelentések szólnak az orosz nyelvtanfolyamok IX. évfolyamának megkezdéséről is. Évről évre növekszik azoknak a száma, akik bekapcsolódnak az orosz nyelv tanulásába, hogy ezáltal még közelebb kerüljenek a szovjet néphez. Ezt bizonyítja a szovjet sajtó olvasóinak egyre bővülő tábora is. Mint minden évben, az idén is szeretettel várják városainkon és falvainkon a szovjet dolgozók küldöttségeit, kedves vendégeinket, akiknek találkozása dolgozóinkkal a legnagyobb mértékben hozzájárul a kölcsönös szeretet és barátság elmélyítéséhez. A Szovjetunió, amelynek népei 40 éves győzedelmes harcukban felépítették a szocializmust és ma a kommunizmus útján menetelnek, hazánk dolgozóinak..ragyogó példaképe. Most, amikor hazánkban a CSKP KB levelének nyomán országos vitában beszéli meg dolgozó népünk a szocializmus építése betetőzésének kérdéseit, a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának rendezvényei, a szovjet emberek életének, munkájának, küzdelmeinek és óriási eredményeinek még mélyebb megismerése további hathatós segítséget jelentenek számunkra a szocialista építőmunka problémáinak megoldásában. Arra törekszünk, hogy a legjobban megismerjük legjobb barátaink életét, a legjobban megismerjük azt az utat, amelyet úttörőként előttünk megtettek, hogy ezáltal még szilárdabbá tegyük barátságunkat, megkönnyítsük és meggyorsítsuk előrehaladásunk útját. KÖVETENDŐ PÉLDÁK Ha a lakosság részéről községük vagv városuk iránt tanúsított szeretetről hallunk, akaratlanul is Svidníkre gondolunk, Kelet-Szlovákia legészakibb járási székhelyére. A múltban elhanyagolt járás ma nagy eredményekről ad számot. A lakosság szeretete, áldozatkészsége naponta újabb vívmányokkal gazdagítja, szépíti várcsát. Mindennek ékes bizonyítéké a legutóbbi nemzeti műszak, amelyen 3924 polgár vett részt. Munkájukkal 156 ezer 200 korona értékben járultak hozzá járásuk megszépítéséhez. A járási székhelyen egy új hidat építettek. 4-315 négyzetméter parkot hoztak rendbe, 3800 m utat javítottak meg, 70 m patakmedret bővítettek, 235 négyzetméter gazdasági udvarrészt hoztak rendbe és 26 ha elhanyagolt legelőt tisztítottak ki és tettek termékennyé. A brigádosok segítettek a szövetkezeteseknek is. A vendéglátó üzemek dolgozói .90 g burgonyát takarítottak be. (Tudósítónktól) Gazdaságosabbá teszik a termelést A Plotištéi Gépgyárban gyártják az egész világon jól ismert Diesel-, motorokat. A dolgozók itt is a termelés gazdaságosabbá tételére igyekezd nek és sok értékes felajánlás szülét ett az októberi verseny folyatnám Most minden figyelmüket arra összpontosítják, hogy vállalásaik teljesítésével határidő előtt tegyenek eleget az évi terv követelményeinek éS megtakarítsák a felajánlott összegeket. Képünk a motórtengelyeket szere* lő műhelyben készült, amelynek két dolgozója, J. Jedlička és J. Horyná 13 százalékkal szilárdította normáját. B. Krejčí (ČTK) fejv. A termelés növelésével válaszolnak a CSKP KB levelére Minden tehéntől 2700 liter tej © A hústermelés terén már ebben az évben elérik az 1960. év színvonalát ® Új tyúkfarmot építenek Újabb török csapatmozdulatok a szíriai határon Damaszkusz (ČTK) — A szíriai katonai parancsnokság képviselője újságírók előtt kijelentette, hogy a november 10-ről 11-re virradó éjjel az egész szíriai—török határ mentén rendkívül nagy török csapatmozdulatokat észleltek. * * * Beirut (ČTK) — Szíria kormánya november 10-ről 11-re virradó éjszaka a hajnali órákban ülést tartott, melyen tárgyalt a szíriai határ irányában történő nagyméretű török csapatmozdulatokról. A szíriai kormány képviselője kijelentette, hogy a szír fegyveres erők megtették a szükséges intézkedéseket. A palóci EFSZ vezetősége pár nappal ezelőtt foglalkozott a CSKP KBnek'. levelével, s az ezzel kapcsolatban elfogadott határozat teljesítése nagymértékben hozzájárul az EFSZ termelésének növeléséhez. Bcros József, a szövetkezet elnöke, ismertette a szövetkezet tagjaival a levél azon szakaszait, amelyek a mezőgazdasági termelés fejlesztésének kérdéseivel foglalkoznak. Eljutott ehhez a részhez is: „A mezőgazdaság dolgozóinak 1960-ig országos mé- | retben hektáronként a következő eredményeket kell elépniök: sertéshúsból 110 kg-ot, a marhahúsból 50 kg-ot, tejből 660 litert, tojásból 470 darabot." Azután felkérte a szövetkezet tagjait, hogy szóljanak hozzá a levélhez. A vita folyamán kitűnt, hogy a pálóci szövetkezetben 70 tehén évi tejhozama 154.000 liter. A CSKP KBnek levele értelmében 1960-ig évente 198 000 liter tejet kellene ' termelniök. Egyesek sokalták 6 azt állítótHatvanhat gépipari üzem élén A A komáromi Steiner Gábor Hajógyár dolgozói az elmúlt 9 napokban ünnepélyes keretek ^ közt, egészüzemi gyűlést tartoty tak. Ez a nagy jelentőségű gyűlés hajóépítésünk történetében •

egyedülálló, mivel először most nyerte el a komáromi hajógyár A a kormány és Központi Szak. szervezeti Tanács vörös vánV dorzászlaját. Az üzem már a múltban elért kiváló eredményeivel bizonyítja, hogy mind az első, mind a második negyedévi, illetve félévi sikeres tervteljesítéséért méltón nyerte el és birtokában tartotta a Nehézgépipari Minisztérium és a Gépipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának vörös vándorzászlaját. Az első félévben 109,8 százalékra teljesítették tervüket, a harmadjk negyedévben pedig 105,8 száaalékra. Á hajóépítők törekvésének meglett a gyümölcse, szép eredményeikért a legmagasabb kitüntetésben részesültek — a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös vándorzászlaját érdemelték ki a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. jubileumi évfordulójának tiszteletére folyó országos szocialista munkaversenyben. A nagy jelentőségű kitüntetés annál is nagyobb eseménynek számít, mivel a Nagy Októberi Forradalom előtti verseny eredménye volt. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója alkalmából indított szocialista munkaverseny döntően segítette a dolgozókat e magas kitüntetés elnyerésében, abban, hogy hatvanhat gépipari üzem közül a komáromi hajógyár lett az első. A versenyben az üzem dolgozóinak 71,5 százaléka aktívan vett részt. Szénássy János ták, hogy ez lehetetlen. Végül meggyőződtek arról, hogy jobb takarmányozással, a hiányzó állomány feltöltésével a tehenek évi tejhozamát 200 literrel növelhetik. így is döntöttek. Már 1959-ben egy-egv tehéntől átlagosan 2700 liter tejet akarnak kifejni. Ez azt jelenti, hogy 78 tehéntől évente több mint 210 000 liter tejet érnek el. • A vita folyamán áttértek a sertéstenyésztésre is, s kitűnt, hogy ez a 300 hektáros szövetkezet már most 330 mázsa sertéshúst termel, vagyi3 hektáronként 110 kg-ot. Hasonló a helyzet a marhahúsból is, abból is túlszárnyalják a tervezett felalatokat* De ezzel sem elégszenek meg s még több tejet és húst akarnak eladni. Végül a baromfitenyésztésre vonatkozó határozatot fogadták el. Écente 141000 db. tojást kell termelniök, s ez bizoiny sz^p mennyiség. Egy farm nem elég s azért még az idén 1000 tojóstyúk részére új farmot építenek. A vezetőség határozatát jóváhagyás végett a taggyűlés elé terjesztik. Krajcsovics Ferdinánc, 2323 hektárnyi földdel gyarapodott az ógyallai járásban a közős gazdálkodás Nincs talán egyetlen olyan járás sem az országban, ahol ne mutathatnák ki a szocialista gazdálkodás ez évben aratott legjelentősebb győzelmét. Százával, ezrével léptek be idén az egyéni parasztok a közösen gazdálkodók nagy családjába. Alig van ma járás, ahol ne gyarapodott volna emberrel és földdel a szövetkezet. Ilyen járásunk egyike az ógyaliai járás is, ahol különösen az utóbbi hónapokban aratott nagy győzelmet a „miénk" eszméje. Körülbelül szeptember óta 641 magángazdálkodó cserélte fel az eddíoi nehezebbet a könnyebb érvényesüléssel, a kecsegtetőbb holnappal. Több mint 2323 hektárral szaporodott 1957-ben a járás szövetkezetemek földterülete, s szeptember eleién megalakult a 22-ik szövetkezet is. Tizennégy balogpusztai kisparaszt szántotta egybe 98 hektárnyi földjét, hogy megízlelje a kisebb munkával, kevesebb verejtékkel szerezhető nagyobb darab kenyeret. Ugyancsak szép győzelmet aratott Marcelházán is idén a szocialista gazdálkodás eszméje, 110 családdal, s mintegy 600 hektárnyi földterülettel bővült az itteni szövetkezet. Az új szövetkezeti tagok már mindenütt szorgalmasan részt is vesznek az őszi munkákban; a balogpusztaiak például már teljesítették is vetési tervüket. Reméljük, a járás többi magángazdája is rövidesen belátja, hogv többet ér a maradi gondolkodásnál a saját boldogságukat akaró — haladó, józan ész. (—nn) Nagy érdeklődés a CSKP KB levele megvitatása iránt A Kablo Üzemben naponta új javaslatuk születnek A bratislavai Kablo Üzem szervezeti életében éveken át gyenge pontnak számítottak a termelési értekezletek. Különösen a részvétel szempontjából volt kedvezőtlen a helyzet. Az utóbbi két hét alatt azonban — éppen a CSKP KB levelének közzététele után jelentős változás állt be ezen a téren. A Kábel-üzemben a levél közzétele után különbizottságot létesítettek, mely pontos terv szerint szervezi a vitát. A levél tartalmát a témáknak megfelelően három részre osztották. Már az első napokban sok javaslat és üzemviteli észrevétel hangzott el. Már az első vitahéten összesen 22 beszélgetést tartottak. A legfigyelemreméltóbb észre, véteit Konrád elvtárs javaslata tartalmazza, mely arról szól, hogy csoportosítsák a megrendeléseket és ezzel gazdaságosabban szervezzék a termelést. A kábelgyár vitájának eddigi lefolyása igazolta, hogy a legtöbb hozzájárulást a gazdasági vezető dolgozók, pártfunkcionáriusok és szakszervezeti vezetők beszélgetése hozta. Beszéltek például a kis beruházások, valamint üzemi épületek karbantartási tervezeteinek bonyolultságáról. A kábelgyár dolgozóinak gondot okoz például a szociális berendezések kiépítése is. Ezeket ugyan Bratislava városi építőkombinátja végzi, de valahogy rendkívül lassan. A vitában elhangzott észrevételek ezt elkeseredetten állapítják meg, s a dolgozók elvárják, hogy e fontos berendezések építése mielőbb befejeződjék. Kezdeményező értéke van annak az észrevételnek is, hogy különbizottság vizsgálja felül egyes munkahelyeken a teljesítménynormáknak prémiumrendszerrel való helyettesítése lehetőségét. Ennek indokolásánál azon tapasztalatokból indultak ki, hogy a teljesitménynormák túllépésével a készítmények minőst:ge és a nyersanyaggazdálkodás szenved. A továbbiakban azt javasolják, hogy a gépkocsipark jobb kihasználása érdekében a technikai főiskolát végzett dolgozók oldják meg az üzemen belüli szállítás kérdését menetrendszerű formában. Még sok-sok további előterjesztésről számolhatnánk be, melyeket a dolgozók a vita keretében tettek. A bizottság ezeket feldolgozza és a párt nyilvános taggyülésének jóváhagyása után felterjeszti őket a oárt magasabb szerveihez. Az üzem legidőszerűbb termelési problémáit a ma tartandó munkás-technikus értekezlet fogja megoldani. Ezen részt vesznek az egyes részlegek legtevékenyebb dolgozói. A dolgozók élénk érdeklődése a termelési problémák iránt valamennyi üzemrészlegen megmutatkozik, a párt üzemi szervezete pedig gondoskodik róla, hogy egyetlen javaslat se merüljön feledés homályába, hanem hogy a levél megvitatása az üzem életéi ben új időszak kezdetét — valamennyi dolgozónak a termelés irányításában történő aktív részvétele időszakának kezdetét jelentse. (era)